a Adhesión.
b Sucesión.
Anexo II
|
ESTADOS QUE HABÍAN FIRMADO O RATIFICADO EL PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO RELATIVO A LA PARTICIPACIÓN DE NIÑOS EN LOS CONFLICTOS ARMADOS AL 12 DE JULIO DE 2001 (4) (Todavía no ha entrado en vigor) |
|
Estado |
Fecha de la firma |
Fecha de recepción del instrumento de ratificación o adhesión |
|
Alemania |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Andorra |
7 de septiembre de 2000 |
30 de abril de 2001 |
|
Argentina |
15 de junio de 2000 |
|
|
Arzerbaiyán |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Austria |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Bangladesh |
6 de septiembre de 2000 |
6 de septiembre de 2000 |
|
Bélgica |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Belice |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Benin |
22 de febrero de 2001 |
|
|
Bosnia y Herzegovina |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Brasil |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Bulgaria |
8 de junio de 2001 |
|
|
Camboya |
27 de junio de 2000 |
|
|
Canadá |
5 de junio de 2000 |
7 de julio de 2000 |
|
China |
15 de marzo de 2001 |
|
|
Colombia |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Costa Rica |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Cuba |
13 de octubre de 2000 |
|
|
Dinamarca |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Ecuador |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
El Salvador |
18 de septiembre de 2000 |
|
|
Eslovenia |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
España |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Estados Unidos de América |
5 de julio de 2000 |
|
|
Federación de Rusia |
15 de febrero de 2001 |
|
|
Filipinas |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Finlandia |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Francia |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Gabón |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Gambia |
21 de diciembre de 2000 |
|
|
Grecia |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Guatemala |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Guinea-Bissau |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Irlanda |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Islandia |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Italia |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Jamaica |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Jordania |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Kazajstán |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Kenya |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Lesotho |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Liechtenstein |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Luxemburgo |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Madagascar |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Malawi |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Malí |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Malta |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Marruecos |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
México |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Mónaco |
26 de junio de 2000 |
|
|
Namibia |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Nauru |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Nepal |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Nigeria |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Noruega |
13 de junio de 2000 |
|
|
Nueva Zelandia |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Países Bajos |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Panamá |
31 de octubre de 2000 |
|
|
Paraguay |
13 de septiembre de 2000 |
|
|
Perú |
1º de noviembre de 2000 |
|
|
Portugal |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
República Checa |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
República de Corea |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
República Democrática del Congo |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Rumania |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
San Marino |
5 de junio de 2000 |
|
|
Santa Sede |
10 de octubre de 2000 |
|
|
Senegal |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Seychelles |
23 de enero de 2001 |
|
|
Sierra Leona |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Singapur |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Sri Lanka |
21 de agosto de 2000 |
8 de septiembre de 2000 |
|
Suecia |
8 de junio de 2000 |
|
|
Suiza |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Turquía |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Ucrania |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Uruguay |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Venezuela |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Viet Nam |
8 de septiembre de 2000 |
Anexo III
|
ESTADOS QUE HABÍAN FIRMADO O RATIFICADO EL PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO RELATIVO A LA VENTA DE NIÑOS, LA PROSTITUCIÓN INFANTIL Y LA UTILIZACIÓN DE NIÑOS EN LA PORNOGRAFÍA AL 12 DE JULIO DE 2001 (4) (Todavía no ha entrado en vigor) |
|
Estados |
Fecha de la firma |
Fecha de recepción del instrumento de ratificación o adhesión |
|
Alemania |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Andorra |
7 de septiembre de 2000 |
30 de abril de 2001 |
|
Austria |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Azerbaiyán |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Bangladesh |
6 de septiembre de 2000 |
6 de septiembre de 2000 |
|
Bélgica |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Belice |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Bosnia y Herzegovina |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Brasil |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Bulgaria |
8 de junio de 2001 |
|
|
Camboya |
27 de junio de 2000 |
|
|
Chile |
28 de junio de 2000 |
|
|
China |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Chipre |
8 de febrero de 2001 |
|
|
Colombia |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Costa Rica |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Cuba |
13 de octubre de 2000 |
|
|
Dinamarca |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Ecuador |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Eslovenia |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
España |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Estados Unidos de América |
5 de julio de 2000 |
|
|
Filipinas |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Finlandia |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Francia |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Gabón |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Gambia |
21 de diciembre de 2000 |
|
|
Grecia |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Guatemala |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Guinea‑Bissau |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Irlanda |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Islandia |
7 de septiembre de 2000 |
9 de julio de 2001 |
|
Italia |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Jamaica |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Jordania |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Kazajstán |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Kenya |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Lesotho |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Liechtenstein |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Luxemburgo |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Madagascar |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Malawi |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Malta |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Marruecos |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
México |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Mónaco |
26 de junio de 2000 |
|
|
Namibia |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Nauru |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Nepal |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Nigeria |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Noruega |
13 de junio de 2000 |
|
|
Nueva Zelandia |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Países Bajos |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Panamá |
31 de octubre de 2000 |
9 de febrero de 2001 |
|
Paraguay |
13 de septiembre de 2000 |
|
|
Perú |
1º de noviembre de 2000 |
|
|
Portugal |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Reino Unido de Gran Bretañae Irlanda del Norte |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
República de Corea |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
Rumania |
6 de septiembre de 2000 |
