Совещание государств – участников Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации

Двадцать седьмое совещание

Нью-Йорк, 22 июня 2017 года

Пункт 5 предварительной повестки дня

Выборы в соответствии с положениями пунктов 1−5 статьи 8 Конвенции девяти членов Комитета по ликвидации расовой дискриминации для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 19 января 2018 года

Выборы девяти членов Комитета для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 19 января 2018 года

Записка Генерального секретаря

1.В соответствии со статьей 8 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации 22 июня 2017 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций состоится двадцать седьмое совещание государств – участников Конвенции для избрания девяти членов Комитета по ликвидации расовой дискриминации из списка кандидатов, представленных государствами-участниками (раздел II), для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 19 января 2018 года (раздел I). Девять членов продолжат работать в составе Комитета до 19 января 2020 года (раздел III).

I.Члены Комитета, срок полномочий которых истекает 19 января 2018 года

Член Комитета	Страна гражданства
Г-н Нуреддин Aмир	Алжир
Г-н Марк Боссайт	Бельгия
Г-жа Анастасия Крикли	Ирландия
Г-жа Афива-Киндена Хохуэто	Toго
Г-н Анвар Keмаль	Пакистан
Г-н Мельхем Халаф	Ливан
Г-н Гюн Kут	Турция
Г-н Жозе А. Линдгрен Алвис	Бразилия
Г-н Ен Кам Джон Ен Сик Юн	Maврикий

II.Кандидаты, представленные государствами-участниками

2.В соответствии с пунктом 3 статьи 8 Конвенции Генеральный секретарь в вербальной ноте от 15 декабря 2016 года предложил государствам-участникам в течение двух месяцев представить своих кандидатов на выборы девяти членов Комитета. Все биографические справки, полученные до 6 апреля 2017 года, прилагаются к настоящему документу (см. приложение).

3.Ниже в порядке английского алфавита приводятся имена кандидатов, представленных на выборы в Комитет, с указанием выдвигающих их государств-участников.

Кандидат	Выдвигающее государство
Г-н Сильвиу Жозе Альбукерке э Сильва	Бразилия
Г-н Мохаммед Турки Аббас aль-Oбаиди	Ирак
Г-н Нуреддин Aмир	Алжир
Г-н Марк Боссайт	Бельгия
Г-жа Чин Сен Чун	Республика Корея
Г-н Бакари Сидики Диаби	Кот-д’Ивуар
Г-н Коку Maвуэна Ика Кана Эвомсан	Tого
Г-н Рикардо Улкуанго Фаринанго	Эквадор
Г-н Абди Исмаэль Эрси	Джибути
Г-н Иоханнес Николас Хорн	Намибия
Г-жа Рита Ижак-Ндиайе	Венгрия
Г-жа Keйко Ko	Япония
Г-н Гюн Kут	Турция
Г-н Ен Кам Джон Ен Сик Юн	Maврикий

III.Члены Комитета, срок полномочий которых истекает 19 января 2020 года

Член Комитета	Cтрана гражданства
Г-н Алексей Автономов	Российская Федерация
Г-н Хосе Франсиско Кали Цай	Гватемала
Г-жа Фатимата-Бинта Виктория Дах	Буркина-Фасо
Г-н Николас Maруган	Испания
Г-жа Гей Mакдугал	Соединенные Штаты Америки
Г-жа Йемхелхе Минт Moхамед	Мавритания
Г-н Пастор Элиас Mурильо Мартинес	Колумбия
Г-жа Верин Альберта Шеферд	Ямайка
Г-жа Яньдуан Ли	Китай

Приложение

Биографические справки *

Сильвиу Жозе Альбукерке э Сильва (Бразилия)

Дата и место рождения: 9 октября 1961 года, Нитерой, штат Рио-де-Жанейро.

Рабочие языки: португальский, английский, французский и испанский.

Занимаемый пост/должность

Заместитель специального секретаря по правам человека, Министерство по правам человека.

Основная профессиональная деятельность

Дипломат, посол, заместитель специального секретаря по правам человека Бразилии.

Образование и дипломы

Maгистр международной политики в Свободном университете Брюсселя с диссертацией на тему «Глобализация в области международной защиты прав человека в Латинской Америке и особенно в Бразилии», 1996 год.

Школа права Папского католического университета Рио-де-Жанейро, 1985 год.

Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Бразилии (Институт Рио-Бранко), 1987 год.

Курсы повышения квалификации, Институт Рио-Бранко, тема диссертации: «Дурбанская всемирная конференция и внешняя политика Бразилии», 2007 год.

Другие виды основной деятельности в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа

Участник Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, Дурбан, 2001 год.

Председатель Рабочей группы Организации американских государств по подготовке и обсуждению проекта Межамериканской конвенции о борьбе против расизма, расовой дискриминации и связанной с ними нетерпимости, 2004–2006 годы.

Участник ежегодных конференций Международной организации труда и Всемирной организации здравоохранения, 2008–2012 годы.

Coпредседатель Совместной рабочей группы по осуществлению Конвенции № 169 Международной организации труда в части получения предварительного осознанного согласия коренных народов, Бразилия, 2010–2011 годы.

Начальник кадровой службы при Председателе Федерального верховного суда Бразилии, 2012–2014 годы.

Начальник кадровой службы Министерства обороны Бразилии, 2015 год.

Председатель Министерской комиссии по поощрению гендерного равенства в Министерстве обороны Бразилии, 2015 год.

Член Комитета по активизации политики позитивных действий для обеспечения лицам африканского происхождения доступа к зарубежной дипломатической службе, Министерство иностранных дел, 2009–2015 годы.

Член Комиссии по пересмотру процедуры отбора слушателей Дипломатической академии Бразилии для расширения доступа к зарубежной дипломатической службе. Осуществление законодательства Бразилии о политике позитивных действий в целях укрепления доступа лиц африканского происхождения к дипломатической службе, 2016 год.

