Предсессионная рабочая группа

Сороковая и сорок первая сессии

16–20 июля 2007 года

Перечень тем и вопросов, касающихся рассмотрения периодических докладов

Исландия

1.Предсессионная рабочая группа рассмотрела пятый и шестой периодические доклады Исландии (CEDAW/C/ICE/5 и CEDAW/C/ICE/6).

Общая информация

2.Просьба представить развернутую информацию о процессе подготовки пятого и шестого периодических докладов Исландии. Следует указать, какие правительственные и неправительственные учреждения занимались их подготовкой, характер и степень их участия и то, были ли эти доклады приняты правительством и представлены в альтинг (парламент).

Законодательные, директивные и институциональные рамки

3.Просьба представить дополнительную информацию о роли и функциях Центра по вопросам равенства мужчин и женщин и его связи с Советом по вопросам равенства мужчин и женщин и Комитетом по рассмотрению жалоб по вопросам равенства мужчин и женщин, о котором говорится на странице 8 пятого периодического доклада, а также информацию о его бюджете и кадровых ресурсах и о том, каким образом Центр вносит вклад в осуществление Конвенции.

4.В свете того, что заключения Комитета по рассмотрению жалоб по вопросам равенства мужчин и женщин не имеют обязательной юридической силы (стр. 8 пятого периодического доклада), просьба представить информацию о том, предпринимались ли какие бы то ни было систематические последующие меры Комитетом по рассмотрению жалоб по вопросам о равенстве мужчин и женщин или в конечном итоге Центром по вопросам равенства мужчин и женщин, с тем чтобы выяснить, какое воздействие оказали заключения по делам, по которым были выявлены нарушения Закона о равенстве мужчин и женщин.

5.На странице 3 пятого периодического доклада указывается, что Верховный суд и другие суды во все большей степени ссылаются на международные конвенции по правам человека, применяя и истолковывая исландское законодательство. Содержались ли в каком-нибудь из решений Верховного суда, о которых идет речь в части I шестого периодического доклада, ссылки на Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин или на статью 15 Положения 47/2003, которое, как говорится, основано на статье 1 Конвенции?

6.Просьба представить информацию о результатах любой предварительной оценки, которая могла бы быть проведена на среднесрочном этапе осуществления плана действий по обеспечению равенства мужчин и женщин на период 2004–2008 годов (см. стр. 12 пятого периодического доклада и раздел, посвященный подпункту (c) статьи 2, в части I шестого периодического доклада).

7.Какие вынесенные назначенным Канцелярией премьер-министра комитетом по контролю рекомендации, о которых идет речь на странице 15 пятого периодического доклада, были выполнены? Кроме того, какие конкретные меры были предприняты в сфере образования и повышения степени информированности гражданских служащих, занимающихся формированием политики на всех уровнях, в отношении равенства мужчин и женщин и учета гендерных аспектов (см. стр. 43 пятого периодического доклада)?

Насилие в отношении женщин

8.В своих предыдущих заключительных замечаниях Комитет выразил озабоченность по поводу незначительности наказаний за преступления, связанные с сексуальным насилием, в том числе с изнасилованием. Просьба представить обновленную информацию, в том числе статистические данные, о приговорах, вынесенных за преступления, связанные с сексуальным насилием, в том числе изнасилованием. Кроме того, в пятом (см. стр. 32) и шестом периодических докладах указывается, что имеет место значительное расхождение между числом расследованных дел, связанных с сексуальными преступлениями, возбужденных дел и приговоров. Просьба объяснить это расхождение и представить информацию о том, были ли проанализированы процедуры расследования на предмет учета в них интересов женщин и обеспечило ли правительство адекватность услуг по оказанию поддержки женщинам, которые обращаются с жалобами.

9.Просьба представить более подробную информацию, в том числе статистические данные, об использовании и эффективности ограничительных приказов (см. стр. 33 и 34 пятого периодического доклада).

10.Просьба представить дополнительные данные о проекте «Мужчины, берущие ответственность на себя», включая оценку и последующие меры, и о любом анализе эффективности этого проекта, проведенном специальной группой по руководству проектом (см. стр. 18 пятого периодического доклада и шестого периодического доклада).

11.Каково положение дел с осуществлением рекомендаций относительно реагирования на случаи сексуальных домогательств, о которых шла речь на странице 18 пятого периодического доклада и которые должны были быть подготовлены Центром по вопросам равенства мужчин и женщин и Управлением по вопросам безопасности и гигиены труда? Неужели по‑прежнему не было возбуждено никаких дел по Закону № 96/2000 о равенстве мужчин и женщин?

12.Просьба представить также обновленную информацию о делах, касающихся сексуальных домогательств, которые были рассмотрены Комитетом по рассмотрению жалоб по вопросам равенства мужчин и женщин, и о делах, возбужденных в судах (см. стр. 66 пятого периодического доклада).

Торговля женщинами и девочками

13.Просьба представить информацию об осуществлении Закона от 2003 года, который запрещает торговлю людьми (стр. 17 пятого периодического доклада), в том числе о том, имели ли место какие бы то ни было недавние судебные дела, касающиеся торговли женщинами, в свете озабоченности Комитета, выраженной в его предыдущих заключительных замечаниях и касавшейся того, что Исландия, возможно, стала страной назначения в торговле женщинами.

14.Просьба рассказать о внесенных в 2006 году поправках в Закон о полиции (см. шестой периодический доклад) и представить информацию о его осуществлении.

