Комитет по правам инвалидов

Перечень вопросов в связи с первоначальным докладом Южной Африки *

A.Цель и общие обязательства (статьи 1–4)

1.Просьба описать усилия, предпринятые государством-участником для обеспечения того, чтобы концепция инвалидности полностью соответствовала правозащитной модели инвалидности, предусмотренной в Конвенции, во всех законодательных актах и политике, особенно в Белой книге по вопросам Комплексной национальной стратегии в области инвалидности, а также в таких областях, как равенство возможностей в области занятости, социальное обеспечение, застроенная окружающая среда и гражданская авиация.

2.Просьба предоставить информацию относительно:

а)прогресса, достигнутого в деле включения положений Конвенции во внутреннее законодательство, и о том, в какой степени лица инвалиды могут ссылаться на ее положения в ходе судебного разбирательства;

b)мер, принятых для проведения консультаций с инвалидами, особенно женщинами, детьми, лицами с психосоциальными и/или умственными расстройствами, а также лицами, живущими в специализированных учреждениях и в сельских районах, и их эффективного вовлечения, через представляющие их организации, в процессы принятия решений на национальном уровне, в том числе в отношении вопросов, непосредственно затрагивающих их интересы;

c)мер, принятых с целью укрепления организаций инвалидов, в том числе путем предоставления финансирования, доступной информации и соответствующих методологий, с тем чтобы они могли решать свои внутренние дела на комплексной основе и эффективно участвовать в разработке и осуществлении законов и политики.

B.Конкретные права

Равенство и недискриминация (статья 5)

3.Просьба предоставить информацию относительно:

а)мер, принятых государством-участником с целью предотвращения и пресечения множественной и межсекторальной дискриминации, с которой сталкиваются инвалиды, в частности женщины и девочки инвалиды, лица с психосоциальными и/или умственными расстройствами, инвалиды, являющиеся членами общин меньшинств или коренных народов, также называемых коренными африканцами, и лица с альбинизмом, и указать, учитывают ли их потребности законодательство и государственная политика государства-участника и каким образом;

b)мер по обеспечению того, чтобы антидискриминационное законодательство государства-участника распространялось на всех инвалидов, включая лиц с умственными и/или психосоциальными расстройствами, и по недопущению дискриминации в отношении инвалидов со стороны частных субъектов, в том числе в семье, в частности относительно мер по борьбе с культурными нормами, сопряженными с дискриминацией в отношении инвалидов;

c)мер, принятых для распространения применения разумного приспособления на все секторы и для обеспечения разумного приспособления со стороны государственных и частных субъектов в отношении всех прав инвалидов. Просьба также указать, определяется ли отказ в обеспечении разумного приспособления как форма дискриминации по признаку инвалидности и запрещается ли такой отказ согласно внутреннему законодательству;

d)мер, принятых с целью осуществления главы 5 Закона о поощрении равенства и предупреждении несправедливой дискриминации от 2000 года;

е)сообщений о нарушениях прав инвалидов, в частности в связи с дискриминацией в результате необеспечения разумного приспособления, а также относительно статистических данных о количестве проведенных расследований, наложенных санкций и/или средствах правовой защиты, предоставленных жертвам, особенно женщинам и девочкам инвалидам, которые страдают от множественных и/или межсекторальных форм дискриминации;

f)мер, принятых с целью устранения препятствий, ограничивающих доступ инвалидов к судам по вопросам равноправия и средствам правовой защиты, предусмотренным в Законе о поощрении равенства и предупреждении несправедливой дискриминации от 2000 года. Просьба также предоставить информацию о количестве и процентной доле жалоб, поданных в Южноафриканскую комиссию по правам человека на уровне провинций за последние три года, о проведенных расследованиях, наложенных санкциях и процентной доле отклоненных жалоб.

Женщины-инвалиды (статья 6)

4.Просьба предоставить информацию относительно:

а)мер, принятых с целью расширения прав и возможностей женщин и девочек инвалидов в качестве правообладателей и учета их прав в политике и стратегиях гендерного равенства, а также в мерах политики, направленных на борьбу с насилием, в том числе сексуальным насилием, дискриминацией, эксплуатацией и злоупотреблениями в отношении женщин;

b)мер, в том числе позитивных мер, направленных на решение проблемы множественных и межсекторальных форм дискриминации в отношении чернокожих женщин и девочек инвалидов, в том числе дискриминации, обусловленной традиционной и культурной практикой;

c)процедур, осуществляемых на национальном, провинциальном и местном уровнях для проведения консультаций с организациями, представляющими интересы женщин и девочек инвалидов, и их включения в процессы принятия решений по вопросам, которые непосредственно их затрагивают.