Член Национального совета по правам человека, 2016 год.

Заместитель Специального секретаря по правам человека Бразилии, 2016 год.

Список последних публикаций в этой области

"The United Nations and the International Fight Against Racism". Fundação Alexandre de Gusmão. Second Edition, 2011.

"Brazil and the International Year of the People of African Descent", in Desafios do Desenvolvimento. Institute for Applied Economic Research (IPEA) Magazine. December, 2011.

"Previous Consultation and the Convention 169 on Indigenous and Tribal Peoples of the International Labour Organization". Editora Thesaurus and Fundação Alexandre de Gusmão, 2012.

"The Ministry of External Relations and the International Year of the People of African Descent: a look at the external speech on racial issues", in Igualdade Racial no Brazil. IPEA, 2013.

Moхаммед Турки Аббас аль-Обаиди (Ирак)

Дата и место рождения: 28 ноября 1971 года, Багдад, Ирак.

Рабочие языки: арабский и английский.

Занимаемый пост/должность

Заместитель директора департамента по правовым вопросам, Министерство по правам человека, 2009–2016 годы.

Эксперт по правам человека, международная система и механизмы по правам человека.

Заместитель директора департамента по мониторингу в области прав человека, Министерство по правам человека, 2008–2009 годы.

Инструктор по правам человека, Национальный центр по правам человека, Министерство по правам человека.

Руководитель процесса подготовки докладов для договорных органов по правам человека, с 2016 года по настоящее время.

Основная профессиональная деятельность

Участник работы Комитета по правам человека Организации Объединенных Наций на 60-й и 61-й сессиях в 2004–2005 годах и третьей сессии Совета по правам человека в 2006, 2009 и 2012 годах, Женева, Швейцария.

Представитель Ирака в Комитете экспертов по правовым вопросам Лиги арабских государств, 2004 год.

Представитель Министерства по правам человека в комитете по вопросам присоединения Ирака к международным конвенциям по правам человека и гуманитарному праву, Министерство иностранных дел, в настоящее время.

Член группы юрисконсультов в Министерстве по правам человека.

Лектор по вопросам прав человека как в системе Министерства, так и в среде НПО.

Участник семинара по Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов, Стамбул, Турция, 2008 год.

Участие в учебном курсе по правам женщин в регионе Ближнего Востока и Северной Африки, Лунд, Швеция, Шведское агентство по международному сотрудничеству, 28 ноября – 8 декабря 2006 года.

Участие в учебном курсе, посвященном правам человека и системе Организации Объединенных Наций, Сиднейский университет и Университет Нового Южного Уэльса, Австралия, 2007 год.

Участие в трехмесячном учебном курсе в Судебном институте, Багдад, 2001 год.

Образование и дипломы

Бакалавр права, 1992–1993 годы.

Maгистр международного права, 1997 год.

Доктор наук по международному праву.

Диплом по специальности «Права женщин в регионе Ближнего Востока и Северной Африки», Лундский университет, Институт прав человека им. Рауля Валленберга, Швеция, 2007 год.

Диплом о прохождении учебного курса по правам человека (подготовка инструкторов), Институт прав человека им. Рауля Валленберга, 2012 год (подготовка магистров).

Другие виды основной деятельности в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа

Заместитель председателя Комитета Организации Объединенных Наций по насильственным исчезновениям, 2010–2014 годы.

Член Комитета по насильственным исчезновениям, настоящее время.

Список последних публикаций в этой области

Исследование о правах человека инвалидов, 2006 год.

Исследование о международной системе средств правовой защиты от нарушений прав человека, 2006 год.

Исследование о частных охранных предприятиях и их воздействии на всестороннее осуществление прав человека на примере Ирака, 2007 год.

Исследование по проблеме торговли людьми, 2008 год.

Исследование о нарушениях прав человека и преступлениях, совершенных в Ираке в 1968–2003 годах, 2012 год.

«The protection of the marine environment from oil pollution case study of Iraq during the Second Gulf War», Baghdad University, College of Law, 2005.

«The legal system for Special Missions», Nahrain University, College of Law, 1997.

«The establishment of the national committee for international humanitarian law», Nahrain University, 2010.

Исследование по вопросу о правовой квалификации преступления терроризма в качестве преступления против человечности и о его воздействии на внесение коррективов в права потерпевших, 2013 год.

Осуществление Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений в национальной системе Ирака, 2014 год.

Профессор-волонтер в университетах Ирака.

Нуреддин Амир (Aлжир)

Дата и место рождения: 5 декабря 1940 года, Тунис.

Рабочие языки: арабский, французский, английский и испанский.

Занимаемый пост/должность

Профессор политических наук.

Семинары, практикумы, конференции.

Заместитель Председателя Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

Основная профессиональная деятельность

Профессиональный дипломат.

Генеральный консул Алжира и дуайен дипломатического корпуса в Страсбурге.

Профессор права, Алжирский университет.

Профессор Национальной школы управления, ответственный за обучение африканских студентов.

Образование и дипломы

Базовый учебный курс.

Диплом по социологии городских и сельских районов (лиценциат).

Диплом об окончании курса передовых исследований (ДОИ) третьего цикла в области политических наук, Париж I, Сорбонна.

ДОИ третьего цикла в области оборонной политики, Париж I, Сорбонна.

Степень доктора политических наук, Париж I, Сорбонна.

Другие виды основной деятельности в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа

Эксперт Комитета Организации Объединенных Наций по ликвидации расовой дискриминации.

Заместитель Председателя Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

Координатор последующих действий по выполнению рекомендаций Комитета.

Представитель Комитета по ликвидации расовой дискриминации в межкомитетской группе по вопросам договорных органов по правам человека.

Участник семинаров по правам человека (Каир, Доха, Люксембург, Оттава, Пекин, Алжир).

Список последних публикаций в этой области

Международная безопасность и все формы расовой дискриминации.

