المرفق الثاني

أعضاء لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين الذين ستنتهي فترة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

السيد خ و سيه سِرّا نو	بريّ انتِس	الفلبين
السيد آزا د	تاغيزاد ِه	أذرب يجان
السيدة آنا ماريّ ا	دييغِز	غواتيمالا
السيد محمد	سَغيم	تركيا
السي د برا س اد	كاريّاوا سام	سري لانكا

المرفق الثالث

بيانات قدمتها الدول الأطراف المعنية عن السيَر الذاتية للمرشحين

1- السيد فرانسيسكو آلبا (المكسيك)

مكان وتاريخ ولادته: المكسيك، 28 آب/أغسطس 1941

لغات العمل لديه: الإسباني ة والإنكليزية

منصبه أو وظيفته حالياً:

أستاذ وباحث في كلية المكسيك العاصمة، ذو تخصص عالٍ في مجالات الهجرة الدولية، والسكان والتنمية، والتكامل الاقتصادي. وهو أيضاً باحث وطني في الشبكة الوطنية للباحثين المكسيكيين، المستوى الثالث، منذ عام 1985.

أنشطته المهني ة الرئيسية:

عضو في لجنة حماية جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم بمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان منذ عام 2004. كما أنه عضو في لجنة التقييم الخارجية بكلية منطقة الحدود الشمالية، وفي المجلس الاستشاري لمعهد المكسيك الوطني للهجرة منذ عام 2003. وقد حاز الجائزة الوطنية لعلم السكان على ما لديه من خبرة مهنية مشهودة.

وهو أيضاً عضو في الجمعية المكسيكية لعلم السكان وفي غيرها من الرابطات المهنية الوطنية والدولية، مثل مكتب المراجع السكانية، وعضو منتسب في مركز الحوار بين البلدان الأمريكية.

شهاداته الجامعية:

شهادة في علم الاقتصاد من جامعة سان لويس بوتوسيّ ؛ ماجستير في علم السكان من كلية المكسيك العاصمة؛ دراسات عليا أخرى في معهد الدراسات السياسية في باريس بفرنسا وفي جامعة تكساس في أوستن بالولايات المتحدة؛ إجازة في الفلسفة من الجامعة الغريغورية في روما، إيطاليا.

أنشطته الأخرى:

السيد آلبا هو أحد أبرز الأخصائيين المكسيكيين في مجال الهجرة. وهو في طليعة واضعي الدراسة المعنونة Migration in an interconnected world: New directions for action ، [ الهجرة في عالم مترابط: اتجاهات جديدة للعمل ]، الصادرة عام 2005 عن المفوضية ال عالمية المعنية بالهجرة الدولية.

وهو كذلك عضو منذ عام 2004 في الهيئة الأكاديمية المعنية بالهجرة الدولية والتابعة لكلية المكسيك. كما عُيّن عضواً في هيئة التحكيم التي تولت منح الجائزة الوطنية لعلم السكان في عام 2003.

وهو أيضاً عضو منتسب في المجلس المكسيكي لل شؤون الدولية، وعضو في رابطة دراسات أمريكا اللاتينية وفي الاتحاد الدولي للدراسة العلمية للسكان.

أحدث منشوراته:

أعد السيد آلبا دراسات عديدة جداً عن الهجرة الدولية، وعن سياسة المكسيك في مجال الهجرة، وعن السكان والتنمية. ومن بين أحدث منشوراته ما يلي: Migration in an interconnected world: New directions for action ، [الهجرة في عالم مترابط: اتجاهات جديدة للعمل ]، الذي صدر عام 2005؛ و Las migraciones internacionales [ الهجرات الدولية ]، الذي نشره عام 2001 المجلس الوطني للثقافة والفنون. وفي إطار العلاقات بين المكسيك وال ولايات المتحدة، أصدر كتاباً بعنـوان México- Estados Unidos - Canadá 1995-1996 [ المكسيك - الولايات المتحدة - كندا، 1995-1996 ] نشرته كلية المكسيك عام 1997.

