Distr.GENERAL

CRC/C/FRA/CO/4/Corr.131 de julio de 2009

ESPAÑOLOriginal: INGLÉSÁRABE, CHINO, ESPAÑOL, INGLÉS Y RUSO ÚNICAMENTE

COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO51º período de sesiones

EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES CON ARREGLO AL ARTÍCULO 44 DE LA CONVENCIÓN

Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: Francia

Corrección

1. Párrafo 4, i)

Donde dice Ley Nº 2007-293, de 5 de marzo de 2007, sobre la reforma del sistema de protección de la infancia debe decir Ley Nº 2007-308, de 5 de marzo de 2007, sobre la protección jurídica de los adultos;

2. Párrafo 4, j)

Donde dice Ley Nº 2007-308, de 5 de marzo de 2007, de reforma de la protección jurídica de los mayores debe decir Ley Nº 2007-293, de 5 de marzo de 2007, sobre la reforma del sistema de protección de la infancia;

3. Párrafo 39, primera línea

Sustitúyase Ley Nº 2007-308 por Ley Nº 2007-293

4. Párrafo 67, líneas segunda y tercera

Sustitúyase Ley Nº 2007-308 por Ley Nº 2007-293

5. Párrafo 78, novena línea

Sustitúyase párr. 43 por párr. 42

-----

GE.09-43938 (S) 070809 070809