اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
قرار اعتمدته اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري، بشأن البلاغ رقم 2293/2013 * **
بلاغ مقدم من : د. و إ .
الشخصان المدعى أن هما ضحي تان : صاحبا البلاغ
الدولة الطرف : الدانمرك
تاريخ تقديم البلاغ : 23 آذار/مارس 2013 (تاريخ الرسالة الأولى)
الوثائق المرجعية : القرار المتخذ عملاً بالمادة 97 من النظام الداخلي للجنة، والمحال إلى الدولة الطرف في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013 (لم يصدر في شكل وثيقة)
المسائل الإجرائية :
المسائل الموضوعية : التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ التمييز؛ المحاكمة العادلة؛ عدم الإعادة القسرية؛ مركز اللاجئ
مواد العهد :
مواد البروتوكول الاختياري :
٢-٤ وقدم صاحبا البلاغ طلب اللجوء في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٢؛ لكن دائرة الهجرة الدانمركية رفضت طلب هما هذا في 14 آب/أغسطس 2013. ورفضت أيض اً طلب صاحبي البلاغ الاستماع إلى ج. بوصفه شاهدا ً . وعندها طعن صاحبا البلاغ في القرار لدى مجلس طعون اللاجئين. وفي ٧ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٣، بعث محاميهما رسالة إلى المجلس يطلب فيها الاستماع إلى ج. بوصفه شاهدا ً .
الشكوى
٤-٣ وذكر د. أنه خلال مقابلته في دائرة الهجرة الدانمركية في 14 مايو/أيار 2013، ذكر أنه جلب في عام 2008 إلى الصين ثلاث نسخ من جزء من كتاب معنون "تعليقات على الحزب الشيوعي".
٤-٥ وتقدم الدولة الطرف معلومات مسهبة عن إجراءات اللجوء لد يها ( ) .