《保护所有移 徙工 人及其家庭成员权利 国际公约》缔约国会议

第九届会议

2019年6月10日，纽约

临时议程项目5

根据《公约》第72条(第1至第5款)，选举保护所有移民工人及其家庭成员权利委员会七名委员，接替任期将于2019年12月31日届满的委员

选举保护所有移民工人及其家庭成员权利委员会七名委员

秘书长的说明*

增编

1.根据《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》第72条第4款，秘书长将于2019年6月10日星期一在联合国总部召开《公约》第九届缔约国会议，以便从缔约国提名的人员名单中选举保护所有移民工人及其家庭成员权利委员会七名委员，接替任期将于2019年12月31日届满的委员。

2.截至2019年3月31日收到的八位提名人选的履历载于CMW/SP/19号文件。

3.本说明增编载有2019年3月31日之后布基纳法索和萨尔瓦多提名的另两名候选人的履历。

附件

[原文：法文]

履历**

Myriam Poussi (布基纳法索)

出生日期和地点：1967年3月21日，塞内加尔达喀尔

居住地：布基纳法索

工作语文：法文、英文

现任职位/职务

布基纳法索外交与合作部长特别顾问――应部长要求分析法律领域，特别是人权法和国际人道主义法的具体专题。

主要专业活动

监测布基纳法索批准的协定和条约，特别是人权领域的协定和条约在国家一级的协调、谈判和执行情况；协助协调、起草并向条约机构和非洲区域人权机构提交报告；处理与境内流离失所者、难民和移民权利有关的问题。

在与移民工人问题委员会任务相关领域的其他主要活动

以前的活动：

移民工人问题委员会成员(2008-2013年)；

布基纳法索常驻日内瓦代表团人权专家(2013年至2018年9月)，负责人道主义事务。

当前活动：

人权理事会，包括普遍定期审议和特别程序；

条约机构；

大会第三委员会；

人权保护机制课程研究主任。

教育背景

国际和欧洲基本人权法硕士学位(法国南特)；

国家行政和司法学院司法人员毕业证书(瓦加杜古/布基纳法索)；

高等专业商法研究文凭；

法律硕士。

移民和人权领域的最新出版物

西非经济和货币联盟(西非经货联)关于移民与人权的研究论文，2011年。

Vinicio Ernesto Sandoval Góchez(萨尔瓦多)

[原文：西班牙文]

出生日期和地点：1975年4月21日，萨尔瓦多

居住地：萨尔瓦多

工作语文：西班牙语、英语(中级)

现任职位/职务

萨尔瓦多独立监测小组(GMIES)执行主任；

民间移民组织区域网络(RROCM)11个国家的技术秘书；

保护和促进移民及其家庭成员全国理事会(CONMIGRANTE)成员；

萨尔瓦多总统办公室“五年计划后续行动公民委员会”民间社会代表和移民问题专家。

主要专业活动

GMIES：促进和维护中美洲地区移民工人和本国工人的劳动权利；鼓励社会机构、国家和私营部门之间的对话，以协调支持移民工人权利的行动；

RROCM：民间社会组织与移民问题区域会议11个成员国就领事保护、偷运和贩运人口以及移民儿童问题进行直接对话的联系人和协调人；

CONMIGRANTE和公民委员会：从民间社会的角度分析和监测萨尔瓦多政府对移民及其家庭采取的所有行动。积极参与这些行动，促进政府、社会和私人行为者分担责任。

在与移民工人问题委员会任务相关领域的其他主要活动

GMIES和CONMIGRANTES：协调移民工人问题委员会所提建议的后续行动，并在此基础上制定一项计划，以回应委员会的关切。外交部在回应这些关切方面发挥了关键作用，其结果将在审议下次国家报告时看到；

GMIES：帮助提高中美洲各地社会组织和政府机构对联合国系统的认识，特别是在各国开办培训课程；

编写了一本关于国际劳工争端诉讼的手册，其中介绍了联合国系统和区域系统；

在编写关于受条约机构审议国家的非正式报告方面发挥了协调人的作用；

墨西哥国家移民研究所公民委员会前成员。

教育背景

何塞·西梅翁·卡尼亚斯中美洲大学传媒研究学士；

何塞·西梅翁·卡尼亚斯中美洲大学政治和教育评估硕士学位(在读)；

国际劳工组织(劳工组织)和GMIES保护劳工权利国际诉讼证书；

弗里德里希·埃伯特基金会颁发的“变革推动者”证书。

移民和人权领域的最新出版物

“Mistanión de población Saladoreña hacia Italia”(正为意大利发展合作署驻萨尔瓦多办事处编写)；

“Manual básico de Litigio Internacional para la protección de derechos laborales；

“Te lo comparto”，一本关于移民以及他们如何在该区域劳动环境下寻求正义的故事集。