الفريق العامل لما قبل الدورة
الدورة التاسعة والثلاثون
23 تموز/يوليه - 10 آب/أغسطس 2007
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل ب النظر في التقارير الدورية
ليختنشتاين
1 - نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقريرين الدوريين الثاني والثالث لليختنشتاين (CEDAW/C/LIE/2 و CEDAW/C/LIE/3).
مسائل عامة
2 - يرجى تقديم معلومات بشأن إعداد التقريرين الدوريين الثاني والثالث، بما في ذلك بيان المكاتب الحكومية المشاركة في الإعداد ونطاق مشاركتها وما إذا كان التقريران قد عرضا على البرلمان قبل تقديمها.
المسائل القانونية والآليات المؤسسية
3 - مع أن ليختنشتاين سحبت تحفظها على المادة 9 (2) من الاتفاقية ، إلا أنها لا تزال متمسكة ب تحفظها على المادة 1 من الاتفاقية ، فيما يتعلق بالالتزامات الناشئة بموجب المادة 3 من دستور ليختنشتاين. يرجى بيان ما إذا كانت هناك جهود تبذل لمراجعة التحفظ بغرض سحبه.
4 - ويرجى توضيح العلاقة القائمة بين مكتب تكافؤ الفرص ولجنة المساواة بين الجنسين وتقس ي م العمل بينهما .
5 - و ت رجى الإشارة إلى الترتيبات التي وُضعت لكي لا يؤدي توسيع نطاق ولاية مكتب تكافؤ الفرص إلى إضعاف الجهود الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة.
العمالة والتوفيق بين العمل والحياة الأسرية
6 - يرجى إيضاح التدابير التي يجري اتخاذها لتخفيض معدل بطالة النساء في مختلف القطاعات ، وما لهذه التدابير من تأثير.
7 - ويشير التقرير الدوري الثالث إلى توافر مرافق رعاية الأطفال في ليختنشتاين. فما هي التدابير الأخرى التي وضعت لتمكين المرأة من تحقيق التوازن بين مسؤوليات ها الأسرية والمهنية و من مواصلة مسيرته ا المهنية؟
8 - وما هي نسبة الآباء والأمهات المستفيدين من ال إجازة الوالدية منذ بدء العمل بها؟
العنف الموجه ضد النساء
9 - يرجى تقديم معلومات مستكملة عن حالة مشروع قانون مساعدة الضحايا ، بما في ذلك بيان ما إذا كان البرلمان قد اعتمد ه ، و ذكر محتوياته ومدى التقدم المحرز في تنفيذه.
10 - و يرجى تقديم بيانات مستكملة عن انتشار جميع أشكال العنف الموجه ضد النساء، بما في ذلك العنف العائلي والتحرش الجنسي.
11 - و يرجى تقديم معلومات عن عدد الشكاوى من العنف الموجه ضد النساء وعدد حالات مقاضاة الجناة، وكذلك عدد أحكام الإدانة الصادرة والعقوبات المفروضة في هذا الصدد.
12 - في سياق قانون الحماية من العنف، أدت غالبية تدخلات الشرطة إلى الوساطة (انظر التقرير الثالث). يرجى إيضاح الفروق بين الوساطة ودعوات التماس التوجيه المعنوي الموجهة إلى مكتب الشؤون الاجتماعية. وكيف ساهم قانون الحماية من العنف في منع العنف الموجه ضد النساء والقضاء عليه؟ وهل أجرت الحكومة تقييما لفعاليته منذ اعتماده في عام 2001 ؛ وإذا كان الأمر كذلك، فماذا كانت نتائج التقييم؟
13- ويرجى تقديم مزيد من المعلومات بشأن برنامج ومدة تدريب أفراد الشرطة والموظفين القضائيين والمرشدين المعنيين بالقضايا المتعلقة بالعنف الموجه ضد النساء.
التمثيل السياسي واتخاذ القرار
14 - لا ي زال تمثيل النساء متدنية في الحكومة والبرلمان والمجالس البلدية واللجان والمجالس الاستشارية والهيئات العامة الأخرى. ف ما هي التدابير التي يجري اتخاذها لتحقيق اشتراك المرأة اشتراكا كام لا وعلى قدم المساواة في هذه الهيئات، بما في ذلك استخدام تدابير خاصة مؤقتة وفقا للفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية والتوصيتين العامتين رقم 23 و رقم 25 الصادرتين عن اللجنة ؟
التعليم والقوالب النمطية
15 - يرجى بيان التدابير التي تتخذها الحكومة لتشجيع الشابات والشبان على النظر في طائفة مهنية أوسع نطاقا بد لا من التركيز الم ضيق على الاختيارات المهنية التقليدية، ومدى تأثير هذه التدابير بمرور الوقت.
16 - يرجى تقديم بيانات عن الطلبة المتخرجين من التعليم العالي تكون مصنفة حسب الجنس ومقسمة حسب مجالات الدراسة والاتجاهات على مر الوقت.
17 - و حسب ما ورد في التقرير الدوري الثالث، اتخذ مكتب تكافؤ الفرص عددا من التدابير لمحاربة القوالب النمطية المتعلقة بالجنسين . يرجى تقديم معلومات عما إذا كان قد أجري تقييم لتأثير تلك التدابير ؛ وإذا كان الأمر كذلك ، يرجى بيان الدروس المستخلصة وكيفية الاستهداء بها في وضع السياسات.
18 - يرجى مناقشة صورة المرأة في وسائل الإعلام. وهل أجري أي تحليل لدور وسائل الإعلام في إدامة القوالب النمطية المتعلقة بدور كل من الجنسين أو مكافح تها ؛ وإذا كان الأمر كذلك، فما هي إجراءات المتابعة المتخذة استجابة لنتائج أي تحليل من هذا القبيل ؟
الصحة
19 - يرجى إيضاح سبب عدم تغطية التأمين الصحي الحكومي ل منع الحمل.
النساء المهاجرات وملتمسات اللجوء
20 - يرجى تقديم معلومات عن فرص العمل ، والضمان الاجتماعي ، وخدمات الرعاية الصحية المتاحة للنساء ا لمهاجرات من غير مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
21 - و ي رجى بيان ما إذا كان النظر يجري في تمكين النساء من التماس الحصول على مركز اللاجئين على أساس الاضطهاد بسبب الجنس.
البروتوكول الاختياري
22 - ما هي التدابير التي يجري اتخاذها للتعريف بالبروتوكول الاختياري وتشجيع استخدامه؟