Comité sobre los Derechos de las Personas
con Discapacidad
Informe del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad sobre su octavo período de sesiones,17 a 28 de septiembre de 2012
Índice
Párrafos Página
I.Estados partes en la Convención y su Protocolo facultativo1–23
II.Apertura del octavo período de sesiones3–63
III.Composición del Comité7–84
IV.Métodos de trabajo94
V.Elaboración de las observaciones generales10–114
VI.Días de debate general12–134
VII.Actividades relacionadas con el Protocolo facultativo14–155
VIII.Accesibilidad de las reuniones del Comité165
IX.Otras decisiones17–185
X.Futuros períodos de sesiones19–205
XI.Cooperación con los órganos pertinentes21–225
A.Cooperación con los órganos de las Naciones Unidas215
B.Cooperación con organizaciones no gubernamentales226
XII.Examen de los informes presentados de conformidad con el artículo 35 de laConvención236
Anexos
I.Estados partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y elProtocolo facultativo al 28 de septiembre de 20127
II.Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convenciónal 28 de septiembre de 201215
III.Decisiones adoptadas por el Comité en su octavo período de sesiones19
IV.Grupos de trabajo y relatores del Comité20
V.Declaración sobre el informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre elfortalecimiento del sistema de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos delas Naciones Unidas21
VI.Decisión del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad respecto de lasDirectrices sobre la independencia y la imparcialidad de los miembros de los órganos creadosen virtud de tratados de derechos humanos (Directrices de Addis Abeba)23
VII.Declaración relativa al medio día de debate general sobre las mujeres y las niñas condiscapacidad, aprobada por el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad ensu octavo período de sesiones (17 a 28 de septiembre de 2012)24
I.Estados partes en la Convención y su Protocolofacultativo
1.Al 28 de septiembre de 2012, fecha de clausura del octavo período de sesiones del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, 124 Estados eran partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y 72 eran partes en su Protocolo facultativo.
2.En el anexo I del presente informe figuran las listas de los Estados partes en la Convención y el Protocolo facultativo.
II.Apertura del octavo período de sesiones
3.El octavo período de sesiones se declaró abierto en sesión pública con unas palabras de bienvenida pronunciadas por el Sr. Roland McCallum, Presidente del Comité. El Presidente destacó el hecho de que el Comité se reuniera por primera vez en su historia en un período de sesiones de dos semanas y la importancia de que las sesiones del Comité se transmitieran en la Web como un ajuste razonable para facilitar la participación de las personas con discapacidad en la labor del Comité. El Presidente felicitó a los miembros del Comité que habían sido reelegidos en la quinta Conferencia de los Estados Partes en la Convención: Mohammed Al-Tarawneh, María Soledad Cisternas Reyes, Ana Peláez Narváez y Silvia Quan Chang, así como a los miembros del Comité recién elegidos que asumirían sus funciones a partir del 1 de enero de 2013. Dio especialmente las gracias a los miembros salientes del Comité cuyo mandato concluiría en diciembre de 2012. El Presidente señaló que el Comité reiteraría su petición a la Asamblea General de que le concediera tiempo adicional de reunión para reducir la acumulación de informes iniciales pendientes de examen.
4.La declaración de apertura de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) fue pronunciada por la Jefa de la Sección de Grupos Específicos de la División de Tratados de Derechos Humanos, Wan-Hea Lee, que informó al Comité de las novedades más recientes registradas en relación con el proceso de fortalecimiento de los órganos de tratados desde el séptimo período de sesiones del Comité, como la publicación del informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre esa cuestión, los progresos más recientes en el proceso intergubernamental para fortalecer y mejorar el funcionamiento eficaz del sistema de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y la aprobación de las Directrices de Addis Abeba sobre la independencia y la imparcialidad de los miembros de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos por parte de la reunión anual de los presidentes de los órganos de tratados. La Jefa de la Sección de Grupos Específicos también hizo alusión a las novedades más importantes en la esfera de los derechos humanos y la discapacidad, como el documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, que señala que el desarrollo sostenible requiere la participación efectiva y activa de las personas con discapacidad.
5.El Comité examinó y aprobó el programa provisional y el proyecto de programa de trabajo de su octavo período de sesiones (CRPD/C/8/1).
6.El Presidente informó de las actividades realizadas entre los períodos de sesiones séptimo y octavo del Comité.
III.Composición del Comité
7.En el anexo IV del anterior informe bienal (A/66/55) figura la lista de los miembros del Comité y la duración de sus mandatos. Todos ellos asistieron al octavo período de sesiones del Comité.
8.La elección de nueve miembros cuyo mandato concluirá en diciembre de 2016 tuvo lugar el 12 de septiembre de 2012, durante la quinta Conferencia de Estados Partes en la Convención. Los siguientes miembros fueron reelegidos para el período 2013-2016: Mohammed Al-Tarawneh (Jordania), María Soledad Cisternas Reyes (Chile), Ana Peláez Narváez (España) y Silvia Quan Chang (Guatemala). Los siguientes miembros fueron elegidos para el mismo período: Martin Babu (Uganda), Monthian Buntan (Tailandia), Laszlo Lovaszy (Hungría), Safak Pavey (Turquía) y Diane Mulligan (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte).
IV.Métodos de trabajo
9.El Comité debatió varias cuestiones relacionadas con sus métodos de trabajo y aprobó varias decisiones a ese respecto. El Comité:
a)Nombró a un relator especial para el seguimiento de las observaciones finales;
b)Aprobó una declaración en apoyo del informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre el fortalecimiento del sistema de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas (véase el anexo V);
c)Aprobó las Directrices de Addis Abeba sobre la independencia y la imparcialidad de los miembros de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos (A/67/222, anexo I) y decidió incorporar esas Directrices como parte integrante de su reglamento (véase el anexo VI); y
d)Estableció grupos de trabajo y designó a coordinadores para seguir racionalizando sus métodos de trabajo.
V.Elaboración de las observaciones generales
10.El Comité nombró a Edah Maina Presidenta interina del Grupo de Trabajo relativo a una observación general sobre el igual reconocimiento como persona ante la ley (art. 12) para el período comprendido entre enero y abril de 2013.
11.El Grupo de Trabajo relativo a una observación general sobre la capacidad jurídica (art. 12) examinó un proyecto de documento de concepto preparado por el Presidente y se alcanzó un acuerdo sobre ocho puntos de consenso, en particular respecto de la celebración de consultas con los Estados partes y otros actores acerca de sus prácticas. El Grupo de Trabajo relativo a una observación general sobre la accesibilidad (art. 9) informó al Comité sobre los progresos realizados y los problemas surgidos en el desempeño de su mandato.
