Организация Объединенных Наций

CMW/SP/23

Международная к онвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей

Distr.: General

2 May 2023

Russian

Original: English

Совещание государств — участников Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей

Одиннадцатое совещание

27 июня 2023 года

Пункт 5 предварительной повестки дня

Выборы в соответствии с пунктами 1–5 статьи 72 Конвенции семи членов Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2023 года

Выборы семи членов Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2023 года

Записка Генерального секретаря

1.В соответствии с пунктом 4 статьи 72 Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей во вторник, 27 июня 2023 года, в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций Генеральный секретарь созовет одиннадцатое совещание государств — участников Конвенции для избрания семи членов Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей из списка кандидатов, выдвинутых государствами-участниками, для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2023 года (см. раздел I). Имена и фамилии кандидатов, выдвинутых государствами-участниками, приводятся в разделе II. Имена и фамилии остальных семи членов, которые продолжат работать в Комитете до 31 декабря 2025 года, приводятся в разделе III.

2.В соответствии с порядком, предусмотренным в пункте 3 статьи 72 Конвенции, в вербальной ноте от 16 декабря 2022 года Генеральный секретарь предложил государствам-участникам до 31 марта 2023 года представить своих кандидатов для избрания семи членов Комитета. Все биографические сведения о кандидатах, полученные до 31 марта 2023 года, приводятся в приложении к настоящему документу. Сведения о кандидатах, полученные после 31 марта 2023 года, войдут в добавления к настоящей записке.

3.В соответствии с положениями пункта 3 статьи 72 Конвенции Генеральный секретарь имеет честь представить ниже в алфавитном порядке английского языка имена и фамилии лиц, выдвинутых для избрания в состав Комитета, с указанием выдвинувших их кандидатуры государств-участников. Биографические сведения о выдвинутых кандидатах, предоставленные соответствующими государствами-участниками, содержатся в приложении к настоящему документу.

4.Кроме того, в соответствии с пунктом 12 резолюции 68/268 Генеральной Ассамблеи информация о текущей ситуации применительно к составу Комитета в плане сбалансированности географического распределения и представленности полов, профессиональной квалификации и представленности различных правовых систем, а также срока полномочий нынешних членов содержится в разделах I и II настоящего документа.

5.В пункте 13 своей резолюции 68/268 Генеральная Ассамблея призвала государства-участники в процессе выборов экспертов договорных органов, как установлено в соответствующих документах по правам человека, уделять должное внимание принципу справедливого географического распределения, представленности различных форм цивилизации и основных правовых систем, сбалансированной представленности полов и присутствию экспертов с инвалидностью в членском составе договорных органов по правам человека.

6. С информацией об опыте работы и правовых системах, а также с дополнительными биографическими данными членов Комитета можно ознакомиться на веб-странице Комитета.

I.Члены Комитета, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2023 года

Имя, фамилия

Страна гражданства

Член с

Халед Шейхна Бабакар

Мавритания

2020 года

Мохаммед Шареф

Марокко

2019 года

Эдгар Корсо Соса

Мексика

2020 года

Сабрина Гахар

Алжир

2023 года

Пабло Сесар Гарсиа Саэнс

Гватемала

2020 года

Мириам Пусси

Буркина-Фасо

2020 года, и с 2008 по 2013 год

Осман Джан Юнвер

Турция

2016 года

II.Кандидаты, представленные государствами-участниками

Имя, фамилия

Выдвинувшее государство

Халед Шейхна Бабакар

Мавритания

Франсиско Каррион Мена

Эквадор

Мохаммед Шареф

Марокко

Эдгар Корсо Соса

Мексика

Сабрина Гахар

Алжир

Прасад Кариявасам

Шри-Ланка

Саллах Маймуна

Гамбия

Мириам Пусси

Буркина-Фасо

Жан-Клод Разаранайна

Мадагаскар

Осман Джан Юнвер

Турция

III.Члены, которые продолжат работать в Комитете до 31 декабря 2025 года

Имя, фамилия

Страна гражданства

Член с

Пабло Сериани Сернадас

Аргентина

2022 года, и с 2014 по 2017 год

Фатима Диалло

Сенегал

2020 года

Ясминка Джумхур

Босния и Герцеговина

2022 года, и с 2016 по 2019 год

Эрмаль Фрашери

Албания

2018 года

Маман Умария

Нигер

2018 года

Азад Тагизаде

Азербайджан

2018 года, и с 2004 по 2015 год

Раймонд Г. Зунматун

Бенин

2022 года

Приложение

Биографические сведения *

Халед Шейхна Бабакар (Мавритания)