5.В соответствии с целевым показателем 5.2 Целей в области устойчивого развития, касающимся искоренения всех форм насилия в отношении всех женщин и девочек инвалидов в общественной и частной сферах, включая торговлю людьми и сексуальную и иные формы эксплуатации, просьба:

а)предоставить данные и информацию о насилии по гендерному признаку в отношении женщин и девочек инвалидов, а также о любых программах, таких как оказание доступных услуг на уровне общин женщинам-инвалидам, которые сталкиваются с насилием по гендерному признаку, предназначенных для защиты женщин и девочек инвалидов, особенно женщин и девочек с психосоциальными и/или умственными расстройствами, от всех форм насилия, и для обеспечения им необходимой поддержки;

b)описать состав Комиссии по вопросам гендерного равенства и предоставить информацию о шагах, предпринятых для принятия законодательства о борьбе с насилием в отношении женщин и девочек инвалидов, включающего аспект инвалидности в определении насилия и предусматривающего меры по устранению конкретных препятствий, с которыми сталкиваются женщины и девочки инвалиды, в частности лица с психосоциальными и/или умственными расстройствами, в получении доступа к правосудию.

Дети-инвалиды (статья 7)

6.Просьба предоставить информацию относительно:

а)мер, принятых для обеспечения того, чтобы мнения, позиции и взгляды всех детей-инвалидов получали должную весомость, соответствующую их возрасту и зрелости, в рамках процессов принятия затрагивающих их решений, в том числе в семье и в контексте судебных разбирательств;

b)мер, принятых с целью защиты детей-инвалидов, особенно детей с аутизмом и детей с психосоциальными и/или умственными расстройствами, от социальной изоляции, насилия, грубого обращения, телесных наказаний и пренебрежение со стороны преподавателей и сверстников, в том числе мер по предотвращению использования уничижительных формулировок в отношении учащихся-инвалидов, совершающих поездки на общественном транспорте в бедных и сельских районах;

c)представленности детей-инвалидов в ежегодно созываемом детском парламенте и эффективных консультаций с детьми-инвалидами, через посредство представляющих их организаций, по всем вопросам, в частности в отношении возможностей получения образования детьми-инвалидами.

Просветительно-воспитательная работа (статья 8)

7.Просьба предоставить Комитету информацию относительно:

а)эффективности проводимых правительством кампаний по повышению информированности о правах инвалидов и относительно того, в какой степени эти кампании охватывают инвалидов и представляющие их организации, особенно в сельских общинах;

b)мер по предотвращению тюремного заключения инвалидов в сельских общинах на основе негативного отношения, вымыслов и суеверий насчет инвалидности;

c)мер, принятых с целью борьбы со стереотипами, предрассудками и вредными обычаями в отношении инвалидов во всех аспектах жизни, включая принятые правительством меры для интеграции учета проблематики инвалидности и образования в области прав человека в школьную учебную программу;

d)текущего состояния законопроекта о предупреждении и пресечении преступлений на почве ненависти и ненавистнических высказываний и его применимости в отношении лиц c альбинизмом.

8.Просьба указать, в какой степени средства массовой информации, особенно электронные и печатные СМИ, способствуют повышению осведомленности о правах и достоинстве инвалидов, об их возможностях и об их вкладе в жизнь общества.

Доступность (статья 9)

9.Просьба предоставить информацию относительно:

а)любой стратегической всеобъемлющей политики в отношении доступности, включения в такую политику инвалидов через представляющие их организации, ресурсов, выделяемых для обеспечения доступности зданий, транспорта и других внутренних и внешних объектов, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения, рабочие места и туристические достопримечательности, как в сельских, так и в городских районах, а также доступности информационно-коммуникационных технологий;

b)текущего состояния Комплексной национальной стратегии в области инвалидности в том, что касается доступности информационно-коммуникационных технологий;

c)прогресса, достигнутого в осуществлении стандартов доступности в школах, в частности относительно хода и результатов осуществления принятой в 2010 году Национальной политики справедливого обеспечения благоприятных физических условий преподавания и обучения в школах;

d)мер по обеспечению соблюдения Закона о национальных строительных нормах и правилах 1977 года и существующих санкций за несоблюдение стандартов доступности.

