Организация Объединенных Наций

CRC/C/83/D/52/2018

Конвенция о правах ребенка

Distr.: General

6 April 2020

Russian

Original: English

Комитет по правам ребенка

Решение, принятое Комитетом в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о правах ребенка, касающимся процедуры сообщений, относительно сообщения № 52/2018 * **

Сообщение п редставлено:

А.Х.А. и др. (представлены адвокатом из Датского совета по делам беженцев)

Предполагаем ые жертв ы :

авторы сообщения

Государство-участник:

Дания

Дата сообщения:

20 августа 2018 года

Тема сообщения:

воссоединение семьи

1.Авторами сообщения являются А.Х.А. и пять его братьев и сестер. На момент регистрации сообщения в 2018 году возраст шестерых братьев и сестер составлял 3, 5, 11, 12, 14 и 16 лет и их представлял Датский совет по делам беженцев. Все они – сирийские граждане курдского происхождения. Они утверждают, что их разлука с матерью, чье ходатайство о предоставлении убежища было отклонено государством-участником, противоречит их наилучшим интересам и что депортация их матери в Грецию нарушит их права в соответствии со статьями 3, 7, 9, 10 и 12 Конвенции.

2.Вместе со своими родителями авторы бежали из Сирийской Арабской Республики в 2015 году и добрались до Дании. Четыре самых младших автора бежали с матерью и бабушкой через Турцию и Грецию. Остальные два автора отправились с отцом непосредственно в Данию. Прибыв в Данию, все авторы и их родители 1 октября 2015 года обратились с ходатайством о предоставлении убежища. В соответствии с датским Законом об иностранцах Датская иммиграционная служба 21 ноября 2016 года приняла решение отклонить ходатайство о предоставлении убежища матери авторов и четырем младшим детям, поскольку их первой страной убежища была Греция; в Греции им был предоставлен статус беженцев. 25 ноября 2016 года отцу авторов и двум самым старшим авторам был предоставлен статус беженцев в Дании. Мать авторов обжаловала решение Датской иммиграционной службы в Апелляционном совете по делам беженцев. До рассмотрения дела в Совете три автора получили право на воссоединение семьи со своим отцом в Дании. 18 апреля 2018 года Совет подтвердил решение Датской иммиграционной службы, тем самым отклонив ходатайства о предоставлении убежища в Дании самому младшему автору и его матери в связи с их статусом беженцев в Греции. В середине июля 2018 года самому младшему автору было предоставлено право на воссоединение семьи с отцом.

3.23 августа 2018 года Комитет, действуя через свою Рабочую группу по сообщениям, постановил зарегистрировать сообщение, удовлетворив просьбу о принятии временных мер. Государство-участник воздержалось от депортации матери.

4.9 августа 2019 года государство-участник проинформировало Комитет о том, что Датский апелляционный совет по делам беженцев в своем решении от 11 июня 2019 года постановил, что мать авторов не должна быть возвращена в Грецию в качестве первой страны убежища и что ее ходатайство о предоставлении убежища должно быть рассмотрено в Дании. В этой связи государство-участник обратилось к Комитету с просьбой прекратить рассмотрение данного сообщения.

5.Просьба государства-участника о прекращении рассмотрения дела была препровождена адвокату авторов 18 сентября 2019 года на предмет замечаний. 27 сентября 2019 года авторы согласились с прекращением рассмотрения настоящего сообщения, поскольку их матери было предоставлено убежище в Дании.

6.На своем заседании 7 февраля 2020 года Комитет, рассмотрев просьбу государства-участника, постановил прекратить рассмотрение сообщения № 52/2018 в соответствии с правилом 26 своих правил процедуры согласно Факультативному протоколу к Конвенции о правах ребенка, касающемуся процедуры сообщений.