2- السيد فرانسيسكو كارّيون - مينا ( إكوادور )

مكان وتاريخ ولادته: كيتو ، 8 نيسان/أبريل 1953

لغات العمل لدي ه: الإنكليزية، الفرنسية، الإسبانية

منصبه أو وظيفته حالياً:

سفير في السلك الدبلوماسي الإكوادوري

مستشار دولي في شتى مجالات السياسية الخارجية، من بين اختصاصاته الأخرى في شؤون الهجرة

باحث في الكلية الأمريكية اللاتينية للعلوم الاجتماعية ( فلاكسو )

يكتب مقالات ف ي جريدة El Comercio ( كيتو )

أنشطته المهنية الرئيسية:

موظف في السلك الدبلوماسي لإكوادور منذ عام 1974

سكرتير أول ومستشار وقائم بالأعمال لإكوادور في باريس، 1982-1988

مستشار ومنسق دبلوماسي لرئيس الجمهورية، 1988-1991

وزير مفوض وقائم بالأعمال لإكوادور في لندن، 19 91-1996

عيّن سفيراً في السلك الدبلوماسي لإكوادور في نيسان/أبريل 1996

وكيل وزارة لشؤون السيادة الوطنية بوزارة الخارجية، 1996-1998

عضو في اللجان المتفاوضة على السلم مع بيرو، 1996-1998

نائب وزير الخارجية، 1998-2000

سفير إكوادور في إسبانيا، أيلول/سبتمبر 2000 - 10 تشرين الأول/أكتوبر 2005

وزير الخارجية، تشرين الأول/أكتوبر 2005 - كانون الثاني/يناير 2007

شهاداته الدراسية:

إجازة في العلوم السياسية والاجتماعية، جامعة إكوادور المركزية، 1974

دكتوراه في العلوم الدولية، جامعة إكوادور المركزية، 1978

دبلوم في الشؤون الدولي ة. (مؤسسة الدراسات والبحوث الدولية، كلية العلوم العامة) فلورنسا ، إيطاليا، 1983

الإدارة العامة الفرنسية، IAPI، باريس، 1984

اللقاء الأول بشأن تدفقات الهجرة، كيتو ، 2001

أنشطته الرئيسية الأخرى المتصلة بولاية اللجنة:

عضو في اللجنة ذات الصلة بالاتفاقية والمعنية بالعمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

عضو في فريق التفاوض على "الاتفاقية بشأن تدفقات الهجرة بين إكوادور وإسبانيا"، التي أصبحت نافذة منذ شباط/فبراير 2001، بصفته سفيراً في مدريد.

ألقى محاضرات في حلقات دراسية وجامعات شتى تناول فيها مواضيع متعلقة بالهجرة: مورسيا ، 2 003؛ جامعة ألكَلاء (القلعة)، 2002؛ جامعة سالامانكا ، 2001؛ كيتو ، 2001؛ ومحاضرات عن شؤون الأمن وعن حفظ السلم والأمن: بامبلونا ، 2002؛ مدريد، 2001؛ روما، 1999؛ برازيليا، 1999؛ كاراكاس ، 1997؛ سانتا فيه، ولاية نيو مكسيكو الأمريكية، 1997.

أستاذ في أكاديمية كيتو ا لدبلوماسية بجامعة إكوادور المركزية، 1988-1992، في مادتي "سياسة إكوادور الخارجية" و"التفاوض الدولي".

حضر العديد من اللقاءات الدولية المتصلة بمواضيع الهجرة والاندماج وإزالة الألغام وتنمية الحدود، من بين مواضيع أخرى.

أحدث منشوراته في هذا المجال:

La Evolución del Derecho Internacional [تطور القانون الدولي]، كيتو ، 1979؛Política Exterior del Ecuador: Evolución, Teoría y Práctica [سياسة إكوادور الخارجية: تطورها وجانباها النظري والعملي]، كيتو ، 1980 و1986؛ Consideraciones Teóricas sobre la Política Exterior del Ecuador[اعتبارات نظرية بشأن سياسة إكوادور الخارجية]، كيتو ، 1991؛ Ecuador y Perú – De la Paz al Desarrollo [ إكوادور وبيرو - من السلم إلى التنمية]، معهد إيطاليا وأمريكا اللاتينية، روما، 1999؛ دراسات ومقالات شتى عن شؤون الهجرة صدرت في منشورات متخصصة: La migración Ecuatoriana en España [هجرة الإكوادوريين إلى إسبانيا]، 2002؛ Inmigración e Interculturalidad [الهجرة والتواصل بين الثقافات]، 2003؛ وبشأن موضوعَي السياسة الخارجية والتفاوض الدولي.

3- السيدة إليزابيت كوبيَس مَدينا (السلفادور)

مكان وتاريخ ولادتها: نويفا سان سلفادور ، السلفادور، 11 حزيران/ يونيه 1966

لغتا العمل لديها: الإسبانية والإنكليزية

منصبها أو وظيفتها حالياً:

مدير عام مساعد لشؤون التنمية الاجتماعية المتكاملة بوزارة خارجية السلفادور.

