Здравоохранение

Вопрос 20. "Просьба представить информацию о количестве женщин, пользующихся услугами по планированию семьи, в том числе совреме н ными противозачаточными средствами, и уточнить, может ли решение о контроле над рождаемостью быть принято женщиной без согласия мужа. Просьба указать, как государство-участник следит за эффективным ос у ществлением политики, предусматривающей, что женщины могут согл а ситься на кесарево сечение и соответствующую медицинскую помощь без разрешения любых других лиц, в том числе своих мужей (пункт 135)."

Министерство здравоохранения через специализированные клиники во всех медицинских центрах реализует непрерывные программы консультирования и повышения общественной осведомленности по вопросам здоровья, программы охраны репродуктивного здоровья и программы, касающиеся планирования семьи, в соответствии со средствами, выбранными женщиной по согласованию с ее мужем. В клиниках первичной медико-санитарной помощи осуществляются клинические обследования. Отдел услуг в области материнства и детства обеспечивает последующее ведение пациентов. Имеются справочные пособия и буклеты, в которых содержится информация об этих услугах и разъясняются виды и методы планирования семьи. В 2012 году 3307 женщин воспользовались государственными услугами по предоставлению противозачаточных средств.

Чтобы назначить женщине любой из видов противозачаточных средств, не требуется согласие мужа. Различные средства планирования семьи обсуждаются с женщиной. Все медицинские услуги и уход предоставляются женщинам на основании их запроса. Предоставление помощи и услуг не зависит от наличия разрешения со стороны мужа, тем более что в условиях современного общества муж и жена вместе участвуют в планировании семьи.

Действующий порядок не требует получения согласия мужа для проведения операции кесарева сечения. В соответствии с законом женщина, состояние здоровья которой дает ей право принять решение, может лично принять это решение. В течение последних двух лет, ни одна операция кесарева сечения не была отменена по причине несогласия мужа. Как правило, бригада медиков разъясняет супружеской паре важность проведения операции кесарева сечения, в случае если проведение такой операции необходимо по медицинским показаниям.

Брак и семейные отношения

Вопрос 21. "Просьба представить информацию о мерах, принятых гос у дарством-участником для утверждения единого семейного кодекса, кот о рый предоставляет всем женщинам равные с мужчинами права в отнош е нии брака и семейных отношений в соответствии с положениями Конве н ции и как это было рекомендовано Комитетом ( CEDAW/C/BHR/CO/2 , пункт 39). Просьба сообщить о мерах, принятых для повышения мин и мального возраста вступления в брак для девушек с 15 до 18 лет. Просьба также сообщить обо всех мерах, принимаемых для устранения существе н ных правовых, финансовых и социальных препятствий, с которыми ста л киваются женщины по сравнению с мужчинами, если они хотят растор г нуть брак ( CEDAW/C/BHR/CO/2 , пункт 41)."

Часть 1 Закона о семье, которая касается представителей суннитской ветви, была введена в действие Законом № 19 от 2009 года. Верховный совет по делам женщин подготовил исследование по вопросу о последствиях применения части 1 Закона о семье. Это исследование преследует следующие цели:

ŸСамым подробным образом определить воздействие закона на бахрейнское общество и выяснить, подходят ли положения закона для регулирования различных отношений между членами семьи и способствуют ли его положения укреплению сплоченности семьи и предупреждают ли ее разрушение и разделение;

ŸПодчеркнуть настоятельную необходимость введения в действие части 2 Закона, которая касается представителей джафаритской ветви, с целью окончательного оформления правовой системы защиты прав членов бахрейнских семей и содействия сплоченности семьи и, тем самым, укрепления принципов Конституции Бахрейна, которые подтверждают ценность семьи как основы общества.

ŸЧасть 2 Закона, которая касается представителей джафаритской ветви, не была введена в действие, поскольку она не была одобрена рядом членов Палаты депутатов. Соответствующий блок принял меры по снятию проекта с повестки дня парламента. В настоящее время правительство пытается подготовить общество к принятию части 2 Закона посредством реализации мероприятий по повышению общественной осведомленности о важности введения Закона в действие. Ряд членов Палаты депутатов представил законопроект о введении в действие части 2 Закона о семье, касающейся представителей джафаритской ветви. Этот законопроект пока еще не был вынесен на обсуждение.

Меры по утверждению единого семейного кодекса

ŸВведение в действие части 1 Закона о семье, которая доступна для любой бахрейнской семьи;

ŸВнесение изменений в документ о заключении брачного контракта;

ŸРегулирование деятельности должностных лиц, уполномоченных заключать браки в соответствии с административными правилами, в частности отказ от практики неоформления брачных контрактов и проверка согласия женщины или ее опекуна на заключение брачного контракта.

Меры по повышению минимального возраста вступления в брак для девушек

ŸСтатья 18 части 1 Закона о семье гласит: "вступление в брак несовершеннолетней женщины в возрасте до 16 лет возможно с согласия шариатского суда после доказательства целесообразности заключения такого брака". Таким образом, судебные органы обязаны контролировать и санкционировать вступление в брак несовершеннолетних женщин. На самом деле случаи вступления в брак несовершеннолетних женщин практически отсутствуют, что обусловлено уровнем образования членов бахрейнского общества.

Ÿстатья 35 d) части 1 Закона о семье также содержит требование о том, чтобы судья определял соответствие возраста сторон, прежде чем давать им разрешение на заключение брака, а именно: "соразмерность возрастов членов пары считается исключительным правом женщины".

Меры по сокращению правовых и финансовых препятствий, с которыми сталкиваются женщины, желающие расторгнуть брак

ŸПошлина за подачу иска носит символический характер (4 динара, что эквивалентно 11 долл. США). Во многих случаях женщины, которые не в состоянии оплатить эту пошлину, по их просьбе освобождаются от ее уплаты.

ŸМинистерство юстиции или Верховный совет по делам женщин оказывают правовую помощь нуждающимся женщинам в судебных процессах и претензиях, возникающих в ходе судебных процессов или связанных с ними.