Naciones Unidas

CAT/C/74/D/901/2018

Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes

Distr. general

9 de diciembre de 2022

Español

Original: inglés

Comité contra la Tortura

Decisión adoptada por el Comité en virtud del artículo 22 de la Convención, respecto de la comunicación núm. 901/2018 * **

Comunicación presentada por:E. T. y R. S. (representados por la abogada Sonja Troicher)

Presuntas víctimas:Los autores y sus tres hijos

Estado parte:Suiza

Fecha de la queja:11 de diciembre de 2018 (presentación inicial)

Cuestiones de fondo:Expulsión a la Federación de Rusia; riesgo de tortura y otros malos tratos

En su sesión de 21 de julio de 2022, el Comité, tras haber sido informado por el Estado parte de que el 26 de febrero de 2021 se había concedido asilo a los autores y haber recibido posteriormente del Estado parte una solicitud de suspensión del examen de la queja y una manifestación de consentimiento por parte del abogado de los autores para suspender el examen de la causa debido a su resolución satisfactoria, decidió poner fin al examen de la comunicación núm. 901/2018.