أنشطتها المهنية الرئيسية:

مديرة إدارة تتولى متابعة ما يعقده السلفادو ر من التزامات دولية في المجالات الاجتماعية والبيئية والثقافية. ومن بين المواضيع الاجتماعية المندرجة في إطار السياسة الخارجية للبلد، تتولى الإدارة المسؤولية عن متابعة شؤون الهجرة، في كل ما يتصل بها من جوانب إدارية وسياسية تمس حقوق الإنسان للمهاجرين، ومكافحة عمليات تهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص، والعلاقة بين الهجرة والتنمية. كما نمثل بلدنا في مختلف المحافل الإقليمية والدولية التي تعالج هذه المواضيع، من قَبيل المؤتمر الإقليمي المعني بالهجرة، والمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية، وآليات توكستلا ، من بين محافل أخرى.

مؤهلاتها العلمية:

شهادة دكتوراه في الحقوق الأساسية من جامعة كارلُس الثالث في مدريد، مدريد، إسبانيا

إجازة في العلوم القانونية من جامعة أمريكا الوسطى " خوسيه سيمَيون كانيَس ".

محامية وكاتبة عدل.

أنشطتها الرئيسية الأخرى في المجال المتصل بولاية اللج نة:

التنسيق بين اللجان من أجل وضع تقارير ذات طابع دولي وإقليمي ووطني تتناول موضوع الهجرة، ومن أجل صياغة مواقف البلد في هذا الشأن

المشاركة في المجلس التوجيهي لبرنامج الترحيب بالعائدين إلى الوطن (رعاية المرَحَّلين).

الأمينة الدائمة للجنة الوطنية لمكافحة الا تجار بالأشخاص.

أحدث منشوراتها في هذا المجال:

مقالة عن "الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم وما لها من أهمية بالنسبة لسكان السلفادور المهاجرين"، في الكتاب المعنون "إيجاد عالم مناسب لا يُقتلَع فيه أحد من جذوره: القانون الدولي لل هجرة"، منسق الكتاب فرناندو مارينو ، معهد فرانسيسكو دي فكتوريا بجامعة كارلُس الثالث في مدريد، دار لا كاتاراتا للنشر، مدريد، 2006

مقالة عن "الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم"، نشرت في مجلة "RevistaActualidad"، للجنة التنسيق لقط اع العدالة، سان سلفادور ، 2006.

4- أحمد حسن البرعي (مصر)

تاريخ ومكان ولادته: 29 تشرين الأول/أكتوبر 1944، بورسعيد

لغات العمل لديه: الفرنسية، العربية، الإنكليزية

منصبه/وظيفته حالياً:

منذ عام 1995: عضو في لجنة الخبراء القانونيين التابعة لمنظمة العمل العربية

منذ عام 1999: عضو في لجنة الخبراء الاستشاريين التابعة لمنظمة العمل الدولية

منذ عام 2004: عضو في لجنة العمال المهاجرين: الأمم المتحدة

1986-1990: مستشار ثقافي لجمهورية مصر العربية في باريس، فرنسا

1992-2003: خبير قانوني وطني مكلف بوضع مشروع قانون العمل الموح د

أنشطته المهنية الرئيسية:

أستاذ القانون

مدير إدارة التشريعات الاجتماعية - كلية الحقوق - جامعة القاهرة

محامي لدى محكمة النقض ومجلس الدولة المصريين

شهاداته الجامعية:

1972: دكتوراه دولة في القانون - جامعة رِنّ، فرنسا

1970: دبلوم في القانون العام - جامعة رِنّ ، فرنسا

1986: دبلوم في القانون الخاص - كلية الحقوق - جامعة القاهرة، مصر

1967: دبلوم في القانون العام - كلية الحقوق - جامعة القاهرة - مصر

1966: إجازة في الحقوق - كلية الحقوق - جامعة القاهرة - مصر

أنشطته الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية الهيئة التع اهدية المعنية:

الندوات والمؤتمرات: تطور العلاقات المهنية في الدول العربية، ندوة عقدتها منظمة العمل الدولية ومنظمة العمل العربية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، عمان (الأردن)، أيلول/سبتمبر 1995؛

هجرة اليد العاملة بين الدول العربية - المؤتمر الثاني، عقده ال برنامج العربي لدعم الهجرة بين الدول العربية، بيروت، آذار/مارس 1995؛ التعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط، حقوق الإنسان والحريات المدنية، ساردينيا ، تشرين الثاني/نوفمبر 1994؛

التعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط، حقوق الإنسان والحريات المدنية، تاورمينا ، ش باط/فبراير 1993

هجرة اليد العاملة بين الدول العربية - المؤتمر الأول، عقده البرنامج العربي لدعم الهجرة بين الدول العربية، القاهرة، أيار/مايو 1992

