a Adhesión.
b Sucesión.
Anexo II
COMPOSICIÓN DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO
|
Nombre del miembro |
País de nacionalidad |
|
|
Sr. Jacob Egbert DOEK** Sra. Amina Hamza EL GUINDI** Sr. Francesco Paolo FULCI* Sra. Judith KARP** Sra. Esther Margaret Queen MOKHUANE* Sra. Awa N'Deye OUEDRAOGO** Sr. Ghassan Salim RABAH* Sra. Lily I. RILANTONO* Sra. Marilia SARDENBERG* Sra. Elisabeth TIGERSTEDT-TÄHTELÄ** |
Países Bajos Egipto Italia Israel Sudáfrica Burkina Faso Líbano Indonesia Brasil Finlandia |
* Su mandato expira el 28 de febrero de 2001.
** Su mandato expira el 28 de febrero de 2003.
Anexo III
ESTADO DE LA PRESENTACIÓN DE INFORMES POR LOS ESTADOS PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 44 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 2 DE JUNIO DE 2000
|
Estado Parte |
Fecha de entrada en vigor |
Fecha límite de presentación |
Fecha de presentación |
Signatura |
|||||
|
Informes iniciales que debían presentarse en 1992 |
|||||||||
|
Bangladesh |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
15 noviembre 1995 |
CRC/C/3/Add.38 y Add.49 |
|||||
|
Barbados |
8 noviembre 1990 |
7 noviembre 1992 |
12 septiembre 1996 |
CRC/C/3/Add.45 |
|||||
|
Belarús |
31 octubre 1990 |
30 octubre 1992 |
12 febrero 1993 |
CRC/C/3/Add.14 |
|||||
|
Belice |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
1º noviembre 1996 |
CRC/C/3/Add.46 |
|||||
|
Benin |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
22 enero 1997 |
CRC/C/3/Add.52 |
|||||
|
Bhután |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
20 abril 1999 |
CRC/C/3/Add.59 |
|||||
|
Bolivia |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
14 septiembre 1992 |
CRC/C/3/Add.2 |
|||||
|
Brasil |
24 octubre 1990 |
23 octubre 1992 |
|||||||
|
Burkina Faso |
30 septiembre 1990 |
29 septiembre 1992 |
7 julio 1993 |
CRC/C/3/Add.19 |
|||||
|
Burundi |
18 noviembre 1990 |
17 noviembre 1992 |
19 marzo 1998 |
CRC/C/3/Add.58 |
|||||
|
Chad |
1º noviembre 1990 |
31 octubre 1992 |
14 enero 1997 |
CRC/C/3/Add.50 |
|||||
|
Chile |
12 septiembre 1990 |
11 septiembre 1992 |
22 junio 1993 |
CRC/C/3/Add.18 |
|||||
|
Costa Rica |
20 septiembre 1990 |
20 septiembre 1992 |
28 octubre 1992 |
CRC/C/3/Add.8 |
|||||
|
Ecuador |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
11 junio 1996 |
CRC/C/3/Add.44 |
|||||
|
Egipto |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
23 octubre 1992 |
CRC/C/3/Add.6 |
|||||
|
El Salvador |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
3 noviembre 1992 |
CRC/C/3/Add.9 y Add.28 |
|||||
|
Federación de Rusia |
15 septiembre 1990 |
14 septiembre 1992 |
16 octubre 1992 |
CRC/C/3/Add.5 |
|||||
|
Filipinas |
20 septiembre 1990 |
19 septiembre 1992 |
21 septiembre 1993 |
CRC/C/3/Add.23 |
|||||
|
Francia |
6 septiembre 1990 |
5 septiembre 1992 |
8 abril 1993 |
CRC/C/3/Add.15 |
|||||
|
Gambia |
7 septiembre 1990 |
6 septiembre 1992 |
20 noviembre 1993 |
CRC/C/3/Add.61 |
|||||
|
Ghana |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
20 noviembre 1995 |
CRC/C/3/Add.39 |
|||||
|
Granada |
5 diciembre 1990 |
4 diciembre 1992 |
24 septiembre 1997 |
CRC/C/3/Add.55 |
|||||
|
Guatemala |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
5 enero 1995 |
CRC/C/3/Add.33 |
|||||
|
Guinea |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
20 noviembre 1996 |
CRC/C/3/Add.48 |
|||||
|
Guinea ‑Bissau |
19 septiembre 1990 |
18 septiembre 1992 |
|||||||
|
Honduras |
9 septiembre 1990 |
8 septiembre 1992 |
11 mayo 1993 |
CRC/C/3/Add.17 |
|||||
|
Indonesia |
5 octubre 1990 |
4 octubre 1992 |
17 noviembre 1992 |
CRC/C/3/Add.10 y Add.26 |
|||||
|
Kenya |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
13 enero 2000 |
CRC/C/3/Add.62 |
|||||
|
Malí |
20 octubre 1990 |
19 octubre 1992 |
2 abril 1997 |
CRC/C/3/Add.53 |
|||||
|
Malta |
30 octubre 1990 |
29 octubre 1992 |
26 diciembre 1997 |
CRC/C/3/Add.56 |
|||||
|
Mauricio |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
25 julio 1995 |
CRC/C/3/Add.36 |
|||||
|
México |
21 octubre 1990 |
20 octubre 1992 |
15 diciembre 1992 |
CRC/C/3/Add.11 |
|||||
|
Mongolia |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
20 octubre 1994 |
CRC/C/3/Add.32 |
|||||
|
Namibia |
30 octubre 1990 |
29 octubre 1992 |
21 diciembre 1992 |
CRC/C/3/Add.12 |
|||||
|
Nepal |
14 octubre 1990 |
13 octubre 1992 |
10 abril 1995 |
CRC/C/3/Add.34 |
|||||
|
Nicaragua |
4 noviembre 1990 |
3 noviembre 1992 |
12 enero 1994 |
CRC/C/3/Add.25 |
|||||
|
Níger |
30 octubre 1990 |
29 octubre 1992 |
|||||||
|
Pakistán |
12 diciembre 1990 |
11 diciembre 1992 |
25 enero 1993 |
CRC/C/3/Add.13 |
|||||
|
Paraguay |
25 octubre 1990 |
24 octubre 1992 |
30 agosto 1993 y 13 noviembre 1996 |
CRC/C/3/Add.22 y Add.47 |
|||||
|
Perú |
4 octubre 1990 |
3 octubre 1992 |
28 octubre 1992 |
CRC/C/3/Add.7 y Add.24 |
|||||
|
Portugal |
21 octubre 1990 |
20 octubre 1992 |
17 agosto 1994 |
CRC/C/3/Add.30 |
|||||
|
República Democrática del Congo |
27 octubre 1990 |
26 octubre 1992 |
16 febrero 1998 |
CRC/C/3/Add.57 |
|||||
|
República Popular Democrática de Corea |
21 octubre 1990 |
20 octubre 1992 |
13 febrero 1996 |
CRC/C/3/Add.41 |
|||||
|
Rumania |
28 octubre 1990 |
27 octubre 1992 |
14 abril 1993 |
CRC/C/3/Add.16 |
|||||
|
Saint Kitts y Nevis |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
21 enero 1997 |
CRC/C/3/Add.51 |
|||||
|
Santa Sede |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
2 marzo 1994 |
CRC/C/3/Add.27 |
|||||
|
Senegal |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
12 septiembre 1994 |
CRC/C/3/Add.31 |
|||||
|
Seychelles |
7 octubre 1990 |
6 octubre 1992 |
|||||||
|
Sierra Leona |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
10 abril 1996 |
CRC/C/3/Add.43 |
|||||
|
