الدولة

تاريخ التوقيع

تاريخ تسلم صك التصديق أو الانضمام (أ)

تاريخ بدء النفاذ

الاتحاد الروسي

26 كانون الثاني/يناير 1990

16 آب/أغسطس 1990

15 أيلول/سبتمبر 1990

إثيوبيا

14 أيار/مايو 1991 (أ)

13 حزيران/يونيه 1991

أذربيجان

13 آب/أغسطس 1992 (أ)

12 أيلول/سبتمبر 1992

الأرجنتين

29 حزيران/يونيه 1990

4 كانون الأول/ديسمبر 1990

3 كانون الثاني/يناير 1991

الأردن

29 آب/أغسطس 1990

24 أيار/مايو 1991

23 حزيران/يونيه 1991

أرمينيا

23 حزيران/يونيه 1993 (أ)

22 تموز/يوليه 1993

اريتريا

20 كانون الأول/ديسمبر 1993

3 آب/أغسطس 1994

2 أيلول/سبتمبر 1994

اسبانيا

26 كانون الثاني/يناير 1990

6 كانون الأول/ديسمبر 1990

5 كانون الثاني/يناير 1991

استراليا

22 آب/أغسطس 1990

17 كانون الأول/ديسمبر 1990

16 كانون الثاني/يناير 1991

استونيا

21 تشرين الأول/أكتوبر 1991 (أ)

20 تشرين الثاني/نوفمبر 1991

إسرائيل

3 تموز/يوليه 1990

3 تشرين الأول/أكتوبر 1991

2 تشرين الثاني/نوفمبر 1991

أفغانستان

27 أيلول/سبتمبر 1990

28 آذار/مارس 1994

27 نيسان/أبريل 1994

إكوادور

26 كانون الثاني/يناير 1990

23 آذار/مارس 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

ألبانيا

26 كانون الثاني/يناير 1990

27 شباط/فبراير 1992

28 آذار/مارس 1992

ألمانيا

26 كانون الثاني/يناير 1990

6 آذار/مارس 1992

5 نيسان/أبريل 1992

الإمارات العربية المتحدة

3 كانون الثاني/يناير 1997 (أ)

2 شباط/فبراير 1997

ـــــــــــــ

(أ) انضمام. (ب) خلافة.

الدولة

تاريخ التوقيع

تاريخ تسلم صك التصديق أو الانضمام (أ)

تاريخ بدء النفاذ

انتيغوا وبربودا

12 آذار/مارس 1991

5 تشرين الأول/أكتوبر 1993

4 تشرين الثاني/نوفمبر 1993

أندورا

2 تشرين الأول/أكتوبر 1995

2 كانون الثاني/يناير 1996

1 شباط/فبراير 1996

إندونيسيا

26 كانون الثاني/يناير 1990

5 أيلول/سبتمبر 1990

5 تشرين الأول/أكتوبر 1990

أنغولا

14 شباط/فبراير 1990

5 كانون الأول/ديسمبر 1990

4 كانون الثاني/يناير 1991

أوروغواي

26 كانون الثاني/يناير 1990

20 تشرين الثاني/نوفمبر 1990

20 كانون الأول/ديسمبر 1990

أوزباكستان

29 حزيران/يونيه 1993 (أ)

29 تموز/يوليه 1994

أوغندا

17 آب/أغسطس 1990

17 آب/أغسطس 1990

16 أيلول/سبتمبر 1990

أوكرانيا

21 شباط/فبراير 1991

28 آب/أغسطس 1991

27 أيلول/سبتمبر 1991

إيران (جمهورية - الإسلامية)

5 أيلول/سبتمبر 1991

13 تموز/يوليه 1994

12 آب/أغسطس 1994

آيرلندا

30 أيلول/سبتمبر 1990

28 أيلول/سبتمبر 1992

28 تشرين الأول/أكتوبر 1992

آيسلندا

26 كانون الثاني/يناير 1990

28 تشرين الأول/أكتوبر 1992

27 تشرين الثاني/نوفمبر 1992

إيطاليا

26 كانون الثاني/يناير 1990

5 أيلول/سبتمبر 1991

5 تشرين الأول/أكتوبر 1991

بابوا غينيا الجديدة

30 أيلول/سبتمبر 1990

1 آذار/مارس 1993

31 آذار/مارس 1993

باراغواي

4 نيسان/أبريل 1990

25 أيلول/سبتمبر 1990

25 تشرين الأول/أكتوبر 1990

باكستان

20 أيلول/سبتمبر 1990

12 تشرين الثاني/نوفمبر 1990

12 كانون الأول/ديسمبر 1990

بالاو

4 آب/أغسطس 1995 (أ)

2 أيلول/سبتمبر 1995

البحرين

13 شباط/فبراير 1992 (أ)

14 آذار/مارس 1992

البرازيل

26 كانون الثاني/يناير 1990

24 أيلول/سبتمبر 1990

24 تشرين الأول/أكتوبر 1990

بربادوس

19 نيسان/أبريل 1990

9 تشرين الأول/أكتوبر 1990

8 تشرين الثاني/نوفمبر 1990

البرتغال

26 كانون الثاني/يناير 1990

21 أيلول/سبتمبر 1990

21 تشرين الأول/أكتوبر 1990

بروني دار السلام

27 كانون الأول/ديسمبر 1995 (أ)

26 كانون الثاني/يناير 1996

بلجيكا

26 كانون الثاني/يناير 1990

16 كانون الأول/ديسمبر 1991

15 كانون الثاني/يناير 1992

بلغاريا

31 أيار/مايو 1990

3 حزيران/يونيه 1991

3 تموز/يوليه 1991

بليز

2 آذار/مارس 1990

2 أيار/مايو 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

بنغلاديش

26 كانون الثاني/يناير 1990

3 آب/أغسطس 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

بنما

26 كانون الثاني/يناير 1990

12 كانون الأول/ديسمبر 1990

11 كانون الثاني/يناير 1991

بنن

25 نيسان/أبريل 1990

3 آب/أغسطس 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

بوتان

4 حزيران/يونيه 1990

1 آب/أغسطس 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

بوتسوانا

14 آذار/مارس 1995 (أ)

13 نيسان/أبريل 1995

بوركينا فاصو

26 كانون الثاني/يناير 1990

31 آب/أغسطس 1990

30 أيلول/سبتمبر 1990

بوروندي

8 أيار/مايو 1990

19 تشرين الأول/أكتوبر 1990

18 تشرين الثاني/نوفمبر 1990

البوسنة والهرسك (ب)

6 آذار/مارس 1992

بولندا

26 كانون الثاني/يناير 1990

7 تموز/يوليه 1991

7 تموز/يوليه 1991

بوليفيا

8 آذار/مارس 1990

26 حزيران/يونيه 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

بيرو

26 كانون الثاني/يناير 1990

4 أيلول/سبتمبر 1990

4 تشرين الأول/أكتوبر 1990

بيلاروس

26 كانون الثاني/يناير 1990

1 تشرين الأول/أكتوبر 1990

31 تشرين الأول/أكتوبر 1990

تايلند

27 آذار/مارس 1992 (أ)

26 نيسان/أبريل 1992

تركمانستان

20 أيلول/سبتمبر 1993 (أ)

19 تشرين الأول/أكتوبر 1993

تركيا

14 أيلول/سبتمبر 1990

4 نيسان/أبريل 1995

4 أيار/مايو 1995

ترينيداد وتوباغو

30 أيلول/سبتمبر 1990

5 كانون الأول/ديسمبر 1991

4 كانون الثاني/يناير 1992

تشاد

30 أيلول/سبتمبر 1990

2 تشرين الأول/أكتوبر 1990

1 تشرين الثاني/نوفمبر 1990

توغو

26 كانون الثاني/يناير 1990

1 آب/أغسطس 1990

2 أيلول/سبتمبر 1995

توفالو

22 أيلول/سبتمبر 1995 (أ)