VI.Días de debate general
12.El Comité reiteró su decisión de celebrar un medio día de debate general sobre las mujeres y las niñas con discapacidad en abril de 2013, durante su noveno período de sesiones. El Comité aprobó una declaración (CRPD/C/8/3) en la que subrayaba la importancia del medio día de debate general, habida cuenta de las múltiples formas de discriminación que sufrían las mujeres y las niñas con discapacidad, que impedían su participación efectiva en todas las esferas de la vida en igualdad de condiciones con las demás personas.
13.El Comité invitó a todas las personas con discapacidad y a sus organizaciones a que presentaran al Comité sus contribuciones a más tardar el 17 de febrero de 2013.
VII.Actividades relacionadas con el Protocolo facultativo
14.El Comité estableció un grupo de trabajo sobre comunicaciones e investigaciones, integrado por cinco miembros, cuya composición volvería a examinarse en abril de 2013.
15.El Comité decidió que la comunicación Nº 6/2011, K. M. c. el Reino Unido, (CRPD/C/8/D/6/2011) era inadmisible ratione temporis de conformidad con el Protocolo facultativo. El Comité aprobó una decisión con arreglo a la cual declaró admisible otra comunicación presentada en virtud del Protocolo facultativo. También decidió aceptar intervenciones de terceros en el marco del artículo 73, párrafo 2, de su reglamento, siempre que mediara el consentimiento de una de las partes en la comunicación.
VIII.Accesibilidad de las reuniones del Comité
16.El Comité recibió información sobre las conclusiones preliminares de la evaluación de accesibilidad realizada por Microsoft, la Universidad de Middlesex y AbilityNet en abril de 2012.
IX.Otras decisiones
17.El Comité aprobó el informe de su séptimo período de sesiones (CRPD/C/7/2).
18.El Comité tomó otras decisiones, que se enumeran en el anexo III del presente informe.
X.Futuros períodos de sesiones
19.Está previsto que el noveno período de sesiones del Comité tenga lugar del 15 al 19 de abril de 2013. El décimo período de sesiones se celebrará del 2 al 13 de septiembre de 2013.
20.El Comité decidió que en su siguiente período de sesiones examinaría el informe inicial del Paraguay (CRPD/C/PRY/1), y aprobaría la lista de cuestiones sobre los informes iniciales de Austria (CRPD/C/AUT/1); Australia (CRPD/C/AUS/1) y El Salvador (CRPD/C/SLV/1).
XI.Cooperación con los órganos pertinentes
A.Cooperación con los órganos de las Naciones Unidas
21.El 17 de septiembre de 2012 (74ª sesión), el Comité se reunió con representantes del Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) con el fin de estudiar vías de cooperación, de conformidad con el artículo 38 de la Convención.
B.Cooperación con organizaciones no gubernamentales
22.También en la 74ª sesión, celebrada el 17 de septiembre de 2012, hicieron uso de la palabra ante el Comité representantes de las organizaciones no gubernamentales Human Rights Watch, Servicio Social Internacional y Alianza Internacional de la Discapacidad.
XII.Examen de los informes presentados de conformidad con el artículo 35 de la Convención
23.Durante su séptimo período de sesiones, en las sesiones 77ª y 78ª, celebradas los días 18 y 19 de septiembre de 2012, respectivamente, el Comité examinó el informe inicial de China (CRPD/C/CHN/1); en las sesiones 79ª y 80ª, celebradas el 19 y el 20 de septiembre de 2012, respectivamente, el Comité examinó el informe inicial de la Argentina (CRPD/C/ARG/1); y en las sesiones 81ª y 82ª, celebradas el 20 y el 21 de septiembre de 2012, respectivamente, el Comité examinó el informe inicial de Hungría (CRPD/C/HUN/1). En su 92ª sesión, el Comité aprobó las observaciones finales sobre dichos informes (véase la página web del octavo período de sesiones en http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/Session8.aspx).
Anexos
Anexo I
Estados partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y el Protocolo facultativo al 28 de septiembre de 2012
A.Estados partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
|
Estado parte |
Firma |
Confirmación oficial c , adhesión a , ratificación |
|
Afganistán |
18 de septiembre de 2012 |
|
|
Albania |
22 de diciembre de 2009 |
|
|
Alemania |
30 de marzo de 2007 |
24 de febrero de 2009 |
|
Andorra |
27 de abril de 2007 |
|
|
Antigua y Barbuda |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Arabia Saudita |
24 de junio de 2008 a |
|
|
Argelia |
30 de marzo de 2007 |
4 de diciembre de 2009 |
|
Argentina |
30 de marzo de 2007 |
2 de septiembre de 2008 |
|
Armenia |
30 de marzo de 2007 |
22 de septiembre de 2010 |
|
Australia |
30 de marzo de 2007 |
17 de julio de 2008 |
|
Austria |
30 de marzo de 2007 |
26 de septiembre de 2008 |
|
Azerbaiyán |
9 de enero de 2008 |
28 de enero de 2009 |
|
Bahrein |
25 de junio de 2007 |
22 de septiembre de 2011 |
|
Bangladesh |
9 de mayo de 2007 |
30 de noviembre de 2007 |
|
Barbados |
19 de julio de 2007 |
|
|
Bélgica |
30 de marzo de 2007 |
2 de julio de 2009 |
|
Belice |
9 de mayo de 2011 |
2 de junio de 2011 |
|
Benin |
8 de febrero de 2008 |
5 de julio de 2012 |
|
Bhután |
21 de septiembre de 2010 |
|
|
Bolivia (Estado Plurinacional de) |
13 de agosto de 2007 |
16 de noviembre de 2009 |
|
Bosnia y Herzegovina |
29 de julio de 2009 |
12 de marzo de 2010 |
|
Brasil |
30 de marzo de 2007 |
1 de agosto de 2008 |
|
Brunei Darussalam |
18 de diciembre de 2007 |
|
|
Bulgaria |
27 de septiembre de 2007 |