Sudán |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
29 septiembre 1992 |
CRC/C/3/Add.3 y Add.20 |
|||||
|
Suecia |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
7 septiembre 1992 |
CRC/C/3/Add.1 |
|||||
|
Togo |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
27 febrero 1996 |
CRC/C/3/Add.42 |
|||||
|
Uganda |
16 septiembre 1990 |
15 septiembre 1992 |
1º febrero 1996 |
CRC/C/3/Add.40 |
|||||
|
Uruguay |
20 diciembre 1990 |
19 diciembre 1992 |
2 agosto 1995 |
CRC/C/3/Add.37 |
|||||
|
Venezuela |
13 octubre 1990 |
12 octubre 1992 |
9 julio 1997 |
CRC/C/3/Add.54 |
|||||
|
Viet Nam |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
30 septiembre 1992 |
CRC/C/3/Add.4 y Add.21 |
|||||
|
Zimbabwe |
11 octubre 1990 |
10 octubre 1992 |
23 mayo 1995 |
CRC/C/3/Add.35 |
|||||
|
Informes iniciales que debían presentarse en 1993 |
|||||||||
|
Angola |
4 enero 1991 |
3 enero 1993 |
|||||||
|
Argentina |
3 enero 1991 |
2 enero 1993 |
17 marzo 1993 |
CRC/C/8/Add.2 y Add.17 |
|||||
|
Australia |
16 enero 1991 |
15 enero 1993 |
8 enero 1996 |
CRC/C/8/Add.31 |
|||||
|
Bahamas |
22 marzo 1991 |
21 marzo 1993 |
|||||||
|
Bulgaria |
3 julio 1991 |
2 julio 1993 |
29 septiembre 1995 |
CRC/C/8/Add.29 |
|||||
|
Chipre |
9 marzo 1991 |
8 marzo 1993 |
22 diciembre 1994 |
CRC/C/8/Add.24 |
|||||
|
Colombia |
27 febrero 1991 |
26 febrero 1993 |
14 abril 1993 |
CRC/C/8/Add.3 |
|||||
|
Côte d'Ivoire |
6 marzo 1991 |
5 marzo 1993 |
22 enero 1998 |
CRC/C/8/Add.41 |
|||||
|
Croacia |
7 noviembre 1991 |
6 noviembre 1993 |
8 noviembre 1994 |
CRC/C/8/Add.19 |
|||||
|
Cuba |
20 septiembre 1991 |
19 septiembre 1993 |
27 octubre 1995 |
CRC/C/8/Add.30 |
|||||
|
Dinamarca |
18 agosto 1991 |
17 agosto 1993 |
14 septiembre 1993 |
CRC/C/8/Add.8 |
|||||
|
Djibouti |
5 enero 1991 |
4 enero 1993 |
17 febrero 1998 |
CRC/C/8/Add.39 |
|||||
|
Dominica |
12 abril 1991 |
11 abril 1993 |
|||||||
|
Eslovenia |
25 junio 1991 |
24 junio 1993 |
29 mayo 1995 |
CRC/C/8/Add.25 |
|||||
|
España |
5 enero 1991 |
4 enero 1993 |
10 agosto 1993 |
CRC/C/8/Add.6 |
|||||
|
Estonia |
20 noviembre 1991 |
19 noviembre 1993 |
|||||||
|
Etiopía |
13 junio 1991 |
12 junio 1993 |
10 agosto 1995 |
CRC/C/8/Add.27 |
|||||
|
Finlandia |
20 julio 1991 |
19 julio 1993 |
12 diciembre 1994 |
CRC/C/8/Add.22 |
|||||
|
Guyana |
13 febrero 1991 |
12 febrero 1993 |
|||||||
|
Hungría |
6 noviembre 1991 |
5 noviembre 1993 |
28 junio 1996 |
CRC/C/8/Add.34 |
|||||
|
Israel |
2 noviembre 1991 |
1º noviembre 1993 |
|||||||
|
Italia |
5 octubre 1991 |
4 octubre 1993 |
11 octubre 1994 |
CRC/C/8/Add.18 |
|||||
|
Jamaica |
13 junio 1991 |
12 junio 1993 |
25 enero 1994 |
CRC/C/8/Add.12 |
|||||
|
Jordania |
23 junio 1991 |
22 junio 1993 |
25 mayo 1993 |
CRC/C/8/Add.4 |
|||||
|
Kuwait |
20 noviembre 1991 |
19 noviembre 1993 |
23 agosto 1996 |
CRC/C/8/Add.35 |
|||||
|
la ex República Yugoslava de Macedonia |
17 septiembre 1991 |
16 septiembre 1993 |
4 marzo 1997 |
CRC/C/8/Add.36 |
|||||
|
Líbano |
13 junio 1991 |
12 junio 1993 |
21 diciembre 1994 |
CRC/C/8/Add.23 |
|||||
|
Madagascar |
18 abril 1991 |
17 mayo 1993 |
20 julio 1993 |
CRC/C/8/Add.5 |
|||||
|
Malawi |
1º febrero 1991 |
31 enero 1993 |
|||||||
|
Maldivas |
13 marzo 1991 |
12 marzo 1993 |
6 julio 1994 |
CRC/C/8/Add.33 y Add.37 |
|||||
|
Mauritania |
15 junio 1991 |
14 junio 1993 |
18 enero 2000 |
CRC/C/8/Add.42 |
|||||
|
Myanmar |
14 agosto 1991 |
13 agosto 1993 |
14 septiembre 1995 |
CRC/C/8/Add.9 |
|||||
|
Nigeria |
19 mayo 1991 |
18 mayo 1993 |
19 julio 1995 |
CRC/C/8/Add.26 |
|||||
|
Noruega |
7 febrero 1991 |
6 febrero 1993 |
30 agosto 1993 |
CRC/C/8/Add.7 |
|||||
|
Panamá |
11 enero 1991 |
10 enero 1993 |
19 septiembre 1995 |
CRC/C/8/Add.28 |
|||||
|
Polonia |
7 julio 1991 |
6 julio 1993 |
11 enero 1994 |
CRC/C/8/Add.11 |
|||||
|
República de Corea |
20 diciembre 1991 |
19 diciembre 1993 |
17 noviembre 1994 |
CRC/C/8/Add.21 |
|||||
|
República Democrática Popular Lao |
7 junio 1991 |
6 junio 1993 |
18 enero 1996 |
CRC/C/8/Add.32 |
|||||
|
República Dominicana |
11 julio 1991 |
10 julio 1993 |
1º diciembre 1998 |
CRC/C/8/Add.40 |
|||||
|
República Unida de Tanzanía |
10 julio 1991 |
9 julio 1993 |
20 octubre 1999 |
CRC/C/8/Add.14/ Rev.1 |
|||||
|
Rwanda |
23 febrero 1991 |
22 febrero 1993 |
30 septiembre 1992 |
CRC/C/8/Add.1 |
|||||
|
San Marino |
25 diciembre 1991 |
24 diciembre 1993 |
|||||||
|
Santo Tomé y Príncipe |
13 junio 1991 |
12 junio 1993 |
|||||||
|
Sri Lanka |
11 agosto 1991 |
10 agosto 1993 |
23 marzo 1994 |
CRC/C/8/Add.13 |
|||||
|
Ucrania |
27 septiembre 1991 |
26 septiembre 1993 |
8 octubre 1993 |
CRC/C/8/Add.10/ Rev.1 |
|||||
|
Yemen |
31 mayo 1991 |
30 mayo 1993 |
14 noviembre 1994 |
CRC/C/8/Add.20 y Add.38 |
|||||
|
Yugoslavia |
2 febrero 1991 |
1º febrero 1993 |
21 septiembre 1994 |
CRC/C/8/Add.16 |
|||||
|
Informes iniciales que debían presentarse en 1994 |
|||||||||
|
Albania |
28 marzo 1992 |
27 marzo 1994 |
|||||||
|
Alemania |
5 abril 1992 |
4 mayo 1994 |
30 agosto 1994 |
CRC/C/11/Add.5 |
|||||
|
Austria |
5 septiembre 1992 |
4 septiembre 1994 |
8 octubre 1996 |
CRC/C/11/Add.14 |
|||||
|
Azerbaiyán |
12 septiembre 1992 |
11 septiembre 1994 |
9 noviembre 1995 |
CRC/C/11/Add.8 |
|||||
|
Bahrein |
14 marzo 1992 |
14 marzo 1994 |
|||||||
|
Bélgica |
15 enero 1992 |
14 enero 1994 |
12 julio 1994 |
CRC/C/11/Add.4 |
|||||
|
Bosnia y Herzegovina |
6 marzo 1992 |
5 marzo 1994 |
|||||||
|
Cabo Verde |
4 julio 1992 |
3 julio 1994 |
30 noviembre 1999 |
CRC/C/11/Add.23 |
|||||
|
Camboya |
14 noviembre 1992 |
15 noviembre 1994 |
18 diciembre 1997 |
CRC/C/11/Add.16 |
|||||
|
Canadá |
12 enero 1992 |
11 enero 1994 |
17 junio 1994 |
CRC/C/11/Add.3 |
|||||
|
China |
1º abril 1992 |
31 marzo 1994 |
27 marzo 1995 |
CRC/C/11/Add.7 |
|||||
|
Eslovaquia |
1º enero 1993 |
