الأمم المتحدة

CAT/C/76/D/907/2019

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General

31 July 2023

Arabic

Original: English

‎ لجنة مناهضة التعذيب

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية، بشأن البلاغ رقم 907/2019 * **

بلاغ مقدم من: إ. د. وآخرون (تمثلهم المحامية كرزي هيتينانتي )

الأشخاص المدَّعى أنهم ضحايا: أصحاب الشكوى

الدولة الطرف: فنلندا

تاريخ تقديم الشكوى: 10 كانون الأول/ديسمبر 2018 (تاريخ الرسالة الأولى)

المسائل الموضوعية: الترحيل إلى الاتحاد الروسي (عدم الإعادة القسرية)؛ خطر التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 

قرَّرت اللجنة، في جلستها المعقودة في 5 أيار/مايو 2023، أن توقف النظر في البلاغ رقم 907/2019 بعد أن أبلغتها الدولة الطرف في 22 كانون الأول/ديسمبر 2021 بأن أصحاب الشكوى ما عادوا معرضين لخطر الإبعاد من فنلندا لأنهم مُنحوا حق اللجوء، وبعدما تلقت طلباً لوقف النظر في القضية، وهو ما وافق عليه أصحاب الشكوى في 30 كانون الأول/ديسمبر 2021 نتيجةً لتسوية قضيتهم.