Naciones Unidas

CCPR/SP/81/Add.1

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos

Distr. general

23 de julio de 2012

Español

Original: francés/inglés

Reunión de los Estados partes

32ª reunión

Nueva York, 6 de septiembre de 2012

Tema 5 del programa provisional

Elección, de conformidad con los artículos 28 a 34

del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,

de nueve miembros del Comité de Derechos Humanos

para reemplazar a aquellos cuyo mandato expira

el 31 de diciembre de 2012

Elección de nueve miembros del Comité de Derechos Humanos para reemplazar a aquellos cuyo mandato expira el 31 de diciembre de 2012 *

Nota del Secretario General

Adición

1.De conformidad con lo dispuesto en el artículo 30, párrafo 4, y en el artículo 32 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Secretario General convocará la 32ª reunión de los Estados partes en el Pacto, que se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas el jueves 6 de septiembre de 2012.

2.En el documento CCPR/SP/81 figuran los curr i culum vitae de 11 candidatos recibidos al 26 de junio de 2012.

3.En el anexo del presente documento figuran los curri culum vitae de los candidatos propuestos por Burkina Faso y Mozambique después del 27 de junio de 2012.

Sinai Jossefa Nhatitima

Fecha y lugar de nacimiento: 14 de abril de 1943, provincia de Inhambane (Mozambique)

Idiomas de trabajo: portugués, inglés, francés

Puesto/cargo actual : juez jubilado

Principales actividades profesionales (1978 a 2010)

1.Delegado del Fiscal General en la provincia de Inhambane

2.Presidente del Tribunal de la provincia de Sofala

3.Presidente de la Sala de lo Penal del Tribunal de la provincia de Sofala

4.Presidente de la novena Sala de lo Penal del Tribunal de la ciudad de Maputo

5.Fiscal General Adjunto de la República

6.Fiscal General de la República

7.Juez asesor del Tribunal Administrativo y, al mismo tiempo, Presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo

8.Miembro del Consejo Superior del Poder Judicial

Estudios

Licenciatura en derecho, Facultad de Derecho de la Universidad Eduardo Mondlane

Asistencia a diversos cursos sobre cuestiones relacionadas con los derechos humanos internacionales, el derecho humanitario y los refugiados

Otras actividades importantes relacionadas con el mandato del órgano de tratados en cuestión

Presidente de la Cruz Roja de Mozambique entre 1987 y 2005

Presidente de la Asamblea General de la Fundação Ariel Glaser contra o SIDA Pediátrico

Fundador y Presidente interino de la Associação Moçambicana para Promoção da Cidadania

Miembro de la International Association of Magistrates for Democracy and Freedom

Miembro de la Asociación Internacional de Fiscales

Nombrado en 1990 "Embajador de buena voluntad de Arkansas" por el entonces Gobernador de Arkansas y más tarde Presidente de los Estados Unidos de América, el Sr. Bill Clinton, en reconocimiento a sus actividades profesionales y humanitarias

Lista de las publicaciones más recientes en la materia

No tiene ninguna publicación en forma de libro, pero es autor de diversos informes presentados en el marco de las actividades que llevó a cabo entre 1978 y 2011 sobre cuestiones relacionadas con la justicia, la legalidad y el derecho, incluido el derecho internacional humanitario, así como en foros nacionales e internacionales.

Loada Augustin Marie-Gervais

Fecha y lugar de nacimiento: 28 de agosto de 1966, Tenkodogo

Puesto/cargo actual:profesor titular

Principales actividades profesionales

Estudios

1989 a 1994: Doctorado en Ciencias Políticas, Universidad Montesquieu – Facultad de Ciencias Políticas (CEAN), Burdeos (Francia)

1985 a 1989: Licenciatura en derecho público, Facultad de Derecho de la Universidad de Uagadugú (Burkina Faso)

1978 a 1985: Estudios secundarios (Baccalauréat), Lycée II de Bouaké (Côte d'Ivoire)

Distinciones académicas

Chevalier de l'Ordre des Palmes Académiques de Burkina Faso (abril de 2010)

Chevalier de l'Ordre des Palmes Académiques de la República de Côte d'Ivoire (noviembre de 2011)

Otras actividades importantes relacionadas con el mandato del órgano de tratados en cuestión 

Carrera universitaria

Desde 2004: Catedrático de derecho público y ciencias políticas

1997: Profesor agregado de facultades de derecho

1995: Profesor adjunto en derecho público y ciencias políticas

Experiencia en gestión universitaria

2004 a 2012: Responsable de la Escuela de Doctorado en Ciencias Jurídicas y Políticas de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas y del Diploma de Estudios Avanzados en Derecho Público y Ciencias Políticas

2004 a 2007: Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de Uagadugú

Experiencia como jurado de tesis doctorales y de oposiciones

Dirección de tesis doctorales

2012:Robert Yougbaré, La représentation extérieure des organisations d'intégration ouest-africaines dans les négociations commerciales, Universidad Ouaga 2

