残疾人权利委员会

第九届会议

2013年4月15日至19日，日内瓦

临时议程项目4

通过议程

临时议程和说明

秘书长的说明

1.残疾人权利委员会第九届会议将于2013年4月15日至19日在联合国日内瓦办事处举行。第九届会议第1次会议将于2013年4月15日星期一上午10时举行。

2.根据议事规则第8条，并经与委员会主席协商，秘书长编写了所附第九届会议的临时议程。并附上临时议程说明。

3.根据议事规则第29条，委员会会议应公开举行，除非委员会另有决定。

临时议程

1.会议开幕。

2.委员会新当选委员庄严宣誓。

3.选举委员会主席和主席团其他成员。

4.通过议程。

5.组织事项。

6.主席关于委员会从第八届会议至第九届会议期间开展的活动报告。

7.通过委员会第八届会议的报告。

8.通过提交大会和经济及社会理事会的两年期(2011-2012年)报告。

9.缔约国根据《公约》第三十五条提交报告。

10.审议缔约国根据《公约》第三十五条提交的报告。

11.通过关于缔约国报告的问题清单。

12.与联合国各机构、专门机构、残疾人组织和其他主管机构的合作。

13.一般性意见和一般性讨论日。

14.委员会的工作方法。

15.今后的会议。

16.加强条约机构。

17.根据《任择议定书》开展的活动。

18.其他事项。

议程说明

1.会议开幕

秘书长代表将宣布委员会第九届会议开幕。

2.委员会新当选委员庄严宣誓

根据议事规则第14条，委员会新委员应作如下庄严宣誓：

“本人庄严宣誓，作为残疾人权利委员会的委员，我将诚信、忠实、不偏不倚和认真地履行我的职责和职权。”

3.选举委员会主席和主席团其他成员

根据议事规则第15条，委员会应从委员中选举一名主席、三名副主席和一名报告员。根据第16条和第17条，委员会主席团成员当选后的任期为两年，选举应以无记名投票方式进行，除非只有一名候选人竞选一个职位，委员会可以决定以其他方式选举。

4.通过议程

根据委员会议事规则第9条，任何一届会议的第一个议程项目均为通过议程，除非根据第20条须选举主席团成员。根据第10条，委员会可在届会期间修订议程并可酌情增加、推迟审议或删除某些项目。

5.组织事项

在本项目下，委员会将审议有关本届会议的组织事项，特别是通过工作安排；附件载有工作安排草案。

6.主席关于委员会从第八届会议至第九届会议期间开展的活动报告

在本项目下，委员会将讨论并核可主席关于从第八届至第九届会议期间开展的活动报告。

7.通过委员会第八届会议的报告

在本项目下，委员会将通过委员会第八届会议的报告。

8.通过提交大会和经济及社会理事会的两年期(2011-2012年)报告

在本项目下，根据议事规则第35条，委员会将通过提交大会和经济及社会理事会的两年期报告。

9.缔约国根据《公约》第三十五条提交报告

在本项目下，委员会将了解关于缔约国根据《公约》第三十五条提交的报告的最新情况。截至本文件发布之日，已收到以下初次报告，待委员会审议：

缔约国	到期时间	收到日期	文号
澳大利亚	2010年	2010年12月3日	CRPD/C/AUS/1
奥地利	2010年	2010年11月2日	CRPD/C/AUT/1
阿塞拜疆	2011年	2011年2月16日	CRPD/C/AZE/1
比利时	2011年	2011年7月28日	CRPD/C/BEL/1
巴西	2010年	2012年5月27日	CRRP/C/BRA/1
智利	2010年	2012年8月14日	CRPD/C/CHL/1
库克群岛	2011年	2011年12月9日	CRPD/C/COK/1
哥斯达黎加	2010年	2011年3月29日	CRPD/C/CRI/1
克罗地亚	2009年	2011年10月27日	CRPD/C/HRV/1
捷克共和国	2011年	2011年11月1日	CRPD/C/CZE/1
丹麦	2011年	2011年8月24日	CRPD/C/DNK/1
多米尼加共和国	2011年	2011年12月5日	CRPD/C/DOM/1
萨尔瓦多	2010年	2011年1月5日	CRPD/C/SLV/1
厄瓜多尔	2010年	2011年9月8日	CRPD/C/ECU/1
埃塞俄比亚	2010年	2013年1月8日	CRPD/C/ETH/1
德国	2011年	2011年9月19日	CRPD/C/DEU/1
约旦	2010年	2012年10月3日	CRPD/C/JOR/1
肯尼亚	2010年	2012年4月3日	CRPD/C/KEN/1
立陶宛	2012年	2012年9月18日	CRPD/C/LTU/1
墨西哥	2009年	2011年4月27日	CRPD/C/MEX/1
蒙古	2011年	2011年12月8日	CRPD/C/MNG/1
新西兰	2010年	2012年5月8日	CRPD/C/NZL/1
巴拉圭	2010年	2010年10月21日	CRPD/C/PRY/1
葡萄牙	2011年	2012年8月8日	CRPD/C/PRT/1
卡塔尔	2010年	2012年6月19日	CRPD/C/QAT/1
大韩民国	2010年	2011年6月27日	CRPD/C/KOR/1
塞尔维亚	2011年	2012年6月20日	CRPD/C/SRB/1
斯洛伐克	2012年	2012年6月26日	CRPD/C/SVK/1
瑞典	2010年	2011年2月7日	CRPD/C/SWE/1
泰国	2010年	2012年12月3日	CRPD/C/THA/1
土库曼斯坦	2010年	2011年12月5日	CRPD/C/TKM/1
乌克兰	2012年	2012年4月12日	CRPD/C/UKR/1
大不列颠及北爱尔兰联合王国	2011年	2011年11月24日	CRPD/C/GBR/1