[Подлинный текст на французском языке]

Дата и место рождения: 22 января 1962 года

Место жительства: Нуакшот

Рабочий(ие) язык(и) Организации Объединенных Наций: французский, арабский

Занимаемый пост/должность:

технический советник по правовым вопросам в Министерстве по делам государственной службы и труда;

член наблюдательного совета по правам женщин и девочек;

член консультативного совета Национального органа по борьбе с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов;

эксперт КТМ с 2020 года.

Основная профессиональная деятельность:

составление юридических текстов (законов, указов, постановлений);

вынесение аргументированных заключений и/или разработка исследований по вопросам права;

участие в подготовке докладов, подлежащих представлению в соответствии с международными договорами и документами по правам человека;

проведение занятий по трудовому праву в Национальной школе управления (НШУ) и на семинарах;

участие в деятельности органов по правам человека.

Другие основные виды деятельности, имеющие отношение к мандату Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей:

организация деятельности НПО (ХИМАЙЯ), специализирующейся в области прав человека, путем проведения информационно-просветительских и учебных мероприятий в интересах населения, находящегося в уязвимом положении, и профсоюзов трудящихся;

участие в радио- и телепрограммах, направленных на поощрение основных прав уязвимых групп населения (население сельских районов, мигранты, трудящиеся, не имеющие доступа к трудовым объединениям) через разъяснения, ориентированные на распространение соответствующей информации.

Образование:

диплом старшего инспектора по вопросам труда;

бакалавр в области управления кадровыми ресурсами;

диплом специалиста в области политики продвижения достойной работы;

диплом международного арбитра по судебным спорам в Мавританской международной палате арбитража и посредничества (ММПАП).

Перечень последних публикаций по вопросам миграции и прав человека:

Франсиско Каррион Мена (Эквадор)

[Подлинный текст на испанском языке]

Дата и место рождения: 8 апреля 1953 года, Кито, Эквадор

Место жительства: Мехико, Мексика

Рабочие языки Организации Объединенных Наций: испанский, английский и французский

Занимаемый пост/должность:

посол Эквадора в Мексике;

выступающий в личном качестве и не получающий вознаграждения член фонда развития ESQUEL, Эквадор.

Основная профессиональная деятельность:

дипломат;

консультант по международным вопросам;

научный работник;

лектор.

Другие основные виды деятельности, имеющие отношение к мандату Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей:

член Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей (КТМ) в течение трех периодов: 2003–2007 годы, 2007–2011 годы и 2011–2015 годы;

Председатель КТМ с 2014 по 2015 годы;

представитель КТМ на Глобальном форуме по миграции и развитию, Стамбул, 2015 год.

Образование:

степень доктора наук в области международного права и диплом специалиста в области политических и социальных наук Центрального университета Эквадора;

различные курсы и семинары за рубежом.

Перечень последних публикаций по вопросам миграции и прав человека:

Carrión Mena Francisco, “La migración y cómo gestionarla”, en “Ecuador entre la inserción y el aislamiento, Política Exterior 2000-2015”, págs. 265-275, FLACSO Ecuador y Universidad Central del Ecuador, Quito, febrero de 2018.

Мохаммед Шареф (Марокко)

[Подлинный текст на французском языке]

Дата и место рождения: 16 января 1953 года

Место жительства: Герсиф (Марокко)

Рабочий(ие) язык(и) Организации Объединенных Наций: французский и арабский

Занимаемый пост/должность:

Член Национального совета по правам человека; председатель Региональной комиссии по правам человека в регионе Сус — Масса; председатель Ассоциации исследователей по вопросам миграции и устойчивого развития (АИМУР); руководитель Регионального наблюдательного органа по миграции, пространству и обществу (РНОМПО); корреспондент Европейского журнала международной миграции; заведующий кафедрой миграции и прав человека в Универсиаполисе/Международном университете Агадира (в настоящее время); почетный председатель ассоциации «Миграция и культура».

