المرشح

الدولة ال مرش ِّ ح ة له

إنديرا غ ايسينغ

الهند

باربارا إيفلين بيلي

جامايكا

ز ياوكياو زو

الصين

زهرة راسخ

أفغانستان

سوليداد موريللو دي لا في ف ا

إسبانيا

سيلفيا بيمنتيل

البرازيل

فضيلة المحروس

البحرين

فكتوريا بوبيسكو

رومانيا

فهيمة شرف الدين

لبنان

فيوليت تسيسيغا و وري

كينيا

لطيفة الجبابدي

المغرب

ماري تيريز أفيميكا

جمهورية الكونغو

ماري شانتي ديريام

ماليزيا

ماري - كريستين نتاغويروموغارا

بوروندي

ماغاليس أروشا دومينغيز

كوبا

مدينة ياربوسينوفا

كازاخستان

مرسديس باركيه مونتانيه

المكسيك

نيكلاس برون

فنلندا

نيكول آميلين

فرنسا

3 - و ترد في المرفق الثالث السير الذاتية للمرشحات أعلاه، على النحو الذي قدمتها بها الحكومات.

المرفق الأول

قائمة الأعضاء الأحد عشر اللاتي تنتهي مدة عضويتهن في اللجن ة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

الأعضاء

دولة الجنسية

أناماه تان

سنغافورة

تيزيانا مايولو

إيطاليا

ز ياوكياو زو

الصين

سيلفيا بيمنتيل

البرازيل

غليندا ب. سيمز

جامايكا

فرانسواز غاسبار

فرنسا

مار ي شانتي ديريام

ماليزيا

ماريا ريجينا تافاريس داسيلفا

البرتغال

ماغاليس أروشا دومينغيز

كوبا

هانا بيت شوب - شيلينغ

ألمانيا

هيسو شين

جمهورية كوريا

المرفق الثاني

قائمة الأعضاء الذين سيستمرون في العمل باللجنة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 (أ)

الأعضاء

دولة الجنسية

براميلا باتين

موريشيوس

ن ائلة جبر محمد جبر علي

مصر

دوبرافكا سيمونوفيتش

كرواتيا

دوركاس آمافريما كوكر - أبياه

غانا

روث هالبرين - كاداري

إسرائيل

سايسوري شوتيكول

تايلند

فردوس آرا بيغوم

بنغلاديش

فيوليتا نيوباور

سلوفينيا

كورنيليس فلينترمان

هــولندا

مريم بلميهوب - زرداني

الجزائر

يوكو هاياشي

اليابان

(أ) انتخبت هيزل غوميد شلتون (جنوب أفريقيا) في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف في حزيران/يونيه 2006 لتعمل حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010. وقد استقالت السيدة شلتون في سنة 2007 وستعين جنوب أفريقيا خبيرا آخر بموجب الفقرة 7 من المادة 17 من الاتفاقية .

المرفق الثالث

السير الذاتية للمرشح ات

فضيلة المحروس (البحرين)

تاريخ و محل الميلاد

10 تشرين الثاني/نوفمبر 1954، البحرين

لغات العمل

العربية وال ا نكليزية بطلاقة حديثا وكتابة

الوظائف/المهام الحالية

¡عضو ب المجلس الأعلى للمرأة، البحرين

¡ استشارية طب الأطفال، مجمع السليمانية الطبي، وزارة الصحة، البحرين

¡ أستاذة مشاركة لطب الأطفال في كلية الطب، جامعة الخليج العربي، البحرين

¡ رئيسة وحدة حماية الطفل، وزارة الصحة، البحرين

¡ رئيسة لجنة البحوث الصحية في الرعاية الثانوية، وزارة الصحة، البحرين

¡ رئيسة مجلس إدارة مركز البحرين لحماية الطفل

¡ عضو ب اللجنة الوطنية للطفولة، البحرين

¡ عضو ب المجموعة العربية لمنع إساءة معاملة ا لأطفال وإهمالهم

¡ عضو ب الجمعية الدولية لمنع إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم

الخلفية التعليمية

¡ أيلول/سبتمبر 2004 : ماجستير في تعليم المهن الصحية، جامعة الخليج العربي، البحرين

¡ كانون الأول/ ديسمبر 1997: دبلوم في إدارة الرعاية الصحية، الكلية الملكي ة للجراحين، أ يرلندا ، ووزارة الصحة، البحرين

¡ حزيران/يونيه 1988: دبلوم المجلس الأمريكي لطب الأطفال

¡ كانون الثاني/يناير 1983: د بلوم في صحة الطفل، الجامعة الوطنية ل أ يرلندا، دبلن ، أيرلندا

¡ تموز/يوليه 1979: طبيبة، كلية الطب، جامعة حلب - سورية

الأنشطة المهنية الرئيسية

¡ عملت، كداعية حقوق الطفل، و في صياغة قانون حماية الطفل في البحرين

¡ عملت، بصفتها طبيبة خبيرة في إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم، على توجيه الا نتباه إلى المشكل في بداية التسعينات من القرن الماضي ‏وحاضرت بشكل مكثف في أوساط مختلف المهنيين في البحرين والمملكة العربية السعودية وع ُ مان والأردن ووارسو والمغرب والدوحة والإمارات العربية المتحدة ولعامة الناس بشأن حجم المشكل والاعتراف به وإدار ته والوقاية منه .

¡ عينة من العروض:

1 - نسقت حلقة عمل معنونة ’’الاستجابة المتعددة التخصصات المعرفية ل إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم‘‘ استمرت 5 أيام في الرياض - ب المملكة العربية السعود ية في تشرين الثاني/نوفمبر 2007 وأيار/مايو 2008. وقدمت دورة مماثلة في البحرين في نيسان/أبريل 2008.

2 - ” التصدي ل إساءة معاملة الأطفال في بلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية: الو ا قع والتحديات‘‘ ق ُ دم في شباط/فبراير 2004 في عمان والرياض ، واجتماع الخبراء في نيسان/أبريل 2004 في المملكة العربية السعودية .

3 - ’’حلقة عمل بشأن التعرف على الاعتداء الجنسي على الأطفال‘‘، عمان، نيسان/أبريل 2004.

4 - ’’الاستغلال الجنسي للأطفال‘‘، المنتدى الثقافي الوطني، البحرين ، 2003.

5 - ’’ إساءة معاملة الأطفال: منظور بحرين ي ‘‘ في ’’المؤتمر الوطني المغربي التاسع لحقوق الطفل‘‘، الدار البيضاء - المغرب، 25-26 حزيران/يونيه 2002.

6 - ’’التجربة البحرينية في مجال إساءة معاملة الأطفال‘‘ ’’تشخيص إساءة معاملة الأطفال و معالجتها في مؤتمر ب المملكة العربية السعودية‘‘، الرياض، ب المملكة العربية السعودية. آذار/مارس 2002.

7 - ’’إساءة معاملة الأطفال، التجربة البحرينية‘‘ و ’’التصدي لسوء معاملة الأطفال‘‘ ، عرضان قدما خلال المؤتمر الدولي الرابع عشر لصحة الطفل‘‘، جامعة السلطان قابوس ووزارة الصحة، عمان، 5-7 شباط/فبراير 2001.

8 - ’’حالة إساءة معاملة الأطفال في البحرين‘‘ و ’’حماية الطفل: هل نستطيع تحقيقها؟‘‘. عرضان ق ُ دما خلال المؤتمر الأول للرابطة الطبية للخليج العربي‘‘، البحرين، 24-26 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 .

أنشطة أخرى ذات صلة

¡ أنشطة في مجال حقوق الإنسان والدفاع عن حقوق المرأة: شاركت كم ن ظ ِّ مة وميس ِّ رة ومحاضرة في حلقات عمل متصلة بـ ـ ’’حقوق المرأة العربية في سياق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة‘‘ و ’’المرأة في المجتمع: العدالة الاجتماعية والحقوق الاجتماعية‘‘.

¡ عضو ب عدة منظمات: جمعية البحرين الطبية، والجمعية البحرينية لتنمية الطفولة، ومنظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان - الولايات المتحدة الأمريكية 1986 - 1994 ، ومنظمة العفو الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية 1988-1996، والجمعية الدولية لمنع إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم.

¡ ممتح ِ نة في طب الأطفال بالمجلس العربي للتخصصات الطبية، دمشق - سورية. خبيرة في حقوق الطفل. المجلس العربي للطفولة والتنمية، القاهرة - مصر.

أحدث المنشورات في المجال

§Al-Mahroos and Others. Child abuse, Bahrain's Experience. 2005, Child Abuse & Neglect, International Journal. 29:187-193.

§Al-Mahroos FT and Bandaranayke RC. Teaching Ethics in Medical Schools. Annals of Saudi Medicine. 2003, 23 (1-2):1-4.

§Al-Mahroos FT. Responding to Child Abuse in Bahrain: critical look at the present situation and future vision. Chapter in the book Protecting Children from Abuse Bahrain Centre for Studies and Research, 2002. In press.

§AL-Mahroos FT. & Al-Saleh F. Umbilical Cord Blood Lead Level of Newborns in Bahrain. Current Pediatrics Research; 2000, 4(1): 7-12.

§Contributed to four chapters in Textbook of Clinical Pediatrics. Chapter 192: Inflammatory Bowel Disease, Chapter 197: The Pancreas, Chapter 203: Metabolic Liver Disease and Chapter 207: Chronic Hepatitis in Children. Publisher: Lippincott Williams & Wilkins, 2001.

§Al-Mahroos FT. Corporal Punishment and Psychological Maltreatment of School Girls in Bahrain. Bahrain Medical Bulletin. 1997, 19 (3): 70-73.