10.审议缔约国根据《公约》第三十五条提交的报告

委员会第九届会议将审议以下缔约国的初次报告：巴拉圭。

根据惯例和议事规则第41条，秘书长已将委员会对缔约国报告进行审查的排定日期通知有关缔约国。审议所提交报告的时间表载于所附暂定工作安排。

11.通过关于缔约国报告的问题清单

委员会将通过关于奥地利、澳大利亚和萨尔瓦多提交的初次报告的问题清单。

12.与联合国各机构、专门机构、残疾人组织和其他主管机构的合作

委员会将讨论如何加强与联合国各机构、专门机构、包括残疾人组织在内的非政府组织和其他主管机构的合作，以更好地增进和保护残疾人的权利。这类组织和机构的代表可在本项目下要求在委员会发言。

13.一般性意见和一般性讨论日

委员会将审查委员会决定设立的负责起草一般性意见的各工作组的工作进展情况。迄今为止，委员会已决定设立无障碍性(第九条)和法律面前平等承认(第十二条)问题工作组。还设立了一个使用公共交通与航空公司政策问题工作组，该工作组将向委员会提出报告，但不会就此拟定一般性意见。

委员会将于2013年4月17日举行为期半天的关于残疾妇女和女童的一般性讨论。

14.委员会的工作方法

在本项目下，委员会将进一步审议其工作方法。

15.今后的会议

委员会将了解与其今后的会议有关的事态发展。委员会还将审议今后的工作安排。

16.加强条约机构

委员会将进一步审查联合国人权事务高级专员有关加强条约机构的建议。

17.根据《任择议定书》开展的活动

委员会将审议根据《公约任择议定书》提出的申诉和开展调查的情况。

18.其他事项

委员会将根据需要讨论与委员会工作有关的其他事项。

附件

暂定工作安排

2013年4月15日星期一	第94次会议上午10时(公开)	项目3	会议开幕
项目4	委员会新当选成员庄严宣誓
项目6	主席关于委员会从第八届会议至第九届会议期间开展的活动报告
项目1	选举委员会主席和主席团其他成员
项目2	通过议程
项目5	组织事项：通过暂定工作安排
项目9	缔约国根据《公约》第三十五条提交报告
(非公开)	项目12	与联合国各机构、专门机构、残疾人组织和其他主管机构的合作
第95次会议下午3时(公开)	项目10	审议缔约国提交的报告：巴拉圭
2013年4月16日星期二	第96次会议上午10时(公开)	项目10	审议缔约国提交的报告：巴拉圭
第97次会议下午3时(非公开)	项目17	根据《任择议定书》开展的活动：来文
2013年4月17日星期三	第98次会议上午10时(非公开)	项目11	通过关于缔约国报告的问题清单：奥地利
中午12时(公开)	项目13	为期半天的关于残疾妇女和女童的一般性讨论
第99次会议下午3时(公开)	项目13	为期半天的关于残疾妇女和女童的一般性讨论
2013年4月18日星期四	第100次会议上午10时(非公开)	项目11	通过关于缔约国报告的问题清单：澳大利亚
第101次会议下午3时(非公开)	项目11	通过关于缔约国报告的问题清单：萨尔瓦多

2013年4月19日星期五	第102次会议上午10时(非公开)	项目10	审议缔约国提交的报告：巴拉圭
第103次会议下午3时(非公开)	项目14	工作方法
项目7	通过第八届会议的报告
下午5时30分(公开)	项目8	通过提交大会的两年期报告
项目18	闭幕

委员会将在日内瓦威尔逊宫底楼会议室开会。为期半天的关于残疾妇女和女童的一般性讨论的地点为万国宫第二十号会议厅。