22 تشرين الأول/أكتوبر 1995

تونغا

6 تشرين الثاني/نوفمبر 1995 (أ)

6 تشرين الأول/أكتوبر 1995

تونس

26 شباط/فبراير 1990

30 كانون الثاني/يناير 1992

29 شباط/فبراير 1992

جامايكا

26 كانون الثاني/يناير 1990

14 أيار/مايو 1991

13 حزيران/يونيه 1991

الجزائر

26 كانون الثاني/يناير 1990

16 نيسان/أبريل 1993

16 أيار/مايو 1993

جزر البهاما

30 تشرين الأول/أكتوبر 1990

20 شباط/فبراير 1991

22 آذار/مارس 1991

جزر سليمان

10 نيسان/أبريل 1995 (أ)

10 أيار/مايو 1995

جزر القمر

30 أيلول/سبتمبر 1990

22 حزيران/يونيه 1993

21 تموز/يوليه 1993

جزر كوك

6 حزيران/يونيه 1997 (أ)

6 تموز/يوليه 1997

جزر مارشال

14 نيسان/أبريل 1993

4 تشرين الأول/أكتوبر 1993

3 تشرين الثاني/نوفمبر 1993

الجماهيرية العربية الليبية

15 نيسان/أبريل 1993 (أ)

15 أيار/مايو 1993

جمهورية أفريقيا الوسطى

30 تموز/يوليه 1990

23 نيسان/أبريل 1992

23 أيار/مايو 1992

الجمهورية التشيكية (ب)

1 كانون الثاني/يناير 1993

جمهورية تنزانيا المتحدة

1 حزيران/يونيه 1990

10 حزيران/يونيه 1991

10 تموز/يوليه 1991

الجمهورية الدومينيكية

8 آب/أغسطس 1990

11 حزيران/يونيه 1991

11 تموز/يوليه 1991

الجمهورية العربية السورية

18 أيلول/سبتمبر 1990

15 تموز/يوليه 1993

14 آب/أغسطس 1993

جمهورية كوريا

25 أيلول/سبتمبر 1990

20 تشرين الثاني/نوفمبر 1991

20 كانون الأول/ديسمبر 1991

جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

23 آب/أغسطس 1990

21 أيلول/سبتمبر 1990

21 تشرين الأول/أكتوبر 1990

جمهورية الكونغو الديمقراطية

20 آذار/مارس 1990

27 أيلول/سبتمبر 1990

27 تشرين الأول/أكتوبر 1990

جمهورية لاو الديمقراطية الشعبي ة

8 أيار/مايو 1991 (أ)

7 حزيران/يونيه 1991

جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (ب)

7 أيلول/سبتمبر 1991

جمهورية مولدوفا

26 كانون الثاني/يناير 1993 (أ)

25 شباط/فبراير 1993

جنوب أفريقيا

29 كانون الثاني/يناير 1993

16 حزيران/يونيه 1995

16 تموز/يوليه 1995

جورجيا

2 حزيران/يونيه 1994 (أ)

2 تموز/يوليه 1994

جيبوتي

30 أيلول/سبتمبر 1990

6 كانون الأول/ديسمبر 1990

5 كانون الثاني/يناير 1991

الدانمرك

26 كانون الثاني/يناير 1990

19 تموز/يوليه 1991

18 آب/أغسطس 1991

دومينيكا

26 كانون الثاني/يناير 1990

13 آذار/مارس 1991

12 نيسان/أبريل 1991

الرأس الأخضر

4 حزيران/يونيه 1992 (أ)

4 تموز/يوليه 1992

رواندا

26 كانون الثاني/يناير 1990

24 كانون الثاني/يناير 1991

23 شباط/فبراير 1991

رومانيا

26 كانون الثاني/يناير 1990

28 أيلول/سبتمبر 1990

28 تشرين الأول/أكتوبر 1990

زامبيا

30 أيلول/سبتمبر 1990

5 كانون الأول/ديسمبر 1991

5 كانون الثاني/يناير 1992

زمبابوي

8 آذار/مارس 1990

11 أيلول/سبتمبر 1990

11 تشرين الأول/أكتوبر 1990

ساموا

30 أيلول/سبتمبر 1990

29 تشرين الثاني/نوفمبر 1994

29 كانون الأول/ديسمبر 1994

سان مارينو

25 تشرين الثاني/نوفمبر (أ)

25 كانون الأول/ديسمبر 1991

سان تومي وبرنسيبي

14 أيار/مايو 1991 (أ)

13 حزيران/يونيه 1991

سان فنسنت وجزر غرينادين

20 أيلول/سبتمبر 1993

26 تشرين الأول/أكتوبر 1993

25 تشرين الثاني/نوفمبر 1993

سانت كيتس ونيفيس

26 كانون الثاني/يناير 1990

24 تموز/يوليه 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

سانت لوسيا

16 حزيران/يونيه 1993 (أ)

16 تموز/يوليه 1993

سري لانكا

26 كانون الثاني/يناير 1990

12 تموز/يوليه 1991

11 آب/أغسطس 1991

السلفادور

26 كانون الثاني/يناير 1990

10 تموز/يوليه 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

سلوفاكيا (ب)

1 كانون الثاني/يناير 1993

سلوفينيا (ب)

25 حزيران/يونيه 1991

سنغافورة

5 تشرين الأول/أكتوبر 1995 (أ)

4 تشرين الثاني/نوفمبر 1995

السنغال

26 كانون الثاني/يناير 1990

31 تموز/يوليه 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

سوازيلند

22 آب/أغسطس 1990

7 أيلول/سبتمبر 1995

6 تشرين الأول/أكتوبر 1995

السودان

24 تموز/يوليه 1990

3 آب/أغسطس 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

سورينام

26 كانون الثاني/يناير 1990

1 آذار/مارس 1993

31 آذار/مارس 1993

السويد

26 كانون الثاني/يناير 1990

29 حزيران/يونيه 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

سويسرا

1 أيار/مايو 1991

24 شباط/فبراير 1997

26 آذار/مارس 1997

سيراليون

13 شباط/فبراير 1990

18 حزيران/يونيه 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

سيشيل

7 أيلول/سبتمبر 1990 (أ)

7 تشرين الأول/أكتوبر 1990

شيلي

26 كانون الثاني/يناير 1990

13 آب/أغسطس 1990

12 أيلول/سبتمبر 1990

الصين

29 آب/أغسطس 1990

2 آذار/مارس 1992

1 نيسان/أبريل 1992

طاجيكستان

26 تشرين الأول/أكتوبر 1993 (أ)

25 تشرين الثاني/نوفمبر 1993

العراق

15 حزيران/يونيه 1994 (أ)

15 تموز/يوليه 1994

عمان

9 كانون الأول/ديسمبر 1996 (أ)

8 كانون الثاني/يناير 1997

غابون

26 كانون الثاني/يناير 1990

9 شباط/فبراير 1994

11 آذار/مارس 1994

غامبيا

5 شباط/فبراير 1990

8 آب/أغسطس 1990

7 أيلول/سبتمبر 1990

غانا

29 كانون الثاني/يناير 1990

5 شباط/فبراير 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

غرينادا

21 شباط/فبراير 1990

5 تشرين الثاني/نوفمبر 1990

5 كانون الأول/ديسمبر 1990

غواتيمالا

26 كانون الثاني/يناير 1990

6 حزيران/يونيه 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

غيانا

20 أيلول/سبتمبر 1990

14 كانون الثاني/يناير 1991

13 شباط/فبراير 1991

غينيا

13 تموز/يوليه 1990 (أ)