|
|
San Marino |
5 de junio de 2000 |
|
|
Santa Sede |
10 de octubre de 2000 |
|
|
Senegal |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Seychelles |
23 de enero de 2001 |
|
|
Sierra Leona |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Suecia |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Suiza |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Turquía |
8 de septiembre de 2000 |
|
|
Ucrania |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Uruguay |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Venezuela |
7 de septiembre de 2000 |
|
|
Viet Nam |
8 de septiembre de 2000 |
Anexo IV
COMPOSICIÓN DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO
|
Nombre del miembro |
País de nacionalidad |
|
Sr. Ibrahim Abdul Aziz AL-SHEDDI** |
Arabia Saudita |
|
Sra. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI** |
Qatar |
|
Sra. Saisuree CHUTIKUL** |
Tailandia |
|
Sr. Luigi CITARELLA** |
Italia |
|
Sr. Jacob Egbert DOEK* |
Países Bajos |
|
Sra. Amina Hamza EL GUINDI* |
Egipto |
|
Sra. Judith KARP* |
Israel |
|
Sra. Awa N'Deye OUEDRAOGO* |
Burkina Faso |
|
Sra. Marilia SARDENBERG** |
Brasil |
|
Sra. Elisabeth TIGERSTEDT-TÄHTELÄ* |
Finlandia |
*Su mandato expira el 28 de febrero de 2001.
**Su mandato expira el 28 de febrero de 2005.
Anexo V
|
ESTADO DE LA PRESENTACIÓN DE INFORMES POR LOS ESTADOS PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 44 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 12 DE JULIO DE 2001 |
|
Estado Parte |
Fecha de entrada en vigor |
Fecha límite de presentación |
Fecha de presentación |
Signatura |
|
Informes iniciales que debían presentarse en 1992 |
||||
|
Bangladesh |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
15 noviembre 1995 |
CRC/C/3/Add.38 yAdd.49 |
|
Barbados |
8 noviembre 1990 |
7 noviembre 1992 |
12 septiembre 1996 |
CRC/C/3/Add.45 |
|
Belarús |
31 octubre 1990 |
30 octubre 1992 |
12 febrero 1993 |
CRC/C/3/Add.14 |
|
Belice |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
1º noviembre 1996 |
CRC/C/3/Add.46 |
|
Benin |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
22 enero 1997 |
CRC/C/3/Add.52 |
|
Bhután |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
20 abril 1999 |
CRC/C/3/Add.59 |
|
Bolivia |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
14 septiembre 1992 |
CRC/C/3/Add.2 |
|
Brasil |
24 octubre 1990 |
23 octubre 1992 |
||
|
Burkina Faso |
30 septiembre 1990 |
29 septiembre 1992 |
7 julio 1993 |
CRC/C/3/Add.19 |
|
Burundi |
18 noviembre 1990 |
17 noviembre 1992 |
19 marzo 1998 |
CRC/C/3/Add.58 |
|
Chad |
1º noviembre 1990 |
31 octubre 1992 |
14 enero 1997 |
CRC/C/3/Add.50 |
|
Chile |
12 septiembre 1990 |
11 septiembre 1992 |
22 junio 1993 |
CRC/C/3/Add.18 |
|
Costa Rica |
20 septiembre 1990 |
20 septiembre 1992 |
28 octubre 1992 |
CRC/C/3/Add.8 |
|
Ecuador |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
11 junio 1996 |
CRC/C/3/Add.44 |
|
Egipto |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
23 octubre 1992 |
CRC/C/3/Add.6 |
|
El Salvador |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
3 noviembre 1992 |
CRC/C/3/Add.9 yAdd.28 |
|
Federación de Rusia |
15 septiembre 1990 |
14 septiembre 1992 |
16 octubre 1992 |
CRC/C/3/Add.5 |
|
Filipinas |
20 septiembre 1990 |
19 septiembre 1992 |
21 septiembre 1993 |
CRC/C/3/Add.23 |
|
Francia |
6 septiembre 1990 |
5 septiembre 1992 |
8 abril 1993 |
CRC/C/3/Add.15 |
|
Gambia |
7 septiembre 1990 |
6 septiembre 1992 |
20 noviembre 1993 |
CRC/C/3/Add.61 |
|
Ghana |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
20 noviembre 1995 |
CRC/C/3/Add.39 |
|
Granada |
5 diciembre 1990 |
4 diciembre 1992 |
24 septiembre 1997 |
CRC/C/3/Add.55 |
|
Guatemala |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
5 enero 1995 |
CRC/C/3/Add.33 |
|
Guinea |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
20 noviembre 1996 |
CRC/C/3/Add.48 |
|
Guinea‑Bissau |
19 septiembre 1990 |
18 septiembre 1992 |
6 septiembre 2000 |
CRC/C/3/Add.63 |
|
Honduras |
9 septiembre 1990 |
8 septiembre 1992 |
11 mayo 1993 |
CRC/C/3/Add.17 |
|
Indonesia |
5 octubre 1990 |
4 octubre 1992 |
17 noviembre 1992 |
CRC/C/3/Add.10 yAdd.26 |
|
Kenya |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
13 enero 2000 |
CRC/C/3/Add.62 |
|
Malí |
20 octubre 1990 |
19 octubre 1992 |
2 abril 1997 |
CRC/C/3/Add.53 |
|
Malta |
30 octubre 1990 |
29 octubre 1992 |
26 diciembre 1997 |
CRC/C/3/Add.56 |
|
Mauricio |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
25 julio 1995 |
CRC/C/3/Add.36 |
|
México |
21 octubre 1990 |
20 octubre 1992 |
15 diciembre 1992 |
CRC/C/3/Add.11 |
|
Mongolia |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
20 octubre 1994 |
CRC/C/3/Add.32 |
|
Namibia |
30 octubre 1990 |
29 octubre 1992 |
21 diciembre 1992 |
CRC/C/3/Add.12 |
|
Nepal |
14 octubre 1990 |
13 octubre 1992 |
10 abril 1995 |
CRC/C/3/Add.34 |
|
Nicaragua |
4 noviembre 1990 |
3 noviembre 1992 |
12 enero 1994 |
CRC/C/3/Add.25 |
|
Níger |
30 octubre 1990 |
29 octubre 1992 |
28 diciembre 2000 |
CRC/C/3/Add.29/Rev.1 |
|
Pakistán |
12 diciembre 1990 |
11 diciembre 1992 |
25 enero 1993 |
CRC/C/3/Add.13 |
|
Paraguay |
25 octubre 1990 |
24 octubre 1992 |
30 agosto 1993 y 13 noviembre 1996 |
CRC/C/3/Add.22 yAdd.47 |
|
Perú |
4 octubre 1990 |
3 octubre 1992 |
28 octubre 1992 |
CRC/C/3/Add.7 yAdd.24 |
|
Portugal |
21 octubre 1990 |
20 octubre 1992 |
17 agosto 1994 |
CRC/C/3/Add.30 |
|
República Democráticadel Congo |
27 octubre 1990 |
26 octubre 1992 |
16 febrero 1998 |
CRC/C/3/Add.57 |
|
República PopularDemocrática de Corea |
21 octubre 1990 |
20 octubre 1992 |
13 febrero 1996 |
CRC/C/3/Add.41 |
|
Rumania |
28 octubre 1990 |
27 octubre 1992 |
14 abril 1993 |
CRC/C/3/Add.16 |
|
Saint Kitts y Nevis |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
21 enero 1997 |
CRC/C/3/Add.51 |
|
Santa Sede |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
2 marzo 1994 |
CRC/C/3/Add.27 |
|
Senegal |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
12 septiembre 1994 |
CRC/C/3/Add.31 |
|
Seychelles |
7 octubre 1990 |
6 octubre 1992 |
7 febrero 2001 |
CRC/C/3/Add.64 |
|
Sierra Leona |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
10 abril 1996 |
CRC/C/3/Add.43 |
|
Sudán |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
29 septiembre 1992 |
CRC/C/3/Add.3 yAdd.20 |
|
Suecia |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
7 septiembre 1992 |
CRC/C/3/Add.1 |
|
Togo |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
27 febrero 1996 |
CRC/C/3/Add.42 |
|
Uganda |
16 septiembre 1990 |
15 septiembre 1992 |
1º febrero 1996 |
CRC/C/3/Add.40 |
|
Uruguay |
20 diciembre 1990 |
19 diciembre 1992 |
2 agosto 1995 |
CRC/C/3/Add.37 |
|
Venezuela |
13 octubre 1990 |
12 octubre 1992 |
9 julio 1997 |
CRC/C/3/Add.54 |
|
Viet Nam |
2 septiembre 1990 |
1º septiembre 1992 |
30 septiembre 1992 |
CRC/C/3/Add.4 yAdd.21 |
|
Zimbabwe |
11 octubre 1990 |
10 octubre 1992 |
23 mayo 1995 |
CRC/C/3/Add.35 |
|
Informes iniciales que debían presentarse en 1993 |
||||
|
Angola |
4 enero 1991 |
3 enero 1993 |
||
|
Argentina |
3 enero 1991 |
2 enero 1993 |
17 marzo 1993 |
CRC/C/8/Add.2 yAdd.17 |
|
Australia |
16 enero 1991 |
15 enero 1993 |
8 enero 1996 |
CRC/C/8/Add.31 |
|
Bahamas |
22 marzo 1991 |
21 marzo 1993 |
||
|
Bulgaria |
3 julio 1991 |
2 julio 1993 |
29 septiembre 1995 |
CRC/C/8/Add.29 |
|
Chipre |
9 marzo 1991 |
8 marzo 1993 |
22 diciembre 1994 |
CRC/C/8/Add.24 |
|
Colombia |
27 febrero 1991 |
26 febrero 1993 |
14 abril 1993 |
CRC/C/8/Add.3 |
|
Côte d'Ivoire |
6 marzo 1991 |
5 marzo 1993 |
22 enero 1998 |
CRC/C/8/Add.41 |
|
Croacia |
7 noviembre 1991 |
6 noviembre 1993 |
8 noviembre 1994 |
CRC/C/8/Add.19 |
|
Cuba |
20 septiembre 1991 |
19 septiembre 1993 |
27 octubre 1995 |
CRC/C/8/Add.30 |
|
Dinamarca |
18 agosto 1991 |
17 agosto 1993 |
14 septiembre 1993 |
CRC/C/8/Add.8 |
|
Djibouti |
5 enero 1991 |
4 enero 1993 |
17 febrero 1998 |
CRC/C/8/Add.39 |
|
Dominica |
12 abril 1991 |
11 abril 1993 |
||
|
Eslovenia |
25 junio 1991 |
24 junio 1993 |
29 mayo 1995 |
CRC/C/8/Add.25 |
|
España |
5 enero 1991 |
4 enero 1993 |
10 agosto 1993 |
CRC/C/8/Add.6 |
|
Estonia |
20 noviembre 1991 |
19 noviembre 1993 |
7 junio 2001 |
CRC/C/8/Add.45 |
|
Etiopía |
13 junio 1991 |
12 junio 1993 |
10 agosto 1995 |
CRC/C/8/Add.27 |
|
Finlandia |
20 julio 1991 |
19 julio 1993 |
12 diciembre 1994 |
CRC/C/8/Add.22 |
|
Guyana |
13 febrero 1991 |
12 febrero 1993 |
||
|
Hungría |
6 noviembre 1991 |
5 noviembre 1993 |
28 junio 1996 |
CRC/C/8/Add.34 |
|
Israel |
2 noviembre 1991 |
1º noviembre 1993 |
20 febrero 2001 |
CRC/C/8/Add.44 |
|
Italia |
5 octubre 1991 |
4 octubre 1993 |
11 octubre 1994 |
CRC/C/8/Add.18 |
|
Jamaica |
13 junio 1991 |
12 junio 1993 |
25 enero 1994 |
CRC/C/8/Add.12 |
|
Jordania |
23 junio 1991 |
22 junio 1993 |
25 mayo 1993 |