Основная профессиональная деятельность:

В качестве председателя РКПЧ в регионе Сус/Масса, члена Национального совета по правам человека (НСПЧ) и преподавателя/исследователя я поставил свои знания, в данном случае изучение международной миграции, на службу своей приверженности правам человека. Моя задача — защищать права человека и основные свободы и гарантировать их полное осуществление и продвижение на региональном уровне в строгом соответствии с национальными и универсальными стандартами в этой области. Я убежден в том, что для правильного применения международных договоров по правам человека недостаточно сопровождать, направлять и действовать, а необходимо также взять на себя обязательства по эффективному управлению, с тем чтобы изменить положение иммигрантов на национальном, субрегиональном/региональном, континентальном и международном уровнях. Именно поэтому меня часто призывают проводить информационно-просветительские/учебные занятия по КТМ и/или ГДМ, с тем чтобы укрепить навыки субъектов гражданского общества, а также различных профессиональных организаций, государственных служащих, выборных должностных лиц, студентов и т. д. Таким же образом я работаю над сближением ГДМ и КТМ.

Другие основные виды деятельности, имеющие отношение к мандату Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей:

Оказание поддержки в мобилизации, анализе, просвещении и проведении мероприятий путем организации мастер-классов/семинаров/конференций по теме миграции с участием заинтересованных сторон (гражданское общество, местные органы власти, выборные должностные лица и исследователи) и предложения стратегий по обеспечению и защите прав мигрантов, включая диаспору марокканцев в мире. Сопровождение проектов по развитию и укреплению территориальной системы управления миграцией в регионе Сус/Масса с активным участием в создании Многоцелевого регионального центра по ориентации и сопровождению мигрантов (ЦОСМ). Динамичные действия с целью подчеркнуть дополнительную ценность диаспоры в местном и региональном развитии. Активное участие в процессе регионального обзора Марракешского договора в арабском регионе и на африканском уровне. Проведение встреч для обсуждения и осмысления сближения между ГДМ и КТМ. Я также работаю над популяризацией и распространением информации о КТМ среди исследователей, политиков, субъектов гражданского общества и членов Сети африканских национальных учреждений по вопросам прав человека.

Исследования:

В 2019 году я провел для Регионального совета региона Сус/Масса исследование по реализации региональной стратегии управления миграцией с целью изменения взгляда на вопросы миграции и их решение, а также территориального распределения национальной стратегии в интересах марокканцев мира (НСИММ), стратегии в области иммиграции и убежища (СИУ) и создания многоцелевого центра по ориентации и сопровождению мигрантов (ЦОСМ). Я также провел исследование на тему «Права мигрантов в условиях COVID-19 в странах Северной Африки» для Центра изучения миграции и беженцев Американского университета в Каире и МОМ в 2020 году.

Перечень последних публикаций по вопросам миграции и прав человека:

Charef, M (2020): “Regional Migration Systems in the Middle East and North Africa”. The Sage Handbook of International Migration. Edited by Christine Inglis (a Sociology & Social Policy from Sydney) with Wei Li (a Geographer from Arizona) and Binod Khadria (an economist from New Dehli) p-p 247-261 (en anglais);

Charef, M. Faouzi, H. Wissal, A. (2021) : Migrations, identités et frontières, Editions l'Harmattan, Collection : Colloques et rencontres, Paperback - format : 15,5 x 24 cm - 256 pages (en français) ;

Charef. M (décembre 2021) : “La Convention pour la protection de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille ”, in Actes de la première phase du programme de renforcement des capacités des magistrats en matière des droits de l’Homme, cadre international et national de protection et de promotion des droits de l’Homme, p-p 272-287 (en arabe) ;

Charef. M (2021): "Réflexions sur les migrations africaines: entre rejet, distance, proximité et engagement", in Frontières de la citoyenneté: enjeux d'accueil des primo-arrivants. Editions Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Ibn Zohr, Agadir, dans le cadre du projet : l’Europe et les frontières de la citoyenneté (CITER), coordination Gwénola Sebaux et Meryem Youssoufi, p-p 17-41 (en français) ;

Charef. M (2022): Policy Brief, ‘Migrants’ rights are at stake as a result of COVID-19 in North African countries. Center for migration and refugee studies, School of Global Affairs and Public Policy, The American University in Cairo, p-p 1-23 (en anglais).