2 أيلول/سبتمبر 1990

غينيا الاستوائية

15 حزيران/يونيه 1992 (أ)

15 تموز/يوليه 1992

غينيا بيساو

26 كانون الثاني/يناير 1990

20 آب/أغسطس 1990

19 أيلول/سبتمبر 1990

فانواتو

30 أيلول/سبتمبر 1990

7 تموز/يوليه 1993

6 آب/أغسطس 1993

فرنسا

26 كانون الثاني/يناير 1990

7 آب/أغسطس 1990

6 أيلول/سبتمبر 1990

الفلبين

26 كانون الثاني/يناير 1990

21 آب/أغسطس 1990

20 أيلول/سبتمبر 1990

فنزويلا

26 كانون الثاني/يناير 1990

13 أيلول/سبتمبر 1990

13 تشرين الأول/أكتوبر 1990

فنلندا

26 كانون الثاني/يناير 1990

20 حزيران/يونيه 1991

20 تموز/يوليه 1991

فيجي

2 تموز/يوليه 1993

13 آب/أغسطس 1993

12 أيلول/سبتمبر 1993

فييت نام

26 كانون الثاني/يناير 1990

28 شباط/فبراير 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

قبرص

5 تشرين الأول/أكتوبر 1990

7 شباط/فبراير 1991

9 آذار/مارس 1991

قطر

8 كانون الأول/ديسمبر 1992

3 نيسان/أبريل 1995

3 أيار/مايو 1995

قيرغيزستان

7 تشرين الأول/أكتوبر 1994

6 تشرين الثاني/نوفمبر 1994

كازاخستان

16 شباط/فبراير 1994

12 آب/أغسطس 1994

11 أيلول/سبتمبر 1994

الكاميرون

25 أيلول/سبتمبر 1990

11 كانون الثاني/يناير 1993

10 شباط/فبراير 1993

الكرسي الرسولي

20 نيسان/أبريل 1990

20 نيسان/أبريل 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

كرواتيا (ب)

8 تشرين الأول/أكتوبر 1991

كمبوديا

22 أيلول/سبتمبر 1992

15 تشرين الأول/أكتوبر 1992

14 تشرين الثاني/نوفمبر 1992

كندا

28 أيار/مايو 1990

13 كانون الأول/ديسمبر 1991

12 كانون الثاني/يناير 1992

كوبا

26 كانون الثاني/يناير 1990

21 آب/أغسطس 1991

20 أيلول/سبتمبر 1991

كوت ديفوار

26 كانون الثاني/يناير 1990

4 شباط/فبراير 1991

6 آذار/مارس 1991

كوستاريكا

26 كانون الثاني/يناير 1990

21 آب/أغسطس 1990

20 أيلول/سبتمبر 1990

كولومبيا

26 كانون الثاني/يناير 1990

28 كانون الثاني/يناير 1991

27 شباط/فبراير 1991

الكونغو

14 تشرين الأول/أكتوبر 1993 (أ)

13 تشرين الثاني/نوفمبر 1993

الكويت

7 حزيران/يونيه 1990

21 تشرين الأول/أكتوبر 1991

20 تشرين الثاني/نوفمبر 1991

كيريباتي

11 كانون الأول/ديسمبر 1995 (أ)

10 كانون الثاني/يناير 1996

كينيا

26 كانون الثاني/يناير 1990

30 تموز/يوليه 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

لاتفيا

14 نيسان/أبريل 1992 (أ)

14 أيار/مايو 1992

لبنان

26 كانون الثاني/يناير 1990

14 أيار/مايو 1991

13 حزيران/يونيه 1991

ليختنشتاين

30 أيلول/سبتمبر 1990

22 كانون الأول/ديسمبر 1995

21 كانون الثاني/يناير 1996

ليسوتو

21 آب/أغسطس 1990

10 آذار/مارس 1992

9 نيسان/أبريل 1992

لكسمبرغ

21 آذار/مارس 1990

7 آذار/مارس 1994

6 نيسان/أبريل 1994

ليبيريا

26 نيسان/أبريل 1990

4 حزيران/يونيه 1993

4 تموز/يوليه 1993

ليتوانيا

31 كانون الثاني/يناير 1992 (أ)

1 آذار/مارس 1992

مالطة

26 كانون الثاني/يناير 1990

30 أيلول/سبتمبر 1990

30 تشرين الأول/أكتوبر 1990

مالي

26 كانون الثاني/يناير 1990

20 أيلول/سبتمبر 1990

20 تشرين الأول/أكتوبر 1990

ماليزيا

17 شباط/فبراير 1995 (أ)

19 آذار/مارس 1995

مدغشقر

19 نيسان/أبريل 1990

19 آذار/مارس 1991

18 نيسان/أبريل 1991

مصر

5 شباط/فبراير 1990

6 تموز/يوليه 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

المغرب

26 كانون الثاني/يناير 1990

21 حزيران/يونيه 1993

21 تموز/يوليه 1993

المكسيك

26 كانون الثاني/يناير 1990

21 أيلول/سبتمبر 1990

21 تشرين الأول/أكتوبر 1990

ملاوي

2 كانون الثاني/يناير 1991 (أ)

1 شباط/فبراير 1991

ملديف

21 آب/أغسطس 1990

11 شباط/فبراير 1991

13 آذار/مارس 1991

المملكة العربية السعودية

26 كانون الثاني/يناير 1996 (أ)

25 شباط/فبراير 1996

المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

19 نيسان/أبريل 1990

16 كانون الأول/ديسمبر 1991

15 كانون الثاني/يناير 1992

منغوليا

26 كانون الثاني/يناير 1990

5 تموز/يوليه 1990

2 أيلول/سبتمبر 1990

موريتانيا

26 كانون الثاني/يناير 1990

16 أيار/مايو 1991

15 حزيران/يونيه 1991

موريشيوس

26 تموز/يوليه 1990 (أ)

2 أيلول/سبتمبر 1990

موزامبيق

30 أيلول/سبتمبر 1990

26 نيسان/أبريل 1994

26 أيار/مايو 1994

موناكو

21 حزيران/يونيه 1993 (أ)

21 تموز/يوليه 1993

ميانمار

15 تموز/يوليه 1991 (أ)

14 آب/أغسطس 1991

ميكرونيزيا (ولايات - المتحدة)

5 أيار/مايو 1993 (أ)

4 حزيران/يونيه 1993

ناميبيا

26 أيلول/سبتمبر 1990

30 أيلول/سبتمبر 1990

30 تشرين الأول/أكتوبر 1990

ناورو

27 تموز/يوليه 1994 (أ)

26 آب/أغسطس 1994

النرويج

26 كانون الثاني/يناير 1990

8 كانون الثاني/يناير 1991

7 شباط/فبراير 1991

النمسا

26 كانون الثاني/يناير 1990

6 آب/أغسطس 1992

5 أيلول/سبتمبر 1992

نيبال

26 كانون الثاني/يناير 1990

14 أيلول/سبتمبر 1990

14 تشرين الأول/أكتوبر 1990

النيجر

26 كانون الثاني/يناير 1990

30 أيلول/سبتمبر 1990

30 تشرين الأول/أكتوبر 1990

الدولة

تاريخ التوقيع

تاريخ تسلم صك التصديق أو الانضمام (أ)

تاريخ بدء النفاذ

نيجيريا

26 كانون الثاني/يناير 1990

19 نيسان/أبريل 1991

19 أيار/مايو 1991

نيكاراغوا

6 شباط/فبراير 1990

5 تشرين الأول/أكتوبر 1990

4 تشرين الثاني/نوفمبر 1990

نيوزيلندا

1 تشرين الأول/أكتوبر 1990

6 نيسان/أبريل 1993

6 أيار/مايو 1993

نيوى

20 كانون الأول/ديسمبر 1995 (أ)

