اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري

الدورة الخامسة

4-15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

البند 3 من جدول الأعمال المؤقت

إقرار جدول الأعمال

جدول الأعمال المؤقت وشروحه

مذكرة مقدمة من الأمين العام

1- س تُعقد الدورة الخامس ة للجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 4 إلى 1 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 . وتعقد أولى جلسات الدورة يوم الإثنين 4 تشرين الثاني/نوفمبر في الساعة 00/10.

2- وقد أعدَّ الأمين العام جدول الأعمال المؤقت المرفق وشروحه للدورة الخامس ة للجنة ، مراعياً الأحكام ذات الصلة من الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري .

جدول الأعمال المؤقت

1- افتتاح الدورة الخامسة

2- التزام الصمت دقيقة إحياءً لذكرى ضحايا الاختفاء القسري

3- إقرار جدول الأعمال

4- البلاغات وطلبات الإجراءات العاجلة والمعلومات التي تلقتها اللجنة

5- المسائل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة :

(أ) أساليب العمل المتعلقة بالمواد 3 2 و3 3 و3 4 من الاتفاقية؛

(ب) التفاعل مع أصحاب المصلحة المعنيين؛

(ج) ا ستراتيجية التصديق و م سائل أخرى .

6- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف في الاتفاقية

7- المناقشة المواضيعية بشأن "ا لاختفاء القسري والقضاء العسكري"

8- الاجتماع مع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة

9- الاجتماع مع وكالات الأمم المتحدة وآلياتها والمنظمات ال حكومية الدولية

10- الاجتماع السنوي مع الفريق العامل المعني بحالا ت الاختفاء القسري أو غير الطوعي

11 - الاجتماع مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان

1 2 - الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين

13- جدول الأعمال المؤقت للدورة الساد سة

14- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات

الشروح

1- افتتاح الدورة

ستفتتح مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أو ممثلها الدورة الخامس ة للجنة .

2- التزام الصمت دقيقة إحياءً لذكرى ضحايا الاختفاء القسري

ستلتزم اللجنة الصمت دقيقة إحياءً لذكرى ضحايا الاختفاء القسري .

3- إقرار جدول الأعمال

ستنظر اللجنة في جدول أعمال دورتها الخامس ة وتقر ّ ه .

4- البلاغات وطلبات الإجراءات العاجلة والمعلومات التي تلقتها اللجنة

ستنظر اللجنة في كل ما تلقته من بلاغات وطلبات ل لإجراءات العاجلة و م علومات فيما يتعلق بالمواد من 30 إلى 34 من الاتفاقية .

5- المسائل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة

ستناقش اللجنة، في إطار هذا البند، أموراً منها : (أ) أساليب العمل فيما يتعلق بأنشطتها بموجب المواد 32 و 33 و34 من الاتفاقية؛ و (ب) التفاعل مع أصحاب المصلحة المعنيين ؛ و (ج) ا ستراتيجية تشجيع الدول على التصديق على الاتفاقية ومسائل أخرى .

6- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف في الاتفاقية

ستنظر اللجنة في دورتها الخامس ة في التقريرين المقدمين من الأرجنتين وإسبانيا عملاً بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية.

ويرد أدناه جدول زمني مؤقت للنظر في التقريرين في الدورة الخامس ة ، أعد بالتشاور مع اللجنة:

الأرجنتين(CED/C/ARG/1) يومي الإثنين 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 بعد الظهر و الثلاثاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 صباح ا ً ؛

إسباني ا (CED/C/ESP/1) يومي الثلاثاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 بعد الظهر والأربعاء 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 صباحاً.

و عملاً بالمادة 51 من النظام الداخلي للجنة، أبلغ الأمين العام الدولتين الطرفين بالتاريخ الذي س تنظر فيه اللجنة في دورتها الخامس ة في التقرير الخاص بكل منه م ا .

وستدرس فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية وتعتمد قوائم القضايا المتعلقة بتقرير ألمانيا يوم الإثنين 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 بعد الظهر.

7- المناقشة المواضيعية

ستناقش اللجنة، في إطار هذا البند، في جلس ة مغلقة موضوع ترى أنه يستحق اهتماماً خاصاً ، وهو "الاختفاء القسري والقضاء العسكري" . وهذا الموضوع وثيق الصلة بعمل اللجنة ويمكن أن يكون موضوعا ً لأ يام المناقشة العامة المقبلة أو التعليقات العامة المقبلة.

8- الاجتماع مع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة

ستعقد اللجنة اجتماعاً مع الدول الأعضاء في الاتفاقية والدول الموقعة للاتفاقية والدول الأخرى الأعضاء في الأمم المتحدة لمناقشة ال مواضيع ذات الصلة في إطار الاتفاقية.

9- الاجتماع مع وكالات الأمم المتحدة وآلي اتها والمنظمات الحكومية الدولية

ستجتمع اللجنة بوكالات الأمم المتحدة وآلياتها والمنظمات الحكومية الدولية التي يتناول عملها قضايا متصلة ب مسألة الاختفاء القسري .

10- الاجتماع السنوي مع الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

ستعقد اللجنة اجتماعها السنوي المشترك مع الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي لضمان وجود تعاون وثيق وفعال بين الآليتين بهدف تجنب حالات التداخل وتحقيق الهدف المشترك المتمثل في القضاء على ممارسة الاختفاء القسري وضمان الحق في معرفة الحقيقة وتحقيق العدالة وتقديم الجبر للضحايا.

1 1 - الاجتماع مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان

ستعقد اللجنة اجتماعاً مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان بشأن ال مسائل ال متصلة بتنفيذ الاتفاقية.

1 2 - الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين

ستعقد اللجنة اجتماعاً مع المنظمات غير الحكومية وأصحاب المصلحة الآخرين بشأن ال مسائل ال متصلة بتنفيذ الاتفاقية.

13- جدول الأعمال المؤقت للدورة الساد سة

ستناقش اللجنة جدول الأعمال المؤقت ل دورتها الساد سة المقرر عقدها في الفترة من 10 إلى 21 آذار/مارس 201 4 .

14- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات

ستناقش اللجنة المسائل المتصلة بعملية تعزيز هيئات المعاهدات ، بما في ذلك التنسيق .