CRC/C/8/Add.4 |
|
Kuwait |
20 noviembre 1991 |
19 noviembre 1993 |
23 agosto 1996 |
CRC/C/8/Add.35 |
|
la ex RepúblicaYugoslava deMacedonia |
17 septiembre 1991 |
16 septiembre 1993 |
4 marzo 1997 |
CRC/C/8/Add.36 |
|
Líbano |
13 junio 1991 |
12 junio 1993 |
21 diciembre 1994 |
CRC/C/8/Add.23 |
|
Madagascar |
18 abril 1991 |
17 mayo 1993 |
20 julio 1993 |
CRC/C/8/Add.5 |
|
Malawi |
1º febrero 1991 |
31 enero 1993 |
1º agosto 2000 |
CRC/C/8/Add.43 |
|
Maldivas |
13 marzo 1991 |
12 marzo 1993 |
6 julio 1994 |
CRC/C/8/Add.33 yAdd.37 |
|
Mauritania |
15 junio 1991 |
14 junio 1993 |
18 enero 2000 |
CRC/C/8/Add.42 |
|
Myanmar |
14 agosto 1991 |
13 agosto 1993 |
14 septiembre 1995 |
CRC/C/8/Add.9 |
|
Nigeria |
19 mayo 1991 |
18 mayo 1993 |
19 julio 1995 |
CRC/C/8/Add.26 |
|
Noruega |
7 febrero 1991 |
6 febrero 1993 |
30 agosto 1993 |
CRC/C/8/Add.7 |
|
Panamá |
11 enero 1991 |
10 enero 1993 |
19 septiembre 1995 |
CRC/C/8/Add.28 |
|
Polonia |
7 julio 1991 |
6 julio 1993 |
11 enero 1994 |
CRC/C/8/Add.11 |
|
República de Corea |
20 diciembre 1991 |
19 diciembre 1993 |
17 noviembre 1994 |
CRC/C/8/Add.21 |
|
República DemocráticaPopular Lao |
7 junio 1991 |
6 junio 1993 |
18 enero 1996 |
CRC/C/8/Add.32 |
|
RepúblicaDominicana |
11 julio 1991 |
10 julio 1993 |
1º diciembre 1998 |
CRC/C/8/Add.40 |
|
República Unida deTanzanía |
10 julio 1991 |
9 julio 1993 |
20 octubre 1999 |
CRC/C/8/Add.14/Rev.1 |
|
Rwanda |
23 febrero 1991 |
22 febrero 1993 |
30 septiembre 1992 |
CRC/C/8/Add.1 |
|
San Marino |
25 diciembre 1991 |
24 diciembre 1993 |
||
|
Santo Tomé y Príncipe |
13 junio 1991 |
12 junio 1993 |
||
|
Sri Lanka |
11 agosto 1991 |
10 agosto 1993 |
23 marzo 1994 |
CRC/C/8/Add.13 |
|
Ucrania |
27 septiembre 1991 |
26 septiembre 1993 |
8 octubre 1993 |
CRC/C/8/Add.10/Rev.1 |
|
Yemen |
31 mayo 1991 |
30 mayo 1993 |
14 noviembre 1994 |
CRC/C/8/Add.20 yAdd.38 |
|
Yugoslavia |
2 febrero 1991 |
1º febrero 1993 |
21 septiembre 1994 |
CRC/C/8/Add.16 |
|
Informes iniciales que debían presentarse en 1994 |
||||
|
Albania |
28 marzo 1992 |
27 marzo 1994 |
||
|
Alemania |
5 abril 1992 |
4 mayo 1994 |
30 agosto 1994 |
CRC/C/11/Add.5 |
|
Austria |
5 septiembre 1992 |
4 septiembre 1994 |
8 octubre 1996 |
CRC/C/11/Add.14 |
|
Azerbaiyán |
12 septiembre 1992 |
11 septiembre 1994 |
9 noviembre 1995 |
CRC/C/11/Add.8 |
|
Bahrein |
14 marzo 1992 |
14 marzo 1994 |
3 agosto 2000 |
CRC/C/11/Add.24 |
|
Bélgica |
15 enero 1992 |
14 enero 1994 |
12 julio 1994 |
CRC/C/11/Add.4 |
|
Bosnia y Herzegovina |
6 marzo 1992 |
5 marzo 1994 |
||
|
Cabo Verde |
4 julio 1992 |
3 julio 1994 |
30 noviembre 1999 |
CRC/C/11/Add.23 |
|
Camboya |
14 noviembre 1992 |
15 noviembre 1994 |
18 diciembre 1997 |
CRC/C/11/Add.16 |
|
Canadá |
12 enero 1992 |
11 enero 1994 |
17 junio 1994 |
CRC/C/11/Add.3 |
|
China |
1º abril 1992 |
31 marzo 1994 |
27 marzo 1995 |
CRC/C/11/Add.7 |
|
Eslovaquia |
1º enero 1993 |
31 diciembre 1994 |
6 abril 1998 |
CRC/C/11/Add.17 |
|
Guinea Ecuatorial |
15 julio 1992 |
14 julio 1994 |
||
|
Irlanda |
28 octubre 1992 |
27 octubre 1994 |
4 abril 1996 |
CRC/C/11/Add.12 |
|
Islandia |
27 noviembre 1992 |
26 noviembre 1994 |
30 noviembre 1994 |
CRC/C/11/Add.6 |
|
Lesotho |
9 abril 1992 |
8 abril 1994 |
27 abril 1998 |
CRC/C/11/Add.20 |
|
Letonia |
14 mayo 1992 |
13 mayo 1994 |
25 noviembre 1998 |
CRC/C/11/Add.22 |
|
Lituania |
1º marzo 1992 |
28 febrero 1994 |
6 agosto 1998 |
CRC/C/11/Add.21 |
|
Reino Unido de GranBretaña e Irlandadel Norte |
15 enero 1992 |
14 enero 1994 |
15 marzo 1994 |
CRC/C/11/Add.1,Add.9, Add.15 yAdd.15/Corr.1 |
|
República Centroafricana |
23 mayo 1992 |
23 mayo 1994 |
15 abril 1998 |
CRC/C/11/Add.18 |
|
República Checa |
1º enero 1993 |
31 diciembre 1994 |
4 marzo 1996 |
CRC/C/11/Add.11 |
|
Tailandia |
26 abril 1992 |
25 abril 1994 |
23 agosto 1996 |
CRC/C/11/Add.13 |
|
Trinidad y Tabago |
4 enero 1992 |
3 enero 1994 |
16 febrero 1996 |
CRC/C/11/Add.10 |
|
Túnez |
29 febrero 1992 |
28 febrero 1994 |
16 mayo 1994 |
CRC/C/11/Add.2 |
|
Zambia |
5 enero 1992 |
4 enero 1994 |
||
|
Informes iniciales que debían presentarse en 1995 |
||||
|
Antigua y Barbuda |
4 noviembre 1993 |
3 noviembre 1995 |
||
|
Argelia |
16 mayo 1993 |
15 mayo 1995 |
16 noviembre 1995 |
CRC/C/28/Add.4 |
|
Armenia |
23 julio 1993 |
5 agosto 1995 |
19 febrero 1997 |
CRC/C/28/Add.9 |
|
Camerún |
10 febrero 1993 |
9 febrero 1995 |
3 abril 2000 |
CRC/C/28/Add.16 |
|
Comoras |
22 julio 1993 |
21 julio 1995 |
24 marzo 1998 |
CRC/C/28/Add.13 |
|
Congo |
13 noviembre 1993 |
12 noviembre 1995 |
||
|
Fiji |
12 septiembre 1993 |
11 septiembre 1995 |
12 junio 1996 |
CRC/C/28/Add.7 |
|
Grecia |
10 junio 1993 |
9 junio 1995 |
14 abril 2000 |
CRC/C/28/Add.17 |
|
India |
11 enero 1993 |
10 enero 1995 |
19 marzo 1997 |
CRC/C/28/Add.10 |
|
Islas Marshall |
3 noviembre 1993 |
2 noviembre 1995 |
18 marzo 1998 |
CRC/C/28/Add.12 |
|
Jamahiriya Árabe Libia |
15 mayo 1993 |
14 mayo 1995 |
23 mayo 1996 |
CRC/C/28/Add.6 |
|
Liberia |
4 julio 1993 |
3 julio 1995 |
||
|
Marruecos |
21 julio 1993 |
20 julio 1995 |
27 julio 1995 |
CRC/C/28/Add.1 |
|
Micronesia (EstadosFederados de) |
4 junio 1993 |
3 junio 1995 |
16 abril 1996 |
CRC/C/28/Add.5 |
|
Mónaco |
21 julio 1993 |
20 julio 1995 |
9 junio 1999 |
CRC/C/28/Add.15 |
|
Nueva Zelandia |
6 mayo 1993 |
5 mayo 1995 |
29 septiembre 1995 |
CRC/C/28/Add.3 |
|
Papua Nueva Guinea |
31 marzo 1993 |
31 marzo 1995 |
||
|
República Árabe Siria |
14 agosto 1993 |
13 agosto 1995 |
22 septiembre 1995 |
CRC/C/28/Add.2 |
|
República de Moldova |
25 febrero 1993 |
24 febrero 1995 |
5 febrero 2001 |
CRC/C/28/Add.19 |
|
Santa Lucía |
16 julio 1993 |
15 julio 1995 |
||
|
San Vicente y lasGranadinas |
25 noviembre 1993 |
24 noviembre 1995 |
5 diciembre 2000 |
CRC/C/28/Add.18 |
|
Suriname |
31 marzo 1993 |
31 marzo 1995 |
13 febrero 1998 |
CRC/C/28/Add.11 |
|
Tayikistán |
25 noviembre 1993 |
24 noviembre 1995 |
14 abril 1998 |
CRC/C/28/Add.14 |
|
Turkmenistán |
20 octubre 1993 |
19 octubre 1995 |
||
|
Vanuatu |
6 agosto 1993 |
5 agosto 1995 |
27 enero 1997 |
CRC/C/28/Add.8 |
|
Informes iniciales que debían presentarse en 1996 |
||||
|
Afganistán |
27 abril 1994 |
26 abril 1996 |
||
|
Eritrea |
2 septiembre 1994 |
1º septiembre 1996 |
||
|
Gabón |
11 marzo 1994 |
10 marzo 1996 |
21 junio 2000 |
CRC/C/41/Add.10 |
|
Georgia |
2 julio 1994 |
1º julio 1996 |
7 abril 1997 |
CRC/C/41/Add.4 |
|
Irán (RepúblicaIslámica del) |
12 agosto 1994 |
11 agosto 1996 |
9 diciembre 1997 |
CRC/C/41/Add.5 |
|
Iraq |
15 julio 1994 |
14 julio 1996 |
6 agosto 1996 |
CRC/C/41/Add.3 |
|
Japón |
22 mayo 1994 |
21 mayo 1996 |
30 mayo 1996 |
CRC/C/41/Add.1 |
|
Kazajstán |
11 septiembre 1994 |
10 septiembre 1996 |
||
|
Kirguistán |
6 noviembre 1994 |
5 noviembre 1996 |
16 febrero 1998 |
CRC/C/41/Add.6 |
|
Luxemburgo |
6 abril 1994 |
5 abril 1996 |
26 julio 1996 |
CRC/C/41/Add.2 |
|
Mozambique |
26 mayo 1994 |
25 mayo 1996 |
21 junio 2000 |
CRC/C/41/Add.11 |
|
Nauru |
26 agosto 1994 |
25 agosto 1996 |
||
|
Reino Unido de GranBretaña e Irlanda del Norte (Territorios deUltramar) |
7 septiembre 1994 |
6 septiembre 1996 |
26 mayo 1999 |
CRC/C/41/Add.7 |
|
Samoa |
29 diciembre 1994 |
28 diciembre 1996 |
||
|
Uzbekistán |
29 julio 1994 |
28 julio 1996 |
27 diciembre 1999 |
CRC/C/41/Add.8 |
|
Informes iniciales que debían presentarse en 1997 |
||||
|
Botswana |
13 abril 1995 |
12 abril 1997 |
||
|
Haití |
8 julio 1995 |
7 julio 1997 |
3 abril 2001 |
CRC/C/51/Add.7 |
|
Islas Salomón |
10 mayo 1995 |
9 mayo 1997 |
28 febrero 2001 |
CRC/C/51/Add.6 |
|
Malasia |
19 marzo 1995 |
18 marzo 1997 |
||
|
Países Bajos |
7 marzo 1995 |
6 marzo 1997 |
15 mayo 1997 |
CRC/C/51/Add.1 |
|
Palau |
3 septiembre 1995 |
3 septiembre 1997 |
21 octubre 1998 |
CRC/C/51/Add.3 |
|
Qatar |
3 mayo 1995 |
2 mayo 1997 |
29 octubre 1999 |
CRC/C/51/Add.5 |
|
Singapur |
4 noviembre 1995 |
3 noviembre 1997 |
||
|
Sudáfrica |
16 julio 1995 |
15 julio 1997 |
4 diciembre 1997 |
CRC/C/51/Add.2 |
|
Swazilandia |
6 octubre 1995 |
5 octubre 1997 |
||
|
Tonga |
6 diciembre 1995 |
5 diciembre 1997 |
||
|
Turquía |
4 mayo 1995 |
3 mayo 1997 |
||
|
Tuvalu |
22 octubre 1995 |
21 octubre 1997 |
||
|
Informes iniciales que debían presentarse en 1998 |
||||
|
Andorra |
1º febrero 1996 |
31 enero 1998 |
27 julio 2000 |
CRC/C/61/Add.3 |
|
Arabia Saudita |
25 febrero 1996 |
24 febrero 1998 |
21 octubre 1999 |
CRC/C/61/Add.2 |
|
Brunei Darussalam |
26 enero 1996 |
25 enero 1998 |
||
|
Kiribati |
10 enero 1996 |
9 enero 1998 |
||
|
Liechtenstein |
21 enero 1996 |
20 enero 1998 |
22 septiembre 1998 |
CRC/C/61/Add.1 |
|
Niue |
19 enero 1996 |
18 enero 1998 |
||
|
Informes iniciales que debían presentarse en 1999 |
||||
|
Emiratos Árabes Unidos |
2 febrero 1997 |
1º febrero 1999 |
15 abril 2000 |
CRC/C/78/Add.2 |
|
Islas Cook |
6 julio 1997 |
5 julio 1999 |
||
|
Omán |