Проведение политики в сфере выполнения рекомендаций КЛРД.

Дискриминация, религиозная ненависть и их воздействие на сферу международных отношений.

Maрк Боссайт (Бельгия)

Дата и место рождения: 9 января 1944 года, Гент.

Рабочие языки: голландский, французский и английский.

Занимаемый пост/должность

Член Комитета Организации Объединенных Наций по ликвидации расовой дискриминации (с 2014 года).

Научный сотрудник Стелленбошского института передовых исследований, Южная Африка (2014 и 2016 годы).

Прежняя профессиональная деятельность

Судья (1997–2007 годы) и (почетный) председатель (2007–2014 годы) Конституционного суда Бельгии.

(Почетный) Главный уполномоченный по делам беженцев и лиц без гражданства (1987–1997 годы).

(Почетный) профессор международного права, Антверпенский университет (1977–2007 годы).

Сотрудник по правам человека Отдела прав человека Организации Объединенных Наций в Женеве (1975–1977 годы).

Образование и дипломы

Почетный диплом Университета Бурунди (2013 год); почетный профессор Хассельтского университета (2011 год).

Доктор политических наук, Женевский университет (1976 год); доктор юридических наук, Гентский университет (1968 год).

Диплом по международному и сравнительному праву в области прав человека Международного института прав человека, Страсбург (1972 год); диплом по специальности «Международные отношения», Болонский центр Школы передовых международных исследований Университета Джона Хопкинса (1969 год).

Другие виды основной деятельности в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа

Член Комитета Организации Объединенных Наций по ликвидации расовой дискриминации (2000–2003 годы и 2014–2017 годы).

Член (1981–1985 годы, 1992–1999 годы и 2004–2006 годы), Докладчик (1992 и 1997 годы), заместитель Председателя (1983, 1999 и 2005 годы) и Председатель (2006 год) Подкомиссии Организации Объединенных Наций по поощрению и защите прав человека; Специальный докладчик Подкомиссии по таким темам, как поездка в Мавританию (E/CN/Sub.2/E/ CN.4/Sub.2/1984/23), второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах, направленный на отмену смертной казни (E/CN.4/Sub.2/1987/20), неблагоприятные последствия экономических санкций (E/CN.4/Sub.2/2000/33), концепция и практика позитивных действий (E/CN.4/Sub.2/2002/21) и недискриминация, закрепленная в Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах (E/CN.4/Sub.2/2005/19).

Председатель/Докладчик Рабочей группы по проекту декларации Всемирной конференции по вопросам борьбы с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью (Дурбан, 2001 год).

Представитель Бельгии (1986–1991 годы), заместитель Председателя (1986 год) и Председатель (1989 год) Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций.

Список последних публикаций в этой области:

International Human Rights Protection: Balanced, Critical, Realistic, Antwerp, Intersentia, 2016, 231 p.

«Categorical Rights and Vulnerable Groups: Moving Away from the Universal Human Being», The George Washington International Law Review, 2016, pp. 717-742.

«The European Union Confronted with an Asylum Crisis in the Mediterranean: Reflections on Refugees and Human Rights Issues», European Journal of Human Rights, 2015/5, pp. 581-605.

«Perspectives extérieures sur le développement des libertés publiques et des droits de l'homme au Burundi», in J-M. Barambona e.a., L'Etat du Burundi après 50 ans d'indépendance, Brussels, Bruylant, 2015, pp. 327-333.

«Nationalité et minorités en droit international», in S.F.D.I., Droit international et nationalité (Colloque de Poitiers), Paris, Pedone, 2012, pp. 145-163.

Чин Сен Чун (Республика Корея)

Дата и место рождения: 28 июля 1953 года, Сеул, Корея.

Рабочие языки: английский, корейский и японский.

Занимаемый пост/должность

Профессор факультета социологии, Сеульский национальный университет.

Член Попечительского совета, Учебно-исследовательский центр МОМ по вопросам миграции.

Coпредседатель Koрейского центра по вопросам политики Организации Объединенных Наций в области прав человека.

Член Комитета по вопросам этики на государственной службе, Верховный суд Кореи.

Член Консультативного комитета, Конституционный суд Кореи.

Член Консультативного комитета по внешней политике, Министерство иностранных дел.

Основная профессиональная деятельность

Член Президентского комитета по вопросам национального единения (2013–2014 годы).

Президент Корейской социологической ассоциации (2013 год).

Член Консультативного комитета по вопросам политики в интересах женщин, Министерство гендерного равенства (2012–2013 годы).

Президент Корейской ассоциации исследований по проблемам женщин (2012 год).

Председатель Консультативного комитета по вопросам политики в интересах женщин и детей, Министерство юстиции (2010–2011 годы).

Председатель факультетского совета по делам женщин, Сеульский национальный университет (2009–2010 годы).

Член Президентского комитета по вопросам национального единения (2009–2010 годы).

Директор Института социального развития и политических исследований, Сеульский национальный университет (2007–2009 год).

Директор Института гендерных исследований, Сеульский национальный университет (2004–2006 годы).

Член Комитета по вопросам гендерного равенства, Азиатский технологический институт, Таиланд (2002–2008 годы).

Научный сотрудник Азиатской стипендиальной программы по воспит а нию лидерских качеств, Международный дом Японии (2003 год).

Советник Организации в защиту жертв Корейской войны, Управление политической координации, Канцелярия премьер-министра (1999–2000 годы).

Член Корейско-японского совместного комитета по исследованиям в области истории (2007–2010 годы).

Награды

Премия «За службу обществу», Сеульский национальный университет (2016 год).

Премия «Женщине-лидеру» от компании «Самсунг» (2014 год).

Орден за заслуги (лента с красными полосками), награда Кореи в области прав человека. Награждена Президентом Республики (2013 год).

Образование

Приглашенный профессор, Университет Кюсю, Япония (2016 год).

Приглашенный профессор, Институт социальных наук, Токийский университет (2003 год).

