لجنة مناهضة التعذيب ‏‏

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General 13 September 2019 Arabic Original: English

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية ، بشأن البلاغ رقم 844/2017 * **

بلاغ مقدم من: د. م. (يمثله المحامي كيرسي هيتينانتي )

الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب الشكوى

الدولة الطرف: فنلندا

تاريخ تقديم الشكوى: 6 تشرين الأول/أكتوبر 2017 (تاريخ الرسالة الأولى)

المسائل الموضوعية: خطر التعرض للتعذيب وسوء المعاملة عند الترحيل إلى أفغانستان

قرّرت اللجنة، في جلستها المعقودة في 26 تموز/يوليه 2019، وقف النظر في البلاغ رقم 844/2017 بعد أن أعلمها المحامي بأن المحكمة الإدارية العليا لفنلندا قررت أن تحيل القضية إلى دائرة الهجرة الفنلندية لكي تنظر فيها من جديد وبأن المحامي طلب بالتحديد وقف النظر في البلاغ، وذلك على أساس أن لصاحب الشكوى الحق في أن يقدم إليها بلاغاً جديداً في حال تجدد خطر إبعاده القسري من أراضي الدولة الطرف.