Организация Объединенных Наций

CERD/C/DZA/Q/15-19

Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации

Distr.:

7 January 2013

Russian

Original:

Комитет по ликвидации расовой дискриминации

Восемьдесят вторая сессия

11 февраля − 1 марта 2013 года

Пункт 4 предварительной повестки дня

Рассмотрение докладов, замечаний и информации, представляемых государствами-участниками в соответствии со статьей 9 Конвенции

Перечень тем в связи с рассмотрением пятнадцатого−девятнадцатого периодических докладов Алжира (CERD/C/DZA/15-19)

Записка Докладчика по стране

Резюме

На своей семьдесят шестой сессии Комитет по ликвидации расовой дискриминации постановил (A/65/18, пункт 85), что Докладчик по стране будет направлять соответствующему государству-участнику краткий перечень тем, призванных определять направление и нацеленность диалога между делегацией государства-участника и Комитетом во время рассмотрения доклада государства-участника. Ниже следует перечень тем в связи с рассмотрением указанных выше периодических докладов. По нему не нужно представлять письменных ответов. Настоящий перечень не является исчерпывающим, так как в ходе диалога будут затронуты и другие вопросы.

1.Статистические данные об этническом составе населения и социально-экономических показателях

a)Статистические данные или оценки этнического состава алжирского населения; социально-экономические показатели по берберской общине и группам кочевников (CERD/C/304/Add.113, пункты 9 и 13; CERD/C/DZA/15-19, пункты 42−43).

2.Нормативно-правовая и институциональная база, политика и программы, касающиеся применения Конвенции (статьи 1, 2, 4, 6 и 7)

a)Полное соответствие Уголовного кодекса Конвенции, в частности статьям 1 и 4 (CERD/C/304/Add.113, пункты 11−12; CERD/C/DZA/15-19, пункты 47−48).

b)Отсутствие жалоб, поданных на расовую дискриминацию, и решений судебных органов страны (CERD/C/304/Add.113, пункт 14; CERD/C/DZA/15-19, пункты 49−50).

c)Усилия по обеспечению того, чтобы Национальная консультативная комиссия по поощрению и защите прав человека действовала в полном соответствии с Парижскими принципами. Работа этой Комиссии по поощрению и защите прав, закрепленных в Конвенции, включая право жертв расовой дискриминации на справедливое и адекватное возмещение (CERD/C/304/Add.113, пункты 14 и 16; CERD/C/DZA/15-19, пункты 28−29, 63−65).

d)Информация о подготовке судей и сотрудников правоприменительных органов, а также об информационных кампаниях по вопросу о применении Конвенции, в частности о запрещении дискриминации по признаку расы, цвета кожи, родового, национального или этнического происхождения.

3.Экономические, социальные и культурные права этнических групп (статья  5)

a)Конкретное осуществление поправки к Конституции от 22 апреля 2002 года, официально устанавливающей статус берберского языка как национального языка, в свете закона от 5 июля 1988 года, предусматривающего повсеместное использование арабского языка (CERD/C/304/Add.113 , пункт 10, CERD/C/DZA/15-19, пункты 44−46).

b)Результаты деятельности Высшего совета по берберской культуре в плане пользования берберской общиной экономическими, социальными и культурными правами (CERD/C/304/Add.113, пункт 15; CERD/C/DZA/15-19, пункты 51−62).

4.Положение неграждан, в частности мигрантов, беженцев и лиц, ищущих убежище (статьи 5 и 6)

a)Интеграция и недискриминация неграждан, в частности мигрантов, поощрение их социально-экономических и культурных прав (CERD/C/DZA/15-19, пункт 98, CMW/C/DZA/CO/1, пункты 18−35).

b)Законодательные меры, предусматриваемые или принятые в целях улучшения положения лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища, и беженцев, в частности из Африки к югу от Сахары и Западной Сахары, включая доступ к образованию, медицинскому обслуживанию, жилью и занятости (CERD/C/DZA/15-19, пункт 136);

c)Дополнительная информация о случаях коллективной высылки, административного задержания иностранцев, ожидающих высылки или получивших статус беженца от Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (CCPR/C/DZA/CO/3, пункт 22).

d)Дополнительные меры, принятые для действенной борьбы против торговли людьми, в частности затрагивающей неграждан (CERD/C/DZA/15-19, пункты 96−97).