8 enero 1997 |
7 enero 1999 |
5 julio 1999 |
CRC/C/78/Add.1 |
|
Suiza |
26 marzo 1997 |
25 marzo 1999 |
19 enero 2001 |
CRC/C/78/Add.3 |
|
Informes iniciales que debían presentarse en 2000 |
||||
|
Países Bajos (Antillas Neerlandesas) |
17 febrero 1998 |
16 febrero 2000 |
22 enero 2001 |
CRC/C/107/Add.1 |
|
Estado Parte |
Fecha límite de presentación |
Fecha de presentación |
Signatura |
|
Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 |
|||
|
Bangladesh |
1º septiembre 1997 |
12 junio 2001 |
CRC/C/65/Add.21 |
|
Barbados |
7 noviembre 1997 |
||
|
Belarús |
30 octubre 1997 |
20 mayo 1999 |
CRC/C/65/Add.14 |
|
Belice |
1º septiembre 1997 |
||
|
Benin |
1º septiembre 1997 |
||
|
Bhután |
1º septiembre 1997 |
||
|
Bolivia |
1º septiembre 1997 |
12 agosto 1997 |
CRC/C/65/Add.1 |
|
Brasil |
23 octubre 1997 |
||
|
Burkina Faso |
29 septiembre 1997 |
11 octubre 1999 |
CRC/C/65/Add.18 |
|
Burundi |
17 noviembre 1997 |
||
|
Chad |
31 octubre 1997 |
||
|
Chile |
11 septiembre 1997 |
10 febrero 1999 |
CRC/C/65/Add.13 |
|
Costa Rica |
20 septiembre 1997 |
20 enero 1998 |
CRC/C/65/Add.7 |
|
Ecuador |
1º septiembre 1997 |
||
|
Egipto |
1º septiembre 1997 |
18 septiembre 1998 |
CRC/C/65/Add.9 |
|
El Salvador |
1º septiembre 1997 |
||
|
Federación de Rusia |
14 septiembre 1997 |
12 enero 1998 |
CRC/C/65/Add.5 |
|
Filipinas |
19 septiembre 1997 |
||
|
Francia |
5 septiembre 1997 |
||
|
Gambia |
6 septiembre 1997 |
||
|
Ghana |
1º septiembre 1997 |
||
|
Granada |
4 diciembre 1997 |
||
|
Guatemala |
1º septiembre 1997 |
7 octubre 1998 |
CRC/C/65/Add.10 |
|
Guinea |
1º septiembre 1997 |
||
|
Guinea-Bissau |
18 septiembre 1997 |
||
|
Honduras |
8 septiembre 1997 |
18 septiembre 1997 |
CRC/C/65/Add.2 |
|
Indonesia |
4 octubre 1997 |
||
|
Kenya |
1º septiembre 1997 |
||
|
Malí |
19 octubre 1997 |
||
|
Malta |
29 octubre 1997 |
||
|
Mauricio |
1º septiembre 1997 |
||
|
México |
20 octubre 1997 |
14 enero 1998 |
CRC/C/65/Add.6 |
|
Mongolia |
1º septiembre 1997 |
||
|
Namibia |
29 octubre 1997 |
||
|
Nepal |
13 octubre 1997 |
||
|
Nicaragua |
3 noviembre 1997 |
12 noviembre 1997 |
CRC/C/65/Add.4 |
|
Níger |
29 octubre 1997 |
||
|
Pakistán |
11 diciembre 1997 |
19 enero 2001 |
CRC/C/65/Add.20 |
|
Paraguay |
24 octubre 1997 |
12 octubre 1998 |
CRC/C/65/Add.12 |
|
Perú |
3 octubre 1997 |
25 marzo 1998 |
CRC/C/65/Add.8 |
|
Portugal |
20 octubre 1997 |
8 octubre 1998 |
CRC/C/65/Add.11 |
|
República Democráticadel Congo |
26 octubre 1997 |
||
|
República Popular Democráticade Corea |
20 octubre 1997 |
||
|
Rumania |
27 octubre 1997 |
18 enero 2000 |
CRC/C/65/Add.19 |
|
Saint Kitts y Nevis |
1º septiembre 1997 |
||
|
Santa Sede |
1º septiembre 1997 |
||
|
Senegal |
1º septiembre 1997 |
||
|
Seychelles |
6 octubre 1997 |
||
|
Sierra Leona |
1º septiembre 1997 |
||
|
Sudán |
1º septiembre 1997 |
7 julio 1997 |
CRC/C/65/Add.15 |
|
Suecia |
1º septiembre 1997 |
25 septiembre 1997 |
CRC/C/65/Add.3 |
|
Togo |
1º septiembre 1997 |
||
|
Uganda |
15 septiembre 1997 |
||
|
Uruguay |
19 diciembre 1997 |
||
|
Venezuela |
12 octubre 1997 |
||
|
Viet Nam |
1º septiembre 1997 |
10 mayo 2000 |
CRC/C/65/Add.20 |
|
Zimbabwe |
10 octubre 1997 |
||
|
Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1998 |
|||
|
Angola |
3 enero 1998 |
||
|
Argentina |
2 enero 1998 |
12 agosto 1999 |
CRC/C/70/Add.16 |
|
Australia |
15 enero 1998 |
||
|
Bahamas |
21 marzo 1998 |
||
|
Bulgaria |
2 julio 1998 |
||
|
Chipre |
8 marzo 1998 |
15 septiembre 2000 |
CRC/C/70/Add.16 |
|
Colombia |
26 febrero 1998 |
9 septiembre 1998 |
CRC/C/70/Add.5 |
|
Côte d'Ivoire |
5 marzo 1998 |
||
|
Croacia |
7 octubre 1998 |
||
|
Cuba |
19 septiembre 1998 |
||
|
Dinamarca |
17 agosto 1998 |
15 septiembre 1998 |
CRC/C/70/Add.6 |
|
Djibouti |
4 enero 1998 |
||
|
Dominica |
11 abril 1998 |
||
|
Eslovenia |
24 junio 1998 |
||
|
España |
4 enero 1998 |
1º junio 1999 |
CRC/C/70/Add.9 |
|
Estonia |
19 noviembre 1998 |
||
|
Etiopía |
12 junio 1998 |
28 septiembre 1998 |
CRC/C/70/Add.7 |
|
Finlandia |
19 julio 1998 |
3 agosto 1998 |
CRC/C/70/Add.3 |
|
Guyana |
12 febrero 1998 |
||
|
Hungría |
5 noviembre 1998 |
||
|
Israel |
1º noviembre 1998 |
||
|
Italia |
4 octubre 1998 |
21 marzo 2000 |
CRC/C/70/Add.13 |
|
Jamaica |
12 junio 1998 |
16 mayo 2000 |
CRC/C/70/Add.15 |
|
Jordania |
22 junio 1998 |
5 agosto 1998 |
CRC/C/70/Add.4 |
|
Kuwait |
19 noviembre 1998 |
||
|
la ex República Yugoslava deMacedonia |
16 septiembre 1998 |
||
|
Líbano |
12 junio 1998 |
4 diciembre 1998 |
CRC/C/70/Add.8 |
|
Madagascar |
17 abril 1998 |
12 febrero 2001 |
CRC/C/70/Add.18 |
|
Malawi |
31 enero 1998 |
||
|
Maldivas |
12 marzo 1998 |
||
|
Mauritania |
14 junio 1998 |
||
|
Myanmar |
13 agosto 1998 |
||
|
Nigeria |
18 mayo 1998 |
||
|
Noruega |
6 febrero 1998 |
1º julio 1998 |
CRC/C/70/Add.2 |
|
Panamá |
10 enero 1998 |
||
|
Polonia |
6 julio 1998 |
2 diciembre 1999 |
CRC/C/70/Add.12 |
|
República de Corea |
19 diciembre 1998 |
1º mayo 2000 |
CRC/C/70/Add.14 |
|
República DemocráticaPopular Lao |
6 junio 1998 |
||
|
República Dominicana |
10 julio 1998 |
||
|
República Unida de Tanzanía |
9 julio 1998 |
||
|
Rwanda |
22 febrero 1998 |
||
|
San Marino |
24 diciembre 1998 |
||
|
Santo Tomé y Príncipe |
12 junio 1998 |
||
|
Sri Lanka |
10 agosto 1998 |
21 septiembre 2000 |
CRC/C/70/Add.17 |
|
Ucrania |
26 septiembre 1998 |
12 agosto 1999 |
CRC/C/70/Add.11 |
|
Yemen |
30 mayo 1998 |
3 febrero 1998 |
CRC/C/70/Add.1 |
|
Yugoslavia |
1º febrero 1998 |
||
|
Segundos informes periódicos que debían presentarse en 1999 |
|||
|
Albania |
27 marzo 1999 |
||
|
Alemania |
4 mayo 1999 |
||
|
Austria |
4 septiembre 1999 |
||
|
Azerbaiyán |
11 septiembre 1999 |
||
|
Bahrein |
14 marzo 1999 |
||
|
Bélgica |
15 enero 1999 |
7 mayo 1999 |
CRC/C/83/Add.2 |
|
Bosnia y Herzegovina |
5 marzo 1999 |
||
|
Cabo Verde |
3 julio 1999 |
||
|
Camboya |
15 noviembre 1999 |
||
|
Canadá |
11 enero 1999 |
3 mayo 2001 |
CRC/C/83/Add.6 |
|
China |
31 marzo 1999 |
||
|
Eslovaquia |
31 diciembre 1999 |
||
|
Guinea Ecuatorial |
14 julio 1999 |
||
|
Irlanda |
27 octubre 1999 |
||
|
Islandia |
26 noviembre 1999 |
27 abril 2000 |
CRC/C/83/Add.5 |
|
Lesotho |
8 abril 1999 |
||
|
Letonia |
13 mayo 1999 |
||
|
Lituania |
28 febrero 1999 |
||
|
Reino Unido de Gran Bretañae Irlanda del Norte |
14 enero 1999 |
14 septiembre 1999 |
CRC/C/83/Add.3 |
|
República Centroafricana |
23 mayo 1999 |
||
|
República Checa |
31 diciembre 1999 |
3 marzo 2000 |
CRC/C/83/Add.4 |
|
Tailandia |
25 abril 1999 |
||
|
Trinidad y Tabago |
3 enero 1999 |
||
|
Túnez |
28 febrero 1999 |
16 marzo 1999 |
CRC/C/83/Add.1 |
|
Zambia |
4 enero 1999 |
||
|
Segundos informes periódicos que debían presentarse en 2000 |
|||
|
Antigua y Barbuda |
3 noviembre 2000 |
||
|
Argelia |
15 mayo 2000 |
||
|
Armenia |
5 agosto 2000 |
||
|
Camerún |
9 febrero 2000 |
||
|
Comoras |
21 julio 2000 |
||
|
Congo |
12 noviembre 2000 |
||
|
Fiji |
11 septiembre 2000 |
||
|
Grecia |
9 junio 2000 |
||
|
India |
10 enero 2000 |
||
|
Islas Marshall |
2 noviembre 2000 |
||
|
Jamahiriya Árabe Libia |
14 mayo 2000 |
8 agosto 2000 |
CRC/C/93/Add.1 |
|
Liberia |
3 julio 2000 |
||
|
Micronesia (EstadosFederados de) |
3 junio 2000 |
||
|
Marruecos |
20 julio 2000 |
13 octubre 2000 |
CRC/C/93/Add.3 |
|
Mónaco |
20 julio 2000 |
||
|
Nueva Zelandia |
5 mayo 2000 |
19 febrero 2001 |
CRC/C/93/Add.4 |
|
Papua Nueva Guinea |
31 marzo 2000 |
||
|
República Árabe Siria |
13 agosto 2000 |
15 agosto 2000 |
CRC/C/93/Add.2 |
|
República de Moldova |
24 febrero 2000 |
||
|
San Vicente y las Granadinas |
24 noviembre 2000 |
||
|
Santa Lucía |
15 julio 2000 |
||
|
Suriname |
31 marzo 2000 |
||
|
Tayikistán |
24 noviembre 2000 |
||
|
Turkmenistán |
19 octubre 2000 |
||
|
Vanuatu |
5 agosto 2000 |
||
|
Segundos informes periódicos que deben presentarse en 2001 |
|||
|
Afganistán |
26 abril 2001 |
||
|
Eritrea |
1º septiembre 2001 |
||
|
Gabón |
10 marzo 2001 |
||
|
Georgia |
1º julio 2001 |
29 junio 2001 |
CRC/C/104/Add.1 |
|
Irán (República Islámica del) |
11 agosto 2001 |
||
|
Iraq |
14 julio 2001 |
||
|
Japón |
21 mayo 2001 |
||
|
Kazajstán |
10 septiembre 2001 |
||
|
Kirguistán |
5 noviembre 2001 |
||
|
Luxemburgo |
5 abril 2001 |
||
|
Mozambique |
25 mayo 2001 |
||
|
Nauru |
25 agosto 2001 |
||
|
Samoa |
28 diciembre 2001 |
||
|
Uzbekistán |
28 julio 2001 |
Anexo VI
LISTA DE LOS INFORMES INICIALES Y SEGUNDOS INFORMES PERIÓDICOS EXAMINADOS POR EL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 12 DE JULIO DE 2001
|
Informes de los Estados Partes |
Observaciones aprobadas por el Comité |
|
|
Tercer período de sesiones (enero de 1993) |
||
|
Bolivia |
CRC/C/3/Add.2 |
CRC/C/15/Add.1 |
|
Suecia |
CRC/C/3/Add.1 |
CRC/C/15/Add.2 |
|
Viet Nam |
CRC/C/3/Add.4 y 21 |
CRC/C/15/Add.3 |
|
Federación de Rusia |
CRC/C/3/Add.5 |
CRC/C/15/Add.4 |
|
Egipto |