Эдгар Корсо Соса (Мексика)

[Подлинный текст на испанском языке]

Дата и место рождения: 4 ноября 1965 года, Косамалоапан, Веракрус, Мексика

Место жительства: Мехико, Мексика

Рабочие языки Организации Объединенных Наций: испанский, английский и французский

Занимаемый пост/должность:

2022–2023 годы: Председатель совещания председателей десяти комитетов Организации Объединенных Наций по правам человека;

2022–2023 годы: Председатель Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей Организации Объединенных Наций;

2020–2023 годы: независимый эксперт Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей Организации Объединенных Наций;

с 1996 года по настоящее время: научный сотрудник Института судебных исследований Национального автономного университета Мексики.

Основная профессиональная деятельность:

2022–2023 годы: Председатель совещания председателей десяти комитетов Организации Объединенных Наций по правам человека;

2022–2023 годы: Председатель Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей Организации Объединенных Наций;

2020–2023 годы: независимый эксперт Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей Организации Объединенных Наций;

2015–2019 годы: докладчик Национальной комиссии по правам человека Мексики (НКПЧ), ответственный за программы, связанные с мигрантами, нарушением прав журналистов и правозащитников и торговлей людьми;

2001–2002 годы: генеральный директор по международным отношениям Федеральной судебной системы Мексики;

с 1999 года по настоящее время: главный редактор издания Revista Mexicana de Derecho Constitucional;

с 1999 года по настоящее время: профессор конституционного права факультета права Национального автономного университета Мексики;

с 1997 года по настоящее время: исследователь общенационального уровня Национальной системы научных сотрудников Мексики;

с 1996 года по настоящее время: научный сотрудник Института судебных исследований Национального автономного университета Мексики.

Другие основные виды деятельности, имеющие отношение к мандату Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей:

представление доклада Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей, а также совещания председателей десяти договорных органов по правам человека на заседании Третьего комитета в ходе семьдесят седьмой сессии Генеральной ассамблеи Организации Объединенных Наций 18 октября 2022 года в Нью-Йорке, Соединенные Штаты;

участие в Форуме по рассмотрению проблем международной миграции, который был проведен с 17 по 20 мая 2022 года в центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Соединенные Штаты;

участие в международном рабочем совещании под названием: «Размышления на тему управления миграцией», проведенном в Агадире, Марокко, 11 и 12 мая 2022 года;

участие в тридцатой, тридцать первой, тридцать второй, тридцать третьей, тридцать четвертой и тридцать пятой очередных сессиях Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей в 2020–2022 годах.

Образование:

1997 год: степень доктора наук в области государственного права Автономного университета Мадрида, Испания;

1995 год: диплом об углубленном высшем образовании Университета Париж I, Пантеон-Сорбонна, Франция;

1993 год: специализация по вопросам процедуры ампаро, полученная в Институте судебных экспертиз при Верховном суде Мексики;

1992 год: диплом специалиста в области права Национального автономного университета Мексики;

исследования во Франции, Германии и Испании, а также в других странах.

Перечень последних публикаций по вопросам миграции и прав человека:

“La protección de los derechos humanos de las personas migrantes ante el COVID-19”. México. UNAM. 2022;

“Impacto de los estándares interamericanos en la protección de los derechos humanos de las personas en movilidad durante la pandemia COVID-19”. Alemania. Max Planck Institute. 2022;

“La situación vulnerable en frontera de las personas en movimiento”. México. CLACSO-XXI Siglo Veintiuno editores. 2022;

“Insuficiente regulación sobre desplazamiento forzado interno en México”. México. Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados-Secretaría de Gobernación. 2022;

“El papel del Estado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos”. México. Tirant lo Blanch. 2021;

Prólogo a la obra “Migración, una mirada multidisciplinar”. México. Tirant lo Blanch, 2021.

Сабрина Гахар (Алжир)

[Подлинный текст на французском языке]

Дата и место рождения: 19/07/1971, Алжир

Место жительства: Алжир

Рабочий(ие) язык(и) Организации Объединенных Наций: арабский, французский, английский

Занимаемый пост/должность:

профессор клинической психологии, Университет Алжира-2;

руководитель исследовательской группы по психопатологии травмы;

руководитель университетского учебного исследовательского проекта (УУИП) по травматическому воздействию сексуального надругательства над детьми;

член Национального совета по правам человека;

психотерапевт в Университетском центре психологической помощи им. Самии Бенуиниш.