قائمة بأحدث منشوراته في هذا الميدان:

التحول الاقتصادي والسياسي والاجتماعي وما يترتب عليه من آثار في العلاقات ال عمالية، أيلول/سبتمبر 1995؛ وضع لوائح ناظمة لهجرة اليد العاملة بين الدول العربية بما يتفق مع الممارسات العمالية الدولية والعربية، آذار/مارس 1995؛ الإطار القانوني لحماية اليد العاملة المهاجرة في الدول العربية، أيار/مايو 1992؛ المرأة المهاجرة العربية في البلد ان العربية بين الواقع والقانون، تشرين الأول/أكتوبر 2006؛ الإطار القانوني الدولي فيما يتعلق بالعمال المهاجرين: اتفاقية الأمم المتحدة لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (1990) تموز/يوليه 2007.

5- عبد الحميد الجمري (المغرب) *

تاريخ ومكان ولادته : 1 2 كانون الأول/ديسمبر 1957 في القيروان (المغرب)

لغة العمل لديه: الفرنسية

منصبه/وظيفته حالياً:

• مستشار دولي في هندسة المشاريع الإنمائية،

• خبير لدى الأمم المتحدة، نائب رئيس اللجنة المعنية بحقوق المهاجرين، جنيف،

• خبير في مجال التنمية الاقتصادية لدى الاتحا د الأوروبي، بروكسل ،

• مدير المعهد العالي للتدريب والتنمية، فرنسا،

• رئيس الشبكة الدولية "مبادرات القرن الحادي والعشرين من أجل التنمية": إرساؤها ووضعها موضع التشغيل في العديد من البلدان

أنشطته المهنية الرئيسية:

• إدارة العديد من برامج إدماج المهاجرين في ال بلدان الأوروبية وإشراكهم في الحياة الاجتماعية والمهنية فيها،

• وضع وتنفيذ العديد من البرامج التدريبية للعاملين في مجال الإدماج الاجتماعي، من مدرِّبين وقائمين على المشاريع السياسية في المدن ...

• تنفيذ العديد من المهام لحساب حكومات أوروبية وأفريقية ومؤسسات كبيرة ومنظمات غير حكومية في مجالات وضع المشاريع، والتدريب، والإدارة والاستغلال الأمثل للموارد البشرية، وإدارة شؤون الهجرة، والتأهيل الجماعي، وتشخيص الهياكل، ووضع برامج إقليمية، ووضع استراتيجيات إنمائية على الصعيد الدولي، وتقييم البرامج، وإقامة مشاريع تعاون مع المغرب العربي وأفريقيا، وتقديم الدعم للمجتمع المدني والفعاليات الإنمائية ...

• إدارة العديد من البرامج الأوروبية في مجالات الدعم المؤسساتي وتهيئة الشركات التجارية لدخول الأسواق،

• تنفيذ العديد من المشاريع الإنمائية لحساب الحكومة المغربية: تدريب الكواد ر، ووضع نظام لتقييم المشاريع الإنمائية، وتهيئة الجهاز الإداري ...

• إدارة العديد من البرامج الإنمائية لحساب مؤسسات دولية: مؤسسة الناطقين باللغة الفرنسية، الجمعية البرلمانية المشتركة بين بلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ من جهة والاتحاد الأوروبي من الج هة الأخرى ...

شهاداته الدراسية:

• 1996: دبلوم الدراسات العليا المتخصصة: هندسة التنمية الاجتماعية الحضرية والاندماج في أوروبا، جامعة مارن - لا- فاليه (77)، فرنسا، بدرجة جيد. التخصص: إدارة مؤسسات الإدماج

• 1987: دبلوم الدراسات المتعمقة في علوم الإدارة. التخص ص: تحليل وتشخيص وتطور الشركات، جامعة لِيلّ (59)، فرنسا

• 1985: ماجستير في العلوم الاقتصادية. التخصص: إدارة المؤسسات التجارية والتنظيم الإداري. جامعة أميان (80)، فرنسا

• 1980-1984: شهادة الدراسات الجامعية العامة وإجازة في العلوم الاقتصادية، جامعة أميان (80)

• 1979: بكالوريا، الفرع باء، ثانوية مولاي إسماعيل، مكناس ، المغرب.

