ОРГАНИЗАЦИЯ

ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

CRC

1

Конвенция о

правах ребенка

Distr.

CRC/C/OPSC/KGZ/Q/1

16 October 2006

RUSSIAN

Original:

КОМИТЕТ ПО ПРАВАМ РЕБЕНКА

Сорок четвертая сессия

15 января - 2 февраля 2007 года

НЕОТРЕДАКТИРОВАННЫЙ ТЕКСТ

ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ ПРОТОКОЛ, КАСАЮЩИЙСЯ ТОРГОВЛИ ДЕТЬМИ, ДЕТСКОЙ ПРОСТИТУЦИИ И ДЕТСКОЙ ПОРНОГРАФИИ

Перечень вопросов, подлежащих обсуждению в связи с рассмотрением первоначального доклада КЫРГЫЗСТАНА ( CRC / C / OPSC / KGZ /1)

В рамках данного раздела государству-участнику предлагается представить в письменном виде дополнительную и обновленную информацию, по возможности, до 24 ноября 2006 года

1.Просьба представить, в случае наличия, статистические данные (в том числе в разбивке по полу, возрасту, городским/сельским районам) за 2003, 2004 и 2005 годы о:

а)числе зарегистрированных случаев торговли детьми, детской проституции и детской порнографии и дополнительную информацию о видах последующих действий по результатам расследования этих случаев, включая судебное преследование, отобрание детей и санкции против лиц, совершивших преступления;

b)числе детей, ввезенных в Кыргызстан и вывезенных из него, а также ставших жертвами торговли внутри страны;

c)числе оказавшихся жертвами детей, которым оказана реабилитационная помощь и компенсация, как это предусматривается в пунктах 3 и 4 статьи 9 Протокола.

2.Просьба сообщить Комитету, имеется ли в государстве-участнике механизм сбора данных по вопросам, охватываемым Факультативным протоколом.

3.Просьба представить информацию о специальных бюджетных ассигнованиях (на национальном, региональном и местном уровнях), выделяемых в целях осуществления положений Факультативного протокола.

4.Просьба представить также информацию о финансовых средствах, выделенных для реализации Указа Президента от 21 апреля 2002 года, касающегося мер по борьбе с незаконным вывозом и торговлей людьми в Кыргызской Республике.

5.Просьба указать, какой орган отвечает за координацию и осуществление Факультативного протокола.

6.Просьба представить информацию о том, рассматривает ли государство-участник вопрос о принятии национального плана действий, касающегося вопросов, охватываемых Факультативным протоколом, или планов по включению вопросов, указанных в Факультативном протоколе, в программу "Новое поколение".

7.Просьба указать, включило ли государство-участник или намерено ли оно включить в Уголовный кодекс положения, запрещающие торговлю детьми, детскую проституцию и детскую порнографию в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 3 Факультативного протокола.

8.Просьба представить информацию о программах/услугах (в том числе в отношении бюджета и персонала), предназначенных для оказания содействия детям, ставшим жертвами торговли, проституции или порнографии, и предоставления им других видов помощи в целях их реабилитации и реинтеграции в общество. Сколько детей получили помощь в рамках реализации этих программ?

9.Просьба указать, существуют ли правовые положения, которые допускают судебное преследование ребенка, подвергающегося продаже, проституции или порнографии, и, если да, на каких условиях.

10.Просьба информировать Комитет со ссылкой на экстратерриториальную юрисдикцию (см. пункта b) раздела III доклада) о том, что существует ли в Уголовном кодексе государства-участника требование о применении принципа двойной подсудности.

11.Просьба информировать Комитет о том, предоставляется ли специальная подготовка, в частности по правовым и психологическим аспектам, лицам, работающим в сфере социальной реинтеграции и физического и психологического восстановления детей, подвергшихся насилию.

-----