22 de marzo de 2012 |
|
Burkina Faso |
23 de mayo de 2007 |
23 de julio de 2009 |
|
Burundi |
26 de abril de 2007 |
|
|
Cabo Verde |
30 de marzo de 2007 |
10 de octubre de 2011 |
|
Camboya |
1 de octubre de 2007 |
|
|
Camerún |
1 de octubre de 2008 |
|
|
Canadá |
30 de marzo de 2007 |
11 de marzo de 2010 |
|
Chile |
30 de marzo de 2007 |
29 de julio de 2008 |
|
China |
30 de marzo de 2007 |
1 de agosto de 2008 |
|
Chipre |
30 de marzo de 2007 |
27 de junio de 2011 |
|
Colombia |
30 de marzo de 2007 |
10 de mayo de 2011 |
|
Comoras |
26 de septiembre de 2007 |
|
|
Congo |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Costa Rica |
30 de marzo de 2007 |
1 de octubre de 2008 |
|
Côte d'Ivoire |
7 de junio de 2007 |
|
|
Croacia |
30 de marzo de 2007 |
15 de agosto de 2007 |
|
Cuba |
26 de abril de 2007 |
6 de septiembre de 2007 |
|
Dinamarca |
30 de marzo de 2007 |
24 de julio de 2009 |
|
Djibouti |
18 de junio de 2012 |
|
|
Dominica |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Ecuador |
30 de marzo de 2007 |
3 de abril de 2008 |
|
Egipto |
4 de abril de 2007 |
14 de abril de 2008 |
|
El Salvador |
30 de marzo de 2007 |
14 de diciembre de 2007 |
|
Emiratos Árabes Unidos |
8 de febrero de 2008 |
19 de marzo de 2010 |
|
Eslovaquia |
26 de septiembre de 2007 |
26 de mayo de 2010 |
|
Eslovenia |
30 de marzo de 2007 |
24 de abril de 2008 |
|
España |
30 de marzo de 2007 |
3 de diciembre de 2007 |
|
Estados Unidos de América |
30 de julio de 2009 |
|
|
Estonia |
25 de septiembre de 2007 |
30 de mayo de 2012 |
|
Etiopía |
30 de marzo de 2007 |
7 de julio de 2010 |
|
ex República Yugoslava de Macedonia |
30 de marzo de 2007 |
29 de diciembre de 2011 |
|
Federación de Rusia |
24 de septiembre de 2008 |
25 de septiembre de 2012 |
|
Fiji |
2 de junio de 2010 |
|
|
Filipinas |
25 de septiembre de 2007 |
15 de abril de 2008 |
|
Finlandia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Francia |
30 de marzo de 2007 |
18 de febrero de 2010 |
|
Gabón |
30 de marzo de 2007 |
1 de octubre de 2007 |
|
Georgia |
10 de julio de 2009 |
|
|
Ghana |
30 de marzo de 2007 |
31 de julio de 2012 |
|
Granada |
12 de julio de 2010 |
|
|
Grecia |
30 de marzo de 2007 |
31 de mayo de 2012 |
|
Guatemala |
30 de marzo de 2007 |
7 de abril de 2009 |
|
Guinea |
16 de mayo de 2007 |
8 de febrero de 2008 |
|
Guyana |
11 de abril de 2007 |
|
|
Haití |
23 de julio de 2009 a |
|
|
Honduras |
30 de marzo de 2007 |
14 de abril de 2008 |
|
Hungría |
30 de marzo de 2007 |
20 de julio de 2007 |
|
India |
30 de marzo de 2007 |
1 de octubre de 2007 |
|
Indonesia |
30 de marzo de 2007 |
30 de noviembre de 2011 |
|
Irán (República Islámica del) |
23 de octubre de 2009 a |
|
|
Irlanda |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Islandia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Islas Cook |
8 de mayo de 2009 a |
|
|
Islas Salomón |
23 de septiembre de 2008 |
|
|
Israel |
30 de marzo de 2007 |
28 de septiembre de 2012 |
|
Italia |
30 de marzo de 2007 |
15 de mayo de 2009 |
|
Jamaica |
30 de marzo de 2007 |
30 de marzo de 2007 |
|
Japón |
28 de septiembre de 2007 |
|
|
Jordania |
30 de marzo de 2007 |
31 de marzo de 2008 |
|
Kazajstán |
11 de diciembre de 2008 |
|
|
Kenya |
30 de marzo de 2007 |
19 de mayo de 2008 |
|
Kirguistán |
21 de septiembre de 2011 |
|
|
Lesotho |
2 de diciembre de 2008 a |
|
|
Letonia |
18 de julio de 2008 |
1 de marzo de 2010 |
|
Líbano |
14 de junio de 2007 |
|
|
Liberia |
30 de marzo de 2007 |
26 de julio de 2012 |
|
Libia |
1 de mayo de 2008 |
|
|
Lituania |
30 de marzo de 2007 |
18 de agosto de 2010 |
|
Luxemburgo |
30 de marzo de 2007 |
26 de septiembre de 2011 |
|
Madagascar |
25 de septiembre de 2007 |
|
|
Malasia |
8 de abril de 2008 |
19 de julio de 2010 |
|
Malawi |
27 de septiembre de 2007 |
27 de agosto de 2009 |
|
Maldivas |
2 de octubre de 2007 |
5 de abril de 2010 |
|
Malí |
15 de mayo de 2007 |
7 de abril de 2008 |
|
Malta |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Marruecos |
30 de marzo de 2007 |
8 de abril de 2009 |
|
Mauricio |
25 de septiembre de 2007 |
8 de enero de 2010 |
|
Mauritania |
3 de abril de 2012 a |
|
|
México |
30 de marzo de 2007 |
17 de diciembre de 2007 |
|
Micronesia (Estados Federados de) |
23 de septiembre de 2011 |
|
|
Mónaco |
23 de septiembre de 2009 |
|
|
Mongolia |
13 de mayo de 2009 a |
|
|
Montenegro |
27 de septiembre de 2007 |
2 de noviembre de 2009 |
|
Mozambique |
30 de marzo de 2007 |
30 de enero de 2012 |
|
Myanmar |
7 de diciembre de 2011 a |
|
|
Namibia |
25 de abril de 2007 |
4 de diciembre de 2007 |
|
Nauru |
27 de junio de 2012 a |
|
|
Nepal |
3 de enero de 2008 |
7 de mayo de 2010 |
|
Nicaragua |
30 de marzo de 2007 |
7 de diciembre de 2007 |
|
Níger |
30 de marzo de 2007 |
24 de junio de 2008 |
|
Nigeria |
30 de marzo de 2007 |
24 de septiembre de 2010 |
|
Noruega |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Nueva Zelandia |
30 de marzo de 2007 |
25 de septiembre de 2008 |
|
Omán |
17 de marzo de 2008 |
6 de enero de 2009 |
|
Países Bajos |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Pakistán |
25 de septiembre de 2008 |
5 de julio de 2011 |
|
Palau |
20 de septiembre de 2011 |
|
|
Panamá |
30 de marzo de 2007 |
7 de agosto de 2007 |
|
Papua Nueva Guinea |
2 de junio de 2011 |
|
|
Paraguay |
30 de marzo de 2007 |
3 de septiembre de 2008 |
|
Perú |
30 de marzo de 2007 |
30 de enero de 2008 |
|
Polonia |
30 de marzo de 2007 |
25 de septiembre de 2012 |