19 كانون الثاني/يناير 1996

هايتي

20 كانون الثاني/يناير 1990

8 حزيران/يونيه 1995

8 تموز/يوليه 1995

الهند

11 كانون الأول/ديسمبر 1992 (أ)

11 كانون الثاني/يناير 1993

هندوراس

31 أيار/مايو 1990

10 آب/أغسطس 1990

9 أيلول/سبتمبر 1990

هنغاريا

14 آذار/مارس 1990

7 تشرين الأول/أكتوبر 1991

6 تشرين الثاني/نوفمبر 1991

هولندا

26 كانون الثاني/يناير 1990

6 شباط/فبراير 1995

7 آذار/مارس 1995

اليابان

21 أيلول/سبتمبر 1990

27 نيسان/أبريل 1994

22 أيار/مايو 1994

اليمن

13 شباط/فبراير 1990

1 أيار/مايو 1991

31 أيار/مايو 1991

يوغوسلافيا

26 كانون الثاني/يناير 1990

3 كانون الثاني/يناير 1991

2 شباط/فبراير 1991

اليونان

26 كانون الثاني/يناير 1990

11 أيار/مايو 1993

10 حزيران/يونيه 1993

المرفق الثاني

أعضاء لجنة حقوق الطفل

اسم العضو

بلد الجنسية

السيد جاكوب أغبيرت دويك**

السيدة أمينة حمزة الجندي**

السيد فرانتشسكو باولو فولتشي *

السيدة جوديث كارب**

السيدة ليلى أ. ريلانتونو*

السيدة إستر مارغريت كوين موكهواني*

السيدة آوا ندي أودراوغو**

السيد غسان سالم رباح*

السيدة ماريليا ساردينبرغ*

السيدة أليزابيث تاتغرشتت - تاهتيلا**

هولندا

مصر

إيطاليا

اسرائيل

اندونيسيا

جنوب أفريقيا

بوركينا فاصو

لبنان

البرازيل

فنلندا

ــــــــــــــ

* تنتهي مدة العضوية في 28 شباط/فبراير 2001.

** تنتهي مدة العضوية في 28 شباط/فبراير 2003

المرفق الثالث

حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 44 من اتفاقية حقوق الطفل

حتى 4 شباط/فبراير 2000

التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1992

الدولة الطرف

تاريخ بد ء النفاذ

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

الاتحاد الروسي

15 أيلول/سبتمبر 1990

14 أيلول/سبتمبر 1992

16 تشرين الأول/أكتوبر 1992

CRC/C/3/Add.5

إكوادور

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

11 حزيران/يونيه 1996

CRC/C/Add.44

إندونيسيا

5 تشرين الأول/أكتوبر 1990

4 تشرين الأول/أكتوبر 1992

17 تشرين الثاني/نوفمبر 1992

CRC/3/Add.10

Add.26 و

أوروغواي

20 كانون الأول/ديسمبر1990

19 كانون الأول/ديسمبر1992

2 آب/أغسطس 1995

CRC/C/3/Add.37

أوغندا

16 أيلول/سبتمبر 1990

15 أيلول/سبتمبر1992

1 شباط/فبراير 1996

CRC/C/3/Add.40

باراغواي

25 تشرين الأول/أكتوبر 1990

24 تشرين الأول/أكتوبر 1992

30 آب/أغسطس 1993

و13 تشرين الثاني/نوفمبر1996

CRC/C/3/Add.22

Add.47 و

باكستان

12 كانون الأول/ديسمبر1990

11 كانون الأول/ديسمبر 1992

25 كانون الثاني/يناير 1993

CRC/C/3/Add,13

البرازيل

24 تشرين الأول/أكتوبر 1990

23 تشرين الأول/أكتوبر 1992

البرتغال

21 تشرين الأول/أكتوبر 1990

20 تشرين الأول/أكتوبر 1992

17 آب/أغسطس 1994

CRC/C/3/Add.30

بربادوس

8 تشرين الثاني/نوفمبر 1990

7 تشرين الثاني/نوفمبر 1992

12 أيلول/سبتمبر 1996

CRC/C/3/Add.45

بليز

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

1 تشرين الثاني/نوفمبر 1996

CRC/C/3/Add.46

بنغلاديش

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

15 تشرين الثاني/نوفمبر 1995

CRC/C/3/Add.38

Add.49 و

التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1992 (تابع)

