Fuente: Ministerio de Trabajo y del Sistema de Pensiones.

Cuadro 2Medidas de inspección iniciadas en contra del empleador

	Número de decisiones relativas a la subsanación de irregularidades	Número de irregularidades diversas	Número de decisiones relativas a órdenes de prohibición	Número de órdenes de prohibición	Número de c a sos de información de incidencias	Número de delitos leves
2011	66	116	169	215	217	454
2012	50	64	122	187	132	247
2013	37	63	108	152	84	161
2014	21	27	35	52	32	58

Fuente: Ministerio de Trabajo y del Sistema de Pensiones.

*A partir del 1 de enero de 2014, la Inspección del Estado dejó de existir y sus funciones en materia de empleo y protección laboral fueron asumidas por el Ministerio de Trabajo y del Sistema de Pensiones. Fuente: Ministerio de Trabajo y del Sistema de Pensiones

Anexo 2

Cuadro 1Número de casos denunciados de delitos leves en virtud de la Ley de Protección contra la Violencia Doméstica, delitos penales de violencia doméstica y delitos penales contra el matrimonio, la familia y los niños, correspondientes al período entre 2011 y el 30 de junio de 2014

Año	Delitos leves	Delitos penales de violencia doméstica	Delitos penales contra el matrimonio, la familia y los niños
2011	15015	875	3466
2012	14874	622	2563
2013	14335	–	1874
1 de enero al 30 de junio de 2014	8840	–	–

Fuente: Ministerio del Interior (2015).

Cuadro 2Número de casos de homicidio intencional en primer y segundo grado y tentativa de homicidio entre allegados y número de mujeres víctimas de dichos delitos penales

Año	Número de casos de homicidio intencional en primer y segundo grado entre allegados	Mujeres víctimas	Tentativas de homicidio	Mujeres víctimas
2013	15	11	124	12
1 de enero al 30 de junio de 2014	4	3	6	7

Fuente: Ministerio del Interior (2015).

Cuadro 3Número de casos denunciados de agresión sexual y violación y número de mujeres víctimas de tales delitos penales durante el período transcurrido entre 2011 y 2014

Año	Casos de agresiónsexual	Mujeres víctimas	Casos de violación	Mujeres víctimas
2011	459	408	81	76
2012	367	317	89	88
2013	600	547	94	94
2014	680	592	99	87

Fuente: Ministerio del Interior (2015).

Cuadro 4Número de personas acusadas de haber cometido actos de violencia doméstica y sanciones impuestas en virtud del artículo 4 de la Ley de Protección contra la Violencia Doméstica, entre 2012 y el 30 de junio de 2014

	2012	2013	2014 (1 de enero al 30 de junio)	Total
Género	M	F	M	F	M	F	M	F
Número de personas acusadas	8315	1515	10145	1897	4710	999	23170	4411
Número de sanciones
Género	M	F	M	F	M	F	M	F
Pena de prisión con suspensión de la pena	2511	373	3405	570	1577	244	7493	1187
Pena de prisión efectiva	1225	42	1426	58	591	30	3242	130
Multa	4004	802	2245	1996	2267	484	8516	3282
Libertad condicional con medidas cautelares	155	10	75	11	6	2	236	23

Fuente: Ministerio de Justicia (2015).

Sinopsis de la legislación y las diversas leyes relativas a la igualdad de género y la eliminación de la discriminación contra la mujer

Política Nacional de Promoción de la Igualdad de Género 2011-2015 (Boletín Oficial núm. 88/11)

Ley sobre la Igualdad de Género (Boletín Oficial núm. 82/08)

Ley de Asilo (Boletines Oficiales núms. 79/07, 88/10 y 143/13)

Ley sobre la Asistencia Letrada Gratuita (Boletín Oficial núm. 143/13)

Ley de Registros Estatales (Boletines Oficiales núms. 96/93 y 76/13)

Ley de Enmiendas de la Ley de Procedimiento Penal (Boletines Oficiales núms. 143/12, 56/13 y 145/13)

Ley de Elección de Representantes al Parlamento de Croacia (Boletín Oficial núm. 19/15)

Ley de la Profesión Médica (Boletines Oficiales núms. 121/03 y 117/08)

Ley sobre las Elecciones Locales (Boletín Oficial núm. 144/2012)

Ley del Seguro de Pensiones (Boletines Oficiales núms. 102/98, 127/00, 59/01, 109/01, 147/02, 117/03, 30/04, 177/04, 92/05, 43/07, 79/07, 35/08, 40/10, 121/10, 130/10 –texto refundido–, 61/11, 114/11, 76/12, 112/13 y 133/13)

Ley sobre la Indemnización Monetaria a las Víctimas de Delitos Penales (Boletines Oficiales núms. 80/08 y 27/11)

Ley de Defensa (Boletín Oficial núm. 73/13)

Ley de Educación Relativa a las Escuelas de Enseñanza Primaria y Secundaria (Boletines Oficiales núms. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13, 152/14)

Ley de Partidos Políticos (Boletín Oficial núm. 34/01)

Ley de Trabajo (Boletín Oficial núm. 93/14)

Ley de Prestaciones Parentales y de Maternidad (Boletines Oficiales núms. 34/11, 54/13 y 152/14)

Ley de Servicio en las Fuerzas Armadas de la República de Croacia (Boletín Oficial núm. 73/13)

Ley de Asistencia Social (Boletín Oficial núm. 157/13)

Ley de Extranjería (Boletines Oficiales núms. 130/11 y 74/13)