Основная профессиональная деятельность:

Академическая деятельность: преподаватель Университета Алжира-2, отвечающий за вузовскую подготовку студентов магистратуры по первой специальности, магистратуры по второй специальности и докторантуры, ежегодно курирующий несколько бакалаврских и магистерских работ, а также докторских диссертаций. Экспертиза дипломных работ и докторских диссертаций, а также досье на степень научного руководителя в качестве члена экзаменационной комиссии в нескольких университетах. Рецензент и ассоциированный редактор нескольких национальных и международных научных журналов по гуманитарным и социальным наукам. Психологическая помощь студентам, административному персоналу и преподавательскому составу и их иждивенцам.

Гражданское общество: активист по защите прав человека и прав детей на протяжении более 26 лет, работающий по нескольким темам: образование, насилие, социальная инклюзия, равенство, представление информации, миграция и т. д., вице-президент Национального фонда охраны здоровья и содействия научным исследованиям (ФОЗСИ), председатель Научного совета Наблюдательного органа по правам детей, член Международной ассоциации межкультурных исследований (МАМИ).

Другие основные виды деятельности, имеющие отношение к мандату Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей:

член и докладчик Комиссии по делам женщин, детей и уязвимых лиц в составе Национального совета по правам человека с 2016 года (2 мандата) среди представителей гражданского общества;

член Постоянного комитета Национального органа по защите детей;

сотрудничество с МОМ в рамках проекта по семейной, социальной и профессиональной интеграции мигрантов;

психологическая помощь некоторым мигрантам;

эксперт-инструктор международной неправительственной организации «Международная тюремная реформа» (МТР);

эксперт-консультант, отвечающий за составление национального доклада о детстве для Национального органа по защите детей (НОЗД);

эксперт-докладчик и консультант ЮНИСЕФ-Алжир;

эксперт Национального экономического, социального и экологического совета;

докладчик на конференции Группы партнерских исследований в области культурного разнообразия и иммиграции, Университет Лаваля, Квебек, июнь 2023 года, по теме «Насилие в отношении женщин и миграция: иллюстрация клинического случая с последующим применением когнитивно-поведенческой терапии».

Образование:

1993 год: степень бакалавра в области клинической психологии (лучший выпускник);

2003 год: степень магистра в области клинической психологии с особым отличием;

2015 год: степень доктора наук в области клинической психологии с особым отличием;

2016 год: диплом психотерапевта в области КПТ;

2016 год: диплом научного руководителя по клинической психологии;

2021 год: лауреат премии ПАС (Парламентская ассамблея Средиземноморья) за борьбу с домашним насилием.

Перечень последних публикаций по вопросам миграции и прав человека:

Moussa-Babaci Fatima, Costa-Fernadez Eaine, Gahar Sabrina, (2022), Education et Psychologie en temps de crise, Harmattan ;

Gahar Sabrina (2021), Quelle citoyenneté et quelle interculturalité pour la jeunesse algérienne à l’ère du numérique et du virtuel ? dans livre collectif sous la dir. Maache Youcef: l’interculturel: Approches plurielles- textes choisis, Berlin: Editions Universitaires Européennes ;

Gahar Sabrina & Youcef Maache (2021), La migration en terre européennes à l’épreuve du temps ou quand le discours humaniste enseigné aux européens vint à montrer sa vascuité, dans livre collectif sous la dir. Maache Youcef : l’interculturel : Approches plurielles- texts choisis, Berlin: Editions Universitaires Européennes ;

Gahar Sabrina, Youcef Maache, Khiati Mustapha (2021), l’école algérienne et africaine: grand enjeu interculturel dans livre collectif sous la dir. Maache Youcef: l’interculturel: Approches plurielles- texts choisis, Berlin: Editions Universitaires Européennes ;

Azzouz Hamida & GAHAR Sabrina (2021), le burn-out chez un échantillon d’infirmiers des services de psychiatrie, revue AFAK et AFKAR, vol 9, no2, Université Alger2 https://www.asjp.cerist.dz/en/Articles/221.

