1

М ЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ О ЛИКВИДАЦИИ ВСЕХ ФОРМ РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ

Distr. CERD/C/60/CO/12 21 May 2002 RUSSIAN Original:

КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ

РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ

Шестидесятая сессия

4-22 марта 2002 года

РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-

УЧАСТНИКАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 9 КОНВЕНЦИИ

Заключительные замечания Комитета по ликвидации

расовой дискриминации*

Соломоновы Острова

1.На своем 1502-м заседании 8 марта 2002 года (см. CERD/C/SR.1502) Комитет рассмотрел осуществление Соломоновыми Островами Конвенции на основе заключительных замечаний по первоначальному докладу, представленному в 1983 году (см. CERD/C/101/Add.1 и А/38/18, пункты 421-430), и предыдущих обзоров осуществления Конвенции, проведенных в 1992 и 1996 годах (см. А/47/18, пункты 246‑253, и А/51/18, пункты 446-448). Кроме того, Комитет принял к сведению многочисленные материалы, поступившие из межправительственных и неправительственных источников. Комитет с сожалением отмечает, что Соломоновы Острова не отреагировали на его предложение принять участие в заседании и представить соответствующую информацию.

_______________

*Просьба иметь в виду, что вместо условного обозначения CERD/C/304/Add… впредь будет использоваться условное обозначение CERD/C/Session No./CO/…

2.С удовлетворением принимая к сведению тот факт, что Соломоновы Острова недавно представили первоначальные доклады в Комитет по экономическим, социальным и культурным правам и в Комитет по правам ребенка, Комитет тем не менее с сожалением отмечает, что с момента представления своего первоначального доклада в 1983 году государство-участник не представило в Комитет по ликвидации расовой дискриминации ни одного доклада. Комитет напоминает, что цель системы представления докладов государствами-участниками заключается в установлении и поддержании с Комитетом диалога относительно принятых мер, достигнутого прогресса и препятствий, затрудняющих осуществление закрепленных в Конвенции прав. Несоблюдение государством своих обязательств по представлению докладов создает серьезные трудности, препятствующие эффективному функционированию созданной на основе Конвенции системы мониторинга.

3.Комитет учитывает сложное экономическое и социальное положение, в котором находятся Соломоновы Острова, и принимает к сведению информацию о политических и этнических конфликтах, усугубляющих ситуацию в государстве. Кроме того, Комитет учитывает информацию об ожесточенном конфликте между Движением за свободу Исатабу (ДСИ) и организацией "Орлы Малаиты" (ОМ), в результате которого на Соломоновых Островах совершаются грубые нарушения прав человека. Ряд межправительственных и неправительственных организаций сообщают в этой связи о случаях внутреннего перемещения, взятия заложников, убийств, пыток, изнасилований, грабежей и поджогов деревенских жилищ. Комитет с обеспокоенностью отмечает, что, несмотря на несколько попыток, направленных на достижение мира, позитивные результаты носят ограниченный характер, поскольку между двумя группами населения по-прежнему сохраняется высокий уровень напряженности. Комитет выражает надежду на то, что успешные выборы, состоявшиеся в декабре 2001 года, и обещания новой правящей партии относительно политического и экономического возрождения страны и создания более безопасной обстановки будут способствовать достижению устойчивого мира и безопасности на Соломоновых Островах.

4.В соответствии со своими прежними рекомендациями Комитет настоятельно призывает правительство Соломоновых Островов воспользоваться технической помощью, предлагаемой в рамках программы технической помощи и консультативного обслуживания Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека с целью подготовки и представления в кратчайшие по возможности сроки доклада, соответствующего руководящим принципам составления докладов.

5.Комитет обращает внимание государства-участника на положения Декларации и Программы действий Всемирной конференции по борьбе против расизма, в соответствии с которыми Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации является главным международным инструментом, направленным на ликвидацию расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, а государствам настоятельно рекомендуется сотрудничать с Комитетом в целях содействия эффективному осуществлению Конвенции.

-------