Право на жизнь (статья 10)

10.Просьба предоставить информацию о мерах, направленных на предотвращение вредной практики и посягательств на личную неприкосновенность и жизнь лиц с альбинизмом, и расследовать случаи, когда инвалиды подвергались нападениям, похищениям, калечениям или убийствам.

Ситуации риска и чрезвычайные гуманитарные ситуации (статья 11)

11.Просьба предоставить информацию о мерах, принятых с целью проведения консультаций с инвалидами, особенно лицами с психосоциальными и/или умственными расстройствами и инвалидами, проживающими в сельских районах, в том числе беженцами, и вовлечения их в осуществление Закона о предотвращении стихийных бедствий и ликвидации их последствий.

12.Просьба предоставить информацию о том, рассматривает ли государство-участник возможность принятия стратегии по снижению риска бедствий, которая предусматривала бы доступность для инвалидов и их охват во всех ситуациях риска в соответствии с Сендайской рамочной программой по снижению риска бедствий на 2015–2030 годы.

Равенство перед законом (статья 12)

13.Просьба предоставить информацию относительно:

а)мер по пересмотру и реформированию главы VIII Закона об оказании психиатрической помощи от 2002 года, в которой предусматривается попечительство для лиц с «психическими расстройствами» или лиц с «серьезными или тяжелыми психическими расстройствами»;

b)мер по ликвидации любых дискриминационных ограничений и видов практики, которые затрагивают правоспособность инвалидов, особенно лиц с психосоциальными и/или умственными расстройствами, вступать в брак, делать завещание, заключать контракт, голосовать или принимать какие-либо решения, которые затрагивают их жизнь;

c)принятых мер по содействию переходу от субститутивного к суппортивному режиму принятия решений в соответствии с принятым Комитетом замечанием общего порядка № 1 (2014) о равенстве перед законом, в том числе мер, направленных на скорейшее принятие законопроекта о суппортивном режиме принятия решений, предложенного Южноафриканской комиссией по реформе законодательства;

d)существующих средств правовой защиты, имеющихся в распоряжении инвалида, оспаривающего то или иное решение об опеке, и числа инвалидов, которым удалось восстановить свою правоспособность с момента ратификации Конвенции государством-участником.

Доступ к правосудию (статья 13)

14.Просьба предоставить информацию относительно:

а)мер, принятых для предоставления инвалидам – во всех областях права и на всех уровнях судебной процедуры – информации в доступных форматах, таких как шрифт Брайля, удобочитаемый формат и жестовый язык, и на разных диалектах и для обеспечения физической доступности судов, включая все «специальные» и «периодические» суды;

b)текущего статуса норм, касающихся детей-инвалидов, включая детей с умственными и/или психосоциальными расстройствами, в ходе судебных разбирательств, как это предусмотрено в Законе о детях от 2005 года, и прогресса, достигнутого в области обеспечения доступа к правосудию для детей-инвалидов в детских судах;

c)мер, принятых с целью внесения процессуальных и соответствующих полу и возрасту коррективов в контексте судебного производства, особенно в отношении чернокожих женщин и девочек инвалидов и глухих, слепоглухих и слабослышащих лиц;

d)мер, принятых для обеспечения доступа к правосудию лицам с альбинизмом и безотлагательного судебного преследования и осуждения лиц, виновных в совершении преступлений в отношении таких лиц, в частности в тех случаях, когда жертвами становятся женщины или дети;

е)оценок, проводимых в рамках подготовки сотрудников Службы по вопросам прав инвалидов южноафриканской полиции;

f)доступности профессиональной подготовки, позволяющей инвалидам участвовать в работе судебной системы в качестве юристов, судей или сотрудников правоохранительных органов.

Свобода и личная неприкосновенность (статья 14)

15.Просьба предоставить информацию относительно:

а)мер по пересмотру и отмене положений Закона об оказании психиатрической помощи от 2002 года, предусматривающих принудительное «психиатрическое лечение» на основании нарушения здоровья;

b)мер по пересмотру и внесению поправок в Закон о пожилых людях от 2006 года, который предусматривает помещение пожилых инвалидов в специализированные учреждения на основании нарушения их здоровья в тех случаях, когда считается, что их «психическое состояние» делает их «неспособными» самим дать на это согласие;

c)числа инвалидов, подвергшихся медицинскому вмешательству в рамках субститутивного режима принятия решений без их свободного и осознанного согласия;

d)мер по отмене законов, допускающих помещение пожилых инвалидов в специализированные учреждения на основании заявлений третьих сторон.