Прасад Кариявасам (Шри-Ланка)

Дата и место рождения: 21 марта 1954 года, Галле, Шри-Ланка

Место жительства: Коломбо, Шри-Ланка и Норт-Бетесда, США

Рабочие языки Организации Объединенных Наций: английский

Занимаемый пост/должность:

профессиональный дипломат дипломатической службы Шри-Ланки на пенсии; (бывший министр иностранных дел; посол в США; представитель страны при Организации Объединенных Наций в Женеве и Ватикане; представитель страны при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке; Верховный комиссар в Индии);

активист гражданского общества, отстаивающий права трудящихся-мигрантов;

советник и консультант по международным делам.

Основная профессиональная деятельность:

опыт работы по вопросам прав человека, особенно в рамках системы Организации Объединенных Наций:

заместитель представителя Шри-Ланки на пятьдесят третьей, пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессиях Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека (КПЧ) в Женеве;

глава делегации наблюдателей от Шри-Ланки на пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой сессиях КПЧ и член делегации Шри-Ланки на пятьдесят девятой сессии КПЧ;

заместитель Председателя и член Бюро расширенного состава пятьдесят девятой сессии КПЧ;

Председатель Специального комитета Организации Объединенных Наций по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях в 2005–2008 годах.

Профессиональная деятельность, связанная с защитой прав трудящихся-мигрантов:

Председатель Совета Международной организации по миграции в 2001–2002 годах;

заместитель главы миссии в посольстве Шри-Ланки в Эр-Рияде в 1989–1992 годах, имел возможность лично получить представление о трудностях, с которыми сталкиваются трудящиеся-мигранты, живущие на Ближнем Востоке;

первый Председатель Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей до 2008 года на первоначальном этапе формирования Комитета; руководил деятельностью по разработке и совершенствованию методов и процедур работы Комитета и активно содействовал принятию Конвенции;

председатель совещаний председателей договорных органов по правам человека и межкомитетских совещаний в 2004 году.

Другие основные виды деятельности, имеющие отношение к мандату Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей:

основной докладчик на Общественной конференции по проблеме трудящихся-мигрантов и прав человека, организованной Ирландской комиссией по правам человека и Ирландским юридическим обществом, Дублин, Ирландия, 15 октября;

основной докладчик на восьмой Международной конференции по вопросу о национальных учреждениях, занимающихся поощрением и защитой прав человека, Боливия, 24 октября 2006 года;

основной докладчик по вопросам глобализации, миграции и прав человека на семинаре для членов Парламентского комитета, занимающегося правами человека, и других комитетов по вопросам миграции, состоявшемся в штаб-квартире Межпарламентского комитета (МПС) в Женеве, 24 октября 2007 года;

представитель Шри-Ланки, а также Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей на международной конференции «Глобальный форум по миграции и развитию», Филиппины, 27–30 октября 2008 года;

участник глобального «круглого стола» по альтернативам задержанию просителей убежища, беженцев, мигрантов и апатридов, организованного УВКБ и УВКПЧ в мае 2011 года в Женеве;

участник совещания экспертов Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ) и Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей (КТМ), соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций и гражданского общества по разработке и согласованию рекомендуемых формулировок для учитывающего гендерные аспекты глобального договора о безопасной, упорядоченной и легальной миграции, которое состоялось в Женеве 21–22 ноября 2016 года.

Образование:

степень бакалавра наук (специальный диплом с отличием по математике) Университета Шри-Ланки;

различные семинары и учебные курсы, связанные с международными делами и торговлей, а также правами человека и правами трудящихся-мигрантов.

Перечень последних публикаций по вопросам миграции и прав человека:

недавние публикации отсутствуют.

Саллах Маймуна (Гамбия)

Дата и место рождения: 19 ноября 1991 года, Банджул

Место жительства: Банджул

Рабочие языки Организации Объединенных Наций: английский, французский (базовый уровень)

Занимаемый пост/должность:

советник и руководитель отдела по вопросам миграции при Управлении по делам диаспоры и миграции в составе Министерства иностранных дел;

координатор по вопросам, касающимся Национального координационного механизма по миграции, и контактное лицо Технической рабочей группы по трудовой миграции.

Основная профессиональная деятельность:

продвижение целей внешней политики Гамбии;

мониторинг, понимание и анализ тенденций в области миграции и предоставление политических рекомендаций для принятия решений, связанных с национальной политикой;

участие в разработке, обсуждении и реализации соглашений, а также национальной политики и программ в области миграции и развития;

обзор существующих соглашений и законодательной базы в области миграции с целью выявления пробелов и выработки рекомендаций;

координация деятельности, связанной с беспрепятственным началом работы Национального координационного механизма по миграции — межведомственной платформы под руководством правительства, отвечающей за управление и руководство миграционными процессами.