|
Portugal |
30 de marzo de 2007 |
23 de septiembre de 2009 |
|
Qatar |
9 de julio de 2007 |
13 de mayo de 2008 |
|
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
30 de marzo de 2007 |
8 de junio de 2009 |
|
República Árabe Siria |
30 de marzo de 2007 |
10 de julio de 2009 |
|
República Centroafricana |
9 de mayo de 2007 |
|
|
República Checa |
30 de marzo de 2007 |
28 de septiembre de 2009 |
|
República de Corea |
30 de marzo de 2007 |
11 de diciembre de 2008 |
|
República de Moldova |
30 de marzo de 2007 |
21 de septiembre de 2010 |
|
República Democrática Popular Lao |
15 de enero de 2008 |
25 de septiembre de 2009 |
|
República Dominicana |
30 de marzo de 2007 |
18 de agosto de 2009 |
|
República Unida de Tanzanía |
30 de marzo de 2007 |
10 de noviembre de 2009 |
|
Rumania |
26 de septiembre de 2007 |
31 de enero de 2011 |
|
Rwanda |
15 de diciembre de 2008 a |
|
|
San Marino |
30 de marzo de 2007 |
22 de febrero de 2008 |
|
San Vicente y las Granadinas |
29 de octubre de 2010 a |
|
|
Santa Lucía |
22 de septiembre de 2011 |
|
|
Senegal |
25 de abril de 2007 |
7 de septiembre de 2010 |
|
Serbia |
17 de diciembre de 2007 |
31 de julio de 2009 |
|
Seychelles |
30 de marzo de 2007 |
2 de octubre de 2009 |
|
Sierra Leona |
30 de marzo de 2007 |
4 de octubre de 2010 |
|
Sri Lanka |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Sudáfrica |
30 de marzo de 2007 |
30 de noviembre de 2007 |
|
Sudán |
30 de marzo de 2007 |
24 de abril de 2009 |
|
Suecia |
30 de marzo de 2007 |
15 de diciembre de 2008 |
|
Suriname |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Swazilandia |
25 de septiembre de 2007 |
24 de septiembre de 2012 |
|
Tailandia |
30 de marzo de 2007 |
29 de julio de 2008 |
|
Togo |
23 de septiembre de 2008 |
1 de marzo de 2011 |
|
Tonga |
15 de noviembre de 2007 |
|
|
Trinidad y Tabago |
27 de septiembre de 2007 |
|
|
Túnez |
30 de marzo de 2007 |
2 de abril de 2008 |
|
Turkmenistán |
4 de septiembre de 2008 a |
|
|
Turquía |
30 de marzo de 2007 |
28 de septiembre de 2009 |
|
Ucrania |
24 de septiembre de 2008 |
4 de febrero de 2010 |
|
Uganda |
30 de marzo de 2007 |
25 de septiembre de 2008 |
|
Unión Europea |
30 de marzo de 2007 |
23 de diciembre de 2010 c |
|
Uruguay |
3 de abril de 2007 |
11 de febrero de 2009 |
|
Uzbekistán |
27 de febrero de 2009 |
|
|
Vanuatu |
17 de mayo de 2007 |
23 de octubre de 2008 |
|
Viet Nam |
22 de octubre de 2007 |
|
|
Yemen |
30 de marzo de 2007 |
26 de marzo de 2009 |
|
Zambia |
9 de mayo de 2008 |
1 de febrero de 2010 |
B.Estados partes en el Protocolo facultativo de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
|
Estado parte |
Firma |
Confirmación oficial c , adhesión a , ratificación |
|
Afganistán |
18 de septiembre de 2012 a |
|
|
Alemania |
30 de marzo de 2007 |
24 de febrero de 2009 |
|
Andorra |
27 de abril de 2007 |
|
|
Antigua y Barbuda |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Arabia Saudita |
24 de junio de 2008 a |
|
|
Argelia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Argentina |
30 de marzo de 2007 |
2 de septiembre de 2008 |
|
Armenia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Australia |
21 de agosto de 2009 a |
|
|
Austria |
30 de marzo de 2007 |
26 de septiembre de 2008 |
|
Azerbaiyán |
9 de enero de 2008 |
28 de enero de 2009 |
|
Bangladesh |
12 de mayo de 2008 a |
|
|
Bélgica |
30 de marzo de 2007 |
2 de julio de 2009 |
|
Benin |
8 de febrero de 2008 |
5 de julio de 2012 |
|
Bolivia (Estado Plurinacional de) |
13 de agosto de 2007 |
16 de noviembre de 2009 |
|
Bosnia y Herzegovina |
29 de julio de 2009 |
12 de marzo de 2010 |
|
Brasil |
30 de marzo de 2007 |
1 de agosto de 2008 |
|
Bulgaria |
18 de diciembre de 2008 |
|
|
Burkina Faso |
23 de mayo de 2007 |
23 de julio de 2009 |
|
Burundi |
26 de abril de 2007 |
|
|
Camboya |
1 de octubre de 2007 |
|
|
Camerún |
1 de octubre de 2008 |
|
|
Chile |
30 de marzo de 2007 |
29 de julio de 2008 |
|
Chipre |
30 de marzo de 2007 |
27 de junio de 2011 |
|
Congo |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Costa Rica |
30 de marzo de 2007 |
1 de octubre de 2008 |
|
Côte d'Ivoire |
7 de junio de 2007 |
|
|
Croacia |
30 de marzo de 2007 |
15 de agosto de 2007 |
|
Djibouti |
18 de junio de 2012 a |
|
|
Ecuador |
30 de marzo de 2007 |
3 de abril de 2008 |
|
El Salvador |
30 de marzo de 2007 |
14 de diciembre de 2007 |
|
Emiratos Árabes Unidos |
12 de febrero de 2008 |
|
|
Eslovaquia |
26 de septiembre de 2007 |
26 de mayo de 2010 |
|
Eslovenia |
30 de marzo de 2007 |
24 de abril de 2008 |
|
España |
30 de marzo de 2007 |
3 de diciembre de 2007 |
|
Estonia |
30 de mayo de 2012 a |
|
|
ex República Yugoslava de Macedonia |
29 de julio de 2009 |
29 de diciembre de 2011 |
|
Fiji |
2 de junio de 2010 |
|
|
Finlandia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Francia |
23 de septiembre de 2008 |
18 de febrero de 2010 |
|
Gabón |
25 de septiembre de 2007 |
|
|
Georgia |
10 de julio de 2009 |
|
|
Ghana |
30 de marzo de 2007 |
31 de julio de 2012 |
|
Grecia |
27 de septiembre de 2007 |
31 de mayo de 2012 |
|
Guatemala |
30 de marzo de 2007 |
7 de abril de 2009 |
|
Guinea |
31 de agosto de 2007 |
8 de febrero de 2008 |
|
Haití |
23 de julio de 2009 a |
|
|
Honduras |
23 de agosto de 2007 |
16 de agosto de 2010 |
|
Hungría |
30 de marzo de 2007 |
20 de julio de 2007 |
|
Islandia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Islas Cook |
