Naciones Unidas

CERD/SP/82/Add.1

Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial

Distr. general

8 de mayo de 2019

Español

Original: inglés

Reunión de los Estados partes en la Convención

Internacional sobre la Eliminación de Todas

las Formas de Discriminación Racial

28ª reunión

Nueva York, 21 de junio de 2019

Tema 5 del programa provisional

Elección, con arreglo al artículo 8, párrafos 1 a 5,

de la Convención, de nueve miembros del Comité

para la Eliminación de la Discriminación Racial,

en sustitución de aquellos cuyo mandato expirará

el 19 de enero de 2020

Elección de nueve miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, en sustitución de aquellos cuyo mandato expirará el 19 de enero de 2020

Nota del Secretario General *

Adición

1.De conformidad con el artículo 8 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, la 28ª reunión de los Estados Partes en la Convención se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas, el 21 de junio de 2019, a fin de elegir a nueve miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en sustitución de aquellos cuyo mandato expirará el 19 de enero de 2020.

2.Los curriculum vitae de las personas cuya nominación se recibió, como fecha límite, el 27 de febrero de 2019 figuran en una nota del Secretario General de fecha 26 de abril de 2019 (véase CERD/SP/82, anexo).

3.En el anexo de la presente nota figuran los curriculum vitae de tres candidatos adicionales, designados por Alemania, Colombia y Burkina Faso después del 27 de febrero de 2019, enumerados según el orden en que se recibió su designación.

Anexo

Curriculum vitae **

Sr. Mehrdad PAYANDEH (Alemania)

Lugar y fecha de nacimiento: 20 de noviembre de 1978, Teherán (República Islámica del Irán) (de nacionalidad alemana)

Idiomas de trabajo: Alemán (idioma materno), inglés (dominio), francés (nivel intermedio) y farsi (conocimiento elemental)

Cargo o función actual

Catedrático de Derecho Internacional, Europeo y Público, Escuela de Derecho Bucerius, Hamburgo (desde 2016)

Principales actividades profesionales

Docencia universitaria, investigación académica y dirección de tesis doctorales sobre derecho internacional, derecho de los derechos humanos, derecho antidiscriminatorio y derecho constitucional; participación en la gestión académica autónoma (miembro de consejos y comités universitarios), y organización de conferencias y cursos.

Prestación de servicios de asesoría a órganos gubernamentales y organizaciones no gubernamentales, particularmente en cuestiones de derecho de los derechos humanos y derecho antidiscriminatorio.

Títulos académicos

Autorización para ejercer la docencia (titulación posdoctoral de profesor numerario), Universidad Heinrich Heine, Düsseldorf (Alemania), 2016.

Máster en Derecho, Facultad de Derecho de la Universidad de Yale, New Haven (Estados Unidos de América), 2010.

Examen de ingreso en el Colegio de Abogados, Tribunal Regional Superior de Düsseldorf (Alemania), 2009.

Doctorado en Derecho, Universidad Heinrich Heine, Düsseldorf (Alemania), 2008.

Primer Examen Estatal de Derecho (equivalente a una licenciatura), Düsseldorf (Alemania), 2004.

Otras actividades importantes relacionadas con el mandato del órgano de tratado en cuestión

Participación, como miembro de la Junta Consultiva del Ministerio Federal de Justicia y Defensa del Consumidor y del Instituto Alemán de Derechos Humanos, en el Proyecto “Racismo y Derechos Humanos: Fortalecimiento del Sistema de Justicia Penal” (2017-2018).

Coeditor de un Manual de Derecho Antidiscriminatorio de carácter exhaustivo (desde 2017; la publicación está prevista para 2020).

Cofundador de una Red de Derecho Antidiscriminatorio que aglutina a teóricos y profesionales del derecho (en 2016).

Miembro de sociedades académicas (Sociedad Europea de Derecho Internacional, Sociedad Internacional de Derecho Público, Societas Iuris Publici Europaei, Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer (Asociación de Profesores de Derecho del Estado Alemán), Deutsche Gesellschaft für Internationales Recht (Sociedad Alemana de Derecho Internacional) y Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen (Sociedad Alemana para las Naciones Unidas).

Lista de publicaciones más recientes en la esfera de interés

“Artículo 4 de la ICERD”, en Angst/Lantschner (eds.), Comentario de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial (en alemán; se publicará en 2020).

“La sensibilidad del sistema de justicia penal alemán hacia el racismo y la discriminación”, Deutsche Richterzeitung (Boletín Judicial Alemán), pág. 322 (2017) (en alemán).

“Fragmentation within international human rights law”, en Andenas/Bjorge (eds.), A Farewell to Fragmentation. Reassertion and Convergence in International Law, pág. 297 (Cambridge, 2015).

“La protección jurídica contra la discriminación racial”, Juristische Schulung (Revista de Formación Jurídica), núm. 8, pág. 695 (2015) (en alemán).

The Individual Complaints Procedure under the United Nations Convention on the Rights of the Child (2014).

Sr. Pablo Emilio LUNA GUTIERREZ (Colombia)

[Original: español]

Lugar y fecha de nacimiento : Bogotá, D.C., 29 de mayo de 1979

Idiomas de trabajo: Español, inglés (60 %)

Cargo o función actual

Docente de posgrados, Corporación Universitaria Minuto de Dios-UNIMINUTO

Principales actividades profesionales

Docente en distintos cursos de posgrados en la Corporación Universitaria Minuto de Dios.