الدولة الطرف

تاريخ بد ء النفاذ

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

بنن

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

22 كانون الثاني/يناير 1997

CRC/C/3/Add.52

بوتان

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

20 نيسان/أبريل 1999

CRC/C/3/Add.59

بوركينا فاصو

30 أيلول/سبتمبر 1992

29 أيلول/سبتمبر 1992

7 تموز/يوليه 1993

CRC/C/3/Add.19

بوروندي

18 تشرين الثاني/نوفمبر 1990

17 تشرين الثاني/نوفمبر 1992

19 آذار/مارس 1998

CRC/C/3/Add.58

بوليفيا

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

14 أيلول/سبتمبر 1992

CRC/C/3/Add.2

بيرو

4 تشرين الأول/أكتوبر 1990

3 تشرين الأول/أكتوبر 1992

28 تشرين الأول/أكتوبر 1992

CRC/C/3/Add.7

Add.24 و

بيلاروس

31 تشرين الأول/أكتوبر 1990

30 تشرين الأول/أكتوبر 1992

12 شباط/فبراير 1993

CRC/C/3/Add.14

تشاد

1 تشرين الثاني/نوفمبر 1990

31 تشرين الأول/أكتوبر 1992

14 كانون الثاني/يناير 1997

CRC/C/3/Add.50

توغو

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

27 شباط/فبراير 1996

CRC/C/3/Add.42

جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

21 تشرين الأول/أكتوبر 1990

20 تشرين الأول/أكتوبر 1992

13 شباط/فبراير 1996

CRC/C/3/Add.41

جمهورية الكونغو الديمقراطية

27 تشرين الأول/أكتوبر 1990

26 تشرين الأول/أكتوبر 1992

16 شباط/فبراير 1998

CRC/C/3/Add.57

رومانيا

28 تشرين الأول/أكتوبر 1990

27 تشرين الأول/أكتوبر 1992

14 نيسان/أبريل 1993

CRC/C/3/Add.16

زمبابوي

11 تشرين الأول/أكتوبر 1990

10 تشرين الأول/أكتوبر 1992

23 أيار/مايو 1995

CRC/C/3/Add.35

سانت كيتس ونيفيس

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

21 كانون الثاني/يناير 1997

CRC/C/3/Add.51

السلفادور

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

3 تشرين الثاني/نوفمبر 1992

CRC/C/3/Add.9

Add.28 و

السنغال

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

12 أيلول/سبتمبر 1994

CRC/C/3/Add.31

السودان

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

29 أيلول/سبتمبر 1992

CRC/C/3/Add.3

Add.20 و

السويد

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

7 أيلول/سبتمبر 1992

CRC/C/3/Add.1

سيراليون

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

10 نيسان/أبريل 1996

CRC/C/3/Add.43

سيشيل

7 تشرين الأول/أكتوبر 1990

6 تشرين الأول/أكتوبر 1992

شيلي

12 أيلول/سبتمبر 1990

11 أيلول/سبتمبر 1992

22 حزيران/يونيه 1993

CRC/C/3/Add.18

غامبيا

7 أيلول/سبتمبر 1990

6 أيلول/سبتمبر 1992

20 تشرين الثاني/نوفمبر 1999

CRC/C/3/Add.61

غانا

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

20 تشرين الثاني/نوفمبر 1995

CRC/C/3/Add.39

غرينادا

5 كانون الأول/ديسمبر 1990

4 كانون الأول/ديسمبر 1992

24 أيلول/سبتمبر 1997

CRC/C/3/Add.55

غواتيمالا

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

5 كانون الثاني/يناير 1995

CRC/C/3/Add.33

غينيا

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

20 تشرين الثاني/نوفمبر 1996

CRC/C/3/Add.48

غينيا - بيساو

19 أيلول/سبتمبر 1990

18 أيلول/سبتمبر 1992

فرنسا

6 أيلول/سبتمبر 1992

5 أيلول/سبتمبر 1992

8 نيسان/أبريل 1993

CRC/C/3/Add.15

الفلبين

20 أيلول/سبتمبر 1990

19 أيلول/سبتمبر 1992

21 أيلول/سبتمبر 1993

CRC/C/3/Add.23

فنزويلا

13 تشرين الأول/أكتوبر 1990

12 تشرين الأول/أكتوبر 1992

9 تموز/يوليه 1997

CRC/C/3/Add.54

فييت نام

2 أيلول/سبتمبر 1992

1 أيلول/سبتمبر 1992

30 أيلول/سبتمبر 1992

CRC/C/3/Add.4

Add.21 و

الكرسي الرسولي

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

2 آذار/مارس 1994

CRC/C/3/Add.27

كوستاريكا

20 أيلول/سبتمبر 1990

20 أيلول/سبتمبر 1992

28 تشرين الأول/أكتوبر 1992

CRC/C/3/Add.8

كينيا

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

13 كانون الثاني/يناير 2000

CRC/C/3/Add.62

مالطة

30 تشرين الأول/أكتوبر 1990

29 تشرين الأول/أكتوبر 1992

26 كانون الأول/ديسمبر 1997

CRC/C/3/Add.56

مالي

20 تشرين الأول/أكتوبر 1990

19 تشرين الأول/أكتوبر 1992

2 نيسان/أبريل 1997

CRC/C/3/Add.53

مصر

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

23 تشرين الأول/أكتوبر 1992

CRC/C/3/Add.6

المكسيك

21 تشرين الأول/أكتوبر 1990

20 تشرين الأول/أكتوبر 1992

15 كانون الأول/ديسمبر 1992

CRC/C/3/Add.11

منغوليا

2 أيلول/سبتمبر1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

20 تشرين الأول/أكتوبر 1994

CRC/C/3/Add.32

موريشيوس

2 أيلول/سبتمبر 1990

1 أيلول/سبتمبر 1992

25 تموز/يوليه 1995

CRC/C/3/Add.36

ناميبيا

30 تشرين الأول/أكتوبر 1990

29 تشرين الأول/أكتوبر 1992

21 كانون الأول/ديسمبر 1992

CRC/C/3/Add.12

نيبال

14 تشرين الأول/أكتوبر 1990

13 تشرين الأول/أكتوبر 1992

10 نيسان/أبريل 1995

CRC/C/3/Add.34

النيجر

30 تشرين الأول/أكتوبر 1990

29 تشرين الأول/أكتوبر 1992

نيكاراغوا

4 تشرين الثاني/نوفمبر 1990

3 تشرين الثاني/نوفمبر 1992

12 كانون الثاني/يناير 1994

CRC/C/3/Add.25

هندوراس

9 أيلول/سبتمبر 1990

8 أيلول/سبتمبر 1992

11 أيار/مايو 1993

CRC/C/3/Add.17

التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1993

الدولة الطرف

تاريخ بدء النفاذ

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

إثيوبيا

13 حزيران/يونيه 1991

12 حزيران/يونيه 1993

10 آب/أغسطس 1995

CRC/C/8/Add.27

الأرجنتين

3 كانون الثاني/يناير 1991

2 كانون الثاني/يناير 1993

17 آذار/مارس 1993

CRC/C/8/Add.2

Add.17 و

الأردن

23 حزيران/يونيه 1991

22 حزيران/يونيه 1993

25 أيار/مايو 1993

CRC/C/8/Add.4

إسبانيا

5 كانون الثاني/يناير 1991

4 كانون الثاني/يناير 1993

10 آب/أغسطس 1993

CRC/C/8/Add.6

استراليا

16 كانون الثاني/يناير 1991

15 كانون الثاني/يناير 1993

8 كانون الثاني/يناير 1996

CRC/C/8/Add.31

إستونيا

20 تشرين الثاني/نوفمبر 1991

19 تشرين الثاني/نوفمبر 1993

إسرائيل

2 تشرين الثاني/نوفمبر 1991

1 تشرين الثاني/نوفمبر 1993

أنغولا

4 كانون الثاني/يناير 1991

3 كانون الثاني/يناير 1993

أوكرانيا

27 أيلول/سبتمبر 1991

26 أيلول/سبتمبر 1993

13 تشرين الأول/أكتوبر 1993

CRC/C/8/Add.10/Rev.1

إيطاليا

5 تشرين الأول/أكتوبر 1991

4 تشرين الأول/أكتوبر 1993

11 تشرين الأول/أكتوبر 1994

CRC/C/8/Add.18

بلغاريا

3 تموز/يوليه 1991

2 تموز/يوليه 1993

29 أيلول/سبتمبر 1995

CRC/C/8/Add.29

بنما

11 كانون الثاني/يناير 1991

10 كانون الثاني/يناير 1993

19 أيلول/سبتمبر 1995

CRC/C/.8/Add.28

بولندا

