GENERAL

CRC/C/FRA/CO/4/Corr.1

31 July 2009

ARABIC

Original: ENGLISHARABIC, CHINESE, ENGLISH,RUSSIAN AND SPANISH ONLY

لجنة حقوق الطفل

الدورة الحادية والخمسون

النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية

الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل: فرنسا

تصويب

1- الفقرة 4(ط)

يستعاض عن عبارة القانون رقم 293/2007 الصادر في 5 آذار/مارس 2007 بشأن إصلاح حماية الطفل بعبارة القانون رقم 308/2007 الصادر في 5 آذار/مارس 2007 بشأن الحماية القانونية للبالغين؛

2- الفقرة 4(ي)

يستعا ض عن عبارة القانون رقم 308/2007 الصادر في 5 آذار/مارس 2007 بشأن الحماية القانونية للكبار بعبارة القانون رقم 293/2007 الصادر في 5 آذار/مارس 2007 بشأن إصلاح حماية الطفل؛

3- الفقرة 39، السطر الأول

يستعاض عن عبارة القانون رقم 308/2007 بعبارة القانون رقم 293/2007

4- الفقرة 67، السطران الأول والثاني

يستعاض عن عبارة القانون رقم 308/2007 بعبارة القانون رقم 293/2007

5- الفقرة 78، السطر السادس

يستعاض عن عبارة الفقرة 43 بعبارة الفقرة 42.

- - - - -