Conferencista en temas educativos a nivel de instituciones educativas públicas y privadas.

Conferencista en Instituciones de educación para el trabajo y desarrollo humano.

Director de trabajos de grado a nivel de pregrado y posgrados en distintas universidades.

Desarrollo de artículos de investigación y académicos.

Escritor de capítulos de libro.

Títulos académicos

PhD. Gobernabilidad y Gestión Pública (Universidad de Baja California).

Magíster en Dirección (Universidad del Rosario).

Especialista en Gerencia en Gestión Humana y Desarrollo Organizacional (Universidad del Rosario).

Psicólogo (Institución Universitaria Iberoamericana).

Otras actividades principales en el campo relacionado con el órgano correspondiente

Ex asesor de la Subdirección de Asuntos Étnicos, Secretaría Distrital de Gobierno- Bogotá.

Dinamizador de las acciones afirmativas para la subdirección de asuntos étnicos- (afros) del Distrito Capital.

Estructuración de la estrategia de formación y sensibilización para funcionarios públicos del distrito, sobre grupos étnicos.

Diplomado en Cultura Africana – UNIMINUTO.

Nominado por el periódico El Espectador y Fundación Color Colombia, en la categoría educación, como afro destacado.

Publicaciones más recientes en ese campo

Estudios sobre pobreza, acoso escolar, justicia, seguridad pública y cultura organizacional en México y Colombia. Capítulo 4: Percepción de la pobreza y calidad de vida en dos departamentos de Colombia: Chocó y Cundinamarca. Pablo Emilio Luna Gutiérrez (2017).

Sra. Fatimata-Binta Victoire DAH (Burkina Faso)

[Original: francés]

Lugar y fecha de nacimiento: 18 de agosto de 1945, en Tougan (Burkina Faso)

Idiomas de trabajo: francés (nivel excelente), inglés (excelente), español (nivel bueno), peul (excelente) y yulá (excelente).

Cargo o función actual

Diplomática de Carrera, con rango de Ministra Plenipotenciaria emérita, a título extraordinario.

Miembro, y antigua Presidenta, del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD).

Principales actividades profesionales

Miembro del CERD (de 2004 hasta la fecha): Presidenta del CERD (2008 y 2009), Vicepresidenta del CERD (2006 y 2007), representante del CERD en la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, en 2008.

1998 a 2002: Tercera Vicepresidenta del Comité de Mujeres Africanas sobre la Paz y el Desarrollo de la Organización de la Unidad Africana y la Comisión Económica para África.

1994 a 2001: Asesora Diplomática del Presidente de Burkina Faso.

1991 a 1994: Secretaria General del Ministerio de Relaciones Exteriores: supervisión y coordinación de los servicios centrales y exteriores.

1990 y 1991: Directora de Cooperación Internacional: Tramitación y seguimiento de los acuerdos de cooperación bilateral con los países asociados de los hemisferios norte y sur y con las organizaciones internacionales; negociación de los acuerdos y participación en las reuniones de las comisiones conjuntas.

1987 a 1989: Ministra-Consejera en la Misión Permanente de Nueva York (participación en los trabajos y las sesiones de la Asamblea General, Quinta Comisión).

1981 a 1987: Primera Consejera de la Embajada en Beijing (China).

1977 a 1981: Asesora Técnica del Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores de Burkina Faso.

1972 a 1976: Directora para África del Ministerio de Relaciones Exteriores (cumbres de países no alineados y cumbres de la Organización de la Unidad Africana, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental y la Comunidad Económica de África Occidental).

1972: Jefa del Servicio para Asia y Oceanía de la Dirección de Asuntos Políticos: participación en la Asamblea General de las Naciones Unidas (Cuarta Comisión).

Títulos académicos

1964 a 1970: Instituto de Estudios Políticos de París y Facultad de Derecho de París/Assas (Francia).

Diploma en Ciencias Políticas, Rama de Relaciones Internacionales, y Licenciatura en Derecho Público.

1970 y 1971: Fondo Carnegie para la Paz Internacional, Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores, Instituto Africano, Ginebra (Suiza).

Diploma de Formación Diplomática.

Pasantías en organizaciones internacionales de Ginebra. Viajes de estudios en Bonn (Relaciones Exteriores), Bruselas (Comisión Europea), Budapest (Relaciones Exteriores), París (Relaciones Exteriores) y Viena (Academia de la Diplomacia).

Otras actividades importantes relacionadas con el mandato del órgano de tratado en cuestión

Como Presidenta y Miembro del CERD dirigió la delegación de dicho comité en la Conferencia de Examen de Durban, en 2009; ha participado en varias reuniones entre comités de los órganos de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas; ha presidido la reunión de presidentes de órganos de tratados; participó en la delegación de expertos de los órganos de tratados celebrada en Nueva York en el marco de las consultas dirigidas a reforzar esos órganos; representó al CERD en uno de los períodos de sesiones del Comité Especial sobre la Elaboración de Normas Complementarias; ha representado al CERD en mesas redondas, seminarios y otros actos relativos a los derechos humanos, entre ellos algunos que trataban de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial en el marco de las Naciones Unidas.

Miembro de la comisión especial que redactó el anteproyecto de la Constitución del Alto Volta de 1978.

Miembro de la comisión de expertos encargada de solucionar el primer conflicto de fronteras entre Malí y el Alto Volta.