31 diciembre 1994 |
6 abril 1998 |
CRC/C/11/Add.17 |
|||||
|
Guinea Ecuatorial |
15 julio 1992 |
14 julio 1994 |
|||||||
|
Irlanda |
28 octubre 1992 |
27 octubre 1994 |
4 abril 1996 |
CRC/C/11/Add.12 |
|||||
|
Islandia |
27 noviembre 1992 |
26 noviembre 1994 |
30 noviembre 1994 |
CRC/C/11/Add.6 |
|||||
|
Lesotho |
9 abril 1992 |
8 abril 1994 |
27 abril 1998 |
CRC/C/11/Add.20 |
|||||
|
Letonia |
14 mayo 1992 |
13 mayo 1994 |
25 noviembre 1998 |
CRC/C/11/Add.22 |
|||||
|
Lituania |
1º marzo 1992 |
28 febrero 1994 |
6 agosto 1998 |
CRC/C/11/Add.21 |
|||||
|
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
15 enero 1992 |
14 enero 1994 |
15 marzo 1994 |
CRC/C/11/Add.1, Add.9, Add.15 y Add.15/Corr.1 |
|||||
|
República Centroafricana |
23 mayo 1992 |
23 mayo 1994 |
15 abril 1998 |
CRC/C/11/Add.18 |
|||||
|
República Checa |
1º enero 1993 |
31 diciembre 1994 |
4 marzo 1996 |
CRC/C/11/Add.11 |
|||||
|
Tailandia |
26 abril 1992 |
25 abril 1994 |
23 agosto 1996 |
CRC/C/11/Add.13 |
|||||
|
Trinidad y Tabago |
4 enero 1992 |
3 enero 1994 |
16 febrero 1996 |
CRC/C/11/Add.10 |
|||||
|
Túnez |
29 febrero 1992 |
28 febrero 1994 |
16 mayo 1994 |
CRC/C/11/Add.2 |
|||||
|
Zambia |
5 enero 1992 |
4 enero 1994 |
|||||||
|
Informes iniciales que debían presentarse en 1995 |
|||||||||
|
Antigua y Barbuda |
4 noviembre 1993 |
3 noviembre 1995 |
|||||||
|
Argelia |
16 mayo 1993 |
15 mayo 1995 |
16 noviembre 1995 |
CRC/C/28/Add.4 |
|||||
|
Armenia |
23 julio 1993 |
5 agosto 1995 |
19 febrero 1997 |
CRC/C/28/Add.9 |
|||||
|
Camerún |
10 febrero 1993 |
9 febrero 1995 |
3 abril 2000 |
CRC/C/28/Add.16 |
|||||
|
Comoras |
22 julio 1993 |
21 julio 1995 |
24 marzo 1998 |
CRC/C/28/Add.13 |
|||||
|
Congo |
13 noviembre 1993 |
12 noviembre 1995 |
|||||||
|
Fiji |
12 septiembre 1993 |
11 septiembre 1995 |
12 junio 1996 |
CRC/C/28/Add.7 |
|||||
|
Grecia |
10 junio 1993 |
9 junio 1995 |
14 abril 2000 |
CRC/C/28/Add.17 |
|||||
|
India |
11 enero 1993 |
10 enero 1995 |
19 marzo 1997 |
CRC/C/28/Add.10 |
|||||
|
Islas Marshall |
3 noviembre 1993 |
2 noviembre 1995 |
18 marzo 1998 |
CRC/C/28/Add.12 |
|||||
|
Jamahiriya Árabe Libia |
15 mayo 1993 |
14 mayo 1995 |
23 mayo 1996 |
CRC/C/28/Add.6 |
|||||
|
Liberia |
4 julio 1993 |
3 julio 1995 |
|||||||
|
Marruecos |
21 julio 1993 |
20 julio 1995 |
27 julio 1995 |
CRC/C/28/Add.1 |
|||||
|
Micronesia (Estados Federados de) |
4 junio 1993 |
3 junio 1995 |
16 abril 1996 |
CRC/C/28/Add.5 |
|||||
|
Mónaco |
21 julio 1993 |
20 julio 1995 |
9 junio 1999 |
CRC/C/28/Add.15 |
|||||
|
Nueva Zelandia |
6 mayo 1993 |
5 mayo 1995 |
29 septiembre 1995 |
CRC/C/28/Add.3 |
|||||
|
Papua Nueva Guinea |
31 marzo 1993 |
31 marzo 1995 |
|||||||
|
República Árabe Siria |
14 agosto 1993 |
13 agosto 1995 |
22 septiembre 1995 |
CRC/C/28/Add.2 |
|||||
|
República de Moldova |
25 febrero 1993 |
24 febrero 1995 |
|||||||
|
Santa Lucía |
16 julio 1993 |
15 julio 1995 |
|||||||
|
San Vicente y las Granadinas |
25 noviembre 1993 |
24 noviembre 1995 |
|||||||
|
Suriname |
31 marzo 1993 |
31 marzo 1995 |
13 febrero 1998 |
CRC/C/28/Add.11 |
|||||
|
Tayikistán |
25 noviembre 1993 |
24 noviembre 1995 |
14 abril 1998 |
CRC/C/28/Add.14 |
|||||
|
Turkmenistán |
20 octubre 1993 |
19 octubre 1995 |
|||||||
|
Vanuatu |
6 agosto 1993 |
5 agosto 1995 |
27 enero 1997 |
CRC/C/28/Add.8 |
|||||
|
Informes iniciales que debían presentarse en 1996 |
|||||||||
|
Afganistán |
27 abril 1994 |
26 abril 1996 |
|||||||
|
Eritrea |
2 septiembre 1994 |
1º septiembre 1996 |
|||||||
|
Gabón |
11 marzo 1994 |
10 marzo 1996 |
|||||||
|
Georgia |
2 julio 1994 |
1º julio 1996 |
7 abril 1997 |
CRC/C/41/Add.4 |
|||||
|
Irán (República Islámica del) |
12 agosto 1994 |
11 agosto 1996 |
9 diciembre 1997 |
CRC/C/41/Add.5 |
|||||
|
Iraq |
15 julio 1994 |
14 julio 1996 |
6 agosto 1996 |
CRC/C/41/Add.3 |
|||||
|
Japón |
22 mayo 1994 |
21 mayo 1996 |
30 mayo 1996 |
CRC/C/41/Add.1 |
|||||
|
Kazajstán |
11 septiembre 1994 |
10 septiembre 1996 |
|||||||
|
Kirguistán |
6 noviembre 1994 |
5 noviembre 1996 |
16 febrero 1998 |
CRC/C/41/Add.6 |
|||||
|
Luxemburgo |
6 abril 1994 |
5 abril 1996 |
26 julio 1996 |
CRC/C/41/Add.2 |
|||||
|
Mozambique |
26 mayo 1994 |
25 mayo 1996 |
|||||||
|
Nauru |
26 agosto 1994 |
25 agosto 1996 |
|||||||
|
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (territorios de ultramar) |
7 septiembre 1994 |
6 septiembre 1996 |
26 mayo 1999 |
CRC/C/41/Add.7 |
|||||
|
Samoa |
29 diciembre 1994 |
28 diciembre 1996 |
|||||||
|
Uzbekistán |
29 julio 1994 |
28 julio 1996 |
27 diciembre 1999 |
CRC/C/41/Add.8 |
|||||
|
Informes iniciales que debían presentarse en 1997 |
|||||||||
|
Botswana |
13 abril 1995 |
12 abril 1997 |
|||||||
|
Haití |
8 julio 1995 |
7 julio 1997 |
|||||||
|
Islas Salomón |
10 mayo 1995 |
9 mayo 1997 |
|||||||
|
Malasia |
19 marzo 1995 |
18 marzo 1997 |
|||||||
|
Países Bajos |
7 marzo 1995 |
6 marzo 1997 |
15 mayo 1997 |
CRC/C/51/Add.1 |
|||||
|
Palau |
3 septiembre 1995 |
3 septiembre 1997 |
21 octubre 1998 |
CRC/C/51/Add.3 |
|||||
|
Qatar |
3 mayo 1995 |
2 mayo 1997 |
29 octubre 1999 |
CRC/C/51/Add.5 |
|||||
|
Singapur |
4 noviembre 1995 |
3 noviembre 1997 |
|||||||
|
Sudáfrica |
16 julio 1995 |
15 julio 1997 |
4 diciembre 1997 |
CRC/C/51/Add.2 |
|||||
|
Swazilandia |
6 octubre 1995 |
5 octubre 1997 |
|||||||
|
Tonga |
6 diciembre 1995 |
5 diciembre 1997 |
|||||||
|
Turquía |
4 mayo 1995 |
3 mayo 1997 |
|||||||
|
Tuvalu |
22 octubre 1995 |
21 octubre 1997 |
|||||||
|
Informes iniciales que debían presentarse en 1998 |
|||||||||
|
Andorra |
1º febrero 1996 |
31 enero 1998 |
|||||||
|
Arabia Saudita |
25 febrero 1996 |
24 febrero 1998 |
21 octubre 1999 |
CRC/C/61/Add.2 |
|||||
|
Brunei Darussalam |
26 enero 1996 |
25 enero 1998 |
|||||||
|
Kiribati |
10 enero 1996 |
9 enero 1998 |
