Комитет по ликвидации расовой дискриминации

Восемьдесят третья сессия

12−30 августа 2013 года

Пункт 10 предварительной повестки дня

Рассмотрение копий петиций, докладов и других информационных материалов, относящихся к подопечным и несамоуправляющимся территориям и ко всем другим территориям, на которые распространяются положения резолюции 1514 ( XV ) Генеральной Ассамблеи, в соответствии со статьей 15 Конвенции

Рассмотрение копий петиций, докладов и других информационных материалов, относящихся к подопечным и несамоуправляющимся территориям и ко всем другим территориям, на которые распространяются положения резолюции 1514 (XV) Генеральной Ассамблеи, в соответствии со статьей 15 Конвенции

Записка Генерального секретаря

1.На своей восемьдесят первой сессии Комитет по ликвидации расовой дискриминации рассмотрел доклады и другую документацию о подопечных и несамоуправляющихся территориях, которые были представлены ему в 2012 году согласно решениям Совета по опеке и Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам в соответствии со статьей 15 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации. Выраженные Комитетом мнения и рекомендации были представлены Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии в соответствии с пунктом 3 статьи 15 Конвенции, а также соответствующим органам Организации Объединенных Наций.

2.На своей сессии 2012 года Специальный комитет продолжал следить за работой Комитета по ликвидации расовой дискриминации и отслеживать соответствующие события в этих территориях с учетом соответствующих положений статьи 15 Конвенции.

3.Любые дальнейшие решения, которые может принять Специальный комитет в связи с передачей информации Комитету по статье 15 Конвенции, в соответствующих случаях будут позднее доведены до сведения Комитета.

4.Вместе с тем в соответствии с ранее принятыми решениями Специального комитета и Совета по опеке Генеральный секретарь передаст Комитету на его восемьдесят третьей сессии копии рабочих документов по различным территориям, подготовленные Секретариатом для Специального комитета и Совета по опеке в 2013 году.

5.Таким образом, Комитету на его восемьдесят третьей сессии будут представлены следующие документы:

A/AC.109/2013/1	Западная Сахара
A/AC.109/2013/2	Токелау
A/AC.109/2013/3	Питкэрн
A/AC.109/2013/4	Монтсеррат
A/AC.109/2013/5	Ангилья
A/AC.109/2013/6	Бермудские Острова
A/AC.109/2013/7	Остров Святой Елены
A/AC.109/2013/8	Каймановы Острова
A/AC.109/2013/9	Британские Виргинские Острова
A/AC.109/2013/10	Виргинские Острова Соединенных Штатов
A/AC.109/2013/11	Американское Самоа
A/AC.109/2013/12	Острова Теркс и Кайкос
A/AC.109/2013/13	Гуам
A/AC.109/2013/14	Фальклендские (Мальвинские Острова)
A/AC.109/2013/15	Гибралтар
A/AC.109/2013/16	Новая Каледония

6.По мере поступления Комитету будут представляться рабочие документы по другим территориям, которые могут быть подготовлены Секретариатом, равно как и копии петиций, документов и решений, которые Специальный комитет может постановить препроводить Комитету согласно статье 15 Конвенции.