نيكول آميلين (فرنسا)

تاريخ ومحل الميلاد

‏ 4 تموز/يوليه 1952 في سانت - فاست - أون - أوج، فرنسا

لغات العمل

ا لفرنسية وا لا نكليزية

المنصب الحالي /الوظيفة الحالية

- نائبة عن كالفادو (انتخبت منذ 1991 في البرلمان الفرنسي)

o عضو ب لجنة الشؤون الخارجية.

o رئيسة الفريق الدراسي المعني بـ ’’العولمة: ال أ نظم ة الاقتصادية والاجتماعية‘‘ ومجموعة الصداقة ’’الفرنسية - البريطانية‘‘.

- نائبة رئيس اللجنة الاستشارية الوطنية لحقوق الإنسان

الدراسة

- معهد الدراسات السياسية، باريس.

- دبلوم الدراسات العليا المتخصصة، فرع قانون الجماعة الأوروبية، جامعة كاين .

ال أنشطة ال رئيسية ال أخرى في المجال ذي الصلة ب ولاية الهيئة المنشأة بموجب ال معاهدة و التي قدم الترشيح لعضويتها

- ممثلة سابقة للحكومة الفرنسية في منظمة العمل الدولية وسفيرة سابقة مختصة بالمسائل الاجتماعية والتكافؤ في العلاقات الدولية.

o دعم وصول المرأة إلى المسؤوليات السياسية.

o توفير الخبرة للحكومات من أجل النهوض بحقوق المرأة

o توفير الخبرة بشأن البعد الاجتماعي للعولمة.

- وزيرة سابقة للتكافؤ والمساواة المهنية

o وضع وتنفيذ خطة لدعم استقلالية المرأة.

o إقامة جهاز تشريعي لمكافحة العنف الزوجي.

o تحديد سياسة للمساواة في الأجور بين الرجل والمرأة.

o مكافحة القوالب النمطية والأحكام المسبقة والتقاليد المتسمة بالتمييز

o إطلاق المبادرة الدولية ’’شركاء من أجل بيجين بعد 10 سنوات‘‘.

ماغاليس أروشا دومينغيز (كوبا)

تاريخ و محل الميلاد

ولدت في 8 كانون الثاني/يناير 1958 في بينار دل ر يو بكوبا.

فيلسوفة كوبية حاصلة على الدكتوراه في العلوم الفلسفية.

- أستاذة الفلسفة في التعليم الجامعي .

- عضو المجلس الإداري الوطني لاتحاد المرأة الكوبية. أمينة العلاقات ال دول ية.

ال شهادات الأكاديمية

- ليسانس في اللغة الروسية. موسكو، 1978.

- ليسانس في التاريخ والعلوم الاجتماعية. موسكو، 1982.

- دبلوم التخصص في الفلسفة. جامعة هافانا، 1988.

- حاصلة على مرتبة أستاذة مساعدة في الفلسفة. 1988.

- تحض ِّ ر حاليا ل لدكتوراه في العلوم الفلسفية.

- حاصلة على دبلوم في منهجية ال تدخل في المجتمع المحلي.

الأنشطة المهنية الرئيسية

- أستاذة الفلسفة في المعهد العالي للدراسات التربوية (1982-1989) .

- رئيسة ا لاتحاد النسائي الكوبي في إحدى المقاطعات ، في الفترة م ن 1989 إلى 1992.

- انتخبت مندوبة في جمعية التمكين الشعبي في مقاطعة بينار دل ريو، 1992-1995.

- تقديم دراسات ومقترحات بشأن ظروف المرأة الكوبية وحقوقها والعنف و الحضور المؤسسي والمنظور الجنساني في مجالي المشاركة السياسية والنشاط الاجتماعي الاقتصادي، في مناسبات علمية . وإصدار منشورات من القطع الصغير، ومقالات صحفية، ومؤتمرات قضائية، في مؤتمرات القمم ا لإ يبيرية - الأمريكية بشأن نوع الجنس، ومجالات عمل الأمم المتحدة من قبيل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومؤتمرات الاتحاد الديمقراطي الدولي للمرأة ، واجتماع المن ت دى الاجتماعي العالمي.

- مستشارة لمنظمات كوبية ولوكالات الأمم المتحدة ولآليات المرأة في بلدان أمريكية لاتينية شتى في مواضيع نوع الجنس والعمل الدولي. و خبيرة في مجالات عمل الأمم المتحدة.

أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المنشأة بموجب المعاهدة

- مستشارة ل لحكومة الكوبية لتنظيم الحلقة الدراسية الوطنية لمتابعة منهاج عمل بيجين ومتابعة ملاحظات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

- تيسير حلقة دراسية إقليمية بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التي رعتها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وشعبة النهوض بالمرأة (سنتياغو، شيلي، 2005).

- حلقة دراسية بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دعت إليها حكومتا الجمهورية الدومينيكية (2006) وفنزويلا (2007).

- مستشارة لدى الحكومة بصفتها خبيرة في مواضيع نوع الجنس من أجل صياغة وثائق وتقارير الأمم المتحدة ومتابعة المؤتمرات ومؤتمرات القمم العالمية.

- خبيرة مدعوة إلى فريق لجنة المرأة والمؤتمر الإقليمي المعني با لمرأة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية.

- عضو ب فريق الاتصال المنشأ بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (من كانون الثاني/يناير 2005 إلى كانون الأول/ديسمبر 2008).

المشاركة في المؤتمرات والاجتماعات الدولية (مجموعة منتقاة)

- رئيسة ، وعضو ب وفود كوبا إلى دورات لجنة وضع المرأة بالأمم المتحدة واجتماعات الموائد المستديرة للمؤتمر الإقليمي المعني با لمرأة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (1998-2005).

- وفد كوبا إلى المؤتمر العالمي الرابع المعني با لمرأة، بيجين، بالصين في سنة 2005 وإلى المؤتمرات العالمية و اجتماعات ا لإعداد والمتابعة، خمس سنوات بعد بيجين و 10 سنوات بعد بيجين.

- المؤتمرات الإقليمية المعنية با لمرأة التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . (1997/2000/2004)

- عضو ورئيسة وفود كوبا إلى مؤتمرات القمم ا لإ يبيرية - الأمريكية المعنية با لمرأة ونوع الجنس.

- المؤتمرات العاشر والحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر للاتحاد الديمقراطي الدولي للمرأة.

- دورات المنتدى الاجتماعي العالمي (2000-2004)

آخر المنشورات في هذا المجال

-Género y sistema electoral en Cuba.

-La igualdad como valor de la Democracia.

-Mujeres Protagonistas de movimientos sociales emergentes en América Latina y el Caribe

-Apuntes para el debate acerca de género y cohesión social en Iberoamérica.

-Unidad y diversidad en la metodología del seguimiento a las Observaciones Finales del Comité de la CEDAW en Latinoamérica.

ما ري تيريز أفيميكا ( ال كونغو )

تاريخ و محل ال م يلاد: 4 آذار/مارس 1943 في آبوا (ماكوا) جمهورية الكونغو

لغات العمل

الفرنسية؛ وال ا نكليزية (متوسطة)

المنصب الحالي /الوظيفة الحالية

مستشارة بوزارة الشؤون الخارجية والفرانكفونية

الأنشطة المهنية الرئيسية

وزيرة سابقة لدمج المرأة في التنمية

ممثلة الاتحاد الديمقراطي الدولي للمرأة لدى اليونيسكو في الفترة من 1984 إلى 1999

مستشارة باليونيسكو (متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في الفترة من 1995 إلى 1998).

الدراسة

الإدارة العامة، وإدارة ال أ عم ا ل

الأ نشطة ال رئيسية ال أخرى في المجال ذي الصلة ب ولاية الهيئة المنشأة بموجب ال معاهدة التي قدم الترشيح لعضويتها

عضو عامل في ’’منظمة تضامن المرأة الأفريقية‘‘

المشاركة في عد ة مؤتمرات إقليمية وعالمية معنية بالمرأة

فيوليت تسيسيغا أووري (كينيا)

تاريخ وم حل الميلاد

19 تموز/يوليه 1957، نيروبي

لغات العمل

الانكليزية

المنصب الحالي/الوظيفة الحالية

محامية ممارسة في المحكمة العليا لكينيا ولدي ها 26 سنة من الخبرة. و رئيسة اتحاد المحاميات في كينيا

الأنشطة المهنية الرئيسية

تعمل في مكتب محاماة متخصص في قانون الأسرة. وتترأس اتحاد المحاميات في كينيا الذي يرصد امتثال الحكومة لالتزاماتها الدولية، ويعد تقارير بديلة ( موازية )، ويمارس الدعوة والضغوط من أجل إصلاح القانون، ويقدم المساعدة القانونية للنساء المهمشات، ويرصد انتهاكات حقوق المرأة، ويساعد في إعداد التقارير الدورية للحكومة المقدمة إلى اللجنة المعنية بالقضاء عل التمييز ضد المرأة.

الخلفية التعليمية

بكالوريوس الحقوق، ودبلوم في التعليم القانوني .

الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصل ة بولاية الهيئة المعنية المنشأة ب موجب ال مع اهدة

حضرت الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة في شباط/فبراير 2008. وفي الفترة من 12 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، حضرت تدريبا متعلقا بهيئات رصد المعاهدات في جنيف حيث اكتسبت معرفة متعمقة بشأن جهاز الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وإجراءات الهيئات المنشأة بم وجب م عاهدات، ونظم الإبلاغ، وعضوية اللجان، وإعداد تقارير الظل، ورصد امتثال الحكومة. وفي تموز/يوليه 2007، مثلت اتحاد المحاميات في كينيا في الدورة التاسعة والثلاثين لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة حيث قدمت كينيا تقريرها القطري الموحد الخامس والسادس إلى اللجنة المعنية بالقضاء عل ى التمييز ضد المرأة. و قدمت ال تقرير الموازي لاتحاد المحاميات في كينيا.