|||||||
|
Liechtenstein |
21 enero 1996 |
20 enero 1998 |
22 septiembre 1998 |
CRC/C/61/Add.1 |
|||||
|
Niue |
19 enero 1996 |
18 enero 1998 |
|||||||
|
Informes iniciales que deben presentarse en 1999 |
|||||||||
|
Emiratos Árabes Unidos |
2 febrero 1997 |
1º febrero 1999 |
|||||||
|
Islas Cook |
6 julio 1997 |
5 julio 1999 |
|||||||
|
Omán |
8 enero 1997 |
7 enero 1999 |
5 julio 1999 |
CRC/C/78/Add.1 |
|||||
|
Suiza |
26 marzo 1997 |
25 marzo 1999 |
|||||||
|
Estado Parte |
Fecha límite de presentación |
Fecha de presentación |
Signatura |
||||||
|
Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 |
|||||||||
|
Bangladesh |
1º septiembre 1997 |
||||||||
|
Barbados |
7 noviembre 1997 |
||||||||
|
Belarús |
30 octubre 1997 |
20 mayo 1999 |
CRC/C/65/Add.14 |
||||||
|
Belice |
1º septiembre 1997 |
||||||||
|
Benin |
1º septiembre 1997 |
||||||||
|
Bhután |
1º septiembre 1997 |
||||||||
|
Bolivia |
1º septiembre 1997 |
12 agosto 1997 |
CRC/C/65/Add.1 |
||||||
|
Brasil |
23 octubre 1997 |
||||||||
|
Burkina Faso |
29 septiembre 1997 |
11 octubre 1999 |
CRC/C/65/Add.18 |
||||||
|
Burundi |
17 noviembre 1997 |
||||||||
|
Chad |
31 octubre 1997 |
||||||||
|
Chile |
11 septiembre 1997 |
10 febrero 1999 |
CRC/C/65/Add.13 |
||||||
|
Costa Rica |
20 septiembre 1997 |
20 enero 1998 |
CRC/C/65/Add.7 |
||||||
|
Ecuador |
1º septiembre 1997 |
||||||||
|
Egipto |
1º septiembre 1997 |
18 septiembre 1998 |
CRC/C/65/Add.9 |
||||||
|
El Salvador |
1º septiembre 1997 |
||||||||
|
Federación de Rusia |
14 septiembre 1997 |
12 enero 1998 |
CRC/C/65/Add.5 |
||||||
|
Filipinas |
19 septiembre 1997 |
||||||||
|
Francia |
5 septiembre 1997 |
||||||||
|
Gambia |
6 septiembre 1997 |
||||||||
|
Ghana |
1º septiembre 1997 |
||||||||
|
Granada |
4 diciembre 1997 |
||||||||
|
Guatemala |
1º septiembre 1997 |
7 octubre 1998 |
CRC/C/65/Add.10 |
||||||
|
Guinea |
1º septiembre 1997 |
||||||||
|
Guinea-Bissau |
18 septiembre 1997 |
||||||||
|
Honduras |
8 septiembre 1997 |
18 septiembre 1997 |
CRC/C/65/Add.2 |
||||||
|
Indonesia |
4 octubre 1997 |
||||||||
|
Kenya |
1º septiembre 1997 |
||||||||
|
Malí |
19 octubre 1997 |
||||||||
|
Malta |
29 octubre 1997 |
||||||||
|
Mauricio |
1º septiembre 1997 |
||||||||
|
México |
20 octubre 1997 |
14 enero 1998 |
CRC/C/65/Add.6 |
||||||
|
Mongolia |
1º septiembre 1997 |
||||||||
|
Namibia |
29 octubre 1997 |
||||||||
|
Nepal |
13 octubre 1997 |
||||||||
|
Nicaragua |
3 noviembre 1997 |
12 noviembre 1997 |
CRC/C/65/Add.4 |
||||||
|
Níger |
29 octubre 1997 |
||||||||
|
Pakistán |
11 diciembre 1997 |
||||||||
|
Paraguay |
24 octubre 1997 |
12 octubre 1998 |
CRC/C/65/Add.12 |
||||||
|
Perú |
3 octubre 1997 |
25 marzo 1998 |
CRC/C/65/Add.8 |
||||||
|
Portugal |
20 octubre 1997 |
8 octubre 1998 |
CRC/C/65/Add.11 |
||||||
|
República Democrática del Congo |
26 octubre 1997 |
||||||||
|
República Popular Democrática de Corea |
20 octubre 1997 |
||||||||
|
Rumania |
27 octubre 1997 |
18 enero 2000 |
CRC/C/65/Add.19 |
||||||
|
Saint Kitts y Nevis |
1º septiembre 1997 |
||||||||
|
Santa Sede |
1º septiembre 1997 |
||||||||
|
Senegal |
1º septiembre 1997 |
||||||||
|
Seychelles |
6 octubre 1997 |
||||||||
|
Sierra Leona |
1º septiembre 1997 |
||||||||
|
Sudán |
1º septiembre 1997 |
7 julio 1997 |
CRC/C/65/Add.15 |
||||||
|
Suecia |
1º septiembre 1997 |
25 septiembre 1997 |
CRC/C/65/Add.3 |
||||||
|
Togo |
1º septiembre 1997 |
||||||||
|
Uganda |
15 septiembre 1997 |
||||||||
|
Uruguay |
19 diciembre 1997 |
||||||||
|
Venezuela |
12 octubre 1997 |
||||||||
|
Viet Nam |
1º septiembre 1997 |
10 mayo 2000 |
CRC/C/65/Add.20 |
||||||
|
Zimbabwe |
10 octubre 1997 |
||||||||
|
Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1998 |
|||||||||
|
Angola |
3 enero 1998 |
||||||||
|
Argentina |
2 enero 1998 |
12 agosto 1999 |
CRC/C/70/Add.16 |
||||||
|
Australia |
15 enero 1998 |
||||||||
|
Bahamas |
21 marzo 1998 |
||||||||
|
Bulgaria |
2 julio 1998 |
||||||||
|
Chipre |
8 marzo 1998 |
||||||||
|
Colombia |
26 febrero 1998 |
9 septiembre 1998 |
CRC/C/70/Add.5 |
||||||
|
Côte d'Ivoire |
5 marzo 1998 |
||||||||
|
Croacia |
7 octubre 1998 |
||||||||
|
Cuba |
19 septiembre 1998 |
||||||||
|
Dinamarca |
17 agosto 1998 |
15 septiembre 1998 |
CRC/C/70/Add.6 |
||||||
|
Djibouti |
4 enero 1998 |
||||||||
|
Dominica |
11 abril 1998 |
||||||||
|
Eslovenia |
24 junio 1998 |
||||||||
|
España |
4 enero 1998 |
1º junio 1999 |
CRC/C/70/Add.9 |
||||||
|
Estonia |
19 noviembre 1998 |
||||||||
|
Etiopía |
12 junio 1998 |
28 septiembre 1998 |
CRC/C/70/Add.7 |
||||||
|
Finlandia |
19 julio 1998 |
3 agosto 1998 |
CRC/C/70/Add.3 |
||||||
|
Guyana |
12 febrero 1998 |
||||||||
|
Hungría |
5 noviembre 1998 |
||||||||
|
Israel |
1º noviembre 1998 |
||||||||
|
Italia |
4 octubre 1998 |
21 marzo 2000 |
CRC/C/70/Add.13 |
||||||
|
Jamaica |
12 junio 1998 |
16 mayo 2000 |
CRC/C/70/Add.15 |
||||||
|
Jordania |
22 junio 1998 |
5 agosto 1998 |
CRC/C/70/Add.4 |
||||||
|
Kuwait |
19 noviembre 1998 |
||||||||
|
la ex República Yugoslava de Macedonia |
16 septiembre 1998 |
||||||||
|
Líbano |
12 junio 1998 |
4 diciembre 1998 |
CRC/C/70/Add.8 |
||||||
|
Madagascar |
17 abril 1998 |
||||||||
|
Malawi |
31 enero 1998 |
||||||||
|
Maldivas |
12 marzo 1998 |
||||||||
|
Mauritania |
14 junio 1998 |
||||||||
|
Myanmar |
13 agosto 1998 |
||||||||
|
Nigeria |
18 mayo 1998 |
||||||||
|
Noruega |
6 febrero 1998 |
1º julio 1998 |
CRC/C/70/Add.2 |
||||||
|
Panamá |
10 enero 1998 |
||||||||
|
Polonia |
6 julio 1998 |
2 diciembre 1999 |
CRC/C/70/Add.12 |
||||||
|
República de Corea |
19 diciembre 1998 |
1º mayo 2000 |
CRC/C/70/Add.14 |
||||||
|
República Democrática Popular Lao |
6 junio 1998 |
||||||||
|
República Dominicana |
10 julio 1998 |
||||||||
|
República Unida de Tanzanía |
9 julio 1998 |
||||||||