CRC/C/3/Add.6 |
CRC/C/15/Add.5 |
|
Sudán |
CRC/C/3/Add.3 |
CRC/C/15/Add.6 (preliminar) |
|
Cuarto período de sesiones (septiembre-octubre de 1993) |
||
|
Indonesia |
CRC/C/3/Add.10 |
CRC/C/15/Add.7 (preliminar) |
|
Perú |
CRC/C/3/Add.7 |
CRC/C/15/Add.8 |
|
El Salvador |
CRC/C/3/Add.9 y 28 |
CRC/C/15/Add.9 |
|
Sudán |
CRC/C/3/Add.3 y 20 |
CRC/C/15/Add.10 |
|
Costa Rica |
CRC/C/3/Add.8 |
CRC/C/15/Add.11 |
|
Rwanda |
CRC/C/8/Add.1 |
CRC/C/15/Add.12 (preliminar) |
|
Quinto período de sesiones (enero de 1994) |
||
|
México |
CRC/C/3/Add.11 |
CRC/C/15/Add.13 |
|
Namibia |
CRC/C/3/Add.12 |
CRC/C/15/Add.14 |
|
Colombia |
CRC/C/8/Add.3 |
CRC/C/15/Add.15 (preliminar) |
|
Rumania |
CRC/C/3/Add.16 |
CRC/C/15/Add.16 |
|
Belarús |
CRC/C/3/Add.14 |
CRC/C/15/Add.17 |
|
Sexto período de sesiones (abril de 1994) |
||
|
Pakistán |
CRC/C/3/Add.13 |
CRC/C/15/Add.18 |
|
Burkina Faso |
CRC/C/3/Add.19 |
CRC/C/15/Add.19 |
|
Francia |
CRC/C/3/Add.15 |
CRC/C/15/Add.20 |
|
Jordania |
CRC/C/8/Add.4 |
CRC/C/15/Add.21 |
|
Chile |
CRC/C/3/Add.18 |
CRC/C/15/Add.22 |
|
Noruega |
CRC/C/8/Add.7 |
CRC/C/15/Add.23 |
|
Séptimo período de sesiones (septiembre-octubre de 1994) |
||
|
Honduras |
CRC/C/3/Add.17 |
CRC/C/15/Add.24 |
|
Indonesia |
CRC/C/3/Add.10 y 26 |
CRC/C/15/Add.25 |
|
Madagascar |
CRC/C/8/Add.5 |
CRC/C/15/Add.26 |
|
Paraguay |
CRC/C/3/Add.22 |
CRC/C/15/Add.27 (preliminar) |
|
España |
CRC/C/8/Add.6 |
CRC/C/15/Add.28 |
|
Argentina |
CRC/C/8/Add.2 y 17 |
CRC/C/15/Add.35 (aprobadas en el octavo período de sesiones) |
|
Octavo período de sesiones (enero de 1995) |
||
|
Filipinas |
CRC/C/3/Add.23 |
CRC/C/15/Add.29 |
|
Colombia |
CRC/C/8/Add.3 |
CRC/C/15/Add.30 |
|
Polonia |
CRC/C/8/Add.11 |
CRC/C/15/Add.31 |
|
Jamaica |
CRC/C/8/Add.12 |
CRC/C/15/Add.32 |
|
Dinamarca |
CRC/C/8/Add.8 |
CRC/C/15/Add.33 |
|
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
CRC/C/11/Add.1 |
CRC/C/15/Add.34 |
|
Noveno período de sesiones (mayo-junio de 1995) |
||
|
Nicaragua |
CRC/C/3/Add.25 |
CRC/C/15/Add.36 |
|
Canadá |
CRC/C/11/Add.3 |
CRC/C/15/Add.37 |
|
Bélgica |
CRC/C/11/Add.4 |
CRC/C/15/Add.38 |
|
Túnez |
CRC/C/11/Add.2 |
CRC/C/15/Add.39 |
|
Sri Lanka |
CRC/C/8/Add.13 |
CRC/C/15/Add.40 |
|
Décimo período de sesiones (octubre-noviembre de 1995) |
||
|
Italia |
CRC/C/8/Add.18 |
CRC/C/15/Add.41 |
|
Ucrania |
CRC/C/8/Add.10/Rev.1 |
CRC/C/15/Add.42 |
|
Alemania |
CRC/C/11/Add.5 |
CRC/C/15/Add.43 |
|
Senegal |
CRC/C/3/Add.31 |
CRC/C/15/Add.44 |
|
Portugal |
CRC/C/3/Add.30 |
CRC/C/15/Add.45 |
|
Santa Sede |
CRC/C/3/Add.27 |
CRC/C/15/Add.46 |
|
11º período de sesiones (enero de 1996) |
||
|
Yemen |
CRC/C/8/Add.20 |
CRC/C/15/Add.47 |
|
Mongolia |
CRC/C/3/Add.32 |
CRC/C/15/Add.48 |
|
Yugoslavia |
CRC/C/8/Add.26 |
CRC/C/15/Add.49 |
|
Islandia |
CRC/C/11/Add.6 |
CRC/C/15/Add.50 |
|
República de Corea |
CRC/C/8/Add.21 |
CRC/C/15/Add.51 |
|
Croacia |
CRC/C/8/Add.19 |
CRC/C/15/Add.52 |
|
Finlandia |
CRC/C/8/Add.22 |
CRC/C/15/Add.53 |
|
12º período de sesiones (mayo-junio de 1996) |
||
|
Líbano |
CRC/C/18/Add.23 |
CRC/C/15/Add.54 |
|
Zimbabwe |
CRC/C/3/Add.35 |
CRC/C/15/Add.55 |
|
China |
CRC/C/11/Add.7 |
CRC/C/15/Add.56 |
|
Nepal |
CRC/C/3/Add.34 |
CRC/C/15/Add.57 |
|
Guatemala |
CRC/C/3/Add.33 |
CRC/C/15/Add.58 |
|
Chipre |
CRC/C/8/Add.24 |
CRC/C/15/Add.59 |
|
13º período de sesiones (septiembre-octubre de 1996) |
||
|
Marruecos |
CRC/C/28/Add.1 |
CRC/C/15/Add.60 |
|
Nigeria |
CRC/C/8/Add.26 |
CRC/C/15/Add.61 |
|
Uruguay |
CRC/C/3/Add.37 |
CRC/C/15/Add.62 |
|
Reino Unido (Hong Kong) |
CRC/C/11/Add.9 |
CRC/C/15/Add.63 |
|
Mauricio |
CRC/C/3/Add.36 |
CRC/C/15/Add.64 |
|
Eslovenia |
CRC/C/8/Add.25 |
CRC/C/15/Add.65 |
|
14º período de sesiones (enero de 1997) |
||
|
Etiopía |
CRC/C/8/Add.27 |
CRC/C/15/Add.66 |
|
Myanmar |
CRC/C/8/Add.9 |
CRC/C/15/Add.67 |
|
Panamá |
CRC/C/8/Add.28 |
CRC/C/15/Add.68 |
|
República Árabe Siria |
CRC/C/28/Add.2 |
CRC/C/15/Add.69 |
|
Nueva Zelandia |
CRC/C/28/Add.3 |
CRC/C/15/Add.70 |
|
Bulgaria |
CRC/C/8/Add.29 |
CRC/C/15/Add.71 |
|
15º período de sesiones (mayo-junio de 1997) |
||
|
Cuba |
CRC/C/8/Add.30 |
CRC/C/15/Add.72 |
|
Ghana |
CRC/C/3/Add.39 |
CRC/C/15/Add.73 |
|
Bangladesh |
CRC/C/3/Add.38 y 49 |
CRC/C/15/Add.74 |
|
Paraguay |
CRC/C/3/Add.22 y 47 |
CRC/C/15/Add.75 |
|
Argelia |
CRC/C/28/Add.4 |
CRC/C/15/Add.76 |
|
Azerbaiyán |
CRC/C/11/Add.8 |
CRC/C/15/Add.77 |
|
16º período de sesiones (septiembre-octubre de 1997) |
||
|
República Democrática Popular Lao |
CRC/C/8/Add.32 |
CRC/C/15/Add.78 |
|
Australia |
CRC/C/8/Add.31 |
CRC/C/15/Add.79 |
|
Uganda |
CRC/C/3/Add.40 |
CRC/C/15/Add.80 |
|
República Checa |
CRC/C/11/Add.11 |
CRC/C/15/Add.81 |
|
Trinidad y Tabago |
CRC/C/11/Add.10 |
CRC/C/15/Add.82 |
|
Togo |
CRC/C/3/Add.42 |
CRC/C/15/Add.83 |
|
17º período de sesiones (enero de 1998) |
||
|
Jamahiriya Árabe Libia |
CRC/C/28/Add.6 |
CRC/C/15/Add.84 |
|
Irlanda |
CRC/C/11/Add.12 |
CRC/C/15/Add.85 |
|
Micronesia (Estados Federados de) |
CRC/C/28/Add.5 |
CRC/C/15/Add.86 |
|
18º período de sesiones (mayo-junio de 1998) |
||
|
Hungría |
CRC/C/8/Add.34 |
CRC/C/15/Add.87 |
|
República Popular Democrática de Corea |
CRC/C/3/Add.41 |
CRC/C/15/Add.88 |
|
Fiji |
CRC/C/28/Add.7 |
CRC/C/15/Add.89 |
|
Japón |
CRC/C/41/Add.1 |
CRC/C/15/Add.90 |
|
Maldivas |
CRC/C/8/Add.33 y 37 |
CRC/C/15/Add.91 |
|
Luxemburgo |
CRC/C/41/Add.2 |
CRC/C/15/Add.92 |
|
19º período de sesiones (septiembre a octubre de 1998) |
||
|
Informes iniciales |
||
|
Ecuador |
CRC/C/3/Add.44 |
CRC/C/15/Add.93 |
|
Iraq |
CRC/C/41/Add.3 |
CRC/C/15/Add.94 |
|
Tailandia |
CRC/C/11/Add.13 |
CRC/C/15/Add.96 |
|
Kuwait |
CRC/C/8/Add.35 |
CRC/C/15/Add.97 |
|
Segundos informes periódicos |
||
|
Bolivia |
CRC/C/65/Add.1 |
CRC/C/15/Add.95 |
|
20º período de sesiones (enero de 1999) |
||
|
Informes iniciales |
||
|
Austria |
CRC/C/11/Add.14 |
CRC/C/15/Add.98 |
|
Belice |
CRC/C/3/Add.46 |
CRC/C/15/Add.99 |
|
Guinea |
CRC/C/3/Add.48 |
CRC/C/15/Add.100 |
|
Segundos informes periódicos |
||
|
Suecia |
CRC/C/65/Add.3 |
CRC/C/15/Add.101 |
|
Yemen |
CRC/C/70/Add.1 |
CRC/C/15/Add.102 |
|
21º período de sesiones (17 de mayo a 4 de junio de 1999) |
||
|
Informes iniciales |
||
|
Barbados |
CRC/C/3/Add.45 |
CRC/C/15/Add.103 |
|
Saint Kitts y Nevis |
CRC/C/3/Add.51 |
CRC/C/15/Add.104 |
|
Benin |
CRC/C/3/Add.52 |
CRC/C/15/Add.106 |
|
Chad |
CRC/C/3/Add.50 |
CRC/C/15/Add.107 |
|
Segundos informes periódicos |
||
|
Honduras |
CRC/C/65/Add.2 |
CRC/C/15/Add.105 |
|
Nicaragua |
CRC/C/65/Add.4 |
CRC/C/15/Add.108 |
|
22º período de sesiones (20 de septiembre a 8 de octubre de 1999) |
||
|
Informes iniciales |
||
|
Venezuela |
CRC/C/3/Add.54 y 59 |
CRC/C/15/Add.109 |
|
Vanuatu |
CRC/C/28/Add.8 |
CRC/C/15/Add.111 |
|
Malí |
CRC/C/3/Add.53 |
CRC/C/15/Add.113 |
|
Países Bajos |
CRC/C/51/Add.1 |
CRC/C/15/Add.114 |
|
Segundos informes periódicos |
||
|
Federación de Rusia |
CRC/C/65/Add.5 |
CRC/C/15/Add.110 |
|
México |
CRC/C/65/Add.6 |
CRC/C/15/Add.112 |
|
23º período de sesiones (10 a 28 de enero de 2000) |
||
|
Informes iniciales |
||
|
India |
CRC/C/28/Add.10 |
CRC/C/15/Add.115 |
|
Sierra Leona |
CRC/C/3/Add.43 |
CRC/C/15/Add.116 |
|
La ex República Yugoslava de Macedonia |
CRC/C/8/Add.36 |
CRC/C/15/Add.118 |
|
Sudáfrica |
CRC/C/51/Add.2 |
CRC/C/15/Add.122 |
|
Armenia |
CRC/C/28/Add.9 |
CRC/C/15/Add.119 |
|
Granada |
CRC/C/3/Add.55 |
CRC/C/15/Add.121 |
|
Segundos informes periódicos |
||
|
Perú |
CRC/C/65/Add.8 |
CRC/C/15/Add.120 |
|
Costa Rica |
CRC/C/65/Add.7 |
CRC/C/15/Add.117 |
|
24º período de sesiones (15 de mayo a 2 de junio de 2000) |
||
|
Informes iniciales |
||
|
Irán (República Islámica del) |
CRC/C/41/Add.5 |
CRC/C/15/Add.123 |
|
Georgia |
CRC/C/41/Add.4/Rev.1 |
CRC/C/15/Add.124 |
|
Kirguistán |
CRC/C/41/Add.6 |
CRC/C/15/Add.127 |
|
Camboya |
CRC/C/11/Add.16 |
CRC/C/15/Add.128 |
|
Malta |
CRC/C/3/Add.56 |
CRC/C/15/Add.129 |
|
Suriname |
CRC/C/28/Add.11 |
CRC/C/15/Add.130 |
|
Djibouti |
CRC/C/8/Add.39 |
CRC/C/15/Add.131 |
|
Segundos informes periódicos |
||
|
Jordania |
CRC/C/70/Add.4 |
CRC/C/15/Add.125 |
|
Noruega |
CRC/C/70/Add.2 |
CRC/C/15/Add.126 |
|
25º período de sesiones (18 de septiembre a 6 de octubre de 2000) |
||
|
Informes iniciales |
||
|
Burundi |
CRC/C/3/Add.58 |
CRC/C/15/Add.133 |
|
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte - Isla de Man |
CRC/C/11/Add.19 y Corr.1 |
CRC/C/15/Add.134 |
|
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte - Territorios de Ultramar |
CRC/C/41/Add.7 y 9 |
CRC/C/15/Add.135 |
|
Tayikistán |
CRC/C/28/Add.14 |
CRC/C/15/Add.136 |
|
República Centroafricana |
CRC/C/11/Add.18 |
CRC/C/15/Add.138 |
|
Islas Marshall |
CRC/C/28/Add.12 |
CRC/C/15/Add.139 |
|
Eslovaquia |
CRC/C/11/Add.17 |
CRC/C/15/Add.140 |
|
Comoras |
CRC/C/28/Add.13 |
CRC/C/15/Add.141 |
|
Segundos informes periódicos |
||
|
Finlandia |
CRC/C/70/Add.3 |
CRC/C/15/Add.132 |
|
Colombia |
CRC/C/70/Add.5 |