قائمة بأحدث المنشورات في مجال التخصص

لا توجد منشورات حديثة.

باربارا إيفلين بيلي (جامايكا)

تاريخ وم حل الميلاد

14 آذار/مارس 1942، كينغستون، جامايكا

لغات العمل

الانكليزية

الوظيفة الحالية

مديرة وحدة التنسيق الإقليمي ة ، في مركز الدراسات الجنسانية والإنمائية، في جامعة جزر الهند الغربية ، في كينغستون، جامايكا، منذ عام 1996. وبهذه الصفة، مثلت الأستاذة بيلي حكومة جامايكا في مؤتمرات إقليمية ودولية عن قضايا تتصل بال مسائل ال جنسانية وحقوق المرأة.

وبالإضافة إلى ذلك، تقدم الأستاذة بيلي المشورة إلى حكومة جامايكا بشأن المسائل الجنسانية، ومنذ عام 2004 ، تترأس اللجنة الاستشارية الوطنية المعنية بالمسائل الجنسانية، المكلفة بوضع سياسية استراتيجية وشاملة لتحقيق المساواة بين الجنسين والعدالة الاجتماعية وتوجيه أنشطة تعميم مراعاة المسائل الجنسانية التي تضطلع بها حكومة جامايكا وتنسيق ها ودمج ها ورصد ها .

الأنشطة المهنية الرئيسية

2003 حتى الآن، أستاذة المسائل الجنسانية والترب و ية، في جامعة جزر الهند الغربية، كينغستون، جامايكا

1980-1996، أستاذة محاضرة في كلية التربية، في جامعة جزر الهند الغربية، كينغستون، جامايكا

التعليم

دكتورا ه الفلسفة في التربية، جامعة جزر الهند الغربية، كينغستون، جامايكا، 1987

ماجستير في التربية، جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا، 1983

بكالوريوس العلوم في علم الجراثيم ، جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا، 1974

دراسات حرة

دورة دراسية متقدمة بشأن المسائل الجنسانية ومسائل التنمية، جامعة ديلهاوزي، كندا، 1999

ال أنشطة ال رئيسية ال أخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة ب موجب ال معاهدة

رئيسة فرقة العمل المعنية بالمسائل الجنسانية، خطة التنمية الوطنية حتى عام 2030، في معهد التخطيط لجامايكا. وذلك من عام 2007 حتى الآن.

عضوة في اللجنة الاستشارية الإقليمية المعنية با لمسائل الجنسانية، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، من 1995 حتى الآن.

عضوة في اللجنة الاستشارية المعنية بالمشاريع، الصندوق الكندي - الكاريبي للمساواة بين الجنسين، الوكالة الكندية للتنمية الدولية، كينغستون، جامايكا، 2000-2005.

رئيسة هيئة الدراسات، وحدة مونا، مركز الدراسات الجنسانية والإنمائية، الحرم الجامعي لمونا، جامعة جزر الهند الغربية، 2003-2006.

عضوة في فرقة العمل المعنية بتعميم مراعاة المسائل الجنسانية التابعة للجماعة الكاريبية، الأمانة العامة للجماعة الكاريبية ، جورجتاون، غي انا، تشرين الأول/أكتوبر 2002.

رئيسة مشاركة للجنة التحضيرية الوطنية لجامايكا التي عينتها حكومة جامايكا لإعداد التقرير الوطني بشأن وضع المرأة في جامايكا لأغراض المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، المعقود في بيجين، الصين: أيلول/سبتمبر، 1995. وذلك في الفترة من تموز /يوليه 1993 إلى آب/أغسطس 1994.

مستشارة للأمانة العامة للجماعة الكاريبية في الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة ” المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين، والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين‘‘. مقر الأمم المتحدة، ب نيويورك، حزيران/يونيه 2000.

مستشارة للأمانة العامة للجماعة الكاريبية في اجتماع لجنة وضع المرأة بوصفها اللجنة التحضيرية لدورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالمرأة، في مقر الأمم المتحدة، ب نيويورك. وذلك في آذار/مارس 2000.

مستشارة للأمانة العامة للجماعة الكاريبية في الدورة الثامنة للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، المعقود في ليما، بيرو، مع ا ضطل ا ع ها بالمسؤولية عن القيام بالتدخلات المناسبة والصياغة اللغوية في المفاوضات لإصدار توافق آراء ليما. وذلك في شباط/فبراير، 2000 .

قامت بتصميم وتيسير اجتماع عقد في أعقاب مؤتمر بيجين + 5 لمدي رات مكاتب المرأة برعاية الجماعة الكاريبية، في كينغستون، جامايكا. وذلك في كانون الأول/ديسمبر، 2000 .

أعدت وقدمت ورقة عن ” المرأة و التربية “ في اجتماع لفريق للخبراء عن مؤتمر بيجين + 5 استضافه مكتب منطقة البحر الكاريبي التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والأمانة العامة للجماعة الكاريبية ، في سانت مايكل، بربادوس، في آذار/مارس 2000.

التمثيل في الاجتماعات الإقليمية والدولية: الأمم المتحدة

رئيسة وفد جامايكا إلى الدورة السادسة والثلاثين للجنة المعن ية بالقضاء عل التمييز ضد المرأة لتقديم التقرير الدوري الخامس لجامايكا والدفاع عنه. الأمم المتحدة، نيويورك ، في 11 آب/أغسطس، 2006.

عضوة وفد جامايكا إلى الدورة الخمسين للجنة وضع المرأة، الأمم المتحدة، نيويورك. وذلك في آذار/مارس 2006. و قد أعدت بيان جامايكا وقدمته إلى الجمعية في 2 آذار/ مارس، 2006.

ممثلة حكومة جام ا يكا في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، في الفترة من كانون الثاني/يناير 2001 إلى كانون الأول/ديسمبر 2003، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، نيويو رك.

عضوة وفد جامايكا إلى الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنون ة ” المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين، والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين‘‘. وذلك في مقر الأمم المتحدة، نيويورك، في حزيران/يونيه 2000.

عضوة وفد جامايكا إلى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، المعقود في بيجين، الصين ، في أيلول/سبتمبر 1995.

عضوة وفد جامايكا إلى مؤتمر الأمم المتحدة العالمي لاستعراض إنجازات عقد الأمم المتحدة للمرأة، المعقود في نيروبي، كينيا، في تموز/يوليه 1985.

المنظمات الإقليمية

ممثلة جامايكا في اجتماع لجنة الخبراء المعنية بالعنف التابعة للجنة البلدان الأمريكية للمرأة، في منظمة الدول الأمريكية. وذلك في بوينس آيريس، الأرجنتين ، في 18-21 تموز/ يوليه ، 2007 .

ممثلة حكومة جامايكا في الجمعية الثالثة والثلاثين لمندوبي لجنة البلدان الأمريكية للمرأة ، المعقودة في سان سلفادور ، السلفادور ، في 13-15 تشرين الثاني/نوفمبر، 2006.

ع ُ ينت ممثلة لحكومة جامايكا في لجنة الخبراء المعنية بالعنف التابعة للجنة البلدان الأمريكية للمرأة، في منظمة الدول الأمريكية، وحضرت اجتماعا متعلقا بآلية متابعة رصد اتفاقية بيليم دو بارا. وذلك في واشنطن العاصمة، في 24 -25 تموز/يوليه، 2006.

قائمة بأحدث المنشورات في مجال التخصص

كتب شاركت في إصدارها

2004Gender in the Twenty-First Century: Caribbean Perspectives, Visions and Possibilities.Kingston, Jamaica. Ian Randle Publishers.

2003Gender Equality in the Caribbean: Reality or Illusion. Kingston, Jamaica: Ian Randle Publishers.

2000Gender Issues in Caribbean Education. Caribbean Community (CARICOM) Secretariat: Guyana.

مقالات

2007Caribbean Labour Markets: Potential of the CSME for Reducing Gender Disparities. Hall, K. & Chuck-A-Sang, M. (eds.). CARICOM Single Market and Economy: Genesis and Prognosis, Kingston, Jamaica, Ian Randle Publishers.

2005Petticoat and Coat-tails: The Dialectic of Educational Attainment and Socio-Economic, Political Autonomy and Control in the Caribbean, IDEAZ Vol. 4. Nos. 1&2.

2004Gender Equality and Women’s Empowerment, In: Regional Report on the Achievement of the Millennium Development Goals in the Caribbean Community, New York, United Nations Development Programme (UNDP).

2004The Caribbean Experience in the International Women’s Movement: Issues, Process, Constraints and Opportunities, In: Gender in the Twenty-First Century: Caribbean Perspectives, Visions and Possibilities, Kingston, Jamaica, Ian Randle Publishers.

دراسات

2001A Review of Gender Issues in the Dominican Republic, Haiti and Jamaica. Report No. 21866-LAC. Washington, DC: The World Bank, (Consultant to the World Bank for the development of Chapter 4 on Jamaica)

تقارير مختارة ك ُ لف ت بإعدادها

Gender Impact Survey, Conducted on behalf of the UWI Mona Campus Strategic Transformation Team and Report presented to April 2007 Academic Board Meeting.

Gender Socialization, Schooling and Violence in Guyana, Dominica and Grand Cayman, Compiled and edited the report developed by CGDS Staff Researchers, 2006.

Gender Based Violence in Jamaica, Compiled and edited the report developed by CGDS staff Researchers, 2005.

Gender Profile: Jamaica, Prepared for the Japan International Cooperation Agency, 2005.

مرسيدس باركين مونتانيه (المكسيك)

محل وتاريخ الميلاد

مدينة مكسيكو، 1947

لغات العمل

الإسبانية والانكليزية

المنصب الحالي أو الوظيفة الحالية

باحثة وأستاذة في برنامج الدراسات المتعددة التخصصات بشأن المرأة في جامعة المكسيك.