Свобода от пыток и жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (статья 15)

16.Просьба предоставить информацию относительно:

а)законодательных и практических мер по обеспечению того, чтобы инвалиды, включая детей с психосоциальными и/или умственными расстройствами, не подвергались пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения или наказания, включая телесные наказания;

b)контроля со стороны судебных органов за недопущением пыток в психиатрических или наркологических реабилитационных центрах и всех других учреждениях, включая центры стимулирования, специальные школы, общежития и дома-интернаты для пожилых людей, и мер, принятых для обеспечения того, чтобы Советы по вопросам психиатрического освидетельствования работали на основе правозащитного подхода к инвалидности при рассмотрении любых случаев насилия и/или жестокого обращения в психиатрических учреждениях;

c)мер, принятых с целью выполнения рекомендаций Уполномоченного по делам здравоохранения в связи с трагедией, которая произошла по вине компании «Life Esidimeni» и в результате которой погибли более 144 человек с психосоциальными расстройствами, и обеспечения того, чтобы виновным были предъявлены уголовные обвинения;

d)процедуры подачи жалоб и средств правовой защиты, доступных инвалидам в специализированных учреждениях, а также дезагрегированных данных о расследовании и судебном преследовании в отношении лиц, виновных в применении пыток и жестокого обращения, и о принятых против них дисциплинарных санкциях;

е)намерений государства-участника в отношении ратификации Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, а также относительно прогресса, достигнутого в деле создания национального превентивного механизма, уполномоченного контролировать места содержания под стражей, включая места, где содержатся инвалиды.

Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства (статья 16)

17.Просьба предоставить информацию относительно:

а)мер по недопущению того, чтобы инвалиды, в частности женщины, дети и лица с психосоциальными и/или умственными расстройствами, страдали от любой формы эксплуатации, насилия и надругательства, включая сексуальное насилие и детскую порнографию, в любых условиях, будь то в семье или в специализированных учреждениях, как в сельских, так и в городских районах;

b)доступа женщин и девочек инвалидов к центрам оказания помощи «Тутузела», в которых жертвам бытового насилия и преступлений на сексуальной почве оказывают вспомогательные услуги, а также к программам оказания психосоциальной и юридической помощи, предназначенным для женщин-инвалидов, которые подвергаются гендерному насилию;

c)мер, принятых для подготовки сотрудников полиции и пенитенциарных учреждений, сотрудников судебных органов, социальных работников, медицинских работников и других сторон, работающих с лицами, которые подвергаются насилию, с целью повышения их осведомленности о правах инвалидов, и мер по налаживанию взаимодействия с инвалидами, особенно лицами с психосоциальными и/или умственными расстройствами и пользователями психиатрической помощи;

d)текущего статуса законопроекта о предупреждении и пресечении торговли людьми и включения инвалидности в качестве одного из факторов уязвимости в связи с торговлей людьми, а также относительно воздействия мер по борьбе с нищетой и оказанию поддержки «неимущим» инвалидам в решении таких вопросов, как доступность, самостоятельный образ жизни и вовлеченность в местное сообщество.

Защита личной целостности (статья 17)

18.Просьба предоставить информацию о мерах по обеспечению физической и психической неприкосновенности инвалидов, особенно лиц с психосоциальными и/или умственными расстройствами, в отношении медицинского или иного лечения без их предварительного, свободного и осознанного согласия, включая принудительную контрацепцию, принудительную стерилизацию и использование препаратов, вызывающих подавление менструального цикла.

Свобода передвижения и гражданство (статья 18)

19.Просьба предоставить информацию о мерах, принятых для обеспечения того, чтобы мигранты, беженцы и просители убежища, являющиеся инвалидами, имели доступ к получению удостоверений личности и получили поддержку и доступ к образованию и здравоохранению.