|
Rwanda |
22 febrero 1998 |
||||||||
|
San Marino |
24 diciembre 1998 |
||||||||
|
Santo Tomé y Príncipe |
12 junio 1998 |
||||||||
|
Sri Lanka |
10 agosto 1998 |
||||||||
|
Ucrania |
26 septiembre 1998 |
12 agosto 1999 |
CRC/C/70/Add.11 |
||||||
|
Yemen |
30 mayo 1998 |
3 febrero 1998 |
CRC/C/70/Add.1 |
||||||
|
Yugoslavia |
1º febrero 1998 |
||||||||
|
Segundos informes periódicos que deben presentarse en 1999 |
|||||||||
|
Albania |
27 marzo 1999 |
||||||||
|
Alemania |
4 mayo 1999 |
||||||||
|
Austria |
4 septiembre 1999 |
||||||||
|
Azerbaiyán |
11 septiembre 1999 |
||||||||
|
Bahrein |
14 marzo 1999 |
||||||||
|
Bélgica |
15 enero 1999 |
7 mayo 1999 |
CRC/C/83/Add.2 |
||||||
|
Bosnia y Herzegovina |
5 marzo 1999 |
||||||||
|
Cabo Verde |
3 julio 1999 |
||||||||
|
Camboya |
15 noviembre 1999 |
||||||||
|
Canadá |
11 enero 1999 |
||||||||
|
China |
31 marzo 1999 |
||||||||
|
Eslovaquia |
31 diciembre 1999 |
||||||||
|
Guinea Ecuatorial |
14 julio 1999 |
||||||||
|
Irlanda |
27 octubre 1999 |
||||||||
|
Islandia |
26 noviembre 1999 |
27 abril 2000 |
CRC/C/83/Add.5 |
||||||
|
Lesotho |
8 abril 1999 |
||||||||
|
Letonia |
13 mayo 1999 |
||||||||
|
Lituania |
28 febrero 1999 |
||||||||
|
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
14 enero 1999 |
14 septiembre 1999 |
CRC/C/83/Add.3 |
||||||
|
República Centroafricana |
23 mayo 1999 |
||||||||
|
República Checa |
31 diciembre 1999 |
3 marzo 2000 |
CRC/C/83/Add.4 |
||||||
|
Tailandia |
25 abril 1999 |
||||||||
|
Trinidad y Tabago |
3 enero 1999 |
||||||||
|
Túnez |
28 febrero 1999 |
16 marzo 1999 |
CRC/C/83/Add.1 |
||||||
|
Zambia |
4 enero 1999 |
||||||||
|
Segundos informes periódicos que deben presentarse en 2000 |
|||||||||
|
Antigua y Barbuda |
3 noviembre 2000 |
||||||||
|
Argelia |
15 mayo 2000 |
||||||||
|
Armenia |
5 agosto 2000 |
||||||||
|
Camerún |
9 febrero 2000 |
||||||||
|
Comoras |
21 julio 2000 |
||||||||
|
Congo |
12 noviembre 2000 |
||||||||
|
Fiji |
11 septiembre 2000 |
||||||||
|
Grecia |
9 junio 2000 |
||||||||
|
India |
10 enero 2000 |
||||||||
|
Islas Marshall |
2 noviembre 2000 |
||||||||
|
Jamahiriya Árabe Libia |
14 mayo 2000 |
||||||||
|
Liberia |
3 julio 2000 |
||||||||
|
Micronesia (Estados Federados de) |
3 junio 2000 |
||||||||
|
Marruecos |
20 julio 2000 |
||||||||
|
Mónaco |
20 julio 2000 |
||||||||
|
Nueva Zelandia |
5 mayo 2000 |
||||||||
|
Papua Nueva Guinea |
31 marzo 2000 |
||||||||
|
República Árabe Siria |
13 agosto 2000 |
||||||||
|
República de Moldova |
24 febrero 2000 |
||||||||
|
San Vicente y las Granadinas |
24 noviembre 2000 |
||||||||
|
Santa Lucía |
15 julio 2000 |
||||||||
|
Suriname |
31 marzo 2000 |
||||||||
|
Tayikistán |
24 noviembre 2000 |
||||||||
|
Turkmenistán |
19 octubre 2000 |
||||||||
|
Vanuatu |
5 agosto 2000 |
Anexo IV
LISTA DE LOS INFORMES INICIALES Y SEGUNDOS INFORMESPERIÓDICOS EXAMINADOS POR EL COMITÉ DE LOSDERECHOS DEL NIÑO AL 2 DE JUNIO DE 2000
|
Informes de los Estados Partes |
Observaciones aprobadas por el Comité |
|||||
|
Tercer período de sesiones(enero de 1993) |
||||||
|
Bolivia |
CRC/C/3/Add.2 |
CRC/C/15/Add.1 |
||||
|
Suecia |
CRC/C/3/Add.1 |
CRC/C/15/Add.2 |
||||
|
Viet Nam |
CRC/C/3/Add.4 y 21 |
CRC/C/15/Add.3 |
||||
|
Federación de Rusia |
CRC/C/3/Add.5 |
CRC/C/15/Add.4 |
||||
|
Egipto |
CRC/C/3/Add.6 |
CRC/C/15/Add.5 |
||||
|
Sudán |
CRC/C/3/Add.3 |
CRC/C/15/Add.6(preliminar) |
||||
|
Cuarto período de sesiones(septiembre‑octubre de 1993) |
||||||
|
Indonesia |
CRC/C/3/Add.10 |
CRC/C/15/Add.7(preliminar) |
||||
|
Perú |
CRC/C/3/Add.7 |
CRC/C/15/Add.8 |
||||
|
El Salvador |
CRC/C/3/Add.9 y 28 |
CRC/C/15/Add.9 |
||||
|
Sudán |
CRC/C/3/Add.3 y 20 |
CRC/C/15/Add.10 |
||||
|
Costa Rica |
CRC/C/3/Add.8 |
CRC/C/15/Add.11 |
||||
|
Rwanda |
CRC/C/8/Add.1 |
CRC/C/15/Add.12(preliminar) |
||||
|
Quinto período de sesiones(enero de 1994) |
||||||
|
México |
CRC/C/3/Add.11 |
CRC/C/15/Add.13 |
||||
|
Namibia |
CRC/C/3/Add.12 |
CRC/C/15/Add.14 |
||||
|
Colombia |
CRC/C/8/Add.3 |
CRC/C/15/Add.15(preliminar) |
||||
|
Rumania |
CRC/C/3/Add.16 |
CRC/C/15/Add.16 |
||||
|
Belarús |
CRC/C/3/Add.14 |
CRC/C/15/Add.17 |
||||
|
Sexto período de sesiones(abril de 1994) |
||||||
|
Pakistán |
CRC/C/3/Add.13 |
CRC/C/15/Add.18 |
||||
|
Burkina Faso |
CRC/C/3/Add.19 |
CRC/C/15/Add.19 |
||||
|
Francia |
CRC/C/3/Add.15 |
CRC/C/15/Add.20 |
||||
|
Jordania |
CRC/C/8/Add.4 |
CRC/C/15/Add.21 |
||||
|
Chile |
CRC/C/3/Add.18 |
CRC/C/15/Add.22 |
||||
|
Noruega |
CRC/C/8/Add.7 |
CRC/C/15/Add.23 |
||||
|
Séptimo período de sesiones(septiembre‑octubre de 1994) |
||||||
|
Honduras |
CRC/C/3/Add.17 |
CRC/C/15/Add.24 |
||||
|
Indonesia |
CRC/C/3/Add.10 y 26 |
CRC/C/15/Add.25 |
||||
|
Madagascar |
CRC/C/8/Add.5 |
CRC/C/15/Add.26 |
||||
|
Paraguay |
CRC/C/3/Add.22 |
CRC/C/15/Add.27(preliminar) |
||||
|
España |
CRC/C/8/Add.6 |
CRC/C/15/Add.28 |
||||
|
Argentina |
CRC/C/8/Add.2 y 17 |
CRC/C/15/Add.35(aprobadas en eloctavo períodode sesiones) |
||||
|
Octavo período de sesiones(enero de 1995) |
||||||
|
Filipinas |
CRC/C/3/Add.23 |
CRC/C/15/Add.29 |
||||
|
Colombia |
CRC/C/8/Add.3 |
CRC/C/15/Add.30 |
||||
|
Polonia |
CRC/C/8/Add.11 |
CRC/C/15/Add.31 |
||||
|
Jamaica |
CRC/C/8/Add.12 |
CRC/C/15/Add.32 |
||||
|
Dinamarca |
CRC/C/8/Add.8 |
CRC/C/15/Add.33 |
||||
|
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
CRC/C/11/Add.1 |
CRC/C/15/Add.34 |
||||
|
Noveno período de sesiones(mayo‑junio de 1995) |
||||||
|
Nicaragua |
CRC/C/3/Add.25 |
CRC/C/15/Add.36 |
||||
|
Canadá |
CRC/C/11/Add.3 |
CRC/C/15/Add.37 |
||||
|
Bélgica |
CRC/C/11/Add.4 |
CRC/C/15/Add.38 |
||||
|
Túnez |
CRC/C/11/Add.2 |
CRC/C/15/Add.39 |
||||
|
Sri Lanka |
CRC/C/8/Add.13 |
CRC/C/15/Add.40 |
||||
|
Décimo período de sesiones(octubre‑noviembre de 1995) |
||||||
|
Italia |
CRC/C/8/Add.18 |