Приглашенный научный сотрудник, Везерхедский центр по международным отношениям, Гарвардский университет (2002–2003 годы).

Приглашенный научный сотрудник, факультет социологии, Бристольский университет, Англия (1996 год).

Ученая степень доктора социологии, Чикагский университет, США (1978–1984 год).

Окончила Школу социологии Сеульского национального университета (магистр) (1976–1978 годы).

Окончила факультет социологии Сеульского национального университета (бакалавр) (1972–1976 годы).

Другие виды основной деятельности в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа

Директор Центра по правам человека, Сеульский национальный университет (2012–2015 годы).

Председатель Комитета по правам студентов, Сеульское городское управление образования (2014–2016 годы).

Член Рабочей группы по сообщениям Организации Объединенных Наций (2012–2013 годы).

Заместитель Председателя Консультативного комитета Совета по правам человека Организации Объединенных Наций (2009–2010 годы).

Член Консультативного комитета Совета по правам человека Организации Объединенных Наций (2008–2013 годы).

Заместитель Председателя Подкомиссии по поощрению и защите прав человека Организации Объединенных Наций (2006–2007 годы).

Специальный докладчик по вопросу о дискриминации по роду занятий и родовому происхождению Подкомиссии по поощрению и защите прав человека Организации Объединенных Наций (2005–2007 годы).

Член Подкомиссии по поощрению и защите прав человека Организации Объединенных Наций (2004–2007 годы).

Заместитель члена Подкомиссии по поощрению и защите прав человека Организации Объединенных Наций (2000–2004 годы).

Член Корейского подготовительного комитета, Венская всемирная конференция по правам человека (1993 год).

Список основных публикаций

Доклады Организации Объединенных Наций

«Исследование Консультативного комитета Совета по правам человека, посвященное вопросу о поощрении прав человека и основных свобод путем более глубокого понимания традиционных ценностей человечества» (A/HRC/22/71) (подготовлено ею в качестве Докладчика) (2012 год).

«Необходимость правозащитного подхода и эффективного механизма Организации Объединенных Наций по правам человека пожилых лиц». Рабочий документ, представленный Консультативному комитету Совета по правам человека Организации Объединенных Наций (2010 год).

«Интеграция прав человека женщин в деятельность всей системы Организации Объединенных Наций». Руководящие положения по методам практической интеграции гендерного фактора, включая ориентированные на действие механизмы, которые подготовили г-жа Чин Сен Чун, г-жа Мона Зульфикар, г-жа Пурификасьон Кисумбинг, г-н Ансар Ахмед Бурней и г-н Сигеки Сакамото (2009 год).

«Дискриминация по роду занятий и родовому происхождению», Окончательный доклад, подготовленный Йодзо Йокотой и Чин Сен Чун, специальными докладчиками по вопросу о дискриминации по роду занятий и родовому происхождению (2009 год).

«Проблемы участия женщин в политике и стратегиях борьбы с бедностью и крайней нищетой». Рабочий документ, представленный на Социальном форуме Подкомиссии по поощрению и защите прав человека Совета по правам человека Организации Объединенных Наций (2006 год).

«Двусторонние и многосторонние экономические соглашения и их воздействие на права человека бенефициаров». Рабочий документ, представленный Подкомиссии по поощрению и защите прав человека Совета по правам человека Организации Объединенных Наций (совместно с Флоризель O'Коннор) (2006 год).

«Дискриминация по роду занятий и родовому происхождению». Промежуточный доклад, представленный Подкомиссии по поощрению и защите прав человека Совета по правам человека Организации Объединенных Наций (совместно с Йодзо Йокотой) (2006 год).

Другие соответствующие публикации (только на английском языке, с 2007 года)

«Social Attitudes to Cross-Border Marriages in Korea and Taiwan» Development and Society 45(2), 327-352 (Chinsung Chung & Keuntae Kim), (2016).

«Marriage migration in Southeast and East Asia revisited through a migration-development nexus lens» Critical Asian Studies. Vol.48-Issue 4: Rethinking Marriage Migration in Asia: Development, Gender and Transnationalism, Part I: Pages 463-472 (Chinsung Chung, Keuntae Kim & Nicola Piper), (2016).

«Measuring national human rights: a reflection on the Korean experiences» Human Rights Quarterly 34: 886-1020 (with Jeong-Woo Koo and Suk-ki Kong) (2012).

«Globalization, Transnational Corporation and Human Rights» Nam-Kook Kim ed. Globalization and Regional Integration in Europe and Asia (London: Ashgate), (2009).

«National Human Rights Institutions and the UN Advisory Committee,» National Human Rights Commission of Korea, The Role of NHRIs in the Newly Established UN Human Rights Mechanisms (2007).

Бакари Сидики Диаби (Кот-д’Ивуар)

[Язык оригинала: французский]

Дата и место рождения: 28 декабря 1976 года, Захиа, административный центр Далоа (Кот-д’Ивуар).

Рабочие языки: французский, английский и испанский.

Занимаемый пост/должность

Заместитель Исполнительного секретаря Национальной комиссии по правам человека Кот-д’Ивуара (НКПЧКИ).

Постоянный секретарь по делам национальных правозащитных учреждений стран – членов Западноафриканского экономического и валютного союза.

Основная профессиональная деятельность

Оказывать содействие Исполнительному секретарю НКПЧКИ и замещать его.

Рассматривать жалобы на нарушения прав человека.

Составлять протоколы заседаний.

Выявлять случаи нарушений и оказывать содействие жертвам.

Обеспечивать подготовку и проведение семинаров и рабочих совещаний по вопросам укрепления потенциала.

Создавать региональные комиссии по правам человека.

Образование и дипломы

Ученая степень доктора юридических наук (Кот-д’Ивуар и Испания).

Диплом о специализированном высшем образовании в области прав человека.

Аспирантура по специальности «Публичное фундаментальное право».