تولت منذ عام 1991 تنسيق دورة التخصص في الدراسات النسائية وماجستير الدراسات الجنسانية والقضايا السياسية والتحولات السياسية في إطار برنامج الدراسات المتعددة التخصصات بشأن المرأة.

الأنشطة المهنية الرئيسية

ممثلة المكسيك في ”الحلقة الدراسية لكبار مسؤولي الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة ”طوكيو، اليابان، تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 1993.

المنسقة العامة للشؤون الاجتماعية في لجنة التنسيق القومية لمؤتمر الأمم المتحدة العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين، 1994-1995.

مسؤولة برنامج الدراسات المتعددة التخصصات بشأن المرأة بالمؤتمر الأكاديمي ”نحو ثقافة المساواة بين ا لجنسين “، المكسيك - بريطانيا العظمى، 1994-2001.

مسؤولة وضع برنامج درجة الماجستير في دراسات نوع الجنس في إطار الدراسات العليا في علوم التنمية، جامعة سان أندريس الكبرى، لاباز، بوليفيا، 2001.

مستشارة قومية لمشروع الحكم الديمقراطي والمساواة بين الجنسين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمعهد الوطني للمرأة، 2003.

المؤهلات الأكاديمية

ماجستير في الأنتروبولوجيا الاجتماعية، الجامعة الأيبيرية - الأمريكية.

مرشحة للحصول على الدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة المكسيك.

برنامج الدراسات النسائية، جامعة برنستون، نيوجرسي.

الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب المعاهدة

تفرغت للبحث والدراسة والنشر في مجالات تخصصها بشأن المرأة والعلاقات الجنسانية

في مجال البحث، تمثل مجال اهتمامها في النظرية النسائية، والحركات النسائية وصلتها بهياكل الدولة، وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسات العامة، والجنسية والحكم الديمقراطي.

اضطلعت بتدريس مواد النظرية النسائية وتاريخ الفكر النسائي والحركات الاجتماعية وبرنامج تاريخ المرأة.

شاركت في التدريس في جامعات عديدة بالبلد وفي الخارج. (من بينها: بوليفيا والولايات المتحدة وهولندا وإنكلترا وسويسرا)، وكذلك في المؤتمرات وحلقات العمل الوطنية والدولية.

أصدرت المنشورات في مجال التخصص

Avances de la perspective de género en las acciones legislativas. Compendio, (coordinadora), Comision de Equidad y Género, Camara de Diputados, LIX Legislatura, México, 2006.

“Desarrollo y ciudadania incluyente : un marco de derechos para las mexicanas”, con Sandra Ossers, en José Luis Calva (c00rd), Agenda para el Desarrollo : Derechos y politicas sociales, vol. 12 MA Porrua, IIE-UNAM, México, 2007.

نيكلاس برون (فنلندا)

تاريخ و محل الميلاد

1950، فنلندا

لغات العمل

الفنلندية والسويدية وال ا نكليزية والدانمركية

المنصب الحالي/الوظيفة الحالية

أ ستاذ القانون الخاص، جامعة هلسنكي، فنلندا

الأنشطة المهنية الرئيسية

مدير مدرسة الدراسات العليا لقانون الملكية الفكرية (INNOCENT)، 2007 - الوقت الحالي؛

أستاذ القانون الخاص، جامعة هلسنكي، 2006 - الوقت الحالي؛

أستاذ زائر، المعهد الوطني للحياة العملية، ستوكهولم، السويد، 1993- 1996، وظلّ على صلة بالمعهد كمشرف أكاديمي على بحوث قانون العمل في الاتحاد الأوروبي، 1997- 2007؛

أستاذ قانون العمل في الاتحاد الأوروبي، المدرسة السويدية للاقتص اد وإدارة الأعمال، هلسنكي، 1999 - 2006؛

مدير مركز القانون الاقتصادي الدولي، المدرسة السويدية للاقتصاد وإدارة الأعمال، هلسنكي، 1996 - الوقت الحالي؛

أستاذ قانون إدارة الأعمال، المدرسة السويدية للاقتص اد وإدارة الأعمال، هلسنكي، 1986- 1993

ال خلفية التعليمية

دكتورا ة في الق انون ، رسالة دكتورا ة ، جامعة هلسنكي، 1979

دكتورا ة فخرية في القانون، جامعة ستوكهولم، 2000

أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب ال معاهدة

المهام على الصعيد الوطني

رئيس المجلس الفنلندي للمساواة، 1999 - الوقت الحالي

رئيس لجنة تنقيح القانون الفن لندي للمساواة بين الجنسين، 2000- 2002

المهام على الصعيد الدولي

عضو اللجنة المعنية بحرية تكوين الجم عيات، منظمة العمل الدولية، 1996- 1998، 2005 - الوقت الحالي

ممثل الحكومة الفنلندية في مؤتمر العمل الحادي والتسعين لمنظمة العمل الدولية

خبير لمؤسسات الاتحاد الأوروبي (المفوضية الأوروبية والبرلمان الأوروبي) في مناسبات عدّة

قائمة بأحدث المنشورات في مجال التخصّص

منشورات متنوعة تتضمّن مجلّدات في جملة مجالات منها قانون العمل والمساواة بين الجنسين، ومن هذه المجلّدات التمييز الجنساني (1996)، والتمييز الجنساني والمساواة (2006)، وقانون العمل (2003، 2006)، والموسوعة الدولية للقوانين - الملكية الفكرية، الملحق 5، (تشرين الثاني/نوفمبر 1998). وتُنشر له مقالات بانتظام في منشورات شمال أوروبا والمنشورات الدولية.

فهيمة شرف الدين (لبنان)

تاريخ وم حل الميلاد

10 كانون الأول/ديسمبر 1943، لبنان

لغات العمل

العربية والفرنسية وال ا نكليزية (لا تجيد ال ا نكليزية بطلاقة)

المنصب الحالي/الوظيفة الحالية

• أستاذة علم الاجتماع، ب الجامعة اللبنانية

• نائبة رئيس اللجنة المعنية بمتابعة قضايا المرأة (منظمة غير حكومية)

• الأمينة العامة للاتحاد العربي لعلم الاجتماع

• عضو ة اللجنة العلمية للمنتدى العالمي للتعليم العالي والبحوث وإنتاج المعرفة (اليونسكو، باريس)

الأنشطة المهنية الرئيسية

• باحثة في مجالات حقوق الإنسان للمرأة والعلوم الاجتماعية والعلوم السياسية .

. • خبيرة في حقوق الإنسان وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في وكالات دولية كاللجنـة الاقتصادية والاجتماعية لغربـي آسيـا، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، و منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ( اليونسكو ) وغيرها.

• عضو مؤسّسة وعضو في عدّة منظمات غير حكومية إقليمية ومحلّية.

• عضو في عدة لجان توجيهية ونشرات اجتماعية إقليمية ومحلية.

الخلفية التعليمية

• دكتورا ة الآداب في الفلسفة، جامعة باريس، 1993

• دكتورا ة في الفلسفة السياسية، جامعة باريس، 1981

• دبلوم الدراسات المعمّقة في الفلسفة السياسية، جامعة باريس، 1979

• ليسانس (1970) وماجستير (1978) في الفلسفة، الجامعة اللبنانية

• دار المعلّمين الأولية ، 1961-1974

• شهادة البكالوريا المستوى الثاني ، 1974

أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب المعاهدة

إعداد خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان للمرأة المقدّمة إلى البرلمان و برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. نشر عدّة دراسات بشأن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وإعلان بيجين، وتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في لبنان، والهيئات الأخرى ذات الصلة المنشأة بموجب معاهدات.

وعلاوة على ذلك إعداد دراسة عن ” تقييم اللجنة الوطنية للنساء اللبنانيات “ في عام  2007 و القيام، بالإضافة إلى ذلك، بإعداد دراسة لتحديد مواقع التمييز ضد المرأة في المناهج الدراسية.

العمل كمدرّبة في مجال اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة لتعزيز فهم المجتمع المدني لمضمون الاتفاقية وإطلاعه على أفضل الممارسات لتنفيذ الاتفاقية والتعليقات الختامية للّجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، وذلك في عامي 2005 و 2008 على التوالي.

الاضطلاع بجهود حشد الدعم والدعوة لتنفيذ الحكومة لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وذلك من خلال المفاوضات والمؤتمرات والنشرات الصحفية والمقابلات التليفزيونية والخروج في المظاهرات.

قائمة بأحدث المنشورات في مجال التخصّص

• ال تقرير ال موازي الأول والثاني والثالث عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في لبنان، أعوام 1999 و 2004 و 2008 على التوالي.

• التمييز ضد المرأة في الكتب الدراسية للمستوى المتوسط استنادا إلى النهج الجنساني، 2008.

• المرأة والسياسة في لبنان، 2008.

• العنف العائلي ضد المرأة، 2008 .

• الخطة الوطنية لحقوق الإنسان للمرأة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2007.

• ا لتمييز ضد المرأة في الكتب الدراسية للتعليم الابتدائي استنادا إلى النهج الجنساني، 2005.

• أثر أنشطة منظمات حقوق الإنسان وخططها على الثقافة اللبنانية، 2007.

• الوثيقة الثانية عن التمييز ضد المرأة في القوانين اللبنانية، 2005.

• مشاركة المرأة اللبنانية في الحياة السياسية، 2005.

و العديد من ال منشورات ال أخرى في العلوم الاجتماعية والعلوم السياسية.

ماري شانتي ديريام (ماليزيا)

تاريخ وم حل الميلاد

17 أيلول/سبتمبر 1939، ماليزيا

لغات العمل

ال ا نكليزية والمالايو

المنصب الحالي

• عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، 2005-2008؛ و مقررة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، 2007-2008؛ عضو أ فرقة العمل المعنية بالمساواة بين الجنسين، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2007 - الوقت الحالي؛ عضو الفريق الاستشاري، صندوق حقوق المعوّقين، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية ، 2008 - الوقت الحالي .