Другие основные виды деятельности, имеющие отношение к мандату Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей:

участие в различных совещаниях, семинарах и диалогах высокого уровня по вопросам миграции и развития;

участие в разработке различных документов, связанных с миграцией, включая Национальную стратегию по вопросам трудовой миграции;

участие в ряде местных и международных тренингов в таких сферах, как международное миграционное право (октябрь 2022 года) и двусторонние трудовые соглашения (МОТ — июнь — июль 2022 года).

Образование:

степень магистра в области дипломатии, сентябрь 2019 года — сентябрь 2020 года, Средиземноморская академия дипломатических исследований, Университет Мальты;

степень бакалавра в области исследований в области развития, январь 2011 года — декабрь 2014 года, Университет Гамбии.

Перечень последних публикаций по вопросам миграции и прав человека:

отсутствуют

Мириам Пусси (Буркина-Фасо)

[Подлинный текст на французском языке]

Дата и место рождения: 21 марта 1967 года, Дакар, Сенегал

Место жительства: Уагадугу

Рабочий(ие) язык(и) Организации Объединенных Наций: французский, английский

Занимаемый пост/должность:

Уполномоченная министра иностранных дел, регионального сотрудничества и по делам буркинийцев за рубежом Буркина-Фасо.

Основная профессиональная деятельность:

исследования, анализ досье, консультации по юридическим вопросам, правосудию, правам человека (в частности, по правам женщин, детей и мигрантов) и международному гуманитарному праву;

координация, ведение переговоров по двусторонним и/или многосторонним соглашениям между Буркина-Фасо и ее партнерами (государствами, международными организациями) в вышеупомянутых областях;

реализация этих соглашений на национальном уровне;

участие в разработке политики, программ, планов и стратегий в области прав человека;

участие в подготовке докладов для договорных органов Организации Объединенных Наций;

мониторинг международных обязательств Буркина-Фасо, в частности на уровне специальных процедур Совета по правам человека.

Другие основные виды деятельности, имеющие отношение к мандату Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей:

действующий член Комитета по трудящимся-мигрантам, в этом качестве координатор Рабочей группы по методам работы, координатор Рабочей группы экспертов «ООН-женщины», координатор по вопросам репрессий, член Рабочей группы по замечанию общего порядка № 6 о сближении Конвенции о трудящихся-мигрантах и Глобального договора о безопасной, упорядоченной и легальной миграции;

лектор по правам человека, международному праву прав человека и международному миграционному праву.

Образование:

степень магистра II в области международного права и европейских основных прав (Нант, Франция);

мировой судья, выпускница Национальной школы администрации и магистратуры в Уагадугу;

диплом о высшем специальном образовании в области коммерческого права — степень магистра юридических наук.

Перечень последних публикаций по вопросам миграции и прав человека :

Жан-Клод Разаранайна (Мадагаскар)

[Подлинный текст на французском языке]

Дата и место рождения: 18 сентября 1958 года

Место жительства: Антананариву, Мадагаскар

Рабочий(ие) язык(и) Организации Объединенных Наций: французский и английский

Занимаемый пост/должность:

преподаватель международного публичного права и экологического права;

научный руководитель докторской диссертации по публичному праву, в частности, по правам человека;

член Высшего судебного совета, полномочия которого заканчиваются в этом году.

Основная профессиональная деятельность:

преподаватель-исследователь университетов в ранге штатного профессора;

адвокат в коллегии адвокатов Мадагаскара;

бывший исполнительный директор отдела по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма и исследователь международного права, касающегося жертв войны.

Другие основные виды деятельности, имеющие отношение к мандату Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей:

Как адвокат:

я защищаю многих работников в судебных разбирательствах по трудовым спорам;

я предоставляю консультации и помощь иностранным рабочим в подаче заявления на получение визы длительного пребывания, а также их родственникам в воссоединении семьи;

я нанят в качестве консультанта Министерства внутренних дел (Управление по вопросам иммиграции и эмиграции: УИЭ) для определения и разработки национальной миграционной политики.