Самостоятельный образ жизни и вовлеченность в местное сообщество (статья 19)

20.Просьба предоставить информацию относительно:

а)мер, которые были приняты для осуществления национальной программы закрытия специализированных учреждений и учреждений интернатного типа, где проживают инвалиды, и для признания их права на самостоятельный образ жизни и вовлеченность в местное сообщество, включая право свободно выбирать, где и с кем они будут жить, в качестве субъективного права;

b)числа инвалидов, проживающих в специализированных учреждениях, включая учреждения, предоставляющие услуги по оказанию психиатрической помощи, уходу за пожилыми людьми и реабилитации наркоманов;

c)мер по обеспечению возмещения вреда инвалидам, пострадавшим в результате трагедии, произошедшей по вине компании «Esidimeni», в частности в виде компенсации, психосоциальной помощи и реабилитации;

d)мер, включая государственные меры политики, стратегии и программы, располагающие ресурсами для создания и развития системы вспомогательных услуг на базе местного сообщества, включая оказание персональной помощи, для инвалидов на национальном, провинциальном и местном уровнях, в том числе в сельских районах;

е)мер, принятых для обеспечения того, чтобы основные коммунальные службы и объекты, в том числе жилые дома, школы, медицинские учреждения, банки и парки, были доступны для инвалидов, независимо от характера их инвалидности, возраста и места проживания.

Индивидуальная мобильность (статья 20)

21.Просьба указать, какие меры предусмотрены для оказания содействия индивидуальной мобильности инвалидов, особенно детей-инвалидов, и какие меры были приняты Южноафриканским фондом развития инвалидности для предоставления облегчающих мобильность средств и устройств инвалидам, которые в них нуждаются.

Свобода выражения мнения и убеждений и доступ к информации (статья 21)

22.Просьба предоставить обновленную информацию о разработке стратегии подготовки изданий со шрифтом Брайля и о прогрессе в деле признания южноафриканского жестового языка в качестве официального языка в государстве-участнике. Просьба также предоставить информацию о процедурах, которым следует государство-участник при закупке услуг переводчиков жестового языка.

23.Просьба предоставить информацию о мерах, принятых по предоставлению информации для инвалидов в доступных форматах, таких как шрифт Брайля, удобочитаемый формат и жестовый язык, в том числе в Интернете.

Неприкосновенность частной жизни (статья 22)

24.Просьба предоставить информацию о мерах, принятых для обеспечения того, чтобы поставщики услуг и любые другие лица, оказывающие помощь инвалидам, знали о праве инвалидов на частную и семейную жизнь и проходили соответствующую подготовку. Кроме того, просьба предоставить информацию о мерах по защите личных данных и документации инвалидов от незаконного и произвольного вмешательства, в том числе данных и документации о судебных разбирательствах, в которых они принимают участие.

Уважение дома и семьи (статья 23)

25.Просьба предоставить информацию относительно:

а)стратегий и программ, осуществляемых в целях предоставления инвалидам, в том числе инвалидам, проживающих в сельских общинах, доступной и рассчитанной на соответствующий возраст информации и подготовки по вопросам деторождения и планирования семьи в доступном формате;

b)прогресса, достигнутого в деле принятия и осуществления стратегии, направленной на предоставление детям-инвалидам альтернативного ухода в общине и в семье;

c)мер, принятых для предотвращения разлучения ребенка с его или ее родителями по причине инвалидности либо ребенка, либо одного из родителей или обоих родителей.

Образование (статья 24)

26.Просьба предоставить информацию относительно:

а)мер, принятых государством-участником в целях признания имеющего исковую силу права на инклюзивное образование и обеспечения инклюзивного и качественного образования для детей и взрослых из числа инвалидов, в том числе глухим и слабослышащим людям, на национальном, провинциальном и местном уровнях;

b)мер, принятых в целях обеспечения права на разумное приспособление в образовании, установления руководящих принципов для школ, выделения бюджетных ассигнований для государственных школ в этой связи, оказания поддержки семьям с детьми-инвалидами и обеспечения разработки программ подготовки преподавателей по вопросам инклюзивного образования и соответствующих методик;

c)числа случаев дискриминации в отношении детей-инвалидов в школах и мер, принятых для обеспечения того, чтобы дети-инвалиды, которые в настоящее время не посещают школу, были зачислены в школу, чтобы с ними обращались с достоинством и уважением и чтобы им не отказывали в приеме в школу по причине нарушения здоровья.