• و عضو مجلس الإدارة، منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة في آسيا والمحيط الهادئ، ماليزيا، 1996 - الوقت الحالي؛ وعضو اللجنة الاستشارية و معهد تمكين المرأة التابع لحركة عدم الانحياز، ماليزيا، 2007 - الوقت الحالي؛ وعضو المجلس الاستشاري الوطني المعني بالمرأة، عضو، ماليزيا، آذار/مارس 2005 - الوقت الحالي .

الأنشطة المهنية الرئيسية

• عضو مجلس الإدارة، منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة في آسيا والمحيط الهادئ، ماليزيا، 1996 - الوقت الحالي

• المديرة التنفيذية، منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة في آسيا والمحيط الهادئ، ماليزيا، 1993-2004

• موظفة مشاريع، برنامج المرأة والتنمية، أمانة الكومنولث، المملكة المتحدة، آذار/مارس - تموز/يوليه 1992

• معاونة لشؤون البرامج، منتدى آسيا والمحيط الهادئ المعني بالمرأة والقانون والتنمية، ماليزيا، 1988-1990

• رئيسة شعبة الشؤون البرنامجية والتقنية، اتحاد جمعيات تنظيم الأسرة، ماليزيا، 1982-1985

ال خلفية التعليمية

• جامعة ساسكس، المملكة المتحدة، ماجستير في القضايا الجنسانية والتنمية، 1991

• جامعة م دراس ، الهند، ماجستير في الأدب ال ا نكليزي، 1962

• جامعة م دراس ، الهند، بكالوريوس في الأدب ال ا نكليزي، 1960

أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب المعاهدة

الأمم المتحدة - تدريب القائمين بأنشطة الدعوة في أتشيه، إندونيسيا، على الترويج لإعمال حق المرأة في المساواة من خلال إصلاح القوانين بما يتماشى واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، 2007؛ و تدريب حكومتي سيراليون وليبريا على إعداد تقاريرهما المقدّمة إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، 2005 و 2007؛ و إجراء تقييم لاحتياجات تنفيذ الاتفاقية في أفغانستان، 2006؛ و تقديم التدريب لحكومات تايلن د وساموا و طاجيكستان وكمبوديا وماليزيا لتجهيزها لاستعراض اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة لامتثالها لالتزاماتها بموجب الاتفاقية، 2004-2006؛ و العمل كمستشارة شخصية لمفوّض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتيمور - ليشتي، تشرين الأول/أكتوبر 2000 - كانون الثاني/يناير 2001؛

منظمة الأمن والتعاون في أوروبا - إجراء تحليل لمشروع قانون بشأن المساواة بين الجنسين في طاجيكستان ل تقييم مدى شموله وامتثاله لمتطلبات اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، آذار/مارس لعام 2003؛ و إجراء استعراض ل لامتثال لل قوانين في طاجيكستان لمتطلبات اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، آب/أغسطس 2002

قائمة بأحدث المنشورات

ممارسة تزويج الأطفال في بلدان جنوب شرق آسيا: شكل من الأشكال الخطيرة للتمييز الجنساني وانتهاك لحقوق الإنسان ، تموز/يوليه 2006؛ و أهمية الروابط بين حقوق الإنسان ومنهاج عمل بيجين والأهداف الإنمائية للألفية، شباط/فبراير 2005؛ و نهج قائم على الحقوق لصحة المرأة: العلاقة بين البحوث والسياسات، تشرين الأول/أكتوبر 2004؛ و بناء القدرات من أجل التغيير: دليل تدريبي بشأن تطبيق مبادئ الاتفاقية لتعزيز حقوق المرأة، المحررة، منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة في آسيا والمحيط الهادئ، 2001/2002 .

إنديرا غ ايسينغ (الهند)

تاريخ وم حل الميلاد

3 حزيران/يونيه 1940، مومباي، الهند

لغات العمل

ال ا نكليزية

الوظيفة الحالية/المنصب الحالي

كبيرة المحامين، محكمة الهند العليا

أمينة تجمّع المحامين

الأنشطة المهنية الرئيسية

ممارسة المحاماة أمام محكمة الهند العليا

محرّرة مجلّة ” المحامين “ الشهرية

مديرة مبادرة حقوق المرأة، تجمع المحامين

الخلفية التعليمية

ماجستير في الق انون ، جامعة بومباي

و مدعية عامة ، محكمة بومباي العليا

بكالوريوس، جامعة بانغالور، كارناتاكا

زمالة معهد الدراسات القانونية المتقدّمة، لندن

أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب المعاهدة

العمل في اللجنة ال ق و مية للمرأة، الهند

تنظيم حلقات العمل وكتابة التقارير عن قضايا المرأة

المساعدة في صياغة قانون للعنف العائلي (قانون حماية المرأة من العنف العائلي، 2005)

قائمة بأحدث المنشورات في مجال التخصّص

” الاقتراب خطوة من تحقيق المساواة “، مقالة نشرت في مجلة Little، 2007

” البقاء على قيد الحياة: التقرير الأول الصادر عام 2007 لرصد وتقييم قانون حماية المرأة من العنف العائلي لعام 2005 “ ، LCWRI، 2007

شاركت في تأليف ” التحوّل من غير الطبيعي إلى الطبيعي: منع عمليات الإجهاض الانتقائية بسبب نوع الجنس بواسطة القانون “ ، LCWRI، 2007

مدينة ياربوسينوفا (كازاخستان)

تاريخ وم حل الميلاد

10 تشرين الثاني/نوفمبر 1954، ألماتي، كازاخستان

لغات العمل

ا لا نكليزية والروسية

المنصب الحالي/الوظيفة الحالية

آب/أغسطس 2003 - الوقت الحالي - سفيرة متجوّلة، وزارة خارجية كازاخستان

الأنشطة المهنية الرئيسية

تشرين الثاني/نوفمبر 1999 - أيار/مايو 2003

الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة

أيلول/سبتمبر 1998 - تشرين الثاني/نوفمبر 1999

نائبة وزير خارجية جمهورية كازاخستان

آب/أغسطس 1995 - أيلول/سبتمبر 1998

مستشارة رئيس إدارة العلاقات المتعددة الأطراف والمنظمات الدولية ب وزارة الخارجية

كانون الأول/ديسمبر 1990 - آب/أغسطس 1995

رئيسة قسم العلاقات البرلمان ية في إدارة الإعلام ببرلمان كازاخستان

كانون الأول/ديسمبر 1987 -كانون الأول/ديسمبر 1990

محاضرة أولى بال جامعة ا لنسائية الكازاخية الحكومية التربوية للمهارات التعليمية

تشرين الأول/أكتوبر 1983 - كانون الأول/ديسمبر 1987

رئيسة شعبة العلماء الشبان في لجنة كازاخستان المركزية للشباب

أيار/مايو 1980 - تشرين الأول/أكتوبر 1983

محاضرة في ال جامعة ال حكومية الكازاخية للعلاقات الدولية ولغات العالم

الخلفية التعليمية

1971-1975 ال جامعة ال حكومية الكازاخية للعلاقات الدولية ولغات العالم

1977-1980 دراسات عليا في أكاديمية علوم اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (موسكو)

1982-1983 دورات دراس ية عليا في جامعة لندن، دراسة استقصائية عن للّغة ال ا نكليزية

1998 - دورات دراس ية في الأكاديمية الدبلوماسية بوزارة خارجية كازاخستان

2005-2007 قسم الفقه القانوني بالجامعة التي سُميت ب اسم د. كون اي يف

أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب المعاهدة

• المشاركة في عضوية وفد كازاخستان في دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة (51-56)، ودورة ريو + 5 الاستثنائية للجمعية العامة، والدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة ” المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين “ والدورتين الرابعة والعشرين و السابعة والثلاثين للّجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

• رئاسة وفود كازاخستان إلى الدورات من التاسعة والأربعين إلى الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة، والدورتين الثالثة والأربعين والخامسة والأربعين للّجنة المعنية بحقوق الطفل، والاجتماعين السنويين (2004 و 2005) لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن إعمال حقوق الإنسان، والمؤتمر الأول لمنظمة المؤتمر الإسلامي عن ” دور المرأة في تنمية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي “ (2006).

• المشاركة بصفة مراقب في أعمال المجلس التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (2001-2003)، وعضوية مكتب لجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (2001-2002) .

• عضوية اللجنة الوطنية لقضايا الأسرة والسياسات الجنسانية - منذ عام 1999 .

• عضوية لجنة حقوق الإنسان الخاضعة للإشراف المباشر لرئيس جمهورية كازاخستان منذ عام 2004 .

• رئاسة مجلس إدارة الصندوق الوطني لمنظمة قرى إنقاذ الطفولة (SOS Kinderdorf) في كازاخستان - منذ عام 2007.

قائمة بأحدث المنشورات في مجال التخصّص

ألّفت ال عديد من ال منشورات عن قضايا العلاقات الدولية وحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين ، وما إلى ذلك.

لطيفة ال جبابدي (المغرب)

تاريخ وم حل الميلاد

26 كانون الثاني/يناير 1955، تزنيت (المغرب)

لغات العمل

الفرنسية و العربية

ال منصب الحالي /الوظيفة الحالية

- استشارية خاصة في مجال حقوق الإنسان وحقوق المرأة والعدالة الانتقالية والتنمية البشرية والنهج الجنساني (المغرب، المنطقة العربية، أفريقيا، المنطقة الأوروبية - المتوسطية، المؤتمرات الدولية)؛

- نائبة في البرلمان المغربي منذ عام 2007 .

