<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<html>
  <head>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="data:text/css;base64,77u/Ym9keSB7IA0KCWZvbnQtZmFtaWx5OnNlcmlmOyANCgltYXJnaW46MCBhdXRvOyANCgl3aWR0aDo5NjBweDsgDQp9DQp0YWJsZSB7IA0KCXdpZHRoOjEwMCU7IA0KCWJvcmRlci1ib3R0b206MnB4IHNvbGlkICMwMDA7IA0KfQ0KdGFibGUgdHI6Zmlyc3QtY2hpbGQgdGQgeyANCglib3JkZXItYm90dG9tOjFweCBzb2xpZCAjMDAwOyANCn0NCmRpdi5jb250ZW50IHsgDQoJd2lkdGg6ODAwcHg7IA0KCW1hcmdpbjoyMHB4IGF1dG8gMCBhdXRvOyANCn0NCmRpdi5jb250ZW50IHRhYmxlLCBkaXYuY29udGVudCB0YWJsZSB0ZCB7DQoJYm9yZGVyOm5vbmU7DQp9" />
  </head>
  <body>
    <div class="content">
      <h3>Восемнадцатое совещание</h3>
      <p>Нью-Йорк, 26 июня 2014 года </p>
      <h2>Доклад о работе совещания государств-участников </h2>
      <p>1.Восемнадцатое совещание государств — участников Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин было проведено 26 июня 2014 года.</p>
      <p>2.Представитель Генерального секретаря открыла совещание, сделала вступительное заявление от имени Генерального секретаря, а затем выполняла функции председательствующего при проведении выборов Председателя. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и Управление по правовым вопросам обеспечивали секретариатскую поддержку. Путем аккламации Постоянный представитель Испании Хуан Мануэль Гонсалес де Линарес Палоу был избран Председателем, а Жанна д’Арк Биайе (Руанда) и Драгана Анделич (Босния и Герцеговина) — заместителями Председателя. Была утверждена предварительная повестка дня (CEDAW/SP/2014/1).</p>
      <p>3.В соответствии с пунктами 4 и 5 статьи 17 Конвенции государства-участники в первом туре тайного голосования избрали 12 членов Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин. Следующие семь нынешних членов, кандидатуры которых были предложены для переизбрания, были избраны на новые сроки: Айше Фериде Ачар (Турция), Наела Габр (Египет), Рут Гальперин-Каддари (Израиль), Йоко Хаяси (Япония), Исмат Джахан (Бангладеш), Прамила Паттен (Маврикий) и Патриция Шульц (Швейцария). Следующие пять кандидатов были избраны в состав Комитета впервые: Глэдис Акоста Варгас (Перу), Магалис Ароча Домингес (Куба), Лилиан Хофмайстер (Австрия), Хейра Махджуб-Уигини (Алжир) и Лия Надарая (Грузия). Список кандидатов и их биографические данные содержатся в документе CEDAW/SP/2014/2.</p>
      <p>4.До проведения выборов Сапана Прадхан-Малла (Непал) сняла свою кандидатуру. </p>
      <p>5.По пункту 6 повестки дня («Прочие вопросы») никаких вопросов поднято не было. </p>
    </div>
  </body>
</html>