اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General 3 January 2020 Arabic Original: English

‎لجنة مناهضة التعذيب‏‏

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية بشأن البلاغ رقم  773 /201 6 * **

بلاغ مقدم من: إ. إ. م. وآخرون (يمثله م المحامي روبرت نيستروم )

ال أشخاص المدعى أنه م ضح ايا : أصحاب الشكوى

الدولة الطرف: السويد

تاريخ تقديم الشكوى: 10 تشرين الأول/أكتوبر 201 6 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)

المسألة الموضوعية: ال خطر على الحياة ، أو خطر التعرض ل لتعذيب أو المعاملة اللاإنسانية أو المهينة عند الترحيل إلى نيجيريا (عدم الإعادة القسرية)

قررت اللجنة ، في جلستها المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2019، أن ت وقف النظر في البلاغ رقم 773 /201 6، بعد التأكد من أن أصحاب الشكوى قد قدموا طلبات لجوء جديدة في السويد لم يبت فيها بعد ، وأن أوامر الطرد الصادرة بحقهم قد سقطت بالتقادم في 10 حزيران/ يوني ه 2019، علما ً ب أن لدى أصحاب الشكوى الحق في تقديم بلاغ جديد إل ى اللجنة ، مع طلب اتخاذ تدابير مؤقتة، في حال تعرضوا من جديد ل خطر الإبعاد القسري من إقليم الدولة الطرف.