الأمم المتحدة

CAT/C/68/D/894/2018

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General

26 December 2019

Arabic

Original: French

لجنة مناهضة التعذيب

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية بشأن البلاغ رقم 8 94 /201 8 * **

بلاغ مقدم من: س . ب . (يمثله ال محام ي رزان زهري من مؤسسة كاريتاس - سويسرا )

الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب الشكوى

الدولة الطرف: سويسرا

تاريخ تقديم الشكوى: 31 تشرين الأول/ أكتو بر 201 8 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)

المسألة الموضوعية: خطر التعرض للتعذيب في حال الطرد إلى تركيا

اجتمعت اللجنة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2019، بعد أن أبلغتها الدولة الطرف بأن صاحب الشكوى قد استفاد من إجراء إعادة النظر في التماسه للجوء وأنه بالتالي لم  ي عد ي واجه خطر الترحيل إلى تركيا أثناء إجراء إعادة النظر هذا ، وخلصت اللجنة إلى أن البلاغ رقم  894/2018 لم  يعد محل ال نظر وقررت عدم متابعة النظر فيه، علم اً بأن بإمكان صاحب الشكوى تقديم شكوى جديد ة في حال تعرضه مرة أخرى لخطر الإعادة القسرية إلى تركيا.