CRC/C/15/Add.137 |
|
26º período de sesiones (8 a 26 de enero de 2001) |
||
|
Informes iniciales |
||
|
Letonia |
CRC/C/11/Add.22 |
CRC/C/15/Add.142 |
|
Liechtenstein |
CRC/C/61/Add.1 |
CRC/C/15/Add.143 |
|
Lituania |
CRC/C/11/Add.21 |
CRC/C/15/Add.146 |
|
Lesotho |
CRC/C/11/Add.20 |
CRC/C/15/Add.147 |
|
Arabia Saudita |
CRC/C/61/Add.2 |
CRC/C/15/Add.148 |
|
Palau |
CRC/C/51/Add.3 |
CRC/C/15/Add.149 |
|
República Dominicana |
CRC/C/8/Add.40 y 44 |
CRC/C/15/Add.150 |
|
Segundos informes periódicos |
||
|
Etiopía |
CRC/C/70/Add.7 |
CRC/C/15/Add.144 |
|
Egipto |
CRC/C/65/Add.9 |
CRC/C/15/Add.145 |
|
27º período de sesiones (21 de mayo a 8 de junio de 2001) |
||
|
Informes iniciales |
||
|
Turquía |
CRC/C/51/Add.4 |
CRC/C/15/Add.152 |
|
República Democrática del Congo |
CRC/C/3/Add.57 |
CRC/C/15/Add.153 |
|
Côte d'Ivoire |
CRC/C/8/Add.41 |
CRC/C/15/Add.155 |
|
República Unida de Tanzanía |
CRC/C/8/Add.14/Rev.1 |
CRC/C/15/Add.156 |
|
Bhután |
CRC/C/3/Add.60 |
CRC/C/15/Add.157 |
|
Mónaco |
CRC/C/28/Add.15 |
CRC/C/15/Add.158 |
|
Segundos informes periódicos |
||
|
Dinamarca |
CRC/C/70/Add.6 |
CRC/C/15/Add.151 |
|
Guatemala |
CRC/C/65/Add.10 |
CRC/C/15/Add.154 |
Anexo VII
LISTA PROVISIONAL DE LOS INFORMES QUE EL COMITÉ HA PREVISTO EXAMINAR EN SUS PERÍODOS DE SESIONES 28º Y 29º
|
28º período de sesiones(24 de septiembre a 12 de octubre de 2001) |
|
|
Informes iniciales |
|
|
Qatar |
CRC/C/51/Add.5 |
|
Gambia |
CRC/C/3/Add.61 |
|
Cabo Verde |
CRC/C/11/Add.23 |
|
Uzbekistán |
CRC/C/41/Add.8 |
|
Omán |
CRC/C/78/Add.1 |
|
Kenya |
CRC/C/3/Add.62 |
|
Mauritania |
CRC/C/8/Add.42 |
|
Camerún |
CRC/C/28/Add.16 |
|
Segundos informes periódicos |
|
|
Portugal |
CRC/C/65/Add.11 |
|
Paraguay |
CRC/C/65/Add.12 |
|
29º período de sesiones(14 de enero a 1º de febrero de 2002) |
|
|
Informes iniciales |
|
|
Grecia |
CRC/C/28/Add.17 |
|
Gabón |
CRC/C/41/Add.10 |
|
Emiratos Árabes Unidos |
CRC/C/78/Add.2 |
|
Mozambique |
CRC/C/41/Add.11 |
|
Andorra |
CRC/C/61/Add.3 |
|
Malawi |
CRC/C/8/Add.43 |
|
Bahrein |
CRC/C/11/Add.24 |
|
Segundos informes periódicos |
|
|
Líbano |
CRC/C/70/Add.8 |
|
Chile |
CRC/C/65/Add.13 |
Anexo VIII
DECLARACIÓN DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO DIRIGIDA AL 25º PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL PARA REALIZAR UN EXAMEN Y UNA EVALUACIÓN GENERALES DE LA APLICACIÓN DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS (HÁBITAT II)
(aprobada en Ginebra el 25 de mayo de 2001, en el 27º período de sesiones del Comité)
1.El Comité de los Derechos del Niño desea expresar su preocupación por el insuficiente reconocimiento del derecho humano de los niños, consagrado en la Convención sobre los Derechos del Niño, en el proyecto de declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio. El Comité pide a los gobiernos participantes en el período extraordinario de sesiones que se aseguren de que la declaración que se apruebe se conforme a las normas internacionales sobre el derecho de los niños a una vivienda adecuada establecidos ya en la Convención sobre los Derechos del Niño, y las reafirme. Alienta a los gobiernos a que tengan en cuenta también el reconocimiento del derecho a una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado, contenido en otros instrumentos de derechos humanos, en resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos y de la Asamblea General, y en el Programa de Hábitat adoptado en la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos, celebrada en Estambul en 1996.
2.En 1996, el Comité de los Derechos del Niño aprobó una declaración dirigida a la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) en la que se instaba a que en el Programa de Hábitat se reflexionara debidamente en el derecho fundamental a una vivienda adecuada, que la comunidad internacional ha reconocido para los niños.
3.Según mencionó el Comité en esa declaración, el derecho a un nivel de vida adecuado fue reconocido ya a los niños por la Sociedad de las Naciones, en 1924. En la Declaración sobre los Derechos del Niño proclamada por la Asamblea General en 1959 se dice que el niño "tendrá derecho a disfrutar de alimentación, vivienda, recreo y servicios médicos adecuados".
4.La Convención sobre los Derechos del Niño, adoptada por la Asamblea General en su resolución 44/25 de 20 de noviembre de 1989, ha logrado una ratificación casi universal, con 191 Estados Partes. Hasta la fecha sólo no la han ratificado dos Estados Partes, y uno de ellos la firmó en 1995.
5.El artículo 27 de la Convención convierte el derecho en una obligación imperativa para sus Estados Partes, al disponer que:
"1.Los Estados Partes reconocen el derecho de todo niño a un nivel de vida adecuado para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social.
2.A los padres u otras personas encargadas del niño les incumbe la responsabilidad primordial de proporcionar, dentro de sus posibilidades y medios económicos, las condiciones de vida que sean necesarias para el desarrollo del niño.
3.Los Estados Partes, de acuerdo con las condiciones nacionales y con arreglo a sus medios, adoptarán medidas apropiadas para ayudar a los padres y a otras personas responsables por el niño a dar efectividad a este derecho y, en caso necesario, proporcionarán asistencia material y programas de apoyo, particularmente con respecto a la nutrición, el vestuario y la vivienda."
6.Los Estados Partes se han comprometido a respetar y garantizar los derechos establecidos en la Convención a cada niño sujeto a su jurisdicción, "sin distinción alguna" (art. 12); a hacer del "interés superior del niño" una consideración primordial en todas las medidas concernientes a los niños (art. 3); a garantizar "en la máxima medida posible la supervivencia y el desarrollo del niño" (art. 6), y a garantizar al niño el derecho de expresar su opinión libremente en todos los asuntos que le afectan, teniéndose debidamente en cuenta las opiniones del niño (art. 12). Se considera que estos son los cuatro principios generales que sirven de guía para aplicar todas las disposiciones de la Convención, incluidas las del artículo 27, y de muchas otras disposiciones vinculadas al derecho del niño a una vivienda adecuada (por ejemplo, el artículo 24 sobre el derecho a la salud, o el artículo 31 sobre el derecho al descanso y al esparcimiento).
7.Al ratificar la Convención, los Estados Partes han aceptado voluntariamente la obligación jurídica de tomar todas las medidas legislativas, administrativas y de otro tipo adecuadas para la aplicación de los derechos que reconoce. En cuanto a los derechos económicos, sociales y culturales, los Estados Partes adoptarán esas medidas "hasta el máximo de los recursos de que dispongan y, cuando sea necesario, dentro del marco de la cooperación internacional" (art. 4). Los Estados Partes en la Convención están, pues, obligados a aplicar los derechos del niño, incluido el derecho a una vivienda adecuada, también en lo que respecta a su participación en actividades internacionales.
8.El Comité de los Derechos del Niño fue establecido, mediante el artículo 43 de la Convención, para examinar los progresos realizados en el cumplimiento de las obligaciones contraídas por los Estados Partes en virtud de la Convención. En su 26º período de sesiones, el Comité examinó 150 informes presentados por Estados Partes. La experiencia en el examen de informes de una variedad tan grande de Estados ha permitido al Comité determinar la aplicación del derecho de los niños a la vivienda como un claro ejemplo de la necesidad de prestar la debida atención a la universalidad, indivisibilidad e interdependencia de los derechos humanos. Esos principios se incorporaron en la Declaración y Programa de Acción de Viena aprobado por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos en 1993.
9.El Comité señala, en particular, que sigue prestando especial atención, en el examen de los progresos realizados por los Estados Partes en la aplicación de la Convención, al derecho de los niños a una vivienda adecuada en relación con la no discriminación, particularmente sobre la base de la raza, el color, el origen nacional o étnico, el sexo, la propiedad o cualquier otra condición de sus padres. También se muestra particularmente preocupado por el respeto del derecho de los niños que viven en la calle a la protección y asistencia especial que ha de proporcionar el Estado a los niños temporal o permanentemente privados de su medio familiar, de conformidad con las disposiciones del artículo 20. El Comité desea asimismo llamar la atención sobre las disposiciones del artículo 16 de la Convención, según el cual "ningún niño será objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia ...", y tiene "derecho a la protección de la ley contra esas injerencias o ataques".
