الأمم المتحدة

CAT/C/74/D/948/2019

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General

16 September 2022

Arabic

Original: English

لجنة مناهضة التعذيب

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية، بشأن البلاغ رقم 948/2019 * **

مقدم من: م. إ. وإ . د. وأ . إ. وأ . إ. (تمثلهم المحامية مرجانة لين)

الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: أصحاب الشكوى

دولة طرف: فنلندا

تاريخ تقديم الشكوى: 24 تموز/يوليه 2019 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)

المسائل الموضوعية: الترحيل إلى الاتحاد الروسي

قررت اللجنة، في جلستها المعقودة في 21 تموز/يوليه 2022 ، وقف النظر في البلاغ رقم 948 / 2019 بعد أن علمت أن أصحاب البلاغ والدولة الطرف قد توصل و ا إلى اتفاق بشأن المسألة الموضوعية المثارة في البلاغ وأن أصحاب البلاغ لم يعودوا معرض ين للترحيل.