Naciones Unidas

CCPR/C/117/D/2225/2012/Corr.1

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos

Distr. general

13 de marzo de 2017

Español

Original: inglés

Árabe, chino, español, inglés y ruso únicamente

Comité de Derechos Humanos

Dictamen aprobado por el Comité a tenor del artículo 5, párrafo 4, del Protocolo Facultativo, respecto de la comunicación núm. 2225/2012

Corrección

1.Párrafo 6.1, segunda frase

Donde dice “el período equivalente a la duración de su pena de reclusión” debe decir “el período equivalente a la duración de su condena”

2.Anexo II, párrafo 2, segunda frase

Donde dice “cumplir la pena de dos años de prisión” debe deci r “cumplir la pena (dos años de trabajo correccional sin encarcelamiento)”

3.Anexo II, párrafo 2, tercera frase

Donde dice “una pena severa” debe decir “una pena bastante severa”