10.Habida cuenta de su propio mandato de fomentar el ejercicio del derecho de los niños a una vivienda adecuada, el Comité ha acogido calurosamente la designación, por la Comisión de Derechos Humanos, de un Relator Especial sobre "una vivienda adecuada, como parte del derecho a un nivel de vida adecuado". Espera con interés una fructífera y estrecha cooperación con el Relator Especial y acoge con satisfacción sus iniciativas a este respecto. El Comité también acoge con satisfacción, y señala a la atención del período extraordinario de sesiones, el análisis de la naturaleza jurídica del derecho a una vivienda adecuada y de las cuestiones relativas a los niños y a los derechos a la vivienda contenidos en el primer informe del Relator Especial.
11.El Comité expresa su apoyo a la declaración dirigida por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales al período extraordinario de sesiones. Comparte las opiniones contenidas en esa declaración sobre el derecho a una vivienda adecuada como derecho jurídicamente exigible, objeto ya de recursos internos en muchos Estados.
12.A este respecto, el Comité de los Derechos del Niño toma nota con satisfacción de los esfuerzos realizados por muchos Estados Partes para garantizar la debida incorporación en su ordenamiento jurídico nacional de los derechos de los niños, inclusive consagrándolos como disposiciones constitucionales. Acoge con beneplácito la creciente jurisprudencia en los Estados Partes sobre la interpretación de las obligaciones positivas que intervienen en la aplicación de los derechos humanos de los niños, incluido el de la vivienda adecuada. Las decisiones judiciales pertinentes indican que las obligaciones de los Estados con respecto al derecho a una vivienda adecuada se fijan a un nivel particularmente alto en el caso de los niños. Este derecho humano fundamental de los niños ha de reflejarse debidamente en el examen de la aplicación del Programa de Hábitat.
Anexo IX
DECLARACIÓN DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL TERCER PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ PREPARATORIO DEL PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE LA INFANCIA
El Comité de los Derechos del Niño ha seguido de cerca, y acogido con satisfacción la ocasión de participar en él, el proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, que considera una iniciativa importantísima. Espera que este acontecimiento sirva para renovar y reforzar el compromiso de la comunidad internacional con el disfrute por los niños de sus derechos humanos, consagrados en la Convención sobre los Derechos del Niño, que cuenta con 192 Estados Partes y signatarios. La Cumbre Mundial en favor de la Infancia de 1990 situó la ratificación y la aplicación de la Convención en el centro del programa internacional sobre la infancia. Un decenio de experiencia en el proceso de seguimiento de la Cumbre Mundial, y en la aplicación de la Convención, prueba la importancia de garantizar que todo nuevo esfuerzo internacional a favor de la infancia refuerce el consenso existente sobre la importancia de asentar firmemente todos los compromisos en los derechos humanos de los niños.
El Comité acoge con satisfacción los debates del Comité Preparatorio en su segundo período de sesiones. Aprecia en particular los llamamientos de la inmensa mayoría de las delegaciones gubernamentales y organizaciones no gubernamentales para que los resultados del período extraordinario se basen claramente en la aplicación de las normas establecidas por la Convención.
El Comité desea felicitar a la Mesa del Comité Preparatorio por la presentación que un "segundo proyecto revisado de documento final", considerablemente mejorado. En particular, el Comité desea expresar su aprecio por la incorporación en el proyecto revisado de la esencial función que han de desempeñar los niños, así como las familias, las organizaciones no gubernamentales y otros, según se recoge en el párrafo 26, y en el título "Colaboración y participación".
El Comité examinó el segundo proyecto revisado de documento final (A/AC.256/CRP.6/Rev.2) detenidamente en su 27º período de sesiones, y desearía formular las siguientes observaciones al tercer período de sesiones del Comité Preparatorio.
1.En el segundo proyecto revisado de documento final presentado por la Mesa del Comité Preparatorio se reconoce la función esencial que desempeña la Convención sobre los Derechos del Niño en los esfuerzos nacionales e internacionales para mejorar la situación de los niños en el mundo entero. El Comité de los Derechos del Niño aprecia las referencias a la Convención en los párrafos 4, 8, 25 y 52 del segundo proyecto revisado. Sin embargo, el Comité observa que se han eliminado otras referencias a la Convención que se habían incluido en el primer proyecto, y se muestra profundamente preocupado por la falta de referencias más firmes y más claras a las normas pertinentes sobre los derechos del niño en todo el proyecto.
2.El Comité estima que en el proyecto actual no se destacan suficientemente los llamamientos para la ratificación de tratados internacionales esenciales (párr. 24). Cree que debe señalarse expresamente que la referencia a los tratados esenciales mencionados en una nota a ese párrafo no es una lista exhaustiva. El Comité estima que también se debe hacer referencia a esos instrumentos (y particularmente a los dos Protocolos Facultativos de la Convención) en las secciones pertinentes del proyecto de documento final (y en particular en las "estrategias y medidas" enumeradas en el párrafo 37). El Comité sugiere que se debe agregar a la lista de instrumentos la Convención de La Haya sobre los aspectos civiles del secuestro internacional de niños de 1980. El Comité también desea sugerir que la referencia que se hace a la Convención en el párrafo 4 pueda vincularse expresamente al llamamiento renovado en la Declaración del Milenio, aprobada por la Asamblea General en septiembre de 2000, para la ratificación universal y la plena aplicación de la Convención (y de sus dos Protocolos Facultativos).
3.El Comité acoge con satisfacción la reafirmación en el proyecto de documento de las obligaciones establecidas en la Convención (párr. 4). El Comité cree que, además de reafirmar las obligaciones de la Convención, en el documento final se deben vincular también expresamente los compromisos contraídos en el período extraordinario de sesiones para la aplicación de la Convención. A título de ejemplo, la primera frase del párrafo 5 debería redactarse de nuevo como sigue:
"Por la presente instamos a todos los miembros de la sociedad a que se unan a nosotros en un movimiento mundial que contribuya [a la promoción del respeto de los derechos del niño] y a la creación de un mundo justo para los niños mediante el respeto de principios que requieren lo siguiente:"
4.El Comité observa también que en el párrafo 8 no se hace referencia a los esfuerzos realizados por la mayoría de los Estados para preparar informes sobre su aplicación de la Convención ni a la útil experiencia adquirida al examinar esos informes, que prueban el gran número de medidas, programas y políticas de orden legislativo, administrativo o social adoptados por muchos Estados entre las medidas generales para aplicar la Convención, contribuyen a un mundo mas justo para los niños. Una de las claras lecciones es la necesidad de examinar sistemáticamente toda la legislación vigente desde la perspectiva de los derechos del niño. El Comité desearía que el párrafo 8 se modificara como sigue:
"Como se reflejó en el examen final del decenio del Secretario General sobre las actividades complementarias de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia [y en los centenares de informes presentados por los Estados al Comité de los Derechos del Niño], el decenio 1990‑1999 fue de grandes promesas, esfuerzos moderados y logros modestos en pro de los niños del mundo."
También el párrafo 25 podría redactarse de nuevo para complementar su referencia a la Convención modificando la última frase como sigue:
"En consecuencia, nos comprometemos a aplicar [la Convención mediante] el Plan de Acción adoptando las medidas siguientes:
a)[Revisar y] fortalecer las leyes y las políticas y asignar recursos para [la realización de] los derechos de los niños;"
5.Otro ejemplo es el del párrafo 43, que podría redactarse como sigue:
"[De conformidad con el artículo 4 de la Convención sobre los Derechos del Niño] aprovecharemos al máximo todos los recursos disponibles tanto en el plano nacional como, en el caso necesario, en el marco de la cooperación internacional, incluida la cooperación Sur-Sur, para alcanzar [aplicar la Convención, inclusive mediante el logro de] las metas y los objetivos enunciados en el presente Plan de Acción."
6.También podrían reforzarse otros párrafos, a fin de reflejar mejor el amplio llamamiento para que el documento final se base firmemente en la Convención, insertando claras referencias a los derechos del niño (y a disposiciones específicas de la Convención).
7.Sobre temas más concretos, el Comité desea destacar la necesidad de que en el proyecto de documento final se llame más la atención particularmente sobre dos cuestiones prioritarias:
a)El derecho de los niños de estar protegidos de todo tipo de violencia, abuso y abandono, inclusive en la familia; y
b)La necesidad de conceder más prioridad a la protección de los derechos de los niños que se suponga o reconozca que han violado la ley.
8.En cuanto a la protección de los niños, de todo tipo de violencia, abuso y descuido (claro compromiso en virtud del artículo 19 y disposiciones conexas de la Convención), el Comité estima que la referencia general a este objetivo en el apartado a) del párrafo 36 no se refleja debidamente en las "estrategias y medidas" más concretas descritas en el párrafo 37. Como mínimo, el segundo apartado debería modificarse como sigue:
"Alentar a todos los países a que aprueben y hagan cumplir leyes y mejoren la aplicación de políticas y programas encaminados a proteger a los niños de todo tipo de violencia, [abuso y descuido (incluido el abuso sexual)], sea en el hogar, en la escuela y otras instituciones, o en la comunidad."
9.El Comité también desea sugerir que en los apartados pertinentes (por ejemplo, el segundo y el tercero) del párrafo 37 del proyecto se mencione asimismo que en todas las leyes, políticas y programas en este ámbito se considere la necesidad de procedimientos favorables al niño y esfuerzos multidisciplinarios. En las referencias a la educación de calidad se debe declarar que un "medio favorable" requiere claramente la protección contra la violencia. El Comité sugeriría que el tercer apartado del párrafo 34 se redactara como sigue:
"Crear, en colaboración con los niños, un medio favorable al aprendizaje en el que se sientan seguros, estén protegidos de [todo tipo de violencia,] los malos tratos y la discriminación y se les estimule a aprender..."
10.El Comité ha resaltado siempre la importancia de eliminar la explotación sexual de los niños. Reconoce que son oportunas las referencias a la eliminación sexual de los niños que figuran en los últimos apartados del párrafo 37, particularmente en vista del segundo Congreso mundial contra la explotación sexual comercial de los niños, que se celebrará en Yokohama, en diciembre de 2001. Sin embargo, el Comité considera que en el documento final no se presta suficiente atención a la urgente necesidad de adoptar y aplicar efectivamente legislación, programas y políticas, y estrategias de educación pública para abordar también la protección del abuso sexual, incluso en la familia.
11.El Comité desea señalar que la justicia de menores es una de las esferas en que el Estado tiene más responsabilidad directa en el respeto y la promoción de los derechos de los niños. El Comité coincide en que las cuatro cuestiones enumeradas en el párrafo 36 como principales objetivos para "proteger de violencia, maltrato y explotación", proteger a los niños de todo tipo de violencia y maltrato, de las consecuencias de los conflictos armados, de la explotación sexual y de la trata, y de las peores formas de trabajo infantil son prioridades urgentes. Hay problemas que afectan a una gran cantidad de niños y cuyas soluciones serán complejas y requerirán cambios de comportamiento de los actores privados y de la sociedad en general. El Comité reconoce que el respeto de los derechos de los niños en los sistemas de justicia de menores afecta normalmente a un menor número de niños que los abusos enumerados en el párrafo 36. No obstante, el Comité desea destacar que el trato recibido por los niños que tienen conflictos con la justicia depende exclusivamente de las medidas del Estado (y sus agentes). En esas circunstancias, debe ser más fácil lograr un mayor respeto de los derechos de los niños que en los casos en que la plena realización de esos derechos requieren importantes cambios en los valores culturales, las estructuras sociales o las condiciones económicas. El respeto de los derechos de los niños que se supone o reconoce que han violado la ley debe considerarse, pues, una prioridad urgente que requiere medidas inmediatas de los Estados para cumplir sus obligaciones dimanantes de la Convención.