الأنشطة المهنية الرئيسية

- خبيرة دائمة لدى وكالة التنمية الاجتماعية في المغرب؛

- عضو في المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان في المغرب (الجمعية المغربية لحقوق الإنسان) منذ عام 2002؛

- عضو سابق في هيئة الإنصاف والمصالحة: وهي لجنة للكشف عن الحقيقة أنشئت في إطار العدالة الانتقالية، 2004-2005؛

- عضو في المرصد الوطني لحقوق الطفل؛

- مديرة ومؤسسة مدرسة سنابل الفتح، لمرحلة التعليم ال أساسي وما قبل المدرسي ، الرباط، 1989-1999 ؛

- باحثة في معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، جامعة محمد الخامس، الرباط، 1981-1989 ؛

- أستاذة المرحلة ال ثانوي ة ، مادة الفلسفة، 1979-1981، ومن ثم في المدارس الخاصة من 1981 إلى 1983 ؛

- رئيسة تحرير جريدة 8 مارس النسائية الشهرية ، 1983-1995 ؛

- رئيسة تحرير ال طبعة العربية ل مجلة Mémorial du Maroc، 1984-1988 .

الشهادات العلمية

• تحضير دكتوراة في مجال علم اجتماع التنمية ” سياسات إدماج المرأة في عملية التنمية “ ، جامعة كيبيك، مونتريال

• دبلوم دراسات عليا في الدراسات النسائية، حزيران/يونيه 200 0، جامعة كيبيك، مونتريال

• ماجستير في علم ا لا جتماع، أيلول/سبتمبر 1999، جامعة كيبيك، مونتريال

• ليسانس في علم الاجتماع من كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة محمد الخامس، الرباط، 1981

• دبلوم الدر ا سة الجامعية العامة في الفلسفة وعلم الاجتماع وعلم النفس، من كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة محمد الخامس، الرباط، 1979

• ثانوية عامة، فرع ال آداب، الرباط، 1974

أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة الم عنية المنشأة بموجب المعاهدة

الرئيسة المؤسسة لاتحاد العمل النسائي منذ 1983 (منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي)

• رئيسة تحرير جريدة ” 8 مارس “ النسائية، 1983-1994

• عضو مؤسس في اللجنة الديمقراطية للتنسيق النسائي (11 رابطة)، أسست اللجنة في تشرين الأول/أكتوبر من عام 1996، و تركز على الحقوق السياسية للمرأة

• عضو مؤسس ومنسقة للمجلس الوطني لتغيير مدونة الأحوال الشخصية (قانون الأسرة)، وأسس المجلس في شهر نيسان/أبريل 1 992 (ويضم 23 رابطة و 120 شخصية)

• عضو مؤسس ومنسقة للجنة الوطنية لمكافحة العنف، المؤسسة في عام 1993 (وتضم 9 رابطات)

• عضو مؤسس ومنسقة للجنة متابعة تفعيل حقوق المرأة، المؤس سة في عام 1994، (وتضم 8 رابطات)

• عضو مؤسس ومنسقة للجنة التنسيق الوطني من أجل ال إعداد للمؤتمر العالمي لحقوق الإنسان الذي انعقد في فيينا في عام 1993

• منسقة المؤتمر الإقليمي للمنظمات النسائية الأفريقية غير الحكومية من أجل الإعداد لمؤتمر فيينا حول حقوق الإنسان، الذي نظمه اتحاد العمل النسائي في عام 1993

• عضو مؤسس للجنة الوطنية التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني ب المرأة الذي انعقد في بيجين في عام 1995

• عضو اللجنة الوطنية المشتركة (الجهات الحكومية وغير الحكومية) من أجل ال إعداد ل لمؤتمر العالمي للمرأة في نيروبي ومتابعته (1984-1989) ومؤتمر بيجين (1994-1996)، رئيسة ل لجنة (المرأ ة في الحياة السياسية والإدارية)

• عضو في اللجنة المشتركة (الدولة والمجتمع المدني) للتفكير في استراتيجية وطنية لمحو الأمية

• ح صلت على لقب امرأة العام في عام 1996

• عينت سفيرة للمجتمع المدني لدى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (جنيف)، آذار/مارس 1998

• منسقة المسيرة العالمية النسائية من أجل المغرب والعالم العر بي، 12 آذار/مارس 2000 في الرباط

قائمة بأحدث منشورات المرشحة في مجال التخصص

نحو تواجد أوضح في المسألة النسائية، جريدة أنوال.

• العاملات المغربيات، العبودية المضاعفة، جريدة أنوال.

• نبذة عن تاريخ الحركة النسائية، جريدة أنوال.

• المشروع الجديد لمدونة الأحوال الشخصية ، جريدة أنوال.

• تعدد الزوجات والمدونة الجديدة، جريدة أنوال.

• المرأة المغربية والعمل وفقاً لآخر الإحصاءات الرسمية، جريدة أنوال.

العاملات في صناعة السجاد (تحقيق أ ُ جري في 35 معمل في منطقة الرباط - سلا).

• المرأة المغربية والانتخابات، جريدة أنوال.

• المرأة المغرب ية والسياسة، الإسهامات والعقبات ، جريد ة أنوال.

• نحو حركة نسائية جماهيرية، جريدة أنوال.

• لتتحدى المرأة العوائق و ل تكافح من أجل مستقبل أفضل، جريدة أنوال.

• نحو نهج جديد بشأن القضية النسائية، جريدة ” 8 مارس “ .

• الاشتراكية والقضية النسائية والاتجاهات المسيطرة في المغرب، جريدة ” 8 مارس “ .

• نحو حركة جماهيرية للنساء الديمقراطيات، جريدة ” 8 مارس “ .

• إلى أين تمضي المرأة المغربية؟ جريدة ” 8 مارس “ .

• نحو إدماج أفضل للمرأة في التنمية، جريدة ” 8 مارس “ .

• كم عددنا كنساء؟ (تحليل للإحصاءات الرسمية)، جريدة ” 8 مارس “ .

• المرأة المغربية والانتخابات التشريعية، جريدة ” 8 مارس “ .

• عمل المرأة في المغرب، جريدة ” 8 مارس “.

• الحركة النسائية الفرنسية، جريدة ” 8 مارس “ .

• الصكوك الدولية والمرأة، جريدة ” 8 مارس “ .

• الطلاق: ال حق المطلق ل لرجل أو اللجوء للقاضي ، جريدة ” 8 مارس “ .

• النساء العاملات حضور كثيف ولكن ... ، جريدة ” 8 مارس “ .

• تحقيق عن طالبات المدارس الثانوية ، جريدة ” 8 مارس “ .

• اتحاد العمل النسائي، جريدة أنوال.

• مئتا امرأة بقضية واحدة، جريدة أنوال.

• المرأة في الحركة الوطنية، حركة النساء في ظل الاستعمار: مقابلة مع مليكة الفاسي، المرأة التي وقعت على وثيقة المطالبة بالاستقلال ، جريدة ” 8 مارس “ .

• ما هي المكتسبات التي حققتها المرأة؟ جريدة ” 8 مارس “ .

• الاستراتيجيات اللازمة لتحرير المرأة، جريدة ” 8 مارس “ .

• البرلمان والمرأة، ملف مقابلات أجريت مع نواب المعارضة ورئيس اللجنة البرلمانية للشؤون الاجتماعية ، جريدة ” 8 مارس “ .

• في موضوع تقسيم العمل على أساس الجنس، جريدة ” 8 مارس “ .

• أزمة الهياكل الأسرية في المغرب، جريدة ” 8 مارس “ .

سوليداد موريللو دي لا بينا (إسبانيا)

م حل وتاريخ الميلاد

مدريد، 21 نيسان /أبريل 1956

لغات العمل

ا لإسبانية: اللغة الأم

الانكليزية: الحديث، والكتابة بشكل جيد، والقراءة بشكل صحيح

الفرنسية: الحديث، والكتابة بشكل جيد، والقراءة بشكل صحيح

ال منصب أو الوظيفة الحالية

منذ أيار /مايو 1995: أستاذة جامعية

كلية العلوم الاجتماعية. جامعة سالامانكا

الأنشطة المهنية الرئيسية

2004-2008: الأمينة العامة لسياسات المساواة للحكومة الإسبانية. وزارة العمل والشؤون الاجتماعية

1995-2004: أستاذة بجامعة سالامانكا. شعبة علم الاجتماع

1993-1995: أستاذة بصفة مؤقتة

1991-1993: خبيرة تقنية في بحوث الأسواق

1988-1991: أخصائية تقنية بالمديرية الفرعية للدراسات بوزارة العمل

مهام أخرى

- المشاركة في مشاريع بحثية شتى حصلت على التمويل؛

- المشاركة في مشاريع شتى مع المؤسسات أو الإدارات؛

- المشاركة في عدد كبير من المؤتمرات الأكاديمية؛

- الإشراف على أطروحات الدكتورا ة .

الدرجات الأكاديمية

الإجادة في علم الاجتماع - جامعة كومبلوتنس (1981 - مدريد)

دكتوراه في علم الاجتماع - شعبة منهجيات وبحوث ونظريات الاتصال - جامعة كومبلوتنس (1993 - مدريد)

دورة دراسية عليا عن الحركة النسائية والتنوير (1990-1992 - جامعة كومبلوتنس)

دورات تدريبية في تحليل الخطاب. مركز تحليل الكويبو (نظام بيانات استخدمه الإنكا) مركز العلاج النفسي التطبيقي

أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب المعاهدة

- أمينة عامة لسياسات المساواة: الإشراف على مديريتين عامتين أساسيتين: معهد المرأة (اختصاصات في مجال الصحة، والتعليم، والعمل، والرفاهية الاجتماعية) والوفد الخاص لمناهضة العنف القائم على نوع الجنس.