أنشطته الرئيسية الأخرى في الميدان المتصل بولاية الهيئة التعاهدية المعنية:

• خبير في الأمم المتحدة منذ عام 2003، وعضو في لجنة العمال المهاجرين

• اتحاد الوكالات الدولية للتنمية/منظمة الأمم ال متحدة: 2006: شارك في تنظيم انعقاد المؤتمر الدولي بشأن "التقدم المحرز في وضع أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية"، جنيف

• المفوضية الأوروبية: 2002/2005، رئيس بعثة، برنامج "تنظيم حركة الأشخاص وتنقلهم بين المغرب وبلدان الاتحاد الأوروبي"، وضع البرنامج وتنفيذ ه، بروكسل ، مدريد، باريس، الرباط، طنجة ، مكناس ...

• المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان في المغرب: 2007: خبير، عضو في الفريق العامل المعني بالهجرة والتابع للمجلس الاستشاري لحقوق الإنسان، مكلف بوضع مشروعات مبادئ توجيهية لسياسة مغربية لشؤون الهجرة تُرفع إلى ملك ال مغرب: تنظيم مشروع متكامل للمشاورات في المغرب ومختلف البلدان المستقبلة للمهاجرين المغربيين، الرباط وبلدان مختلفة في القارات الخمس

• شارك في تنظيم المنتدى المدني لأوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط في الفترة 2000 -2006، حيث تولى معالجة مسألة الهجرة من جميع ج وانبها: تنظيم المنتدى، ومعالجة إشكالياته، واختيار المحاضرين، وتقديم التوصيات، والمتابعة ... مرسيليا، بروكسل ، نابولي، فالنسيا ، لكسمبورغ، مراكش

قائمة بأحدث ما صدر عنه من منشورات في هذا الميدان:

• 2004-2005: نشر تقرير عن دور المهاجرين في التعاون بين بلدان أفر يقيا والكاريبي والمحيط الهادئ من جهة والاتحاد الأوروبي من الجهة الأخرى في إطار الجمعية البرلمانية المشتركة بين البلدان المذكورة

• 2003-2004: نشر تقرير عن "تنظيم حركة الأشخاص وتنقلهم بين المغرب وبلدان الاتحاد الأوروبي" لحساب المفوضية الأوروبية

• 2002-2003: نشر "الخطة المحلية لإدماج الأجانب في مدينة باريس"، لحساب مدينة باريس

• 2000-2006: نشر التقارير الصادرة عن الحلقات الدراسية المعنية بالهجرة التي نظمتها المحافل المدنية لأوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط في الفترة 2000-2006

• 2003: نشر تقرير منهجي عن "تحديد القواعد الناظمة لتدريب المهاجرين وإدماجهم"، لحساب صندوق العمل الاجتماعي

• نشر تقارير عديدة عن تنفيذ عدة برامج أوروبية لمكافحة الإقصاء بجميع مظاهره، ولتلبية احتياجات الفئات المحرومة والمهاجرين والمتدرِّبين

• تنظيم لقاءات وندوات تتناول مواضيع متصلة بالتدريب ، والهجرة، والتواصل بين الثقافات، والمجتمع المدني، وسيادة القانون، والتنمية المتلازمة

• تقديم مساهمات مكتوبة في العديد من الحلقات الدراسية التي تناولت مواضيع الهجرة والتنمية وحقوق الإنسان

6- مريم بوسي (بوركينا فاسو )

تاريخ ومكان ولادتها: 21 آذار/مارس 1967

لغة العمل لديها: الفرنسية

منصبها/وظيفتها حالياً:

مديرة شؤون تعزيز حقوق الإنسان والتوعية بها بوزارة النهوض بحقوق الإنسان

أنشطتها المهنية الرئيسية:

الإعلام والتدريب والتوعية في مجال حقوق الإنسان؛ تعميم وثائق حقوق الإنسان؛ مساندة المجتمع المدني فيما يتخذه من إجراءات تعزيزاً لحقوق الإنسان

شهاداتها الدراسية:

ماجستير في القانون العام - دبلوم الدراسات العليا المتخصصة في قانون الأعمال التجارية - شهادة القضاء

أنشطتها الرئيسية الأخرى في الميدان المتصل بولاية الهيئة التعاهدية التي تتقدم لعضويتها:

الإعلام والتوعية بشأ ن حقوق المهاجرين؛ متابعة عمليات إعادة أهالي بوركينا فاسو الذين هاجروا إلى كوت ديفوار إلى وطنهم - عضو في لجنة تقييم الأضرار التي لحقت بالمهاجرين الكوت ديفواريين الذين أُعيدوا إلى وطنهم؛ متابعة تنفيذ توصيات المقررة الخاصة المعنية بحقوق المهاجرين إثر زيارة ال تي قامت بها إلى بوركينا فاسو في شباط/فبراير 2005؛ متابعة أعمال مجلس حقوق الإنسان.

- - - - -