8 de mayo de 2009 a |
|
|
Islas Salomón |
24 de septiembre de 2009 |
|
|
Italia |
30 de marzo de 2007 |
15 de mayo de 2009 |
|
Jamaica |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Jordania |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Kazajstán |
11 de diciembre de 2008 |
|
|
Letonia |
22 de enero de 2010 |
31 de agosto de 2010 |
|
Líbano |
14 de junio de 2007 |
|
|
Liberia |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Lituania |
30 de marzo de 2007 |
18 de agosto de 2010 |
|
Luxemburgo |
30 de marzo de 2007 |
26 de septiembre de 2011 |
|
Madagascar |
25 de septiembre de 2007 |
|
|
Malí |
15 de mayo de 2007 |
7 de abril de 2008 |
|
Malta |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Marruecos |
8 de abril de 2009 a |
|
|
Mauricio |
25 de septiembre de 2007 |
|
|
Mauritania |
3 de abril de 2012 a |
|
|
México |
30 de marzo de 2007 |
17 de diciembre de 2007 |
|
Mongolia |
13 de mayo de 2009 a |
|
|
Montenegro |
27 de septiembre de 2007 |
2 de noviembre de 2009 |
|
Mozambique |
30 de enero de 2012 a |
|
|
Namibia |
25 de abril de 2007 |
4 de diciembre de 2007 |
|
Nepal |
3 de enero de 2008 |
7 de mayo de 2010 |
|
Nicaragua |
21 de octubre de 2008 |
2 de febrero de 2010 |
|
Níger |
2 de agosto de 2007 |
24 de junio de 2008 |
|
Nigeria |
30 de marzo de 2007 |
24 de septiembre de 2010 |
|
Panamá |
30 de marzo de 2007 |
7 de agosto de 2007 |
|
Paraguay |
30 de marzo de 2007 |
3 de septiembre de 2008 |
|
Perú |
30 de marzo de 2007 |
30 de enero de 2008 |
|
Portugal |
30 de marzo de 2007 |
23 de septiembre de 2009 |
|
Qatar |
9 de julio de 2007 |
|
|
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
26 de febrero de 2009 |
7 de agosto de 2009 |
|
República Árabe Siria |
10 de julio de 2009 a |
|
|
República Centroafricana |
9 de mayo de 2007 |
|
|
República Checa |
30 de marzo de 2007 |
|
|
República Dominicana |
30 de marzo de 2007 |
18 de agosto de 2009 |
|
República Unida de Tanzanía |
29 de septiembre de 2008 |
10 de noviembre de 2009 |
|
Rumania |
25 de septiembre de 2008 |
|
|
Rwanda |
15 de diciembre de 2008 a |
|
|
San Marino |
30 de marzo de 2007 |
22 de febrero de 2008 |
|
San Vicente y las Granadinas |
29 de octubre de 2010 a |
|
|
Senegal |
25 de abril de 2007 |
|
|
Serbia |
17 de diciembre de 2007 |
31 de julio de 2009 |
|
Seychelles |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Sierra Leona |
30 de marzo de 2007 |
|
|
Sudáfrica |
30 de marzo de 2007 |
30 de noviembre de 2007 |
|
Sudán |
24 de abril de 2009 a |
|
|
Suecia |
30 de marzo de 2007 |
15 de diciembre de 2008 |
|
Swazilandia |
25 de septiembre de 2007 |
24 de septiembre de 2012 |
|
Togo |
23 de septiembre de 2008 |
1 de marzo de 2011 |
|
Túnez |
30 de marzo de 2007 |
2 de abril de 2008 |
|
Turkmenistán |
10 de noviembre de 2010 a |
|
|
Turquía |
28 de septiembre de 2009 |
|
|
Ucrania |
24 de septiembre de 2008 |
4 de febrero de 2010 |
|
Uganda |
30 de marzo de 2007 |
25 de septiembre de 2008 |
|
Uruguay |
28 de octubre de 2011 a |
|
|
Yemen |
11 de abril de 2007 |
26 de marzo de 2009 |
|
Zambia |
29 de septiembre de 2008 |
Anexo II
Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención al 28 de septiembre de 2012
|
Estado parte |
Entrada en vigor (fecha de la ratificación+30 días) |
Fecha en que debía presentarse |
Fecha en que se recibió |
Fecha en que se examinó |
|
Alemania |
24 de marzo de 2009 |
24 de marzo de 2011 |
19 de septiembre de 2011 |
|
|
Arabia Saudita |
24 de julio de 2008 |
24 de julio de 2010 |
||
|
Argelia |
4 de enero de 2010 |
4 de enero de 2012 |
||
|
Argentina |
2 de octubre de 2008 |
2 de octubre de 2010 |
6 de octubre de 2010 |
19 de septiembre de 2012 |
|
Armenia |
22 de octubre de 2010 |
22 de octubre de 2012 |
||
|
Australia |
17 de agosto de 2008 |
17 de agosto de 2010 |
3 de diciembre de 2010 |
|
|
Austria |
26 de octubre de 2008 |
26 de octubre de 2010 |
2 de noviembre de 2010 |
|
|
Azerbaiyán |
27 de febrero de 2009 |
27 de febrero de 2011 |
16 de febrero de 2011 |
|
|
Bahrein |
22 de octubre de 2011 |
22 de octubre de 2013 |
||
|
Bangladesh |
30 de diciembre de 2007 |
30 de diciembre de 2009 |
||
|
Bélgica |
2 de agosto de 2009 |
2 de agosto de 2011 |
28 de julio de 2011 |
|
|
Belice |
2 de julio de 2011 |
2 de julio de 2013 |
||
|
Benin |
5 de agosto de 2012 |
5 de agosto de 2014 |
||
|
Bolivia (Estado Plurinacional de) |
16 de diciembre de 2009 |
16 de diciembre de 2011 |
||
|
Bosnia y Herzegovina |
12 de abril de 2010 |
12 de abril de 2012 |
||
|
Brasil |
1 de septiembre de 2008 |
1 de septiembre de 2010 |
25 de mayo de 2012 |
|
|
Bulgaria |
22 de abril de 2012 |
22 de abril de 2014 |
||
|
Burkina Faso |
23 de agosto de 2009 |
23 de agosto de 2011 |
||
|
Cabo Verde |
10 de noviembre de 2011 |
10 de noviembre de 2012 |
||
|
Canadá |
11 de abril de 2010 |
11 de abril de 2012 |
||
|
Chile |
29 de agosto de 2008 |
29 de agosto de 2010 |
14 de agosto de 2012 |
|
|
China |
1 de septiembre de 2008 |
1 de septiembre de 2010 |
30 de agosto de 2010 |
18 de septiembre de 2012 |
|
Chipre |
27 de julio de 2011 |
27 de julio de 2013 |
||
|
Colombia |
10 de junio de 2011 |
10 de junio de 2013 |
||
|
Costa Rica |
1 de noviembre de 2008 |
1 de noviembre de 2010 |
29 de marzo de 2011 |
|
|
Croacia |
15 de septiembre de 2007 |
15 de septiembre de 2009 |
27 de octubre de 2011 |
|
|
Cuba |
6 de octubre de 2007 |
6 de octubre de 2009 |
||
|
Dinamarca |
24 de agosto de 2009 |
24 de agosto de 2011 |