Образование:

выпускник Университета Нанта по специальности УППЧ (универсальное право прав человека) (магистр права);

доктор государственного права и политологии;

степень научного руководителя в области международного публичного права.

Перечень последних публикаций по вопросам миграции и прав человека:

L’éthique et la politique publique (revue de l’Université Catholique);

Le terrorisme, un phénomène d’actualité mondiale (revue GOUVSOMU);

De la préservation des droits humains dans la région Diana (en co-auteur);

Le dilemme entre le Nord et le Sud sur la reconnaissance des qualifications préconisée par l’UNESCO et la recherche de l’accréditation (colloque IAUPL);

NB: руководство диссертацией на тему «Права человека и преступность среди несовершеннолетних»

Осман Джан Юнвер (Турция)

Дата и место рождения: 16 мая 1954 года, Анкара, Турция

Место жительства: Анкара, Турция

Рабочие языки Организации Объединенных Наций: английский

Занимаемый пост/должность:

профессор, д-р наук, преподаватель, факультет международных отношений университета Истинье, Стамбул;

директор Центра исследований и деятельности в области публичной дипломатии, университет Истинье, Стамбул;

член попечительского совета Фонда общинных услуг Турции;

член научно-консультативного совета Центра миграционных исследований университета Коч, Стамбул;

член КТМ с 1 января 2016 года.

Основная профессиональная деятельность:

вышедший на пенсию генеральный директор группы по оказанию услуг турецким трудящимся за рубежом в составе Министерства труда и социальной защиты (МТСЗ);

оказывал помощь турецким рабочим-мигрантам и членам их семей в консульствах Турции в Мюнхене, Нюрнберге и Гамбурге в качестве атташе по вопросам труда и советника по вопросам труда и социального обеспечения в посольстве Турции в Берлине;

участвовал в заседаниях различных комитетов Совета Европы и ОЭСР;

занимал пост Председателя Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей с 2019 по 2022 год.

Другие основные виды деятельности, имеющие отношение к мандату Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей:

рассмотрение докладов государств-участников, участие в подготовке замечаний общего порядка;

участие в качестве докладчика по ряду стран в подготовке перечней вопросов и заключительных замечаний для различных государств-участников;

участие в Глобальном форуме по миграции и развитию (ГФМР) в 2015, 2019, 2021 годах;

участие в различных международных встречах по продвижению Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей (МКПТМ);

преподавание прав человека трудящихся-мигрантов в университете Истинье.

Образование:

1975–1981 годы: университет Людвига-Максимилиана в Мюнхене, Германия, изучал политологию, выпустился со степенью магистра гуманитарных наук;

2003 год: степень кандидата исторических наук, университет Хаджетепе, Анкара, Турция;

2016 год: адъюнкт-профессор, д-р наук;

c 2021 года: профессор, д-р наук факультета экономики, административных и социальных наук университета Истинье.

Перечень последних публикаций по вопросам миграции и прав человека:

“Güvenlik Tehdidi Olarak Göç”, (Migration as a Security Threath) Jandarma ve Sahil Güvenlik Akademisi Uluslararası Güvenlik Kongresi (Kuram, Yöntem, Uygulama 2019), Ankara, s. 687-697;

Social Assistance to Labour Migrants as a New Form of Public Service: The Case of Turkish Labour Attachés in Germany ”, in: Emrehan Zeybekoğlu-Bo Johansson (Yay./Ed.), Migration and Labour in Europe. Views from Turkey and Sweden. Marmara Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Araştırma Merkezi (MURCIR) – İsveç Çalışma Yaşamı Ulusal Enstitüsü (NIWL), İstanbul 2003, Pp. 82-99;

“ The Role of Turkish Immigrants on Economic and Political Relations between Germany and Turkey” Elif/Nuroğlu/Ela Sibel Bayrak/Enes Bayraklı (Ed), Turkish-German Affairs from an Interdisciplinary Perspective. Peter Lang Edition. Frankfurt 2015, 41-59;

Transnational Turkish–German community in limbo. Consequences of political tensions between migrant receiving and sending countries” International Migration. Received: 25 July 2021 | Revised: 22 December 2021 | Accepted: 20 February 2022 DOI: 0.1111/imig.13005;

“ Perspectives, Expectations and Suggestions of the Turkish Business Sector on Syrians in Turkey ”, Turkish Confederation of Employer Associations. Ankara December 2015.