Maгистр второй ступени по специальности «Управление кадрами» и магистр по специальности «Государственное здравоохранение».

Коку Maвуэна Ика Кана Эвомсан (Toго)

[Язык оригинала: французский]

Дата и место рождения: 31 декабря 1954 года, Kутукпа.

Рабочие языки: французский.

Занимаемый пост/должность

Директор по вопросам поощрения прав человека (в отставке), эксперт в области прав человека.

Основная профессиональная деятельность

1979–1992 годы – преподаватель философии.

1984–1992 годы – Генеральный секретарь Ассоциации преподавателей философии Того (АПФТ) и председатель Комиссии по программам преподавания философии в лицеях и колледжах Того.

1992–2015 годы – директор по вопросам прав человека, Министерство по правам человека.

1994–2015 годы – председатель шестой Подкомиссии по правам человека, демократии и миру Национальной комиссии по делам ЮНЕСКО.

2004–2010 годы – почетный член Национальной комиссии по франкофонии.

Образование и дипломы

1979 год – лиценциат по специальности «Преподавание философии и прикладных общественных наук.

1981 год – университетский диплом магистра философии.

Дополнительное образование в области прав человека: курс обучения по вопросам подготовки и представления первоначальных и периодических докладов, организованный Центром Организации Объединенных Наций по правам человека. Курс обучения преподавателей по правам человека и демократической гражданственности (летние курсы при Высшем педагогическом институте в Кашане, Франция).

Другие виды основной деятельности в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа, в который представлена данная кандидатура

Имеет опыт преподавателя по тематике прав человека, демократии и мира.

2006–2014 годы – член Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

Докладчик на рабочем совещании по теме «Роль НИПЧ и других механизмов по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости», Кигали, 28–29 сентября 2015 года.

Координатор и советник на совещании членов Постоянного комитета и работников Министерства по правам человека, социальному обеспечению и гендерным вопросам, занимающихся формулированием и выполнением рекомендаций договорных органов и УПО, Бужумбура (Бурунди), 2–6 августа 2016 года.

Докладчик и координатор рабочего совещания по теме «Роль национальных правозащитных учреждений арабских стран и других национальных механизмов по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости», Рабат (Марокко), 20 и 21 декабря 2016 года.

Список последних публикаций в этой области

«Comportements éthiques traditionnels et droits de l’Homme in Atelier de restitution des recherches sur les droits de l’homme et traditions au Togo», Commission nationale pour l’UNESCO, Lomé, IPAC, 2005.

Рикардо Улкуанго Фаринанго (Эквадор)

[Язык оригинала: испанский]

Дата и место рождения: 21 апреля 1966 года, Кайамбе, Эквадор.

Рабочие языки: испанский и кечуа.

Занимаемый пост/должность

Чрезвычайный и полномочный посол Республики Эквадор в Многонациональном Государстве Боливия. Официальный представитель Эквадора по разработке стратегий для защиты национальных интересов и интересов граждан, а также по планированию, координации и управлению внешней политикой в целях содействия стратегической интеграции страны в международном контексте в рамках национальных планов развития.

Делегат Правительства в Фонде для развития коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна (ФИЛАК).

Основная профессиональная деятельность

Посол Республики Эквадор в Многонациональном Государстве Боливия.

Член Комиссии по комплексному аудиту государственного долга (аудит внешнего долга Эквадора).

Депутат Республики Эквадор, в период 2003–2007 годов, в течение которого занимал должности Председателя Постоянной специальной комиссии по делам коренных народов и других этнических групп, заместителя Председателя Специального комитета по фискальному надзору и контролю политики и Комитета по отговоркам и полномочиям Национального конгресса.

Председатель Парламента коренных народов Америки (ПКНА); Конфедерации народов кечуа Эквадора (ЭКВАРУНАРИ); Федерации коренных народов и крестьян провинции Пичинча; Радиовещательной корпорации национальностей Эквадора; Вице-президент Конфедерации коренных народов Эквадора (КОНАИЕ); и член-учредитель Фонда развитию национальностей и коренных народов.

Образование и дипломы

Фискальный колледж им. Рафаэля Бустаманте, бакалавр наук, Кито, Эквадор.

Национальный университет Лохи, Юридический факультет (по настоящее время), Кито, Эквадор.

Другие виды основной деятельности в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа

Разработка и продвижение Закона о создании университета коренных народов в Эквадоре, AMAUTAI WUASI.

Обращение с призывом к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций Кофи Аннану, принять Всеобщую декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, 2004 год.

Продвижение действий и стратегий для укрепления диалога и социально-экономического развития в интересах коренных народов.

Участие в дебатах по вопросам прав коренных народов в Организации американских государств и Парламенте коренных народов Америки.

Разработка и представление резолюций в рамках Парламента коренных народов Америки в целях содействия признанию поликультурных и многоэтнических государств, разработке программ межкультурного образования, уважения к обычаям и знаниям народов, ликвидации дискриминации и поощрения равенства.

Участие в разработке программы для детей и подростков из числа коренных народов по линии ЮНИСЕФ, ПКНА и ЭКВАРУНАРИ.

Список последних публикаций в этой области

Historia de la Nacionalidad y los pueblos quichuas del Ecuador, ECUARUNARI, Ecuador RunacunapacRiccharimui, 1998 (соавтор).

Libro proyecto de la Constitución Política del Estado Plurinacional del Ecuador, CONAIE, 1998 (соавтор).

Rebelión de los indios, Kintto Lucas, 2000 (участник публикации).

Memoria del XVIII Parlamento Indígena de América, PIA, 2006.

Informe final de la Auditoria Integral de la Deuda Externa, 2008(соавтор).

Aбди Исмаэль Эрси (Джибути)

[Язык оригинала: французский]

Дата рождения: 25 декабря 1949 года.

Рабочий язык: французский.

