联 合 国

CCPR/C/100/D/1748/2008/Corr.1

公民权利和政治权利 国际公约

Distr.: Restricted*

7 January 2011

Chinese

Original: English

人权事务委员会

第一〇〇届会议

2010年10月11日至29日

更正

决定

第1748/2008号来文

第2页,在“第1748/2008号来文”的标题后插入脚注**如下:

**委员会下列委员参加审查本来文:阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、普拉富拉钱德拉·纳特瓦尔拉尔·巴格瓦蒂先生、莱兹赫里·布齐德先生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利爵士、费边·奥马尔·萨尔维奥利先生和克里斯特·特林先生。

第2页,删除下列在“关于可否受理的决定”之前的段落:

结束了根据《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》代表Josef Bergauer先生提交人权事务委员会的第1748/2008号来文的审议工作,

考虑了来文提交人和缔约国向其提供的全部书面资料,