12.En vista de esas consideraciones, el Comité insta a los Estados a garantizar que la protección de este grupo de niños tan vulnerable se incluya entre los principales objetivos que se han de aprobar en el período extraordinario de sesiones enumerados en el párrafo 36. Además, el Comité sugiere que en las referencias pertinentes incluidas en los apartados quinto y sexto del párrafo 37 del proyecto se reconozcan expresamente otras normas básicas de protección de los niños que tienen conflictos con la justicia, además de la necesidad de sistemas de justicia de menores separados y de personal formado especialmente, la promoción de la reintegración en la sociedad y la protección contra la tortura. En el documento final se debe hacer referencia expresamente a la obligación de no imponer la pena capital ni la de prisión perpetua sin posibilidad de excarcelación por delitos cometidos por menores de 18 años de edad, de conformidad con el apartado a) del artículo 37 de la Convención, y el requisito de que la detención, el encarcelamiento o la prisión de un niño se "utilizará tan sólo como medida de último recurso y durante el período más breve que proceda", de conformidad con el apartado b) del artículo 37 de la Convención. El Comité considera también que la inclusión de una nota en que se haga referencia a las normas esenciales de las Naciones Unidas en esta materia ayudaría a reflejar debidamente en el proyecto de documento final la obligación de garantizar el respeto de los derechos humanos de los niños que se supone o reconoce que han violado la ley. Además, el Comité insta a que los niños detenidos sean incluidos en los grupos de niños expuestos a un elevadísimo riesgo de infección con el VIH, según se señala en el segundo apartado del párrafo 40.
13.En cuanto a otros asuntos, el Comité observa que en el primer apartado del párrafo 37 del proyecto se ha incluido una referencia al registro al nacer (derecho reconocido en el artículo 7 de la Convención y fundamental para establecer el derecho del niño a todos los demás derechos humanos). El registro al nacer es un derecho de todos los niños, así como una útil estrategia para protegerlos de la violencia, el maltrato y la explotación. También es esencial para ayudar a garantizar el respeto del derecho de los niños a gozar del mayor grado posible de salud y el derecho de los niños a la educación. El Comité entiende que es difícil abordar esta cuestión con la actual estructura de la sección B del proyecto. Sugiere que esta referencia podría pasarse a los párrafos introductorios de la sección B (es decir, antes del título que precede al párrafo 29).
14.El Comité lamenta también que la referencia que se hace en el párrafo 37 del proyecto el compromiso a proteger a los niños refugiados, a los niños no acompañados que solicitan asilo y a los niños desplazados dentro de su país, parezca limitar la cuestión a la situación de los conflictos armados. Con la inclusión de ese inciso bajo el título en que se encuentra y su redacción aparentemente se pasan por alto la discriminación y otros graves problemas que pueden afrontar también los niños refugiados y no acompañados cuando no hay conflicto armado. El Comité sugeriría que el inciso no figurara en la sección "Protección de los conflictos armados", y, de ser necesario, se dividiera su contenido en dos referencias separadas, una para plantear las cuestiones de derechos humanos que afectan a todos los niños refugiados y solicitantes de asilo, y otra para destacar la necesidad de prestar particular atención a esos grupos de niños (incluidos los desplazados dentro de su país), en el contexto de los conflictos armados.
El Comité de los Derechos del Niño insta a las delegaciones gubernamentales a que en los resultados del período extraordinario de sesiones no se proclame una nueva y diferente serie de principios orientadores de las medidas sobre los niños. Las metas y los objetivos establecidos por el período extraordinario de sesiones para actuación inmediata han de integrarse firmemente en un proceso más largo de la aplicación y vigilancia de todos los derechos de los niños reconocidos por la comunidad internacional, consagrados en la Convención sobre los Derechos del Niño. El Comité expresa a todos los participantes en el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones sobre la infancia sus mejores deseos de éxito y esfuerzo productivo, y espera con interés los resultados de las deliberaciones.
Anexo X
COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO
DECLARACIÓN AL TERCER PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ PREPARATORIO DE LA CONFERENCIA MUNDIAL CONTRA EL RACISMO, LA DISCRIMINACIÓN RACIAL, LA XENOFOBIA Y LAS FORMAS CONEXAS DE INTOLERANCIA
El Comité de los Derechos del Niño tomó nota con especial interés del proyecto de declaración y programa de acción de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia (A/CONF.189/PC.2/27).
Millones de niños han sido y siguen siendo víctimas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia. Los niños pueden ser víctimas directas e indirectas de la discriminación (como consecuencia de la discriminación contra sus padres, familias y comunidades). Al examinar y analizar los informes de los Estados Partes, el Comité ha prestado atención sistemática a la aplicación del principio de la no discriminación (artículo 2 de la Convención sobre los Derechos del Niño), en particular en lo que se refiere a los grupos de niños más vulnerables, entre ellos los marginados económica y socialmente. El Comité expresó preocupación por el hecho de que muchos niños suelen encarar una discriminación doble o múltiple por ser miembros de dos o más grupos marginados en sus respectivas sociedades.
El Comité desearía encomiar los esfuerzos del Comité Preparatorio por abarcar todos los aspectos importantes de la prevención del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y de la lucha contra estas manifestaciones. No cabe duda de que, hasta la fecha, el éxito del Comité Preparatorio se basa en una preparación minuciosa y en la valiosa aportación de los Estados mediante, entre otras cosas, las conferencias regionales, así como en el apoyo pleno y abnegado de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y del personal que trabaja con ella. Reconociendo que el proyecto de declaración y programa de acción abarca muchas cuestiones igualmente importantes, el Comité, habida cuenta de su mandato, desearía limitarse a formular algunas observaciones en relación con los epígrafes sobre educación, capacitación e información pública (cap. II) y sobre niños (cap. IX).
Educación, capacitación e información pública
Si bien cabe considerar que la educación es el instrumento más esencial y positivo para la prevención y eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, también se puede utilizar negativamente para adoctrinar, incitar y promover la propaganda de ideas o teorías de la superioridad de una raza o grupo de personas.
En su primera Observación general dedicada a los propósitos de la educación (párrafo 1 del artículo 29 de la Convención) el Comité explicó en detalle la importancia de enseñar y promover la comprensión del respeto de todos los derechos humanos en todos los niveles del sistema educativo. El Comité presenta esta Observación general como contribución a la Conferencia Mundial.
Al destacar el importante papel de la educación en la lucha contra la discriminación racial, el Comité alienta sistemáticamente a los Estados a que garanticen el libre acceso a la enseñanza primaria obligatoria, sin discriminación de ningún tipo, a todos los niños que estén bajo su jurisdicción. Esto equivale a decir que todo niño debe estar matriculado y que no se deberá excluir a ninguno por motivos de discriminación. Este principio debería aplicarse tanto a la enseñanza primaria como a la secundaria.
Basándose en estas observaciones, el Comité desearía formular las siguientes sugerencias concretas a propósito del capítulo sobre educación, capacitación e información pública:
a)El texto podría comenzar con un párrafo sobre el acceso no discriminatorio a la educación, en que se reitere que los Estados deberían adoptar todas las medidas necesarias para que este acceso sea una realidad para todos los niños bajo su jurisdicción;
b)En el texto se podría hacer hincapié con más claridad en la necesidad de una educación de buena calidad (suficientes recursos financieros y humanos) que se oriente con eficiencia y eficacia hacia los objetivos de la educación establecidos en el párrafo 1 del artículo 29 de la Convención, lo que entrañaría, entre otras cosas:
i)programas de enseñanza adaptados de manera que se tengan en cuenta las realidades culturales y lingüísticas de los niños pertenecientes a grupos minoritarios, indígenas o étnicos, así como los niños refugiados y otros niños socialmente marginados;
ii)materiales didácticos que sean objeto de una revisión cuidadosa y periódica a fin de prevenir la representación negativa de los niños de las minorías y promover una mayor comprensión y respeto de todos los grupos culturales y étnicos, de sus diferencias y su historia; y
iii)la activa incorporación y participación de los niños de las minorías y de sus padres en todos los asuntos escolares;
c)Por último, en el texto se podría hacer hincapié con más claridad en la importancia de la formación de los maestros, centrándola en el desarrollo de los valores y de actitudes respetuosas de los principios de la no discriminación, la participación en las comunidades y la promoción de la evaluación y la investigación.
Niños
El Comité toma nota con reconocimiento de que en el proyecto de declaración y programa de acción se presta atención especial a los niños. Ello es importante no sólo porque los niños figuran entre las víctimas más vulnerables del racismo, sino también porque pueden desempeñar un papel importante participando en la prevención del racismo y en la lucha contra éste, lo que equivale a decir, entre otras cosas, que los niños:
a)participan en la preparación de programas o actividades para tratar de dar solución a la cuestión del racismo, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia en sus comunidades y escuelas;
b)son consultados acerca de cómo reunir información fiable sobre estas cuestiones; o
c)cuentan con posibilidades y apoyo para desempeñar una función activa en la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.
Algunas observaciones concretas:
a)El Comité desearía sugerir la inclusión de un párrafo en que se aliente a los Estados a que ratifiquen los dos Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño relativos a la participación de los niños en los conflictos armados y a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía. La Convención sobre los Derechos del Niños y sus dos Protocolos Facultativos tienen importancia en la lucha contra el racismo, que abarca todas las formas de discriminación contra los niños;
b)En el párrafo 43 se debería incluir a los niños indígenas en la lista;
c)El párrafo 44 debería rezar: "La Conferencia Mundial contra el Racismo invita a los Estados a que establezcan (un) sistema(s) eficiente(s) y eficaz (eficaces) de reunión de datos estadísticos desglosados y fiables y a que analicen estos datos (...) la vida de los niños y a elaborar los indicadores necesarios para medir los adelantos alcanzados. Los Estados deberían garantizar que no se utilicen indebidamente los datos reunidos (...)".
d)En lo que respecta al párrafo 44 bis, debería sustituirse la expresión "las mujeres y las niñas" por "los niños", ya que este capítulo debe centrarse en los niños en general;
e)En el párrafo 45 bis, debería sustituirse la palabra "mujeres" por "niñas". Además en lugar de "mujeres y niñas" debería utilizarse "niños" o "niñas y niños".
f)El Comité considera que el contenido de los párrafos 47 a 49 tiene un carácter más general, por lo que podrían muy bien colocarse en el preámbulo o en otra parte del documento.
Anexo XI
LISTA DE DOCUMENTOS PUBLICADOS DURANTE EL 27º PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ
CRC/C/3/Add.57Informe inicial de la República Democrática del Congo
CRC/C/3/Add.60Informe inicial de Bhután
CRC/C/8/Add.41Informe inicial de Côte d'Ivoire
CRC/C/8/Add.14.Rev.1Informe inicial de la República Unida de Tanzanía
CTC/C/28/Add.15Informe inicial de Mónaco
CRC/C/40/Rev.18Nota del Secretario General sobre esferas en que se ha determinado la necesidad de asesoramiento técnico y servicios de asesoramiento teniendo en cuenta las observaciones aprobadas por el Comité
CRC/C/51/Add.4 y 8Informe inicial de Turquía
CRC/C/65/Add.10Segundo informe periódico de Guatemala
CRC/C/70/Add.6Segundo informe periódico de Dinamarca
CRC/C/105Programa provisional y anotaciones
CRC/C/106Nota del Secretario General sobre los Estados Partes en la Convención y el estado de presentación de informes
CRC/C/SR.698 a 721Actas resumidas del 27º período de sesiones
-----