Занимаемый пост/должность

Судья высшей категории, эксперт высокого уровня, Генеральный секретарь по вопросам прав человека Министерства юстиции. Генеральный секретарь под руководством министра занимается проведением в жизнь судебной политики государства.

Основная профессиональная деятельность

Обеспечивает осуществление и координацию деятельности подразделений, находящихся под руководством Генерального секретаря, осуществляет контроль и руководство группой работников Министерства, занимающихся подготовкой законопроектов о судоустройстве, кодексах и администрации пенитенциарных учреждений. Генеральный секретарь обеспечивает секретариатское обслуживание Высшего совета магистратуры – органа по управлению служебной деятельностью судейского корпуса.

Принимает участие под руководством министра в определении проектов реформ, которые планируется провести в кратко- и долгосрочной перспективе, а также следит за процессом их проведения.

Образование и дипломы

Диплом Института высших политических исследований при Парижском университете (Париж II, Сорбонна – Пантеон). Многочисленные учебные курсы в области права и управления, особенно по тематике прав человека, укрепления верховенства права, совершенствования системы государственного управления, демократии и благого управления.

Другие виды основной деятельности в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа, в который представлена данная кандидатура:

Председатель Национальной комиссии по подготовке и представлению первоначальных и периодических докладов об осуществлении международных договоров, которые ратифицированы Республикой Джибути и/или к которым она присоединилась.

Член Комиссии Африканского союза по международному праву и вице-президент.

Председатель Независимой национальной избирательной комиссии.

Глава делегации Джибути в рамках диалога с Советом по правам человека, проводимого в ходе Универсального периодического обзора.

Список последних публикаций в этой области

Помимо исследования по проблемам предупреждения и пресечения коррупции, проводимого в настоящее время по поручению Африканского союза, кандидат не имеет недавних личных публикаций. При этом следует отметить, что кандидат активно участвует в разработке, формулировании и опубликовании национальных законов и регламентирующих положений.

Иоханнес Николас Хорн (Намибия)

Дата и место рождения: 25 ноября 1952 года, Йоханнесбург, Южная Африка. В 1996 году прибрел гражданство Намибии, гражданином Южной Африки больше не является.

Рабочие языки: английский.

Занимаемый пост/должность

Преподаватель права в Намибийском университете; преподает конституционное право, философию права, а в течение двух последних лет – еще и уголовно-процессуальное право. Кроме того, ведет учебный курс по правам человека для работников правоохранительных органов и сотрудников общенациональной и городской полиции Намибии в рамках программы бизнес-школы Намибийского университета. До 2009 года являлся директором Центра по правам человека и документации, после чего стал деканом юридического факультета Намибийского университета.

Основная профессиональная деятельность

Помимо вышеупомянутой преподавательской деятельности, является редактором Намибийского юридического журнала.

Издает многочисленные публикации по правозащитным и конструктивным вопросам.

Попечитель Намибийского юридического журнала и председатель попечительского совета Юридического журнала САДК, издаваемого на базе Кейптаунского университета.

Член совета Африканского консорциума по вопросам права и религиозных исследований. Одна из его обязанностей заключается в рассмотрении аспектов расовой дискриминации совместно с религиозными органами и путей их устранения в рамках нерасовых правовых систем.

Издание в течение ряда лет многочисленных публикаций по расовым аспектам, характерным для Южной Африки в период до установления демократического режима и для Намибии до обретения независимости.

Многочисленные выступления на конференциях по проблемам расовой дискриминации и расизма в религиозных структурах.

Образование и дипломы

Диплом доктора юридических наук (с отличием), Бременский университет.

Диплом доктора наук по теологической этике (политика и теология), Университет Западной Капской провинции.

Диплом магистра (с отличием) по библейским исследованиям и теологии (Университет Порт-Элизабет, ныне – Городской университет им. Нельсона Манделы) и диплом магистра права (Университет Южной Африки).

Диплом бакалавра с отличием (Университет Южной Африки).

Диплом бакалавра процессуального права (Университет «Ранд Африкаанс», ныне – Йоханнесбургский университет).

Другие виды основной деятельности в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа

Регулярное проведение учебных курсов по правам человека для сотрудников полиции Намибии, включая подготовку по расовым и гендерным аспектам. В 2012 году провел масштабный курс профессиональной подготовки для командного состава органов полиции Намибии, а также курсы подготовки для всех инструкторов в полицейских учебных заведениях Намибии в Виндхуке и Ондангве.

Свободный политолог, занимающийся, в частности, анализом различных аспектов прав человека.

Постоянно принимает участие в программах Намибийской вещательной корпорации и регулярно цитируется в газетах, издаваемых в Намибии.

Значительный объем работы кандидата связан с проблемой роста масштабов расизма через 27 лет после обретения независимости, а также с проявлениями ксенофобии в Южной Африке.

Регулярно принимает участие в работе дискуссионных групп по расовым проблемам в церквах на юге Африки.

Автор большого числа газетных статей и религиозных публикаций, таких как издание Университета Южной Африки по теме истории церкви и журналы об истории церкви «Studia Historiae Ecclesiasticae».

Список последних публикаций в этой области

The Western Sahara case: Land Reform and pre-colonial land rights in Namibia, in SADC Law Journal, No 1, 2014/15.

Human Rights Education in Africa, in Bösl A, and Diescho (2009), Human Rights in Africa, KAS, p. 53.

Pentecostals and the Human Rights Dispensation. A Case study of the AFM of SA (White Section) between 1908 and 1994, in Law and Religion in Africa (2015). Stellenbosch: Sun MeDIA, pp87-106.

Рита Ижак-Ндиайе (Венгрия)

Дата рождения: 7 августа 1980 года.

Рабочие языки: английский.

Занимаемый пост/должность

Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросам меньшинств.

