الأمم المتحدة

CAT/C/50/4

Distr.: General

26 August 2013

Arabic

Original: English

لجنة مناهضة التعذيب

بيان لجنـة مناهضة التعذيب الذي اعتمدته في دورتها الخمسين بشأن المبادئ التوجيهية المتعلقة باستقلال وحياد أعضاء هيئات معاهدات حقوق الإنسان ("مبادئ أديس أبابا التوجيهية") والتعديلات على نظامها الداخلي

1- كررت لجنة مناهضة التعذيب، خلال دور تها الخمسين ، دعمها القوي ل استقلال وحياد أعضاء هيئات معاهدات حقوق الإنسان على النحو الذي أكدته مبادئ أديس أبابا التوجيهية ( المرفق الأول من الوثيقة A/67/222، والوثيق ة A/67/222/Corr.1)، وتابعت مناقشة سبل وضع هذه المبادئ التوجيهية موضع التنفيذ.

2 - وبحثت ال لجنة مرة أخرى هذه المبادئ التوجيهية وعلاق تها ب نظامه ا الداخلي، وإلحاقاً ب بيانها المؤرخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 بشأن المبادئ التوجيهية (CAT/C/49/3)، قررت، في 13 أيار/مايو 2013، تعديل نظام ها الداخلي ل إضافة جملة أمور من بينها فقرة ثالثة إلى ا لمادة 15 على النحو التالي: "ترد مبادئ أديس أبابا التوجيهية بشأن استقلال و حياد أعضاء هيئات معاهدات حقوق الإنسان في مرفق هذا النظام الداخلي. وتمثل هذه المبادئ التوجيهية أداة مهمة لتفسير القواعد المتعلقة باستقلال و حياد أعضاء اللجنة".