- المشاركة في: الدفاع عن التقرير الخامس لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، مؤتمرات وزراء المساواة التي تعقدها كل رئاسة من رئاسات الاتحاد الأوروبي، رئيسة وفد لدورات شعبة النهوض بالمرأة (السنوات 2005-2007).

- محاضرة في اللجنة المختلطة لمجلس الشيوخ الإسباني المعنية بتدابير الوقاية في مجال العنف القائم على نوع الجنس (2001).

- داعية خلال الحلقة الدراسية المتعلقة بالدراسات النسائية في جامعة سالامانكا ورئيسة لها.

- عضو فريق خبراء معهد المرأة (1998-2000).

- عضو اللجنة العلمية للماجستير للعاملين في مجال المساواة.

آخر المنشورات في هذا المجال

- Ciudadanía. Diccionario de Solidaridad. Antonio Ariño (ed). Tomo II. Valencia 2003.

- Ciudadanía activa: la participación de las mujeres. Madrid 2003.

- Lo Común y lo propio en las relaciones de pareja. Constanza Tobio (ed). Madrid 2003.

- Relaciones de Poder entre hombres y mujeres. Construcción de Roles en la violencia doméstica. Madrid 2001.

- Nuevos riesgos y nuevas formas de pensar el empleo femenino. Teresa López de la Vieja.(ed.)Salamanca 2000.

ماري كر ي ستين نتاغويروموغارا (بوروندي)

تاريخ وم حل الميلاد

28 تشرين الثاني/نوفمبر 1959، بوجومبورا

لغات العمل

الفرنسية وا لا نكليزية

المنصب/ال وظيفة الحالي ة

عضو في البرلمان البوروندي

جهة تنسيق الشؤون الجنسانية في البرلمان

الأنشطة المهنية الرئيسية

- أنشطة توعية بشأن حقوق الإنس ان والحكم الرشيد وسيادة القانون

- استشارية في القضايا الجنسانية لدى البنك الدولي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الحقوق العالمية، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، والعمل من أجل المعونة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وعدة منظمات غير حكومية محلي ة

- مدربة في مجال حقوق الإنسان لدى عدة منظمات عاملة في بوروندي بما فيها مفوضية حقوق الإنسان في بوروندي

- الممثل القا نوني لرابطة المحامين الكاثوليك

- أحد الش ريكين المؤسسين لرابطة المحاميات

- عضو في شبكة البرلمانيات والوزيرات للدعوة لتنفيذ نهج يراعي المنظور الجنساني في الصكوك القانونية البوروندية

الخلفية التعليمية

1 - بكالوريوس في القانون.

2 - شهادة حضور دورة إقليمية في الإصلاحات القضائية، داكار، عام 2000.

3 - شهادة في النهج القائم على مراعاة المنظور الجنساني، بوجمبورا، عام 2000.

4 - شهادة في إدارة الخلافات النسائية، كيغالي، عام 2002.

5 - شهادة في الدورة التدريبية الثامنة بشأن كيفية جعل الحكم يراعي المنظور الجنساني، مانيلا، عام 2007.

أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية ال هيئة المع نية المنشأة بموجب المعاهدة

- أنشطة دعوة من أجل اعتماد قانون الميراث في بوروندي

- حلقات عمل تدريبية بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

- توعية بشأن مكافحة الاستغلال الجنسي للنس اء ومعاملتهن معاملة غير إنسانية

- تدريب بشأن الم يراث ونظام الزواج وقانون الهبات

- تدريب المساعدين القانونيين

قائمة بأحدث المنشورات في مجال ا لتخصص

- تنظيم المنازعات الإدارية في النظام القانوني البوروندي، تشرين الأول/أكتوبر 1986

- الجوانب الإيجابية وجوانب القصور في نظا م حماية المرأة في بوروندي، 2001

- وثيقة لل دعوة لإنشاء مجلس وطني دستوري معني بال شؤون الجنسانية، آذار/مارس 2002

- دليل تدريبي على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وتبعاتها القانونية في بوروندي، تشرين الثاني/نوفمبر 2005

- التقرير البديل بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في بور وندي، كانون الثاني/يناير 200 7.

سيلفيا بيمنتيل (البرازيل)

تاريخ و محل الميلاد

3 كانون الثاني/يناير 1940، ميناس جيرايس (البرازيل)

لغات العمل

الإ سبانية وا لا نكليزية والفرنسية

المنصب الحالي / الوظيفة الحالية

أستاذ ة دكتورة في برنامج الدراسات الجامعية والعليا في القانون بالجامعة البابوية الكاثوليكية، سان باولو

الأنشطة المهنية الرئيسية

ت قوم حاليا بتدريس القانون بالجامعة الكاثول ي كية في سان باولو حيث بدأت التدريس في عام 1973. و ت قوم بالتدريس أيضا في برنامج الدراسات الجامعية العليا في القانون

خبيرة بلجنة ا لأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة من عام 2005 إلى عام 2008

الخلفية التعليمية

دكتوراة ال فلسفة في القانون، الجامعة البابوية الكاثوليكية، سان باولو عام 1977

ماجستير في سيكولوجية التعليم، الجامعة ا لبابوية الكاثوليكية في سا ن باولو، 1973

درجة جا م عية في الحقوق، الجامعة ا لبابوية الكاثوليكية في سا ن باولو، 1970

أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب المعاهدة

الهيئات غير الحكومية

- عضو مؤسس بلجنة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة، عام 1987؛ وعضو المجلس الاستشاري الفخري للجنة منذ عام 2003 حتى الوقت الحاضر؛ ومنسق قسم البرازيل باللجنة في الفترة 1992-2005 ؛

- عضو مؤسس، منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة، 1985؛

- رئيسة معهد النهوض بالم ساواة ، عام 2003 حتى الآن؛

- عضو مجلس إدارة لجنة المواطنة و التناسل؛

خبرا ت مختارة في مجال الدعوة

- مؤلفة ” التشريع المدني الجديد المعني بالمرأة “، مقترح لتغيير القانون المدني البرازيلي. وقدم إلى الكونغرس الوطني في عام 1981، وأدمج في إصلاح القانون المدني البرازيلي في عام 2002؛

- المشاركة في عملية صياغة الدستور البرازيلي، كواحدة من ست نساء كتبن وثيقة تاريخية بعنوان ” رسالة المرأة إلى الجمعية التأسيسية “ في آب/أغسطس 1986.

قائمة بأحدث المنشورات في مجال التخصص

( 1) ” التعليم والإلمام بالنواحي القانونية “ . في مجلد ” دائرة التمكين “ الذي نشر بمناسة مرور 25 سنة ع لى اتفاقية القضاء على جميع أشكا ل التمييز ضد المرأة، ونظمته سيس فلنتر مان وبيت شوب شلنج، المطبعة النسوية، نيويورك عام 2007؛

( 2) ” الدفاع المشروع عن الشرف، أو جري مة القتل مع الإفلات من العقوبة؟ “ دراسة نقدية للتشريع والسوابق القضائية في أمريكا اللاتينية، بقلم سيلفيا بيمنتل وفاليري باندجيارديان وجوليانا بيلوك، حررته لين ويل شمان وسارة حسين، زد بوكس، لندن، 2005.

فكتوريا بوبيسكو (رومانيا)

تاريخ و محل الميلاد

23 آب/أغسطس 1951، بوخارست، رومانيا

لغات العمل

ا لا ن ك ليزية والفرنسية

المنصب الحالي /ا لوظيفة الحال ي ة

سفيرة رومانيا لدى مملكة السويد (منذ أيلول/سبتمبر عام 2004)

عضو المجلس الروماني المشترك بين الوزارات للفرص المتسا وية بين النساء والرجال (منذ عام 1999)

الأنشطة المهنية الرئيسية

مترجمة شفوية ومعلمة لغة فرنسية و انك ليزية. ومنذ عام 1990: دبلوماسية مهتمة بوجه خاص بحقوق الإنسان والشؤون العالمية؛ وسكرتير أول و مستشار بالبعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة (1994-1999)، ومدير ة مساعدة لحقوق الإنسان ومجلس أور و با، ووزيرة الخارجية (1999-2000)، ومدير ة ومد ي ر ة عام ة ل شؤون منظمة الأمم المتحدة والشؤون العالمية (2000-2004)، وسفيرة رومانيا لدى مملكة السويد.

المشاركة في المؤتمرات ال عالم ية (مثل: المؤتمر العالمي المعني بالمرأة، المعقود في بكين عام 2005، وقمة مونتيري المعنية بتمويل التنمية (2002)، والاجتماعات المعنية بحقوق الإنسان والمساواة بين المرأة والرجل (تحت رعاية الأمم المتحدة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومجلس أور و با، والمنظمة الفرانكوفية الدولية).

المساهمة في تحرير تقارير وطنية وتقديمها إلى اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ولجنة القضاء على التمييز العنصري ومجلس حقوق الإنسان.

الدراسات

إدارة اللغات الأجنبية (قسم اللغتين الفرنسية - ا لا ن ك ليزية)، جا معة بوخارست (1971 -1976)؛

الدراسات العليا: دورة إ تقان اللغة ا لا ن ك ليزية ( أكسفورد عام 1991)؛ علاقات دولية (رومانيا، 1993-1994؛ هولندا، 1994).

الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بالهيئة المنشأة بموجب ال معاهد ة

الوظائف الدولية: خبيرة باللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (2003-2006)؛ ونائبة رئيس مكتب اللجنة (2003-2004)؛ ورئيسة اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (1998-2000)؛ ومقررة ونائبة رئيس اللجنة الثالثة للجمعية العامة للأمم المتحدة (1996-1997، 1998-1999)، والعضو المناوب للجنة الأمم المتحدة الفرعية لحقوق الإنسان (2000-2006).

ميسرة قرارات الأمم المتحدة بشأن النهوض بالمرأة، وميسرة البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (1997-1999).