Стереотипы и образование

15.Просьба представить информацию об осуществлении Закона № 96/2000 о равенстве мужчин и женщин в части совмещения семейной жизни и трудовой деятельности и в части разработки программ обеспечения равенства и специальных положений, касающихся равенства мужчин и женщин в стратегиях в области занятости в учреждениях и на предприятиях с численностью свыше 25 работников (см. стр. 27 пятого периодического доклада). Кроме того, просьба указать степень эффективности и воздействия этого Закона в этих конкретных областях.

16.Что было сделано министерством юстиции для повышения степени осведомленности общественности о правах человека женщин и, в частности, о Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (см. стр. 17 пятого периодического доклада)?

17.На стр. 48 пятого периодического доклада указывается, что университеты Исландии принимают или разрабатывают планы обеспечения равенства мужчин и женщин. Каковы основные цели этих планов и достигнутые благодаря их осуществлению результаты?

18.Какое воздействие оказали на положение женщин и девочек, в том числе в сельских районах, меры, принятые по диверсификации образовательного выбора, а также возможностей для профессионально-технической подготовки?

Участие в политической и общественной жизни и представленность на международном уровне

19.В своих предыдущих заключительных замечаниях Комитет отметил, что, хотя в сфере политической представленности женщин достигнут прогресс, женщины все еще недопредставлены на выборных должностях, руководящих должностях и на дипломатической службе. Комитет был также обеспокоен тем, что среди преподавателей университетов очень мало женщин. В пятом периодическом докладе (см. стр. 41–43 и 49) и в шестом периодическом докладе указывается, что женщины по-прежнему недопредставлены в политической и общественной жизни, в том числе в судебных органах, в университетах и на международном уровне. Просьба указать, рассматривается ли возможность использовать или используются ли уже временные специальные меры в соответствии с пунктом 1 статьи 4 Конвенции, касающиеся женщин на директивных должностях в каком бы то ни было секторе, в котором они по-прежнему недопредставлены.

Занятость

20.Учитывая возросшую информированность о разрыве в заработной плате и понимание этого явления, сложившееся благодаря обследованиям и анализу (см. шестой периодический доклад), каковы дальнейшие меры, которые были предприняты или рассмотрены для эффективного устранения этого хронического неблагоприятного явления в жизни женщин?

21.Было ли проведено обследование роли занятости женщин на условиях неполной ставки, без заключения постоянных договоров и вне обычных рабочих мест, о котором говорилось на странице 60 пятого периодического доклада? Если да, то каковы его основные результаты и какие, если это было сделано, были выработаны ответные меры для решения вопроса о преобладании женщин среди работников, занятых неполный рабочий день?

22.Какие, если они принимались, были предприняты меры в результате обследования занятости женщин в рыболовном секторе, о чем шла речь на странице 22 пятого периодического доклада и в шестом периодическом докладе?

23.Какое воздействие на положение работниц оказало введение в Рейкьявике в 2004 году схемы оценки рабочих условий (см. шестой периодический доклад)?

24.Просьба представить информацию о целях, выполнении, обеспечении контроля и санкциях, связанных с законом, изменяющим закон о компаниях с ограниченной ответственностью № 2/1995 с последующими поправками, которым было введено положение, предусматривающее принятие мер по обеспечению того, чтобы правления принадлежащих государству компаний с ограниченной ответственностью состояли, насколько это только возможно, из равного числа мужчин и женщин (см. шестой периодический доклад).

Здравоохранение

25.В предыдущих заключительных замечаниях Комитет выразил обеспокоенность по поводу высокого уровня потребления алкоголя среди женщин и уровня потребления алкоголя и наркотиков среди молодежи, включая девушек. Просьба представить информацию о воздействии на положение женщин кампаний, предназначенных для сокращения уровня употребления наркотиков и табака, и о результатах эксперимента, о котором говорилось на странице 20 пятого периодического доклада и который конкретно предназначался для девушек.

26.На странице 76 пятого периодического доклада указывается об отсутствии программ по борьбе с ВИЧ/СПИДом, конкретно предназначенных для женщин и девушек. Просьба представить данные и информацию относительно числа женщин и девочек, инфицированных ВИЧ/СПИДом, по сравнению с числом мужчин и мальчиков, а также информацию о долговременных тенденциях в этой связи.

Женщины в сельских районах

27.Просьба рассказать о результатах исследования некоторых положений, касающихся прав собственности в сельскохозяйственном и фермерском секторах, о которых говорится на странице 21 пятого периодического доклада, а также информацию о результатах исследования «Женщины уходят — мужчины остаются», если таковые получены (см. стр. 80 пятого периодического доклада).

28.Просьба представить информацию о положении дел с осуществлением проекта, подготовленного министерством сельского хозяйства в сотрудничестве с Ассоциацией фермеров, для того чтобы фермеры обоих полов знали свои социальные и экономические права (см. стр. 81 пятого периодического доклада).

29.В шестом периодическом докладе указывается, что выдаваемые за счет государственных средств гранты, предназначенные для стимулирования развития предпринимательской деятельности в сельских районах, больше получали мужчины, чем женщины, и что женщины недопредставлены в комитетах по выделению этих средств. Какие конкретные меры были предприняты, чтобы обеспечить равное получение женщинами поддержки, оказываемой за счет государственных средств?

Факультативный протокол

30.Просьба сообщить о мерах, запланированных или осуществленных правительством по повышению степени информированности о Факультативном протоколе и по содействию его использованию.