الأمم المتحدة

CCPR/C/137/2

العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Distr.: General

28 April 2023

Arabic

Original: English

اللجنة المعنية بحقوق الإنسان

تقرير عن متابعة الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان *

1 - يجوز للجنة، وفقاً للمادة 40 ( 4 ) من العهد، أن تُعد تقارير متابعة استناداً إلى مختلف مواد العهد وأحكامه بغية مساعدة الدول الأطراف على الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير. وقد أُعد هذا التقرير، الذي يتألف من هذه الوثيقة وأربع إضافات ( ) ، عملاً بتلك المادة.

2 - وتتضمن الإضافات موجزات للمعلومات التي تلقاها المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية، وتقييمات اللجنة ومقرراتها المعتمدة خلال دورتها 13 7 . وترد حالة متابعة الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة منذ دورتها 105 ، المعقودة في تموز/يوليه 2012 ، في جدول متاح على الصفحة الشبكية للجنة ( ) . ويرد أدناه موجز لمعايير التقييم ( ) .

ألف- رد/إجراء مُرض إلى حد كبير : قدمت الدولة الطرف أدلة على اتخاذ إجراءات هامة لتنفيذ التوصية المقدمة من اللجنة.

باء- رد/إجراء مُرض جزئياً : اتخذت الدولة الطرف خطوات نحو تنفيذ التوصية، غير أنه لا يزال يتعين عليها تقديم معلومات إضافية أو اتخاذ مزيد من الإجراءات.

جيم- رد/إجراء غير مُرض : ورد ردّ، ولكن الإجراءات المتخذة أو المعلومات المقدمة من الدولة الطرف ليست ذات صلة أو لا تنفّذ التوصية.

دال- عدم التعاون مع اللجنة : لم يرد أي تقرير متابعة بعد توجيه رسالة (رسائل) التذكير.

هاء- المعلومات المقدمة أو التدابير المتخذة تتنافى مع التوصية أو تنم عن رفضها.