7 تموز/يوليه 1991

6 تموز/يوليه 1993

11 كانون الثاني/يناير 1994

CRC/C/8/Add.11

جامايكا

13 حزيران/يونيه 1991

12 حزيران/يونيه 1993

25 كانون الثاني/يناير 1994

CRC/C/8/Add.12

جزر البهاما

22 آذار/مارس 1991

21 آذار/مارس 1993

جمهورية تنزانيا المتحدة

10 تموز/يوليه 1991

9 تموز/يوليه 1993

20 تشرين الأول/أكتوبر 1999

CRC/C/8/Add.14/Rev.1

الجمهورية الدومينيكية

11 تموز/يوليه 1991

10 تموز/يوليه 1993

1 كانون الأول/ديسمبر 1998

CRC/C/8/Add.40

جمهورية كوريا

20 كانون الأول/ديسمبر 1991

19 كانون الأول/ديسمبر 1993

17 تشرين الثاني/نوفمبر 1994

CRC/C/8/Add.21

جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

7 حزيران/يونيه 1991

6 حزيران/يونيه 1993

18 كانون الثاني/يناير 1996

CRC/C/8/Add.32

جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

17 أيلول/سبتمبر 1991

16 أيلول/سبتمبر 1997

4 آذار/مارس 1997

CRC/C/8/Add.36

جيبوتي

5 كانون الثاني/يناير 1991

4 كانون الثاني/يناير 1993

17 شباط/فبراير 1998

CRC/C/8/Add.39

الدانمرك

18 آب/أغسطس 1991

17 آب/أغسطس 1993

14 أيلول/سبتمبر 1993

CRC/C/8/Add.8

دومينيكا

12نيسان/أبريل 1991

11 نيسان/أبريل 1993

رواندا

23 شباط/فبراير 1991

22 شباط/فبراير 1993

30 أيلول/سبتمبر 1992

CRC/C/8/Add.1

سان تومي وبرنسيبي

13 حزيران/يونيه 1991

12 حزيران/يونيه 1993

سان مارينو

25 كانون الأول/ديسمبر 1991

24 كانون الأول/ديسمبر 1993

سري لانكا

11 آب/أغسطس 1991

10 آب/أغسطس 1993

23 آذار/مارس 1994

CRC/C/8/Add.13

سلوفينيا

25 حزيران/يونيه 1991

24 حزيران/يونيه 1993

29 أيار/مايو 1995

CRC/C/8/Add.25

غيانا

13 شباط/فبراير 1991

12 شباط/فبراير 1993

فنلندا

20 تموز/يوليه 1991

19 تموز/يوليه 1993

12 كانون الأول/ديسمبر 1994

CRC/C/8/Add.22

قبرص

9 آذار/مارس 1991

8 آذار/مارس 1993

22 كانون الأول/ديسمبر 1994

CRC/C/8/Add.24

كرواتيا

7 تشرين الثاني/نوفمبر 1991

6 تشرين الثاني/نوفمبر 1993

8 تشرين الثاني/نوفمبر 1994

CRC/C/8/Add.19

كوبا

20 أيلول/سبتمبر 1991

19 أيلول/سبتمبر 1993

27 تشرين الأول/أكتوبر 1995

CRC/C/8/Add.30

كوت ديفوار

6 آذار/مارس 1991

5 آذار/مارس 1993

22 كانون الثاني/يناير 1998

CRC/C/8/Add.41

كولومبيا

27 شباط/فبراير 1991

26 شباط/فبراير 1993

14 نيسان/أبريل 1993

CRC/C/8/Add.3

الكويت

20 تشرين الثاني/نوفمبر 1991

19 تشرين الثاني/نوفمبر 1993

23 آب/أغسطس 1996

CRC/C/8/Add.35

لبنان

13 حزيران/يونيه 1991

12 حزيران/يونيه 1993

21 كانون الأول/ديسمبر 1994

CRC/C/8/Add.23

مدغشقر

18 نيسان/أبريل 1991

17 أيار/مايو 1993

20 تموز/يوليه 1993

CRC/C/8/Add.5

ملاوي

1 شباط/فبراير 1991

31 كانون الثاني/يناير 1993

ملديف

13 آذار/مارس 1991

12 آذار/مارس 1993

6 تموز/يوليه 1994

CRC/C/8/Add.33

Add.37 و

موريتانيا

15 حزيران/يونيه 1991

14 حزيران/يونيه 1993

15 كانون الثاني/يناير 2000

CRC/C/8/Add.42

ميانمار

14 آب/أغسطس 1991

13 آب/أغسطس 1993

14 أيلول/سبتمبر 1995

CRC/C/8/Add.9

النرويج

7 شباط/فبراير 1991

6 شباط/فبراير 1993

30 آب/أغسطس 1993

CRC/C/8/Add.7

نيجيريا

19 أيار/مايو 1991

18 أيار/مايو 1993

19 تموز/يوليه 1995

CRC/C/8/Add.26

هنغاريا

6 تشرين الثاني/نوفمبر 1991

5 تشرين الثاني/نوفمبر 1993

28 حزيران/يونيه 1996

CRC/C/8/Add.34

اليمن

31 أيار/مايو 1991

30 أيار/مايو 1993

14 تشرين الثاني/نوفمبر 1994

CRC/C/8/Add.20

Add.38 و

يوغوسلافيا

2 شباط/فبراير 1991

1 شباط/فبراير 1993

21 أيلول/سبتمبر 1994

CRC/C/8/Add.16

التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1994

الدولة الطرف

تاريخ بدء النفاذ

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

أذربيجان

12 أيلول/سبتمبر 1992

11 أيلول/سبتمبر 1994

9 تشرين الثاني/نوفمبر 1995

CRC/C/11/Add.8

ألبانيا

28 آذار/مارس 1992

27 آذار/مارس 1994

ألمانيا

5 نيسان/أبريل 1992

4 أيار/مايو 1994

30 آب/أغسطس 1994

CRC/C/11/Add.5

آيرلندا

28 تشرين الأول/أكتوبر 1992

27 تشرين الأول/أكتوبر 1994

4 نيسان/أبريل 1996

CRC/C/11/Add.12

آيسلندا

27 تشرين الثاني/نوفمبر 1992

26 تشرين الثاني/نوفمبر 1994

30 تشرين الثاني/نوفمبر 1994

CRC/C/11/Add.6

البحرين

14 آذار/مارس 1992

14 آذار/مارس 1994

بلجيكا

15 كانون الثاني/يناير 1992

14 كانون الثاني/يناير 1994

12 تموز/يوليه 1994

CRC/C/11/Add.4

البوسنة والهرسك

6 آذار/مارس 1992

5 آذار/مارس 1994

تايلند

26 نيسان/أبريل 1992

25 نيسان/أبريل 1994

23 آب/أغسطس 1996

CRC/C/11/Add.13

ترينيداد وتوباغو

4 كانون الثاني/يناير 1992

3 كانون الثاني/يناير 1994

16 شباط/فبراير 1996

CRC/C/11/Add.10

تونس

29 شباط/فبراير 1992

28 شباط/فبراير 1994

16 أيار/مايو 1994

CRC/C/11/Add.2

جمهورية أفريقيا الوسطى

23 أيار/مايو 1992

23 أيار/مايو 1994

15 نيسان/أبريل 1998

CRC/C/11/Add.18

الجمهورية التشيكية

1 كانون الثاني/يناير 1993

31 كانون الأول/ديسمبر 1994

4 آذار/مارس 1996

CRC/C/11/Add.11

الرأس الأخضر

4 تموز/يوليه 1992

3 تموز/يوليه 1994

30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999

CRC/C/11/Add.23

زامبيا

5 كانون الثاني/يناير 1992

4 كانون الثاني/يناير 1994

سلوفاكيا

1 كانون الثاني/يناير 1993

31 كانون الأول/ديسمبر 1994

6 نيسان/أبريل 1998

CRC/C/11/Add.17

الصين

1 نيسان/أبريل 1992

31 آذار/مارس 1994

27 آذار/مارس 1995

CRC/C/11/Add.7

غينيا الاستوائية

15 تموز/يوليه 1992

14 تموز/يوليه 1994

كمبوديا

14 تشرين الثاني/نوفمبر 1992

15 تشرين الثاني/نوفمبر 1994

18 كانون الأول/ديسمبر 1997

CRC/C/11/Add.16

كندا

12 كانون الثاني/يناير 1992

11 كانون الثاني/يناير 1994

17 حزيران/يونيه 1994

CRC/C/11/Add.3

لاتفيا

14 أيار/مايو 1992

13 أيار/مايو 1994

25 تشرين الثاني/نوفمبر 1998

CRC/C/11/Add.22

ليتوانيا

1 آذار/مارس 1992

28 شباط/فبراير 1994

17 حزيران/يونيه 1994

CRC/C/11/Add.21

ليسوتو

9 نيسان/أبريل 1992

8 نيسان/أبريل 1994

27 نيسان/أبريل 1998

CRC/C/11/Add.20

المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

15 كانون الثاني/يناير 1992

14 كانون الثاني/يناير 1994

15 آذار/مارس 1994

CRC/C/11/Add.1

Add.15و Add 9و

Add.19و Add.15/Corr.1و

النمسا

5 أيلول/سبتمبر1992

4 أيلول/سبتمبر 1994

8 تشرين الأول/أكتوبر 1996

CRC/C/11/Add.14

التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1995

الدولة الطرف

تاريخ بدء النفاذ

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

أ رمينيا

23 تموز/يوليه 1993

5 آب/أغسطس 1995

19 شباط/فبراير 1997

CRC/C/28/Add.9

أنتيغوا وبربودا