Здоровье (статья 25)

27.Просьба предоставить информацию относительно:

а)физической доступности медицинских учреждений для инвалидов и наличия информации в доступных форматах, таких как шрифт Брайля, жестовый язык и удобочитаемый формат, для слепых или слабовидящих, глухих или слабослышащих и лиц с психосоциальными и/или умственными расстройствами;

b)мер, принятых для обеспечения того, чтобы инвалиды пользовались своими правами на сексуальное и репродуктивное здоровье и на то, чтобы давать свое свободное и осознанное согласие по вопросам здоровья, включая ВИЧ/СПИД;

c)мер, принятых в целях обеспечения подготовки специалистов в области здравоохранения и вспомогательного персонала, с тем чтобы они понимали правозащитный подход к инвалидности и избегали дискриминационного и негативного отношения к инвалидам, особенно к лицам с психосоциальными и/или умственными расстройствами, и внедрения эффективного механизма обжалования и отчетности в секторе здравоохранения для урегулирования ситуаций, когда права клиентов были нарушены.

Труд и занятость (статья 27)

28.В связи с сокращением уровня занятости инвалидов в государственном секторе, просьба предоставить информацию о мерах, принятых в целях обеспечения занятости инвалидов, особенно женщин-инвалидов, и повышения уровня осведомленности о правах инвалидов в сфере трудовой деятельности.

29.Просьба предоставить информацию о мерах, направленных на создание рабочих мест для лиц с психосоциальными и/или умственными расстройствами, в том числе о позитивных мерах и профессионально-технической подготовке инвалидов, а также на предоставление инвалидам разумного приспособления на рабочем месте и введение санкций в отношении не соблюдающих эти требования организаций или тех, кто намеренно не нанимает на работу инвалидов.

Достаточный жизненный уровень и социальная защита (статья 28)

30.Просьба предоставить информацию относительно:

а)мер, принятых для обеспечения того, чтобы все инвалиды получали пособие по инвалидности, в частности инвалиды, живущие в условиях бедности, семьи детей-инвалидов, пожилые люди с инвалидностью, инвалиды в сельских районах и инвалиды, которые не имеют работы. Просьба также указать уровень доступной информации и меры, принятые для повышения осведомленности инвалидов о существовании и наличии этих пособий;

b)любых докладов о ходе и результатах осуществления Национального плана развития (2012 год) и о его практическом влиянии на улучшение условий жизни всех инвалидов;

c)мер по обеспечению того, чтобы инвалиды имели доступ к программам продовольственной безопасности, санитарии, чистой воде и доступному жилью.

Участие в политической и общественной жизни (статья 29)

31.Просьба описать существующие конкретные меры по поддержанию и расширению представленности инвалидов в парламенте, законодательных органах провинций и органах местного самоуправления. Кроме того, просьба предоставить информацию о мерах по совершенствованию физической доступности избирательных участков, особенно в сельских районах, а также мерах, направленных на обеспечение права лиц с психосоциальными и/или умственными расстройствами участвовать в выборах. Просьба также сообщить о наличии информации в доступных форматах, таких как шрифт Брайля, жестовый язык и удобочитаемый формат.

Участие в культурной жизни, проведении досуга и отдыха и занятии спортом (статья 30)

32.Просьба предоставить информацию о принятых мерах с целью ратификации Марракешского договора об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям.

33.Просьба предоставить информацию о мерах, принимаемых для обеспечения того, чтобы инвалиды имели равный доступ к участию в жизни общины и к участию в культурных, общественных и спортивных мероприятиях.

C.Конкретные обязательства (статьи 31–33)

Статистика и сбор данных (статья 31)

34.Просьба указать, какие меры были приняты для взаимодействия с инвалидами, через представляющие их организации, в разработке систем и методов сбора данных. Просьба представить информацию об использовании государством-участником вопросника Вашингтонской группы по статистике инвалидности в своей политике и программах по сбору статистических данных, в том числе в ходе проведения переписей населения и обследований домашних хозяйств.

Международное сотрудничество (статья 32)

35.Просьба указать меры, принимаемые для вовлечения инвалидов и представляющих их организаций в разработку и осуществление соглашений о международном сотрудничестве, в особенности тех, которые связаны с целями в области устойчивого развития.

Национальное осуществление и мониторинг (статья 33)

36.Просьба предоставить информацию о роли Департамента по вопросам социального развития в связи с назначением координационных механизмов в соответствии со статьей 33 (1) Конвенции и прокомментировать роль других координационных механизмов в правительстве.

37.Просьба предоставить информацию о мерах, направленных на создание независимого механизма мониторинга в соответствии с Принципами, касающимися статуса национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека (Парижские принципы), для контроля за осуществлением Конвенции и обеспечения полного и эффективного участия инвалидов и представляющих их организаций в работе этого механизма.