委 员 姓 名

国 籍

Ibrahim Abdul Aziz AL-SHEDDI先生 *

沙特阿拉伯

Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI女士*

卡塔尔

Joyce ALUOCH女士*

肯尼亚

Saisuree CHUTIKUL女士*

泰国

Luigi CITARELLA先生*

意大利

Jacob Egbert DOEK先生**

荷兰

Kamel FILALI先生**

阿尔及利亚

Moushira KHATTAB女士**

埃及

Hatem KOTRANE先生**

突尼斯

Lothar Friedrich KRAPPMANN先生**

德国

Yanghee LEE女士*

大韩民国

Norberto LIWSKI先生**

阿根廷

Rosa Maria ORTIZ女士**

巴拉圭

Awa N’Deye OUEDRAOGO女士 **

布基纳法索

Marilia SARDENBERG女士*

巴西

Lucy SMITH女士*

挪威

Marjorie TAYLOR女士**

牙买加

Nevena VUCKOVIC‑SAHOVIC女士*

塞尔维亚和黑山

附件二

一般性讨论日“土著儿童的权利”

收到的文件清单(只有原文。可通过www.crin.org查阅原文)

1.The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues.

2.International Labour Office (ILO).

3.International Institute for Child Rights and Development, University of Victoria, Canada. Submitted by Philip Cook.

4.World Vision.

5.Isolated Communities and Ignored Claims:Tribal Children’s Right to Education in India. Submitted by Archana Mehendale.

6.Child Programme. Universidad Autónoma Metropolitana - Mexico. The rights in the cultural diversity.

7.Government of Norway.

8.The rights of indigenous children. Cultural Specificity in the Canadian Educational Curriculum. Submitted by Lora Kihorany and Karineh Madessian.

9.Religious Society of Friends (Quakers) in Australia Incorporated. Indigenous Concerns of the Committee.

10.The Bernard van Leer Foundation. Indigenous children and early childhood development programmes:A matter of access and content.

11.Government of Mexico.

12.UNICEF. Implementing the right to education for indigenous children.

13.CORE Centre for Organisation Research and Education (Indigenous People’s Centre for Policy and Human Rights in India’s North East).

14.Child Rights. International Research Institute. Submitted by Cynthia Price Cohen.

15.Government of Bolivia.

16.Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Human Rights and Equal Opportunity Commission of Australia. Identity and Culture.

17.Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Human Rights and Equal Opportunity Commission of Australia. Non-discrimination and equality.

18.Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner, Human Rights and Equal Opportunity Commission of Australia. Law and public order, including juvenile justice.

19.The child of Bangladesh. Submitted by Suman Barua.

20.Human Rights Watch. Discrimination against Bedouin Children in Israel’s Schools.

21.Analysis and Challenges for the Rights of the Indigenous Children in Argentina. Mapuche - Rio Negro Province. Wichis, tobas, pilagás - Formosa Province. Submitted by Norberto Liwski (member of the Committee on the Rights of the Child).

22.Violation of rights to children and young people pertaining to indigenous populations in Colombia. Defense Association of the International Children. DNI Colombia. [Spanish text version]

23.Centre for Human Evolution Studies and Ius Primi Viri, International Association. Subject:Principle for universal human rights education. Submitted by Michele Trimarchi and Luciana Luisa Papeschi.

24.First Nations Child and Family Caring Society of Canada. Subject:Non‑discrimination and diversity.

25.Formosa:a province in development which negates social identity and diversity. Submitted by Luis María Zapiola.

26.The protection of the rights of the child - legislation, judicial actions and policies. Submitted by Jose Martín Gallardo.

附件三

儿童权利委员会关于其工作方法的建议所涉的方案预算

1. 儿童权利委员会是根据《儿童权利公约》第43条设立的,其任务是通过审查缔约国定期提交的报告,监督《儿童权利公约》以及《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》和《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》的落实工作。目前共有192个国家加入了《公约》,62个国家加入了关于贩卖儿童问题的任择议定书,59个国家加入了关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书。儿童权利委员会由18名委员组成。它目前每年在日内瓦举行三届会议,每届会议为期3周。每届会议大约二、三个月之前,一会前工作组也在日内瓦举行为期一周的会议。2004-2005两年期方案预算草案编列了儿童权利委员会所需的资源。

委员会目前每届会议审议9个缔约国的报告,每年共审议27个缔约国的报告。47个缔约国提交的报告正待委员会审查。13个缔约国未按《公约》的要求提交初次报告,100个缔约国未按《公约》的要求提交第二次定期报告,这些报告均已逾期。自2004年1月起,国家将根据《公约》的两项任择议定书的要求开始提交报告。

委员会对尚有大量缔约国报告有待审议以及这些报告将过期表示关注。为鼓励缔约国及时提交报告,委员会请大会:

批准委员会关于其第三十七届会议会前工作组自2004年10月起和第三十八届会议会前工作组自2005年1月起以两个平行分组在最初两年期间审查报告的决定。在委员会第四十三届会议(2006年秋季)之前,将采用由两个分组审议报告的制度,初步为期两年。委员会第四十三届会议将进行评估,以确定是否继续实行此项制度。

2. 所需的人事开支和会议服务设施总概算为4,122,181美元:2004年为651,960美元,2005年为3,470,221美元。

3. 2004-2005年方案预算草案未编列这些活动预算,预计也不会调用现有资金来提供这些活动资金。

供预算干事参考:

2004年

2005年

会议服务

413,360

3,231,621

一名P3级工作人员

121,800

121,800

一名一般事务级工作人员

116,800

116,800

合计

651,960

3,470,221

-- -- -- -- --