4 تشرين الثاني/نوفمبر 1993

3 تشرين الثاني/نوفمبر 1995

بابوا غينيا الجديدة

31 آذار/مارس 1993

آذار/مارس 1995

تركمانستان

20 تشرين الأول/أكتوبر 1993

19 تشرين الأول/أكتوبر 1995

الجزائر

16 أيار/مايو 1993

15 أيار/مايو 1995

16 تشرين الثاني/نوفمبر 1995

CRC/C/28/Add.4

جزر القمر

22 تموز/يوليه 1993

21 تموز/يوليه 1995

24 آذار/مارس 1998

CRC/C/28/Add.13

جزر مارشال

3 تشرين الثاني/نوفمبر 1993

3 تشرين الثاني/نوفمبر 1995

18 آذار/مارس 1998

CRC/C/28/Add.12

الجماهيرية العربية الليبية

15 أيار/مايو 1993

14 أيار/مايو 1995

23 أيار/مايو 1996

CRC/C/28/Add.6

الجمهورية العربية السورية

14 آب/أغسطس 1993

13 آب/أغسطس 1995

22 أيلول/سبتمبر 1995

CRC/C/28/Add.2

جمهورية مولدوفا

25 شباط/فبراير 1993

24 شباط/فبراير 1995

سان فنسنت وجزر غرينادين

25 تشرين الثاني/نوفمبر 1993

24 تشرين الثاني/نوفمبر 1995

سانت لوسيا

16 تموز/يوليه 1993

15 تموز/يوليه 1995

سورينام

31 آذار/مارس 1993

31 آذار/مارس 1995

13 شباط/فبراير 1998

CRC/C/28/Add.11

طاجيكستان

25 تشرين الثاني/نوفمبر 1993

24 تشرين الثاني/نوفمبر 1995

14 نيسان/أبريل 1998

CRC/C/28/Add.14

فانواتو

6 آب/أغسطس 1993

5 آب/أغسطس 1995

27 كانون الثاني/يناير 1997

CRC/C/28/Add.8

فيجي

12 أيلول/سبتمبر 1993

11 أيلول/سبتمبر 1995

12 حزيران/يونيه 1996

CRC/C/28/Add.7

الكاميرون

10 شباط/فبراير 1993

9 شباط/فبراير 1995

الكونغو

13 تشرين الثاني/نوفمبر 1993

12 تشرين الثاني/نوفمبر 1995

ليبيريا

4 تموز/يوليه 1993

3 تموز/يوليه 1995

المغرب

21 تموز/يوليه 1993

20 تموز/يوليه 1995

27 تموز/يوليه 1995

CRC/C/28/Add.1

موناكو

21 تموز/يوليه 1993

20 تموز/يوليه 1995

9 حزيران/يونيه 1999

CRC/C/28/Add.15

ميكرونيزيا (ولايات - المتحدة)

4 حزيران/يونيه 1993

3 حزيران/يونيه 1995

16 نيسان/أبريل 1996

CRC/C/28/Add.5

نيوزيلندا

6 أيار/مايو 1993

5 أيار/مايو 1995

29 نيسان/أبريل 1995

CRC/C/28/Add.3

الهند

11 كانون الثاني/يناير 1993

10 كانون الثاني/يناير 1995

19 آذار/مارس 1997

CRC/C/28/Add.10

اليونان

10 حزيران/يونيه 1993

9 حزيران/يونيه 1995

التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1996

إريتريا

2 أيلول/سبتمبر 1994

1 أيلول/سبتمبر 1996

أفغانستان

27 نيسان/أبريل 1994

26 نيسان/أبريل 1996

أوزبكستان

29 تموز/يوليه 1994

28 تموز/يوليه 1996

27 كانون الأول/ديسمبر 1999

CRC/C/41/Add.8

إيران (جمهورية - الإسلامية)

12 آب/أغسطس 1994

11 آب/أغسطس 1996

9 كانون الأول/ديسمبر 1997

CRC/C/41/Add.5

جورجيا

2 تموز/يوليه 1994

1 تموز/يوليه 1996

7 نيسان/أبريل 1997

CRC/C/41/Add.4

ساموا

29 كانون الأول/ديسمبر 1994

28 كانون الأول/ديسمبر 1996

الدولة الطرف

تاريخ بدء النفاذ

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

العراق

15 تموز/يوليه 1994

14 تموز/يوليه 1996

6 آب/أغسطس 1996

CRC/C/41/Add.3

غابون

11 آذار/مارس 1994

10 آذار/مارس 1996

قيرغيزستان

6 تشرين الثاني/نوفمبر 1994

5 تشرين الثاني/نوفمبر 1996

16 شباط/فبراير 1998

CRC/C/41/Add.6

كازاخستان

11 أيلول/سبتمبر 1994

10 أيلول/سبتمبر 1996

لكسمبرغ

6 نيسان/أبريل 1994

5 نيسان/أبريل 1996

26 تموز/يوليه 1996

CRC/C/41/Add.2

المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية/أقاليم ما وراء البحار

7 أيلول/سبتمبر 1994

6 أيلول/سبتمبر 1996

26 أيار/مايو 1999

CRC/C/41/Add.7

موزامبيق

26 أيار/مايو 1994

25 أيار/مايو 1996

ناورو

26 آب/أغسطس 1994

25 آب/أغسطس 1996

اليابان

22 أيار/مايو 1994

21 أيار/مايو 1996

30 أيار/مايو 1996

CRC/C/41/Add.1

التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1997

بالاو

3 أيلول/سبتمبر 1995

3 أيلول/سبتمبر 1997

21 تشرين الأول/أكتوبر 1998

بوتسوانا

13 نيسان/أبريل 1995

12 نيسان/أبريل 1997

تركيا

4 أيار/مايو 1995

3 أيار/مايو 1997

توفالو

22 تشرين الأول/أكتوبر 1995

21 تشرين الأول/أكتوبر 1997

التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1997 (تابع)

الدولة الطرف

تاريخ بد ء النفاذ

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

تونغا

6 كانون الأول/ديسمبر 1995

5 كانون الأول/ديسمبر 1997

جزر سليمان

10 أيار/مايو 1995

9 أيار/مايو 1997

جنوب أفريقيا

16 تموز/يوليه 1995

15 تموز/يوليه 1997

4 كانون الأول/ديسمبر 1997

CRC/C/51/Add.2

سنغافورة

4 تشرين الثاني/نوفمبر 1995

3 تشرين الثاني/نوفمبر 1997

سوازيلند

6 تشرين الأول/أكتوبر 1995

5 تشرين الأول/أكتوبر 1997

قطر

3 أيار/مايو 1995

2 أيار/مايو 1997

29 تشرين الأول/أكتوبر 1999

CRC/C/51/Add.5

ماليزيا

19 آذار/مارس 1995

18 آذار/مارس 1997

هايتي

8 تموز/يوليه 1995

7 تموز/يوليه 1997

هولندا

7 آذار/مارس 1995

6 آذار/مارس 1997

15 أيار/مايو 1997

CRC/C/51/Add.1

التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1998

أندورا

1 شباط/فبراير 1996

31 كانون الثاني/يناير 1998

بروني دار السلام

26 كانون الثاني/يناير 1996

25 كانون الثاني/يناير 1998

كيريباتي

10 كانون الثاني/يناير 1996

9 كانون الثاني/يناير 1998

ليختنشتاين

21 كانون الثاني/يناير 1996

20 كانون الثاني/يناير 1998

22 أيلول/سبتمبر 1998

CRC/C/61/Add.1

المملكة العربية السعودية

25 شباط/فبراير 1996

24 شباط/فبراير 1998

21 تشرين الأول/أكتوبر 1999

CRC/C/61/Add.2

نيوي

19 كانون الثاني/يناير 1996

18 كانون الثاني/يناير 1998

التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1999

الدولة الطرف

تاريخ بد ء النفاذ

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

الإمارات العربية المتحدة

2 شباط/فبراير 1997

1 شباط/فبراير 1999

جزر كوك

6 تموز/يوليه 1997

5 تموز/يوليه 1999

سويسرا

26 آذار/مارس 1997

25 آذار/مارس 1999

عمان

8 كانون الثاني/يناير 1997

7 كانون الثاني/يناير 1995 تموز/يوليه 1999

CRC/C/78/Add.1

التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997

الدولة الطرف

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

الاتحاد الروسي

14 أيلول/سبتمبر 1997

12 كانون الثاني/يناير 1998

CRC/C/65/Add.5

إكوادر

1 أيلول/سبتمبر 1997

إندونيسيا

4 تشرين الأول/أكتوبر 1997

أوروغواي

19 كانون الأول/ديسمبر 1997

أوغندا

15 أيلول/سبتمبر 1997

باراغواي

24 تشرين الأول/أكتوبر 1997

12 تشرين الأول/أكتوبر 1998

CRC/C/65/Add.12

باكستان

11 كانون الأول/ديسمبر 1997

البرازيل

23 تشرين الأول/أكتوبر 1997

بربادوس

7 تشرين الثاني/نوفمبر 1997

البرتغال

20 تشرين الأول/أكتوبر 1997

8 تشرين الأول/أكتوبر 1998

CRC/C/65/Add.11

التقارير الدورية الث انية المطلوب تقديمها في عام 1997 (تابع)