Основная профессиональная деятельность

В ходе выполнения мандата Специального докладчика ежегодно представляла тематические доклады Совету по правам человека и Генеральной Ассамблее, официально посетила восемь государств-членов и совершила неофициальные поездки в две страны. Направила государствам-членам более 200 писем с сообщениями о нарушениях прав меньшинств. В 2011–2016 годах направляла деятельность Форума по вопросам меньшинств, занималась составлением его программы работы, подготовкой концептуальных записок и проектов рекомендаций и подбором докладчиков. Подготовила и/или поручила подготовить ряд дополнительных докладов, таких как исследование о рекомендациях в отношении меньшинств в рамках Универсального периодического обзора, а также о языковых правах меньшинств. Многократно выступала с публичными речами и лекциями в различных университетах и на конференциях.

Образование

Maгистр права (Католический университет им. Петера Пазмани)

Другие виды основной деятельности в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа:

Со студенческих лет занимается аспектами расовой дискриминации и правами меньшинств. В течение пяти лет работала в Европейском центре по защите прав рома в Будапеште, занимаясь исследовательской работой непосредственно в центре и на местах, подготовкой записок аmicus curiae, отслеживанием текущих юридических дел и составлением тематических докладов. В Сомали выполняла функции сотрудника по правам человека в местной НПО – национальной молодежной организации «Сомалиленд», а также преподавала право в университете Харгейсы. В Боснии и Герцеговине являлась сотрудником по правам человека в местном отделении Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Сребренице, где в ее задачи входил мониторинг всех случаев нарушения прав человека и текущих программ в рамках правозащитной деятельности ОБСЕ. Работала по контрактам об оказании консультационных услуг, в частности с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Ассоциацией за участие женщин в процессе развития, Фондом образования рома и Центром европейских исследований. В 2010–2011 годах возглавляла кадровую службу департамента социальной интеграции в Министерстве администрации и юстиции, а также являлась президентом и исполнительным директором находящегося в Будапеште Института им. Тома Лантоша.

Список последних публикаций в этой области

Наиболее поздние исследования и тематические доклады кандидата посвящены следующим темам: меньшинства в ситуациях гуманитарных кризисов; дискриминация по кастовому признаку; меньшинства и системы уголовного правосудия; ненавистнические высказывания и разжигание ненависти в отношении меньшинств в средствах массовой информации; насилие и тяжкие преступления против меньшинств; меньшинства в контексте Целей в области устойчивого развития; права религиозных меньшинств; права языковых меньшинств. Кроме того, кандидат подготовила всеобъемлющие доклады по оценке положения в области прав меньшинств в Боснии и Герцеговине, Нигерии, Камеруне, Украине, Бразилии, Ираке, Республике Молдова и Шри-Ланке.

Keйко Ко (Япония)

Дата и место рождения: 5 сентября 1965 года, Toкио, Япония.

Рабочие языки: японский и английский.

Занимаемый пост/должность

Профессор международного права, Университет Нанзан.

Советник по рассмотрению дел беженцев.

Член редакционного совета Журнала международного права и дипломатии (Японское общество международного права).

Член Комитета по вопросу о взаимодополняемости в международном уголовном праве, Ассоциация международного права.

Почетный профессор, Университет Миэ.

Основная профессиональная деятельность

Профессор Кейко Ко более 20 лет занимается преподаванием и исследованиями в области международного публичного права, в частности вопросами международного уголовного права и международного права прав человека.

Профессор Кейко Ко проделала масштабную международную работу, включая участие в семинарах и симпозиумах в Швейцарии, Греции, Италии, Новой Зеландии и Германии, а также научные исследования на базе юридического факультета Колумбийского университета, Соединенные Штаты Америки.

Профессор Кейко Ко – член ряда академических ассоциаций, в том числе Ассоциации международного права, Японской ассоциации канадских исследований, Японского общества сравнительного права и Японской ассоциации всемирного права.

Образование и дипломы

2008–2009 годы: приглашенный научный сотрудник (Программа Фулбрайта), юридический факультет Колумбийского университета, США.

2002–2003 годы: приглашенный научный сотрудник (Программа Абе), юридический факультет Колумбийского университета, США.

1992 год: юридический факультет Софийского университета, Токио (магистр права).

1989 год: юридический факультет Софийского университета, Токио (бакалавр права).

Другие виды основной деятельности в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа:

2015 год – настоящее время: член Консультативного совета, Институт права в области международного мира и безопасности Кельнского университета, Германия.

2014 год – настоящее время: советник по рассмотрению дел беженцев; была приглашена для консультирования министра юстиции по вопросам предоставления статуса беженца как специалист, зарекомендовавший себя вынесением справедливых решений и имеющий блестящую научную подготовку в области права и международных отношений.

2008 год – настоящее время: член Ассоциации по международному праву прав человека.

2007–2009 годы: член делегации Японии на Ассамблее государств – участников Международного уголовного суда (МУС) и Специальной рабочей группы по преступлению агрессии.

Список последних публикаций в этой области

Shinya Murase and Keiko Ko (eds.), International Criminal Court: Prosecuting the Most Serious Crimes of International Community, 2nd Edition, (Toshindo, 2014) (на японском языке).

Keiko Ko, «The Tokyo Judgment on Crimes against Peace and the Crime of Aggression» Beiträge aus dem Symposium Japan and Germany-150 Years of Cooperation Dynamics of Traditional Research Societies in a Rapidly Changing World, (Iudicium, 2013), pp. 81-101 (на английском языке).

Keiko Ko, «"Fair Trial" and International Law», Comparative Law Journal, Vol. 74, 2012, pp. 6-17 (на японском языке).

Keiko Ko, «Transitional Justice and International Criminal Jurisdiction: Contemporary Challenges», Journal of International Law and Diplomacy, Vol. 111, No. 2, 2012, pp. 29-54 (на японском языке).

Jens Meierhenrich and Keiko Ko, «How Do States Join the International Criminal Court? The Implementation of the Rome Statute in Japan», Journal of International Criminal Justice, Vol. 7 (2009), pp. 233-256 (на английском языке).