خبيرة بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة خلال اجتماعات الخبراء (براتيسلافا، 2005؛ بانكو ك ، 2006).

مشاركة في حلقة النقاش بشأ ن ” ال قدرة و نوع الجنس “ ، منتدى مجلس أور و با بشأن مستقبل الديمقراطية (ستوكهولم، حزيران/يونيه 2007).

قائمة بأحدث المنشورات في مجال التخصص

مقالات ودراسات بشأن المساواة الجنسانية وحقوق ا لإ نسان.

كلمات وعروض بشأن حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين أمام اجتماعات دولية.

عروض بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة لمنظمات غير حكومية واتحادات نسائية في رومانيا والسويد.

ز ُ هرة راسخ (أفغانستان)

تاريخ و محل الميلاد

7 شباط/فبراير 1964، كابل، أفغانستان

لغات العمل

الان ك ليزية والفارسية/داري

المنصب الحالي / الوظيفة الحالي ة

تترأس مكتب حقوق الإنسان والشؤون الدولية النسائية بوزارة الخارجية بجمهورية أفغانستان الإسلامية

مس ت ش ا ر ة وزير الخارجية بشأن القضايا المتصلة بالحقوق الجنسانية وحقوق ا لإ نسان

الأنشطة المهنية الرئيسية

مس ت ش ا ر ة الحكومة بشأن صياغة سياساتها و اتخاذ إ جراءاتها إزاء القضايا المتصلة بالحقوق الجنسانية وحقوق ا لإ نسان في المجتمع الدولي وأوساط المانحين.

إجراء الاتصال مع وزارة شؤون المرأة، ولجنة حقوق الإنسان الأفغانية، والمنظمات الدولية في مجالي الحقوق الجنسانية وحقوق ا لإ نسان.

رصد الأنشطة الجنسانية وأنشطة حقوق الإنسان التي تضطلع بها الوكالات المحلية والدولية والمنظمات غير الحكومية، والإبلاغ عنها.

حشد الموارد والخبرات التقنية لتلبية الاحتياجات في مجال نوع الجنس وحقوق الإنسان في أفغانستان.

تترأس عملية الإبلاغ بموجب معاهد ات حقوق الإنسان الدولية باسم حكومة أفغانستان.

استعراض وإحالة الحالات الفردية لضحايا العنف أو ا لظلم من النساء خارج حدود أفغانستان.

الخلفية التعليمية

ماجستير الصحة العامة، أيار/مايو 1994 ، جامعة جورج واشنطن، مدرسة الطب و علوم الرعاية الصحية، واشنطن العاصمة.

بكالوريوس في علم الاجتماع - كانون الأول/ديسمبر 1989، جامعة جورج واشنطن، كلية كولومبيا، واشنطن العاصمة.

درجة الزمالة - كانون الثاني/يناير 2006، برنامج المرأة والسياسة العامة، كلية كينيدي للدراسات الحكومية التابعة لجامعة هارفارد، كامبريدج ، ماساشوستس.

أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب ال معاهد ة

عضو نشط في الهيئات التالية: المجلس الأمريكي الأفغاني للمرأة، واللجنة الأفغانية المعنية بالقضاء على العنف ضد المرأة، والفريق الاستشاري لحقوق الانسان، ولجنة استعراض اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (الحكومة وفريق مجلس الأمن القائم ا ن باستعراض الاتفاقية مقارنة بالقوانين الأفغانية ) .

تترأس ما يلي: مشروع بناء قدرات إجراءات الإبلاغ الخاصة باتفاقية حقوق الإنسان الدولية، بما فيها اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ ومشاريع الاتجار بالنساء والفتيات، والدورات الدراسية بشأن حقوق المرأة من منظور إ سلامي.

قائمة بأحدث المنشورات في مجال التخصص

الصحة وحقوق الإنسان الخاصة بالمرأة في أفغانستان

الجريدة الرسمية ل لرابطة الطبي ة الأمريكية

الحرب التي شنتها حركة الطالبان على النساء: أزمتي الصحة وحقوق الإنسان في أفغانستان

جمعية الأطباء للدفاع عن حقوق الإنسان

التعليم، ضرورة صحية: حالة أفغانستان

مركز فرانسوا زاف ييه بانيو للصحة وحقوق الإنسان، منشورات جامعة هارفارد

الصحة وحقوق الإنسان الخاصة بالمراهقات في أفغانستان

الجريدة الرسمية للرابطة النسائية الطبية الأمريكية

في هذا العصر: سياسات الجنس والصحة الإنجابية لعالم شاب

استشاريو النشر الدوليون

زياو كياو زو (الصين)

تاريخ و محل الميلاد

22 شباط/فبراير 1952، مقاطعة جي انغسو، الصين

لغات العمل

الصينية وا لا نكليزية

المنصب الحالي /ا لوظيفة الحالي ة

المدير العام، إدارة الشؤون الدولية، الاتحاد النسائي لعموم الصين

كبيرة مستشاري القضايا الجنسانية، اللجنة العاملة في مجلس الدولة المعنية بالمرأة والطفل

عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (2005-2008)

مناصب أخرى

نائبة الرئيس، شبكة المنظمات غير الحكومية الصينية لل مبادلات الدولي ة

عضو المجلس التنفيذي، جمعية دراسات حقوق ا لإ نسان الصينية

عضو مجلس إدارة رابط ة الأمم المتحدة في الصين

الأنشطة المهنية الرئيسية

1 - مسؤولة عن الدعوة والتدريب في مجالات اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، والتزامات الدولة، والملاحظات الختامية للاتفاقية، والتوصيات العامة ل حكومتي ا لصين وفي ي ت نام .

2 - مستشارة للشؤون ال جنسانية للحكومة الصينية، ومدربة على حقوق ا لإ نسان للمرأة واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة للمسؤولين الحكوميين المحليين، ومسؤولي إنفاذ القانون وفئة المهن يات وعموم الجمهور.

3 - ميسرة ومنسقة لمشاريع تعاونية صينية - استرالية وصينية - سويدية بشأن مكافحة العنف ال عائ لي و مكافحة الاتجار بالنساء والأطفال، وبناء القدرات، وتعميم المنظور الجنساني.

4 - متحدثة رئيسية في الحوار بشأن حقوق الإنسان بين الصين - كندا والصين - الاتحاد الأور و بي والصين - أ ستراليا والصين - كندا - النرويج والصين - السويد.

5 - ممثل ة مناوب ة ومستشارة للوفد الصيني إلى المؤتمر العالمي الثالث المعني بالمرأة ، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ، والدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة للأمم المتحدة، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، و دورات لجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة ، ولجنة حقوق الإنسان.

الخلفية التعليمية

1986 دبلوم من جامعة لوس أنديس، كولومبيا

المنهجية وجمع البيانات وتحليل البيانات

1985 دبلوم من جامعة شيكاغو بالولايات المتحدة

علم الاجتماع و ال دراسات النسائية

1978 - 1980 دبلوم من جامعة كانبيرا بأستراليا

التاريخ والسياسة والآداب

1971 - 1975 بكالوريوس في الأدب البريطاني من جامعة بيجين للدراسات الأجنبية

أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة ب موجب ال معاهد ة

1 - اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

2004-2008 منسقة ومدربة في برامج التدريب بشأن حقوق الإنسان للمرأة ، والمساواة بين الجنسين وتعميم المنظور الجنساني ، والميزنة المراعية للمنظور الجنساني ، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

2003 عضو لجنة الخبراء المعنية بتقريري الصين الخامس والسادس الدوريين بشأن تنفيذ الاتفاقية

2002 رئيسة الوفد الصيني للمؤتمر الإقليمي الثاني المعني بالحركة غير المشروعة : حالة الاتجار في النساء والأطفال

1999 ممثلة مناوبة في الوفد الصيني إلى الدورة الثانية عشر للاتفاقية بشأن النظر في تقريري الصين الدوريين الثالث والرابع

1997 عضو لجنة الصياغة لتقريري الصين الدوريين الثالث و الرابع الدوريين بشأن تنفيذ الاتفاقية

2 - القضايا الجنسانية

20 0 6 حضرت المنتدى السادس للمرأة في شرق آسيا، ومنتدى رابطة أمم جنوب شرق آسيا الأول للمرأة في بيجين

2005 عضو اللجنة التنظيمية للذكرى العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة العالمي الرابع بشأن المرأة في بيجين

2004 شاركت في تنظيم المؤتمر العالمي للمشتغلات بالأعمال الحرة في بيجين

2001-2003 عضو اللجنة التنسيقية لشبكة القيادات النسائية برابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ

1996 ممثلة شخصية لسيدة الصين الأولى في الاجتماع الأول للجنة التوجيه الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن التقدم الاقتصادي للمرأة الريفية والمرأة في البلدان الجزرية

1995 عملت ف ي لجنة التنظيم الصينية للمؤتمر العالمي الرابع ل لمرأة

1994 مستشارة للوفد الصيني إلى المؤتمر الوزاري الثاني لآسيا والمحيط الهادئ بشأن المرأة في التنمية

قائمة بأحدث المنشورات

ف ا زت بجائزة ” بناء مجتمع عصري ينعم بالرخاء في جميع النواحي وحقوق الإنسان “ في نيسان/أبريل 2004 من مؤسسة حقوق الإنسان الصينية.

” خطوات الحضارة “ ، بيجين، المجلد الثاني، مجلة حقوق الإنسان ، 2004 .

الحركة النسائية الدولية والمنظمات النسائية الدولية ، بيجين: الصين، الصحافة النسائية، 2001 .

رئيسة تحرير: النساء الصينيات في منتدى المنظمات غير الحكومية المعني بالمرأة، 1995 ، بيجين: الصين، الصحافة النسائية، 1996 .