Distr.GENERAL

CCPR/CO/76/EGY/Add.318 de noviembre de 2004

ESPAÑOLOriginal: ÁRABE

COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS

COMENTARIOS DEL GOBIERNO DE EGIPTO SOBRE LAS OBSERVACIONES FINALES DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS

EGIPTO

[21 de octubre de 2004]

Declaración relativa al trato dispensado a los ciudadanos egipcios acusados de practicar el terrorismo en el extranjero y que fueron transferidos a Egipto (apartado c) del párrafo 16 de las observaciones del Comité)

Las autoridades competentes hacen saber lo siguiente:

El trato dispensado a los individuos que fueron devueltos desde el extranjero fue siempre acorde con la legalidad y las disposiciones jurídicas al respecto, ya que, a su llegada al país, fueron puestos inmediatamente a disposición de las fiscalías competentes.

Ninguno de los mencionados interpuso denuncias sobre maltrato, siendo así que la legislación egipcia les permite hacerlo, ya sea ante la Dirección General de Prisiones, ya ante la Fiscalía General.

-----

GE.04-44649 (S) 241104 291104