الأمم المتحدة

CAT/C/65/D/796/2017

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو  العقوبة القاسية أو  اللاإنسانية أو  المهينة

Distr.: General

10 January 2019

Arabic

Original: English

لجنة مناهضة التعذيب

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية، بشأن البلاغ رقم 796 / 2017 * **

بلاغ مقدم من: م. أ. (يمثله المحامي يوهان لاغيرفيلت )

الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب الشكوى

الدولة الطرف: السويد

تاريخ تقديم الشكوى: 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 (تاريخ الرسالة الأولى)

المسائل الموضوعية: خطر التعرض للتعذيب وسوء المعاملة بعد الترحيل إلى الاتحاد الروسي

في الجلسة المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2018 ، قرّرت اللجنة، إذ  تأكّدت من أنه يجري إعادة النظر في طلبات لجوء صاحب الشكوى وأسرته، وأنهم حصلوا على تصاريح إقامة وعمل صالحة حتى 15 آب/أغسطس 2020 ، وإذ  تلقّت من محامي صاحب الشكوى تأكيداً بأنه يوافق على طلب الدولة الطرف أن يوقف النظر في البلاغ، وقف النظر في البلاغ رقم 796 / 2017 .