CRC/C/15/Add.41 |
||||
|
Ucrania |
CRC/C/8/Add.10/Rev.1 |
CRC/C/15/Add.42 |
||||
|
Alemania |
CRC/C/11/Add.5 |
CRC/C/15/Add.43 |
||||
|
Senegal |
CRC/C/3/Add.31 |
CRC/C/15/Add.44 |
||||
|
Portugal |
CRC/C/3/Add.30 |
CRC/C/15/Add.45 |
||||
|
Santa Sede |
CRC/C/3/Add.27 |
CRC/C/15/Add.46 |
||||
|
Yemen |
CRC/C/8/Add.20 |
CRC/C/15/Add.47 |
||||
|
Mongolia |
CRC/C/3/Add.32 |
CRC/C/15/Add.48 |
||||
|
Yugoslavia |
CRC/C/8/Add.26 |
CRC/C/15/Add.49 |
||||
|
Islandia |
CRC/C/11/Add.6 |
CRC/C/15/Add.50 |
||||
|
República de Corea |
CRC/C/8/Add.21 |
CRC/C/15/Add.51 |
||||
|
Croacia |
CRC/C/8/Add.19 |
CRC/C/15/Add.52 |
||||
|
Finlandia |
CRC/C/8/Add.22 |
CRC/C/15/Add.53 |
||||
|
12º período de sesiones(mayo‑junio de 1996) |
||||||
|
Líbano |
CRC/C/18/Add.23 |
CRC/C/15/Add.54 |
||||
|
Zimbabwe |
CRC/C/3/Add.35 |
CRC/C/15/Add.55 |
||||
|
China |
CRC/C/11/Add.7 |
CRC/C/15/Add.56 |
||||
|
Nepal |
CRC/C/3/Add.34 |
CRC/C/15/Add.57 |
||||
|
Guatemala |
CRC/C/3/Add.33 |
CRC/C/15/Add.58 |
||||
|
Chipre |
CRC/C/8/Add.24 |
CRC/C/15/Add.59 |
||||
|
13º período de sesiones(septiembre‑octubre de 1996) |
||||||
|
Marruecos |
CRC/C/28/Add.1 |
CRC/C/15/Add.60 |
||||
|
Nigeria |
CRC/C/8/Add.26 |
CRC/C/15/Add.61 |
||||
|
Uruguay |
CRC/C/3/Add.37 |
CRC/C/15/Add.62 |
||||
|
Reino Unido (Hong Kong) |
CRC/C/11/Add.9 |
CRC/C/15/Add.63 |
||||
|
Mauricio |
CRC/C/3/Add.36 |
CRC/C/15/Add.64 |
||||
|
Eslovenia |
CRC/C/8/Add.25 |
CRC/C/15/Add.65 |
||||
|
14º período de sesiones(enero de 1997) |
||||||
|
Etiopía |
CRC/C/8/Add.27 |
CRC/C/15/Add.66 |
||||
|
Myanmar |
CRC/C/8/Add.9 |
CRC/C/15/Add.67 |
||||
|
Panamá |
CRC/C/8/Add.28 |
CRC/C/15/Add.68 |
||||
|
República Árabe Siria |
CRC/C/28/Add.2 |
CRC/C/15/Add.69 |
||||
|
Nueva Zelandia |
CRC/C/28/Add.3 |
CRC/C/15/Add.70 |
||||
|
Bulgaria |
CRC/C/8/Add.29 |
CRC/C/15/Add.71 |
||||
|
15º período de sesiones(mayo‑junio de 1997) |
||||||
|
Cuba |
CRC/C/8/Add.30 |
CRC/C/15/Add.72 |
||||
|
Ghana |
CRC/C/3/Add.39 |
CRC/C/15/Add.73 |
||||
|
Bangladesh |
CRC/C/3/Add.38 y 49 |
CRC/C/15/Add.74 |
||||
|
Paraguay |
CRC/C/3/Add.22 y 47 |
CRC/C/15/Add.75 |
||||
|
Argelia |
CRC/C/28/Add.4 |
CRC/C/15/Add.76 |
||||
|
Azerbaiyán |
CRC/C/11/Add.8 |
CRC/C/15/Add.77 |
||||
|
16º período de sesiones(septiembre‑octubre de 1997) |
||||||
|
República Democrática Popular Lao |
CRC/C/8/Add.32 |
CRC/C/15/Add.78 |
||||
|
Australia |
CRC/C/8/Add.31 |
CRC/C/15/Add.79 |
||||
|
Uganda |
CRC/C/3/Add.40 |
CRC/C/15/Add.80 |
||||
|
República Checa |
CRC/C/11/Add.11 |
CRC/C/15/Add.81 |
||||
|
Trinidad y Tabago |
CRC/C/11/Add.10 |
CRC/C/15/Add.82 |
||||
|
Togo |
CRC/C/3/Add.42 |
CRC/C/15/Add.83 |
||||
|
17º período de sesiones(enero de 1998) |
||||||
|
Jamahiriya Árabe Libia |
CRC/C/28/Add.6 |
CRC/C/15/Add.84 |
||||
|
Irlanda |
CRC/C/11/Add.12 |
CRC/C/15/Add.85 |
||||
|
Micronesia (Estados Federados de) |
CRC/C/28/Add.5 |
CRC/C/15/Add.86 |
||||
|
18º período de sesiones(mayo‑junio de 1998) |
||||||
|
Hungría |
CRC/C/8/Add.34 |
CRC/C/15/Add.87 |
||||
|
República Popular Democrática de Corea |
CRC/C/3/Add.41 |
CRC/C/15/Add.88 |
||||
|
Fiji |
CRC/C/28/Add.7 |
CRC/C/15/Add.89 |
||||
|
Japón |
CRC/C/41/Add.1 |
CRC/C/15/Add.90 |
||||
|
Maldivas |
CRC/C/8/Add.33 y 37 |
CRC/C/15/Add.91 |
||||
|
Luxemburgo |
CRC/C/41/Add.2 |
CRC/C/15/Add.92 |
||||
|
19º período de sesiones(septiembre a octubre de 1998) |
||||||
|
Informes iniciales |
||||||
|
Ecuador |
CRC/C/3/Add.44 |
CRC/C/15/Add.93 |
||||
|
Iraq |
CRC/C/41/Add.3 |
CRC/C/15/Add.94 |
||||
|
Tailandia |
CRC/C/11/Add.13 |
CRC/C/15/Add.96 |
||||
|
Kuwait |
CRC/C/8/Add.35 |
CRC/C/15/Add.97 |
||||
|
Segundos informes periódicos |
||||||
|
Bolivia |
CRC/C/65/Add.1 |
CRC/C/15/Add.95 |
||||
|
20º período de sesiones(enero de 1999) |
||||||
|
Informes iniciales |
||||||
|
Austria |
CRC/C/11/Add.14 |
CRC/C/15/Add.98 |
||||
|
Belice |
CRC/C/3/Add.46 |
CRC/C/15/Add.99 |
||||
|
Guinea |
CRC/C/3/Add.48 |
CRC/C/15/Add.100 |
||||
|
Segundos informes periódicos |
||||||
|
Suecia |
CRC/C/65/Add.3 |
CRC/C/15/Add.101 |
||||
|
Yemen |
CRC/C/70/Add.1 |
CRC/C/15/Add.102 |
||||
|
21º período de sesiones(17 de mayo a 4 de junio de 1999) |
||||||
|
Informes iniciales |
||||||
|
Barbados |
CRC/C/3/Add.45 |
CRC/C/15/Add.103 |
||||
|
Saint Kitts y Nevis |
CRC/C/3/Add.51 |
CRC/C/15/Add.104 |
||||
|
Benin |
CRC/C/3/Add.52 |
CRC/C/15/Add.106 |
||||
|
Chad |
CRC/C/3/Add.50 |
CRC/C/15/Add.107 |
||||
|
Segundos informes periódicos |
||||||
|
Honduras |
CRC/C/65/Add.2 |
CRC/C/15/Add.105 |
||||
|
Nicaragua |
CRC/C/65/Add.4 |
CRC/C/15/Add.108 |
||||
|
22º período de sesiones(20 de septiembre a 8 de octubre de 1999) |
||||||
|
Informes iniciales |
||||||
|
Venezuela |
CRC/C/3/Add.54 y 59 |
CRC/C/15/Add.109 |
||||
|
Vanuatu |
CRC/C/28/Add.8 |
CRC/C/15/Add.111 |
||||
|
Malí |
CRC/C/3/Add.53 |
CRC/C/15/Add.113 |
||||
|
Países Bajos |
CRC/C/51/Add.1 |
CRC/C/15/Add.114 |
||||
|
Segundos informes periódicos |
||||||
|
Federación de Rusia |
CRC/C/65/Add.5 |
CRC/C/15/Add.110 |
||||
|
México |
CRC/C/65/Add.6 |
CRC/C/15/Add.112 |
||||
|
23º período de sesiones(10 a 28 de enero de 2000) |
||||||
|
Informes iniciales |
||||||
|
India |
CRC/C/28/Add.10 |
CRC/C/15/Add.115 |
||||
|
Sierra Leona |
CRC/C/3/Add.43 |
CRC/C/15/Add.116 |
||||
|
La ex República Yugoslava de Macedonia |
CRC/C/8/Add.36 |
CRC/C/15/Add.118 |
||||
|
Sudáfrica |
CRC/C/51/Add.2 |
CRC/C/15/Add.122 |
||||
|
Armenia |
CRC/C/28/Add.9 |
CRC/C/15/Add.119 |
||||
|
Granada |
CRC/C/3/Add.55 |
CRC/C/15/Add.121 |
||||
|
Segundos informes periódicos |
||||||
|
Perú |
CRC/C/65/Add.8 |
CRC/C/15/Add.120 |
||||
|
Costa Rica |
CRC/C/65/Add.7 |
CRC/C/15/Add.117 |
||||
|
24º período de sesiones(15 de mayo a 2 de junio de 2000) |
||||||
|
Informes iniciales |
||||||
|
Irán (República Islámica del) |
CRC/C/41/Add.5 |
CRC/C/15/Add.123 |
