لجنة مناهضة التعذيب

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General 2 October 2019 Arabic Original: English

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية ، بشأن البلاغ رقم 906/2018 * **

بلاغ مقدم من: ج. إ . وآخرون (يمثلهم المحاميان روث نوردستروم وربيكا آلستراند)

الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: أصحاب الشكوى

الدولة الطرف: السويد

تاريخ تقديم الشكوى: 5 كانون الأول/ديسمبر 2018 (تاريخ الرسالة الأولى)

المسائل الموضوعية: خطر التعرض للتعذيب بعد الترحيل إلى نيجيريا

قررت اللجنة في جلستها المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه ٢٠١٩، وقد أُعلمت أن أمر الترحيل الصادر ضد أصحاب الشكوى قد سقط بالتقادم في ١٦ شباط/فبراير ٢٠١٩، وأن أصحاب الشكوى قدموا طلباً جديداً للجوء في السويد في ١٠ نيسان/أبريل ٢٠١٩، وقف النظر في البلاغ رقم ٩٠٦/٢٠١٨. وقد اتخذت اللجنة قرارها على أساس أن لأصحاب الشكوى الحق في تقديم بلاغ جديد إلى اللجنة في حال تجدد خطر الإبعاد القسري من أراضي الدولة الطرف.