2012:Pierre-Damien Habumuremyi, Pouvoir politique et ethnicité au Rwanda : analyse du conflit rwandais et de l'offre politique de l ' après 1994 pour la reconstruction d'un Etat nation, Universidad Ouaga 2

2011:Ouédraogo Séni, La lutte contre la fraude à la constitution, tesis presentada y defendida en la Universidad Montesquieu – Bordeaux IV

Asesoramiento de numerosas tesis doctorales en curso

Miembro del jurado de las oposiciones organizadas cada dos años por el CAMES (Conseil Africain et Malgache pour l'Enseignement Supérieur) para la contratación de profesores agregados para las facultades de derecho

2011:Departamento de ciencias políticas – Abidján (Côte d'Ivoire)

2009:Departamento de ciencias políticas – Cotonú (Benin)

2007:Departamento de ciencias jurídicas y políticas – Libreville (Gabón)

Lista de las publicaciones más recientes en la materia

Numerosas publicaciones e informes sobre cuestiones relacionadas con la gobernanza, las elecciones, los regímenes constitucionales, el derecho del medio ambiente, la administración pública, la descentralización, etc.

Sobre el derecho constitucional en Burkina Faso

(Con L. Marius Ibriga) Droit constitutionnel et institutions politiques, Uagadugú, Ediciones PADEG, 2008

Sobre las elecciones presidenciales, legislativas y municipales en Burkina Faso

1."Contrôler l'opposition dans un régime semi-autoritaire : le cas du Burkina Faso de Blaise Compaoré", en Mathieu Hilgers y Jacinthe Mazzocchetti, Révoltes et oppositions dans un régime semi-autoritaire: le cas du Burkina Faso, París, Karthala, 2010

2."Burkina Faso : petites manoeuvres et grandes résolutions face aux mobilisations", en la obra colectiva anualEt at des résistances dans le Sud – 2009. Face à la crise alimentaire, revista de diciembre de 2008

3."Burkina Faso: pauvreté, façade démocratique et… plébiscite paradoxal", en la obra colectiva anualEtat des résistances dans le Sud – 2008, diciembre de 2007

4."L'élection présidentielle du 13 novembre 2005 : un plébiscite par défaut?", en Politique africaine Nº 101, marzo-abril de 2006

5.(Con Carlos Santiso) "Explaining the unexpected: electoral reform and democratic governance in Burkina Faso", Journal of Modern African Studies, vol. 41, Nº 3, 2003

6."Le droit de suffrage en Afrique francophone : sens et usages sociaux", próxima publicación en la Revue burkinabè de droit, 2006

7."Les élections législatives burkinabè du 11 mai 1997 : "des élections pas comme les autres"?", en Politique africaine Nº 69, marzo de 1998

8.(Con R. Otayek) "Burkina Faso, Les élections municipales du 12 février 1995", en Politique africaine Nº 58, julio de 1995

9."La limitation du nombre de mandats présidentiels en Afrique francophone", revista en línea Afrilex, Nº 3, 2003

10."Les mutations politiques en Afrique francophone", en la Encyclopaedia Universalis, ed., 2001

Sobre el régimen político de Burkina Faso

1."Réflexions sur la société civile en Afrique à partir du Burkina de l'après Norbert Zongo", en Politique africaine, diciembre de 1999

2."Blaise Compaoré ou l'architecte d'un nouvel ordre", en R. Otayek y otros, Le Burkina entre révolution et démocratie, París, Karthala, 1996

3."Burkina Faso, les rentes de la légitimation démocratique", en L'Afrique politique, París, Karthala, 1995

Sobre derecho del medio ambiente

1."Le droit à la participation en matière d'environnement au Burkina Faso", en G. Rossi, Ph. L. Delville y D. Narbeburu, dir., Sociétés rurales et environnement. Gestion des ressources et dynamiques locales au Sud, París, Karthala/Regards/Gret, 1998

2."Une réforme agro-foncière scissipare : la genèse du code de l'environnement burkinabè", en D. Darbon y J. du Bois de Gaudusson, La création du droit en Afrique, París, Karthala, 1997

Sobre la administración pública y la descentralización

1."Où en est l'Administration publique en Afrique", en L'Afrique politique, 2001

2."L'État administratif au Burkina Faso : Administration et régimes politiques (1983‑1993)", tesis para el Doctorado en ciencias políticas, especialización en estudios africanos, C.E.A.N.-I.E.P., Burdeos, 1994

3."Les politiques de modernisation administrative au Burkina Faso", tesina del Diploma de Estudios Avanzados en Ciencias Políticas, I.E.P., Burdeos, 1993

4."Administration et collectivités locales au Burkina Faso", tesina del Diploma de Estudios Avanzados. Estudios africanos, especialización en derecho y administración pública, C.E.A.N., 1990.