||||
|
Georgia |
CRC/C/41/Add.4/Rev.1 |
CRC/C/15/Add.124 |
||||
|
Kirguistán |
CRC/C/41/Add.6 |
CRC/C/15/Add.127 |
||||
|
Camboya |
CRC/C/11/Add.16 |
CRC/C/15/Add.128 |
||||
|
Malta |
CRC/C/3/Add.56 |
CRC/C/15/Add.129 |
||||
|
Suriname |
CRC/C/28/Add.11 |
CRC/C/15/Add.130 |
||||
|
Djibouti |
CRC/C/8/Add.39 |
CRC/C/15/Add.131 |
||||
|
Segundos informes periódicos |
||||||
|
Jordania |
CRC/C/70/Add.4 |
CRC/C/15/Add.125 |
||||
|
Noruega |
CRC/C/70/Add.2 |
CRC/C/15/Add.126 |
Anexo V
LISTA PROVISIONAL DE LOS INFORMES QUE EL COMITÉ HA PREVISTO EXAMINAR EN SUS PERÍODOS DE SESIONES 25º Y 26º
|
25º período de sesiones(18 de septiembre a 6 de octubre 2000) |
|
|
Informes iniciales |
|
|
Islas Marshall |
CRC/C/28/Add.12 |
|
Burundi |
CRC/C/3/Add.58 |
|
Comoras |
CRC/C/28/Add.13 |
|
Eslovaquia |
CRC/C/11/Add.17 |
|
Tayikistán |
CRC/C/28/Add.14 |
|
República Centroafricana |
CRC/C/11/Add.18 |
|
Reino Unido (Isla de Man) |
CRC/C/11/Add.19 |
|
Reino Unido (Territorios de Ultramar) |
CRC/C/41/Add.7 |
|
Segundos informes periódicos |
|
|
Finlandia |
CRC/C/70/Add.3 |
|
Colombia |
CRC/C/70/Add.5 |
|
26º período de sesiones(8 a 26 de enero de 2001) |
|
|
Informes iniciales |
|
|
República Dominicana |
CRC/C/8/Add.40 |
|
Lesotho |
CRC/C/11/Add.20 |
|
Lituania |
CRC/C/11/Add.21 |
|
Liechtenstein |
CRC/C/61/Add.1 |
|
Arabia Saudita |
CRC/C/61/Add.2 |
|
Palau |
CRC/C/51/Add.3 |
|
Letonia |
CRC/C/11/Add.22 |
|
Segundos informes periódicos |
|
|
Egipto |
CRC/C/65/Add.9 |
|
Etiopía |
CRC/C/70/Add.7 |
Anexo VI
LÍNEAS GENERALES PARA EL DÍA DE DEBATE GENERAL(22 DE SEPTIEMBRE DE 2000) SOBRE LA VIOLENCIADEL ESTADO Y LOS NIÑOS
Introducción
De conformidad con el artículo 75 de su reglamento provisional, el Comité de los Derechos del Niño ha decidido dedicar periódicamente un día de debate general a un determinado artículo de la Convención o a un tema relativo a los derechos del niño.
El Comité considera que es necesario aumentar aún más la atención que se presta a las violaciones del derecho del niño a estar protegido contra todas las formas de tortura, maltrato y abuso. En su 23º período de sesiones, celebrado en enero de 2000, el Comité decidió dedicar dos días de debate general anuales (en septiembre de 2000 y septiembre de 2001) al tema de la violencia contra los niños.
El propósito de los debates generales es fomentar una mayor comprensión del contenido y las consecuencias de la Convención en lo que respecta a determinadas cuestiones. Los debates son públicos. Se invita a participar en ellos a representantes de los gobiernos, a los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas así como a órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales y expertos a título personal.
Antecedentes
El Comité ya ha celebrado varios días de debate sobre cuestiones relativas a este tema, en particular:
-en 1992 sobre los niños en los conflictos armados,
-en 1993 sobre la explotación económica de los niños,
-en 1994 sobre el papel de la familia en la promoción de los derechos del niño,
-en 1995 sobre la administración de la justicia de menores.
El Comité ha decidido dividir el nuevo debate sobre este tema en dos períodos de sesiones distintos, a fin de hacer posible un análisis más exhaustivo. Esta división no entraña ninguna distinción conceptual y no supone negar los muchos aspectos que comparten todas las formas de violencia contra los niños y, en particular, el hecho de que las causas profundas de la violencia suelen ser las mismas dondequiera que ésta se produzca. A fin de tener tiempo para un examen más detallado, el Comité ha decidido centrar el debate durante el año 2000 en la violencia de los Estados que sufren los niños que viven en instituciones administradas, autorizadas o supervisadas por el Estado y en el contexto de preocupaciones relativas a la "ley y el orden público". En 2001, el debate estará centrado en los problemas de violencia que sufren los niños en las escuelas y en las familias.
Tema para el día del debate general sobre "La violencia del Estadoy los niños" que se celebrará el 22 de septiembre de 2000
El Comité examinará los diversos aspectos de la violencia que sufren los niños a manos del Estado. En la Convención sobre los Derechos del Niño (en particular los artículos 37 y 40 y el artículo 19, pero habida cuenta también de los principios generales contenidos en los artículos 2, 3, 6 y 12) se establecen normas estrictas para proteger a los niños contra la violencia. En otros instrumentos internacionales puede encontrarse orientación detallada sobre la aplicación de estas disposiciones de la Convención. Sin embargo, es muy frecuente que los niños que se encuentran en las circunstancias más vulnerables sean víctimas de una violencia injustificable de parte de funcionarios del Estado.
La Convención consagra el principio de que corresponde a los padres y tutores el deber y la responsabilidad primordiales de criar a los niños con el necesario apoyo del Estado (arts. 5 y 18). Además, en el artículo 20 se dice claramente que "los niños temporal o permanentemente privados de su medio familiar, o cuyo superior interés exija que no permanezcan en ese medio, tendrán derecho a la protección y asistencia especiales del Estado". Lamentablemente, muchas veces los niños privados de protección familiar son los que con más frecuencia resultan víctimas de las peores formas de maltratos y abusos, y muchas veces los abusos son cometidos por agentes del Estado o son posibles debido a su aprobación, su tolerancia o su descuido. En consecuencia, el Comité quisiera estudiar con detalle la violencia que sufren los grupos particularmente vulnerables de niños que están privados temporal o permanentemente de su medio familiar, lo cual los hace más vulnerables ante los abusos.