Ley contra la Discriminación (Boletines Oficiales núms. 85/2008 y 112/2012

Ley de Protección contra la Violencia Familiar (Boletín Oficial núm. 105/11)

Ley de Atención Sanitaria (Boletines Oficiales núms. 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 70/12, 82/13 y 159/13)

Ley de Uniones Civiles entre Personas del Mismo Sexo (Boletín Oficial núm. 92/14)

Ley de la Familia (Boletín Oficial núm. 75/14)

Código Penal (Boletines Oficiales núms. 125/11 y 144/12)

Programa de Estudios de Educación Cívica

Plan de Estudios de Educación Sanitaria

Plan de Acción para la eliminación de obstáculos de cara a la materialización de determinados derechos en la esfera de la integración de los extranjeros correspondiente al período 2013-2015

Programa Nacional de Croacia para la Prevención del VIH/SIDA correspondiente al período 2011-2015

Política de Migración de la República de Croacia para el período 2013-2015 (Boletín Oficial núm. 27/13)

Estrategia Nacional de Desarrollo Sanitario para el período 2012-2020 (Boletín Oficial núm. 116/12)

Estrategia Nacional para la Inclusión de los Romaníes correspondiente al período 2013-2020

Estrategia Nacional de Protección contra la Violencia Familiar para el período 2011-2015 (Boletín Oficial núm. 20/11)

Plan de Acción Nacional para la Aplicación de la Resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, relativa a la mujer, la paz y la seguridad, correspondiente al período 2011-2014.

Plan Nacional de Promoción del Empleo para el período 2011-2013

Plan Nacional para Combatir la Trata de Seres Humanos 2012-2015

Programa Nacional de Asistencia Psicosocial y Médica a los Combatientes y Víctimas de la Guerra Nacional y la Segunda Guerra Mundial y a los Repatriados de las Misiones de Paz

Programa Nacional para la Protección y Promoción de los Derechos Humanos correspondiente al período 2013-2016

Plan de Estudios de Educación Sanitaria de las Escuelas de Enseñanza Primaria y Secundaria (Boletín Oficial núm. 106/13)

Programa Operativo para el Desarrollo de Recursos Humanos

Programa Operativo “Recursos Humanos Eficientes 2014-2020”

Orden sobre el modo de ejecución de las medidas preventivas derivadas de la imposición de órdenes de alejamiento del domicilio común (Boletín Oficial núm. 76/13)

Protocolo de Procedimiento en Caso de Violencia Sexual

Protocolo de Procedimiento en Caso de Delitos Motivados por Prejuicios

Normas de procedimientos operativos policiales en caso de violencia doméstica

Directrices para la Elaboración y Aplicación de una Política Activa de Empleo en la República de Croacia 2015-2017

Estrategia de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social en la República de Croacia 2014-2020

Estrategia de Desarrollo de la Iniciativa Empresarial en la República de Croacia para el período 2014-2020

Estrategia de Desarrollo del Bienestar Social en la República de Croacia 2011-2016

Norma sobre los Libros de Texto (Boletín Oficial núm. 65/13)

Memorando de la Evaluación Conjunta de las Prioridades de la Política de Empleo en la República de Croacia

Abreviaturas

BRFC: Banco de Reconstrucción y Fomento de Croacia

CE: Comisión Europea

COC: Comité Olímpico Croata

FSEC: Fondo del Seguro de Enfermedad de Croacia

HAMAG INVEST: Organismo Croata para las Pymes, la Innovación y la Inversión

HRT: Radiotelevisión de Croacia

INSPC: Instituto Nacional de Salud Pública de Croacia

MCED: Ministerio de Ciencia, Educación y Deportes

MPSJ: Ministerio de Política Social y Juventud

MREAE: Ministerio de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos

MVG: Ministerio de Veteranos de Guerra

ODHDMN: Oficina de Derechos Humanos y Derechos de las Minorías Nacionales

OIG: Oficina de Igualdad de Género del Gobierno de la República de Croacia

OSCE: Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa

OTAN: Organización del Tratado del Atlántico Norte

PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

SEC: Servicio de Empleo de Croacia

SOIH: Unión de Asociaciones de Personas con Discapacidad de Croacia

UE: Unión Europea

Lista de recursos

Política Nacional de Promoción de la Igualdad de Género para el período 2011-2015

http://www.ured-ravnopravnost.hr/site/images/pdf/kb%20strategija%20za%20 ravnopravnost%20spolova%20knjizica%20eng.pdf

Women and Men in Croatia 2014, Oficina de Estadística de Croacia

http://www.dzs.hr/Hrv_Eng/menandwomen/men_and_women_2014.pdf

Estrategia para el Desarrollo de la Iniciativa Empresarial en la República de Croacia para el período 2014-2020

http://www.minpo.hr/UserDocsImages/Strategy%20of%20Women%20Entrepreneurship%20Development%20in%20the%20Republic%20of%20Croatia%202014%20-%202020.pdf

Plan de Acción Nacional para la Aplicación de la Resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la Mujer, la Paz y la Seguridad y de las Resoluciones Conexas para el Período 2011-2014.

http://www.ured-ravnopravnost.hr/site/images/pdf/dokumenti/nap%201325-publikacija%20eng%20indd.pdf

Informe de la República de Croacia sobre la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing (1995) y resultado del 23er período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (2000) (Beijing+20)

http://www.unece.org/fileadmin/DAM/Gender/publication/Croatia_national_report_Beijing__20.pdf

Informe provisional sobre las recomendaciones del Consejo de Derechos Humanos formuladas de conformidad con el mecanismo del examen periódico universal

http://www.mvep.hr/files/file/2014/140115-uppEN.pdf