Гюн Кут (Tурция)

Дата рождения: 4 марта 1957 года.

Рабочие языки: английский, французский и турецкий (родной язык).

Занимаемый пост/должность

1996 год – настоящее время: адъюнкт-профессор, факультет политических наук и международных отношений, Университет Богажичи, Стамбул.

1996 год – настоящее время: представитель от Турции в Европейской комиссии по борьбе с расизмом и нетерпимостью (EКРН) Совета Европы.

2010–2017 годы: член Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

Основная профессиональная деятельность

Преподавание на курсах по международным отношениям.

Руководство научными исследованиями и диссертациями, а также соответствующая академическая деятельность в университете.

Деятельность в рамках ЕКРН.

Образование и дипломы

Лицей Галатасарая 1976 год (бакалавриат).

Университет Богажичи, 1981 год (бакалавр политологии).

Государственный университет Нью-Йорка в Бингхэмтоне, 1985 год (магистр политологии).

Государственный университет Нью-Йорка в Бингхэмтоне, 1985 год (доктор политологии).

Другие виды основной деятельности в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа

Докладчик по ряду страновых докладов в рамках мониторинговой деятельности ЕКРН.

Член ряда постоянных и специальных рабочих групп по отношениям ЕКРН с гражданским обществом в странах Европы; подготовка проекта общих рекомендаций по политике в области конкретных проблем расизма, ксенофобии, антисемитизма и связанной с ними нетерпимости в государствах – членах Совета Европы.

Подготовка и/или представление материалов для различных общественных мероприятий (конференций, симпозиумов, «круглых столов», пресс-конференций по борьбе против расизма, ксенофобии, антисемитизма и связанной с ними нетерпимости в Турции и других государствах – членах Совета Европы), участие в работе и выполнение различных функций в составе Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

Список последних публикаций в этой области

Вклад в подготовку и доработку ряда докладов, рекомендаций и заявлений, опубликованных ЕКРН (список см. на веб-сайте ЕКРН: www.coe.int/ecrit).

Ен Кам Джон Ен Сик Юн (Maврикий)

Дата и место рождения: 1 января 1947 года, Maврикий.

Рабочие языки: английский, французский, хакка (миноритарный диалект китайского языка) и маврикийский диалект креольского языка.

Занимаемый пост/должность

Действующий член Комитета по ликвидации расовой дискриминации до декабря 2017 года и член Рабочей группы по сообщениям.

Комиссар Африканской комиссии по правам человека и народов (АКПЧН) и Председатель Рабочей группы по правам пожилых людей и инвалидов в Африке – до 2019 года.

Юрисконсульт, арбитр и посредник.

Предыдущая профессиональная деятельность

В 1972 году поступил на государственную юридическую службу Маврикия, а затем в 1976 году – на судебную службу. Прошел все имеющиеся ступени судебной службы, в декабре 2013 года вышел в отставку с должности Председателя Верховного суда. Общий стаж юридической и судебной государственной службы составляет более 41 года.

В течение ряда лет читал лекции по гражданскому праву в Маврикийском университете и по коммерческому праву – в Совете по юридическому образованию, а также являлся Председателем экзаменационной комиссии по присвоению квалификаций адвоката, прокурора и нотариуса.

В 1998–2001 годах – член Подкомиссии Организации Объединенных Наций по поощрению и защите прав человека и ее Рабочей группы по меньшинствам.

В 2007 году избран в состав АКПЧН; в 2013 году переизбран на второй срок.

В 2013 году избран членом Комитета по ликвидации расовой дискриминации и в настоящее время баллотируется на второй срок. Член Рабочей группы по сообщениям Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

Образование и дипломы

1966 год: свидетельство о среднем образовании, Кембриджская школа; английский, французский и латинский языки сданы на «отлично».

1966–1969 годы: бакалавр права (с отличием), Лидский университет, Англия.

1970 год: получил право адвокатской практики в «Линкольнз инн», Лондон, Англия.

1971–1972 годы: Парижский университет II (Пантеон). Экзамен на звание доктора гражданского права, лучший студент выпуска.

Другие виды основной деятельности в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа:

1999 и 2001 годы: в качестве эксперта Рабочей группы по меньшинствам Подкомиссии Организации Объединенных Наций принимал участие в семинарах в Куманово (бывшая югославская Республика Македония) и в Габороне (Ботсвана).

Подготовил Протокол о правах пожилых людей в Африке, в настоящее время ожидающий ратификации со стороны государств – членов Африканского союза, и проект протокола о правах инвалидов в Африке, который находится в Комиссии Африканского союза перед его представлением главам государств – членов Африканского союза для возможного утверждения.

В настоящее время участвует в подготовке проекта протокола о правах граждан на социальную защиту и социальное обеспечение в Африке.

Список последних публикаций в этой области

Aвтор Рабочего документа Организации Объединенных Наций о проблемах в области прав человека и защите рома (август 2000 года).

Aвтор Рабочего документа Организации Объединенных Наций о правах человека и оружии массового уничтожения или неизбирательного действия или оружии, способном причинять чрезмерные повреждения или ненужные страдания (август 2002 года), который был обновлен в августе 2003 года.

Автор главы «О правах пожилых людей и инвалидов в Африке» в книге «Африканская региональная система прав человека: дальнейшие перспективы спустя 30 лет после принятия Африканской хартии прав человека и народов» (2011 год).

4 марта 2013 года: вступительная речь на тему «Демократия и верховенство закона» на церемонии празднования Дня права на Маврикии.

26 ноября 2015 года: выступление во Дворце Наций перед участниками совещания смешанных постоянных представительств стран Африки в Женеве и Брюсселе, посвященное африканской структуре управления (АСУ).

9–10 сентября 2016 года: выступление на тему «Меняющееся общество и судебная власть: взгляд из небольшой страны» на втором саммите Китайского общества юридических исследований, Чунцин, Китайская Народная Республика.