24 de agosto de 2011 |
|
|
Djibouti |
18 de julio de 2012 |
18 de julio de 2014 |
||
|
Ecuador |
3 de mayo de 2008 |
3 de mayo de 2010 |
8 de septiembre de 2011 |
|
|
Egipt o |
14 de mayo de 2008 |
14 de mayo de 2010 |
||
|
El Salvador |
14 de enero de 2008 |
14 de enero de 2010 |
5 de enero de 2011 |
|
|
Emiratos Árabes Unidos |
19 de abril de 2010 |
19 de abril de 2012 |
||
|
Eslovaquia |
26 de junio de 2010 |
26 de junio de 2012 |
26 de junio de 2012 |
|
|
Eslovenia |
24 de mayo de 2008 |
24 de mayo de 2010 |
||
|
España |
3 de enero de 2008 |
3 de enero de 2010 |
3 de mayo de 2010 |
20 de septiembre de 2011 |
|
Estonia |
30 de junio de 2012 |
30 de junio de 2014 |
||
|
Etiopía |
7 de agosto de 2010 |
7 de agosto de 2012 |
||
|
ex República Yugoslava de Macedonia |
29 de enero de 2012 |
29 de enero de 2014 |
||
|
Federación de Rusia |
25 de octubre de 2012 |
25 de octubre de 2014 |
||
|
Filipinas |
15 de mayo de 2008 |
15 de mayo de 2010 |
||
|
Francia |
18 de marzo de 2010 |
18 de marzo de 2012 |
||
|
Gabón |
1 de noviembre de 2007 |
1 de noviembre de 2009 |
||
|
Ghana |
31 de agosto de 2012 |
31 de agosto de 2014 |
||
|
Grecia |
30 de junio de 2012 |
30 de junio de 2014 |
||
|
Guatemala |
7 de marzo de 2009 |
7 de marzo de 2011 |
||
|
Guinea |
8 de marzo de 2008 |
8 de marzo de 2010 |
||
|
Haití |
23 de agosto de 2009 |
23 de agosto de 2011 |
||
|
Honduras |
14 de marzo de 2008 |
14 de marzo de 2010 |
||
|
Hungría |
20 de agosto de 2007 |
20 de agosto de 2009 |
14 de octubre de 2010 |
20 de septiembre de 2012 |
|
India |
1 de noviembre de 2007 |
1 de noviembre de 2009 |
||
|
Indonesia |
30 de diciembre de 2011 |
30 de diciembre de 2013 |
||
|
Irán (República Islámica del) |
23 de noviembre de 2009 |
23 de noviembre de 2011 |
||
|
Islas Cook |
8 de junio de 2009 |
8 de junio de 2011 |
9 de diciembre de 2011 |
|
|
Israel |
28 de octubre de 2012 |
28 de octubre de 2014 |
||
|
Italia |
15 de junio de 2009 |
15 de junio de 2011 |
||
|
Jamaica |
30 de abril de 2007 |
30 de abril de 2009 |
||
|
Jordania |
30 de abril de 2008 |
30 de abril de 2010 |
3 de octubre de 2012 |
|
|
Kenya |
19 de junio de 2008 |
19 de junio de 2010 |
3 de abril de 2012 |
|
|
Lesotho |
2 de enero de 2009 |
2 de enero de 2011 |
||
|
Letonia |
1 de abril de 2010 |
1 de abril de 2012 |
||
|
Liberia |
26 de agosto de 2012 |
26 de agosto de 2014 |
||
|
Lituania |
18 de septiembre de 2010 |
18 de septiembre de 2012 |
18 de septiembre de 2012 |
|
|
Luxemburgo |
26 de octubre de 2011 |
26 de octubre de 2013 |
||
|
Malasia |
19 de agosto de 2010 |
19 de agosto de 2012 |
||
|
Malawi |
27 de septiembre de 2009 |
27 de septiembre de 2011 |
||
|
Maldivas |
5 de mayo de 2010 |
5 de mayo de 2012 |
||
|
Malí |
7 de mayo de 2008 |
7 de mayo de 2010 |
||
|
Malta |
10 de noviembre de 2012 |
10 de noviembre de 2014 |
||
|
Marruecos |
8 de mayo de 2009 |
8 de mayo de 2011 |
||
|
Mauricio |
8 de febrero de 2010 |
8 de febrero de 2012 |
||
|
Mauritania |
3 de mayo de 2012 |
3 de mayo de 2014 |
||
|
México |
17 de enero de 2008 |
17 de enero de 2010 |
27 de abril de 2011 |
|
|
Mongolia |
13 de junio de 2009 |
13 de junio de 2011 |
8 de diciembre de 2011 |
|
|
Montenegro |
2 de diciembre de 2009 |
2 de diciembre de 2011 |
||
|
Mozambique |
28 de febrero de 2012 |
28 de febrero de 2014 |
||
|
Namibia |
4 de enero de 2008 |
4 de enero de 2010 |
||
|
Nepal |
7 de junio de 2010 |
7 de junio de 2012 |
||
|
Nicaragua |
7 de enero de 2008 |
7 de enero de 2010 |
||
|
Níger |
24 de julio de 2008 |
24 de julio de 2010 |
||
|
Nigeria |
24 de octubre de 2010 |
24 de octubre de 2012 |
||
|
Nueva Zelandia |
25 de octubre de 2008 |
25 de octubre de 2010 |
8 de mayo de 2012 |
|
|
Omán |
6 de febrero de 2009 |
6 de febrero de 2011 |
||
|
Pakistán |
5 de agosto de 2011 |
5 de agosto de 2013 |
||
|
Panamá |
7 de septiembre de 2007 |
7 de septiembre de 2009 |
||
|
Paraguay |
3 de octubre de 2008 |
3 de octubre de 2010 |
21 de octubre de 2010 |
|
|
Perú |
27 de febrero de 2008 |
27 de febrero de 2010 |
8 de julio de 2010 |
17 de abril de 2012 |
|
Polonia |
25 de octubre de 2012 |
25 de octubre de 2014 |
||
|
Portugal |
23 de octubre de 2009 |
23 de octubre de 2011 |
8 de agosto de 2012 |
|
|
Qatar |
13 de junio de 2008 |
13 de junio de 2010 |
19 de junio de 2012 |
|
|
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
8 de julio de 2009 |
8 de julio de 2011 |
24 de noviembre de 2011 |
|
|
República Árabe Siria |
10 de agosto de 2009 |
10 de agosto de 2011 |
||
|
República Checa |
28 de octubre de 2009 |
28 de octubre de 2011 |
1 de noviembre de 2011 |
|
|
República de Corea |
11 de enero de 2009 |
11 de enero de 2011 |
27 de junio de 2011 |
|
|
República de Moldova |
21 de octubre de 2010 |
21 de octubre de 2012 |
||
|
República Democrática Popular Lao |
25 de octubre de 2009 |
25 de octubre de 2011 |
||
|
República Dominicana |
18 de septiembre de 2009 |
18 de septiembre de 2011 |
5 de diciembre de 2011 |
|
|
República Unida de Tanzanía |
10 de diciembre de 2009 |
10 de diciembre de 2011 |
||
|
Rumania |
27 de febrero de 2011 |
27 de febrero de 2013 |
||
|
Rwanda |
15 de enero de 2009 |
15 de enero de 2011 |
||
|
San Marino |
22 de marzo de 2008 |
22 de marzo de 2010 |
||
|
San Vicente y las Granadinas |
29 de noviembre de 2010 |
29 de noviembre de 2012 |
||
|
Senegal |
7 de octubre de 2010 |
7 de octubre de 2012 |
||
|
Serbia |
31 de agosto de 2009 |
31 de agosto de 2011 |
20 de junio de 2012 |
|