Subtemas para los debates de los grupos de trabajo
La división de esta cuestión en dos subtemas para un debate exhaustivo de parte del Grupo de Trabajo llevará inevitablemente a cierta duplicación de esfuerzos entre dichos grupos, mientras que otras cuestiones pertinentes pueden ser objeto de menor atención. El Comité tiene presente, en particular, que no se han enunciado cuestiones tales como los efectos de los conflictos armados sobre los niños o el trato de los niños refugiados o solicitantes de asilo. El Comité reconoce que estos aspectos son pertinentes para el debate sobre la violencia del Estado contra los niños, pero considera que ya han sido examinados durante los días de debate celebrados anteriormente. También se trata de temas que son objeto de atención especializada de parte de los órganos y mecanismos de las Naciones Unidas, mientras los subtemas elegidos han merecido menos atención sostenida bajo el punto de vista de los derechos del niño en el contexto de las actividades de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos. Los grupos de trabajo centrarán sus esfuerzos en las cuestiones que figuran a continuación.
1.Malos tratos, abusos y descuido de los niños a cargo del Estado
El Estado tiene la obligación especial de proteger de todas las formas de abuso a los niños privados del medio familiar que han sido encomendados a su cuidado (art. 20). Este deber de protección especial abarca a los niños que han sido adoptados o colocados en instituciones de protección de menores. Sin embargo, el Estado puede tomar con mayor facilidad medidas directas para evitar la violencia contra los niños colocados en instituciones administradas por el Estado, ya sea directamente (instituciones públicas) o mediante sistemas de otorgamiento de licencias y de supervisión (instituciones privadas).
La violencia cometida contra los niños que viven en instituciones porque han sido separados de sus padres a fin de proteger su interés superior (art. 9) o que han sido colocados en instituciones por sus propias familias por ser impedidos (art. 23) resulta, por consiguiente, particularmente inaceptable. Los niños tienen derecho a vivir en instituciones que cumplan normas mínimas en materia de seguridad, sanidad, número y competencia del personal y que estén sometidas a supervisión adecuada (párr. 3, art. 3) y a estar protegidos de tasas de mortalidad altas e injustificadas (art. 6). Asimismo tienen derecho a la protección del Estado contra todas las formas de abuso de parte de las personas que cuidan de él (párr. 1, art. 19) y a vivir en condiciones que aseguren su dignidad, les permitan llegar a bastarse a sí mismos y faciliten su participación activa en la comunidad (párr. 1, art. 23).
2.La violencia contra los niños en el contexto de las preocupaciones en materia de "la ley y el orden público"
La Convención sobre los Derechos del Niño excluye la posibilidad de imponer la pena capital y la de prisión perpetua por delitos cometidos por menores de 18 años de edad (apartado a) del artículo 37) pero estas sentencias siguen dictándose en algunos Estados que han ratificado la Convención.
En todas las fases de los procedimientos de justicia de menores, los niños de quienes se alegue que han infringido las leyes penales tienen derecho a ser tratados "de manera acorde con el fomento de su sentido de la dignidad y el valor" (párrafo 1 del artículo 40). Los niños tienen derecho a estar protegidos de todas las formas de torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (apartado a) del artículo 37), así como de toda forma de abuso (art. 19). La protección contra la violencia debe abarcar asimismo el trato violento que se permite con arreglo al derecho interno (por ejemplo la flagelación como pena, las medidas disciplinarias violentas, etc.). El derecho de los niños a estar protegidos de esos actos de violencia debe extenderse a sus contactos con funcionarios de la policía así como a las instituciones de reclusión y todos los demás lugares de detención y a los niños que participan en todo programa de "remisión" o están sometidos a medidas "alternativas".
Los niños de la calle se encuentran entre las víctimas más vulnerables de las formas extremas de violencia, entre ellas, en muchos países, las ejecuciones extrajudiciales o sumarias. Muchas veces cometen estos actos de violencia los agentes del Estado o al menos éstos las fomentan o las toleran. Los niños sin hogar son especialmente vulnerables a estos actos, aunque los niños que trabajan en las calles son los que corren mayores riesgos aun si viven con sus familias. La violencia dirigida contra este grupo de niños representa una violación especialmente grave de sus derechos (arts. 6 y 37) y es consecuencia de la incapacidad del Estado para ofrecer protección y cuidado a los niños cuyos derechos ya han sido atacados. Los niños que viven y/o trabajan en las calles están privados muchas veces de un medio familiar (art. 20). También suelen ser objeto de una explotación económica inaceptable (art. 32) y de abuso (art. 19), en particular abuso y explotación de carácter sexual (art. 34). Además, muchos de estos niños tienen necesidad de protección especial contra el uso de estupefacientes y sustancias psicotrópicas y contra su utilización en la producción y el tráfico de esas sustancias (art. 33).
Planteamiento y objetivos del día de debate general
El tema "La violencia del Estado y los niños" es de especial importancia para varios otros mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas. Uno de los objetivos del debate será facilitar el intercambio de informaciones y experiencias adquiridas por los diversos mecanismos al determinar los enfoques más eficaces en cuanto a la prevención y la supervisión de esta clase de violaciones de los derechos humanos.
En el debate pueden figurar cuestiones tales como las definiciones de la tortura o el abuso en el sentido del apartado a) del artículo 37 y el párrafo 1 del artículo 19 de la Convención o los cargos y funciones de los autores de violencias y abusos y el enfoque jurídico de la sanción y el enjuiciamiento de las violaciones. Se espera que ambos grupos de trabajo determinen las formas de violencia permitidas por la legislación y las normas nacionales (y la consiguiente necesidad de proceder a reformas legislativas) así como las violencias cometidas en violación de las normas nacionales vigentes.
El Comité desea estudiar aspectos más amplios de estos temas, y los principales objetivos de la reunión serán los siguientes:
1.Presentar, analizar y debatir el carácter, el alcance, las causas y consecuencias de la violencia contra los niños que se ha descrito anteriormente.
2.Presentar y debatir las políticas y programas (en particular las medidas legislativas y de otra índole) a nivel nacional e internacional encaminadas a prevenir y reducir estos tipos de violencia contra los niños y a tratar y rehabilitar a las víctimas de dicha violencia.
3.Presentar recomendaciones centradas en medidas concretas que puedan y deban adoptar los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño a fin de reducir y evitar la violencia dirigida contra los niños en esas circunstancias.
Se prestará especial atención a todos estos aspectos en relación con la situación y el carácter especialmente vulnerable de las niñas, los niños que pertenecen a minorías étnicas y poblaciones indígenas y los niños marginados desde un punto de vista socioeconómico.
Participación en el día de debate general
En todos los casos se invita a los programas y organismos de las Naciones Unidas a que participen en los días de debate general organizados por el Comité de los Derechos del Niño. También se invita a los gobiernos a que asistan a los debates y se les alienta a que participen en ellos activamente. La reunión será pública y se distribuirá información sobre la participación a los programas y organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y otras personas y organizaciones interesadas.
La reunión se llevará a cabo durante el 25º período de sesiones del Comité en la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (Palacio Wilson, Ginebra) el viernes 22 de septiembre de 2000.
El Comité de los Derechos del Niño invita a que se presenten contribuciones por escrito sobre los temas y cuestiones mencionados, en el marco que se ha expuesto anteriormente. Las contribuciones deben enviarse antes del 25 de agosto de 2000 (de ser posible en versión electrónica) a:
Secretaría, Comité de los Derechos del NiñoOficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, ONUG‑OACDHCH‑1211 Ginebra 10Suizae‑mail: <mbustelo.hchr@unog.ch> o <pdavid.hchr@unog.ch>
Por razones de seguridad y debido a lo limitado del espacio, se pedirá a los participantes en la reunión que tengan a bien inscribirse. Los participantes deben enviar su nombre completo, las señas de su organización y otros detalles (de preferencia por correo electrónico) antes del 6 de septiembre de 2000 a la dirección mencionada anteriormente.
Anexo VII
LISTA DE DOCUMENTOS DEL 24º PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ
|
CRC/C/3/Add.56 |
Informe inicial de Malta |
|
CRC/C/8/Add.39 |
Informe inicial de Djibouti |
|
CRC/C/11/Add.16 |
Informe inicial de Camboya |
|
CRC/C/28/Add.11 |
Informe inicial de Suriname |
|
CRC/C/40/Rev.15 |
Nota del Secretario General sobre las esferas en que se ha señalado la necesidad de prestar asistencia técnica y servicios de asesoramiento, de conformidad con las observaciones formuladas por el Comité |
|
CRC/C/41/Add.4/Rev.1 |
Informe inicial de Georgia |
|
CRC/C/41/Add.5 |
Informe inicial del Irán (República Islámica del) |
|
CRC/C/41/Add.6 |
Informe inicial de Kirguistán |
|
CRC/C/70/Add.2 |
Segundo informe periódico de Noruega |
|
CRC/C/70/Add.4 |
Segundo informe periódico de Jordania |
|
CRC/C/95 |
Programa provisional y anotaciones |
|
CRC/C/96 |
Nota del Secretario General sobre los Estados Partes en la Convención y el estado de la presentación de informes |
|
CRC/C/SR.616 a 641 |
Actas resumidas del 24º período de sesiones |
-----