|
Seychelles |
2 de noviembre de 2009 |
2 de noviembre de 2011 |
||
|
Sierra Leona |
4 de noviembre de 2010 |
4 de noviembre de 2012 |
||
|
Sudáfrica |
30 de diciembre de 2007 |
30 de diciembre de 2009 |
||
|
Sudán |
24 de mayo de 2009 |
24 de mayo de 2011 |
||
|
Suecia |
15 de enero de 2009 |
15 de enero de 2011 |
7 de febrero de 2011 |
|
|
Swazilandia |
25 de octubre de 2012 |
25 de octubre de 2014 |
||
|
Tailand ia |
29 de agosto de 2008 |
29 de agosto de 2010 |
3 de diciembre de 2012 |
|
|
Togo |
1 de abril de 2011 |
1 de abril de 2013 |
||
|
Túnez |
2 de mayo de 2008 |
2 de mayo de 2010 |
1 de julio de 2010 |
12 de abril de 2011 |
|
Turkmenistán |
4 de octubre de 2008 |
4 de octubre de 2010 |
5 de diciembre de 2011 |
|
|
Turquía |
28 de octubre de 2009 |
28 de octubre de 2011 |
||
|
Ucrania |
4 de marzo de 2010 |
4 de marzo de 2012 |
12 de abril de 2012 |
|
|
Uganda |
25 de octubre de 2008 |
25 de octubre de 2010 |
||
|
Unión Europea |
23 de enero de 2011 |
23 de enero de 2013 |
||
|
Uruguay |
11 de marzo de 2009 |
11 de marzo de 2011 |
||
|
Vanuatu |
23 de noviembre de 2008 |
23 de noviembre de 2010 |
||
|
Yemen |
26 de abril de 2009 |
26 de abril de 2011 |
||
|
Zambia |
1 de marzo de 2010 |
1 de marzo de 2012 |
Anexo III
Decisiones adoptadas por el Comité en su octavo período de sesiones
1.Aprobar una declaración en la que exprese su apoyo a las diversas propuestas contenidas en el informe de la Alta Comisionada sobre el fortalecimiento del sistema de órganos creados en virtud de tratados de las Naciones Unidas.
2.Aprobar las Directrices de Addis Abeba sobre la independencia y la imparcialidad de los miembros de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos e incorporarlas como parte integrante de su reglamento.
3.Aceptar las intervenciones de terceros de conformidad con el artículo 73, párrafo 2, del reglamento, siempre que medie el consentimiento de una de las partes en la comunicación; modificar el reglamento para tener en cuenta esta medida; preparar una nota sobre las intervenciones de terceros.
4.Reiterar su decisión de pedir a la Asamblea General que le conceda tiempo adicional de reunión, de conformidad con el artículo 22 de su reglamento.
5.Permitir la presentación de contribuciones durante el medio día de debate general sobre las mujeres y las niñas con discapacidad, que está previsto que se celebre en abril de 2013; y aprobar una declaración para informar al público sobre el medio día de debate general.
6.Celebrar una reunión con los Estados partes durante su décimo período de sesiones (septiembre de 2013).
7.Nombrar relatores para el país a los siguientes miembros del Comité: Suecia: Stig Langvad; Austria: Ron McCallum; Australia: Edah Maina; El Salvador: Carlos Ríos Espinosa.
8.Alentar a los Gobiernos de Italia y Armenia a que presenten sus informes iniciales lo antes posible.
9.Dividir el examen de los informes en dos días distintos.
10.Pedir a la secretaría que facilite una mayor cooperación entre el Comité y el Consejo de Europa.
Anexo IV
Grupos de trabajo y relatores del Comité
1.El Comité convino en asignar a sus miembros a los siguientes grupos de trabajo.
Grupo de Trabajo relativo a una observación general sobre la accesibilidad (artículo 9)
Presidente:Sr. Mohammed Al-Tarawneh
Vicepresidente:Sr. Damjan Tatic
Miembros:Sra. Jia Yang, Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monsur A. Chowdhury, Sr. Gabor Gombos, Sr. Stig Langvad
Grupo de Trabajo relativo a una observación general sobreel igual reconocimiento como persona ante la ley (artículo 12)
Presidente:Sr. Gabor Gombos (hasta diciembre de 2012)
Miembros:Sra. Edah Maina, Sra. María Soledad Cisternas, Sra. Amna Al‑Suwaidi, Sr. Ronald McCallum, Sr. Carlos Ríos Espinosa, Sra. Theresia Degener
Grupo de Trabajo sobre el acceso al transporte público y las políticas de las líneas aéreas
Presidente:Sr. Mohammed Al-Tarawneh
Miembros:Sra. Jia Yang, Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monsur A. Chowdhury, Sra. Fatiha Hadj-Salah, Sr. Carlos Ríos Espinosa
Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales
Sr. Carlos Ríos Espinosa
Anexo V
Declaración sobre el informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre el fortalecimiento del sistema de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas
El Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad acoge con satisfacción el informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre el fortalecimiento del sistema de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas, publicado el 22 de junio de 2012. El Comité ha participado activamente en el proceso consultivo en el que se basa dicho informe y está de acuerdo con la esencia de las propuestas que contiene. Como nuevo Comité que ya ha comenzado a acumular un gran volumen de informes atrasados que no puede examinar de manera oportuna debido a las graves limitaciones de recursos, conviene en que debe encontrarse una solución integral a los problemas concomitantes derivados de un elevado nivel tanto de cumplimiento como de incumplimiento de las obligaciones en materia de presentación de informes, así como a las cuestiones de la compatibilidad, la coherencia, los métodos de trabajo y la accesibilidad de los órganos de tratados y los recursos que necesitan para desempeñar su labor eficazmente. El Comité considera que el informe de la Alta Comisionada constituye un importante paso en esta dirección.
Si bien continuará examinando las propuestas recopiladas en el informe y se pronunciará sobre propuestas concretas a su debido tiempo, el Comité aprovecha esta oportunidad para expresar su apoyo a algunas de las principales medidas propuestas en el informe de la Alta Comisionada, en particular:
La aprobación de un calendario exhaustivo para la presentación de informes con el fin de asegurar que todos los Estados partes cumplan sus obligaciones de presentación de informes en pie de igualdad;
El estricto cumplimiento del límite de páginas establecido para todos los documentos recibidos de los Estados partes, así como para los documentos preparados por los órganos de tratados;
La utilización de documentos básicos comunes actualizados;
La transmisión sistemática por la Web de las sesiones en los idiomas oficiales del Comité, que incluya funciones de búsqueda e indexación y subtítulos;
La formulación de observaciones finales más específicas;
La designación por parte de todos los órganos de tratados de un coordinador encargado de la cuestión de las represalias;
La revisión de las buenas prácticas relativas a la aplicación del reglamento y los métodos de trabajo y la aprobación de directrices comunes sobre las comunicaciones individuales e investigaciones;
La revisión del proceso de seguimiento; y
La armonización del proceso de consultas para la elaboración de observaciones generales y recomendaciones.
El Comité no considera justificado el establecimiento de un grupo de trabajo conjunto sobre las comunicaciones individuales.
El Comité deberá examinar más detenidamente otras propuestas antes de pronunciarse al respecto.
En relación con el proceso intergubernamental de la Asamblea General para fortalecer y mejorar el funcionamiento eficaz del sistema de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, el Comité hace suyas las opiniones expresadas por otros órganos de tratados en el sentido de que el proceso intergubernamental debe respetar la integridad de los órganos de tratados y la facultad de estos para decidir sobre sus propios métodos de trabajo y reglamento, así como garantizar su independencia.
El Comité destaca que, para integrar plenamente los derechos de las personas con discapacidad en todo el sistema de los órganos creados en virtud de tratados, las propuestas que figuran en el informe de la Alta Comisionada deben incluir medidas en materia de ajustes razonables y accesibilidad.
93ª sesión, celebrada el 28 de septiembre de 2012
Anexo VI
Decisión del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad respecto de las Directrices sobre la independencia y la imparcialidad de los miembros de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos (Directrices de Addis Abeba)
1.El Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad celebra las Directrices sobre la independencia y la imparcialidad de los miembros de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos (Directrices de Addis Abeba), que hizo suyas la 24ª reunión de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos, celebrada en Addis Abeba del 25 al 29 de junio de 2012.
2.El Comité subraya la importancia de las Directrices de Addis Abeba y las considera compatibles con el artículo 34, párrafo 3, de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, que establece que los miembros del Comité desempeñarán sus funciones a título personal y serán personas de gran integridad moral y reconocida competencia y experiencia en los temas a que se refiere esta Convención.
3.El Comité decide que las Directrices de Addis Abeba se incorporarán a su reglamento y que este se modificará en consecuencia.
93ª sesión, celebrada el 28 de septiembre de 2012
Anexo VII
Declaración relativa al medio día de debate general sobre las mujeres y las niñas con discapacidad, aprobada por el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en su octavo período de sesiones (17 a 28 de septiembre de 2012)
1.El Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad se estableció en 2009 para hacer el seguimiento de la aplicación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad por los Estados partes. El Comité examina los informes presentados periódicamente por los Estados partes sobre la aplicación de los derechos consagrados en la Convención, formula recomendaciones al Estado parte interesado y examina denuncias individuales sobre presuntas violaciones de los derechos amparados en la Convención. En su séptimo período de sesiones, celebrado en abril de 2012, el Comité decidió dedicar el medio día de debate general que celebrará en 2013 a los derechos de las mujeres y las niñas con discapacidad.
2.Esa decisión se deriva del examen por el Comité de los primeros informes nacionales presentados desde el comienzo de su labor y de la escasa información sobre la situación de las mujeres y niñas con discapacidad proporcionada en esos informes. De hecho, el Comité está preocupado por las múltiples formas de discriminación que sufren las mujeres y las niñas con discapacidad, que impiden su participación efectiva en todas las esferas de la vida en igualdad de condiciones con las demás personas. El Comité expresa su preocupación por la violencia y los malos tratos de los que son víctimas las mujeres y las niñas con discapacidad, así como por las restricciones impuestas a sus derechos sexuales, reproductivos y vinculados con la maternidad. Preocupa además al Comité que, en general, el género no sea una cuestión transversal de los planes nacionales para las personas con discapacidad y que las políticas de género no incluyan una perspectiva de discapacidad.
3.El Comité desarrolla su labor en consonancia con las iniciativas emprendidas por otros mecanismos de derechos humanos. En su resolución 17/11, el Consejo de Derechos Humanos solicitó a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) que elaborara un estudio sobre las causas y manifestaciones de la violencia contra las mujeres y niñas con discapacidad. El estudio se presentó al Consejo en su 20º período de sesiones, celebrado en marzo de 2012 (A/HRC/20/5). En su resolución 14/12, el Consejo de Derechos Humanos instó a los Estados a que pusieran a disposición de las mujeres y las niñas con discapacidad servicios que les permitieran evitar situaciones de violencia y escapar de ellas y que impidieran su repetición. El Comité de los Derechos del Niño dedicó su Observación general Nº 9 (2006) a los derechos de los niños con discapacidad, mientras que el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer adoptó su Recomendación general Nº 18 (1991) sobre las mujeres con discapacidad. El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales celebró en noviembre de 2010 un día de debate general sobre el derecho a la salud sexual y reproductiva. El Comité también recuerda las primeras reuniones de consulta oficiosa que se celebraron en septiembre de 2012 para preparar la Reunión de alto nivel sobre la discapacidad que celebrará la Asamblea General en 2013.
4.El Comité acoge con agrado cualesquiera contribuciones sobre el fortalecimiento de la protección de los derechos humanos de las mujeres y las niñas con discapacidad, en particular las de organizaciones de personas con discapacidad. Las contribuciones deben ser lo más concisas posible (no más de diez páginas) y enviarse en formato Word, a más tardar el 17 de febrero de 2013, a la dirección electrónica crpd@ohchr.org. Todas las colaboraciones deben acompañarse de una breve exposición (de un párrafo) de la experiencia de la organización remitente sobre el tema en cuestión. Las colaboraciones se publicarán posteriormente en una página web dedicada al medio día de debate general sobre las mujeres y las niñas con discapacidad.