الدولة الطرف

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

بليز

1 أيلول/سبتمبر 1997

بنغلاديش

1 أيلول/سبتمبر 1997

بنن

1 أيلول/سبتمبر 1997

بوتان

1 أيلول/سبتمبر 1997

بوركينا فاصو

29 أيلول/سبتمبر 1997

11 تشرين الأول/أكتوبر 1999

CRC/C/65/Add.18

بوروندي

17 تشرين الثاني/نوفمبر 1997

بوليفيا

1 أيلول/سبتمبر 1997

12 آب/أغسطس 1997

CRC/C/65/Add.1

بيرو

3 تشرين الأول/أكتوبر 1997

25 آذار/مارس 1998

CRC/C/65/Add.8

بيلاروس

30 تشرين الأول/أكتوبر 1997

20 أيار/مايو 1999

CRC/C/65/Add.14

تشاد

31 تشرين الأول/أكتوبر 1997

توغو

1 أيلول/سبتمبر 1997

جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

20 تشرين الأول/أكتوبر 1997

جمهورية الكونغو الديمقراطية

26 تشرين الأول/أكتوبر 1997

رومانيا

27 تشرين الأول/أكتوبر 1997

18 كانون الثاني/يناير 2000

CRC/C/65/Add.19

زمبابوي

10 تشرين الأول/أكتوبر 1997

سانت كيتس ونيفيس

1 أيلول/سبتمبر 1997

السلفادور

1 أيلول/سبتمبر 1997

السنغال

1 أيلول/سبتمبر 1997

السودان

1 أيلول/سبتمبر 1997

7 تموز/يوليه 1999

CRC/C/65/Add.15

السويد

1 أيلول/سبتمبر 1997

25 أيلول/سبتمبر 1997

CRC/C/65/Add.3

التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997 (تابع)

الدولة الطرف

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

سيراليون

1 أيلول/سبتمبر 1997

سيشيل

6 تشرين الأول/أكتوبر 1997

شيلي

11 أيلول/سبتمبر 1997

10 شباط/فبراير 1999

CRC/C/65/Add.13

غامبيا

6 أيلول/سبتمبر 1997

غانا

1 أيلول/سبتمبر 1997

غرينادا

4 كانون الأول/ديسمبر 1997

غواتيمالا

1 أيلول/سبتمبر 1997

7 تشرين الأول/أكتوبر 1998

CRC/C/65/Add.10

غينيا

1 أيلول/سبتمبر 1997

غينيا - بيساو

18 أيلول/سبتمبر 1997

فرنسا

5 أيلول/سبتمبر 1997

الفلبين

19 أيلول/سبتمبر 1997

فنزويلا

12 تشرين الأول/أكتوبر 1997

فييت نام

1 أيلول/سبتمبر 1997

الكرسي الرسولي

1 أيلول/سبتمبر 1997

كوستاريكا

20 أيلول/سبتمبر 1997

20 كانون الثاني/يناير 1998

CRC/C/65/Add.7

كينيا

1 أيلول/سبتمبر 1997

مالطة

29 تشرين الأول/أكتوبر 1997

مالي

19 تشرين الأول/أكتوبر 1997

مصر

1 أيلول/سبتمبر 1997

18 أيلول/سبتمبر 1998

CRC/C/65/Add.9

المكسيك

20 تشرين الأول/أكتوبر 1997

14 كانون الثاني/يناير 1998

CRC/C/65/Add.6

التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997 (تابع)

الدولة الطرف

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

منغوليا

1 أيلول/سبتمبر 1997

موريشيوس

1 أيلول/سبتمبر 1997

نامبييا

29 تشرين الأول/أكتوبر 1997

نيبال

13 تشرين الأول/أكتوبر 1997

النيجر

29 تشرين الأول/أكتوبر 1997

نيكاراغوا

3 تشرين الثاني/نوفمبر 1997

12 تشرين الثاني/نوفمبر 1997

CRC/C/65/Add.4

هندوراس

8 أيلول/سبتمبر 1997

18 أيلول/سبتمبر 1997

CRC/C/65/Add.2

التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1998

إثيوبيا

12 حزيران/يونيه 1998

28 أيلول/سبتمبر 1998

CRC/C/70/Add.7

الأرجنتين

2 كانون الثاني/يناير 1998

12 آب/أغسطس 1999

CRC/C/70/Add.16

الأردن

22 حزيران/يونيه 1998

5 آب/أغسطس 1998

CRC/C/70/Add.4

إسبانيا

4 كانون الثاني/يناير 1998

1 حزيران/يونيه 1999

CRC/C/70/Add.9

أستراليا

15 كانون الثاني/يناير 1998

إستونيا

19 تشرين الثاني/نوفمبر 1998

إسرائيل

1 تشرين الثاني/نوفمبر 1998

أنغولا

3 كانون الثاني/يناير 1998

التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1998 (تابع)

الدولة الطرف

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

أوكرانيا

26 أيلول/سبتمبر 1998

12 آب/أغسطس 1999

CRC/C/70/Add.11

إيطاليا

3 تشرين الأول/أكتوبر 1998

بلغاريا

2 تموز/يوليه 1998

بنما

10 كانون الثاني/يناير 1998

بولندا

6 تموز/يوليه 1998

2 كانون الأول/ديسمبر 1999

CRC/C/70/Add.12

جامايكا

12 حزيران/يونيه 1998

جمهورية تنزانيا المتحدة

9 تموز/يوليه 1998

جزر البهاما

21 آذار/مارس 1998

الجمهورية الدومينيكية

10 تموز/يوليه 1998

جمهورية كوريا

19 كانون الأول/ديسمبر 1998

جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

6 حزيران/يونيه 1998

جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

16 أيلول/سبتمبر 1998

جيبوتي

4 كانون الثاني/يناير 1998

الدانمرك

17 آب/أغسطس 1998

15 أيلول/سبتمبر 1998

CRC/C/70/Add.6

دومينيكا

11 نيسان/أبريل 1998

رواندا

22 شباط/فبراير 1998

سان تومي وبرينسيبي

12 حزيران/يونيه 1998

سان مارينو

24 كانون الأول/ديسمبر 1998

غيانا

12 شباط/فبراير 1998

سري لانكا

10 آب/أغسطس 1998

التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1998 (تابع)

الدولة الطرف

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

سلوفينيا

24 حزيران/يونيه 1998

فنلندا

19 تموز/يوليه 1998

3 آب/أغسطس 1998

CRC/C/70/Add.3

قبرص

8 آذار/مارس 1998

كرواتيا

7 تشرين الأول/أكتوبر 1998

كوبا

19 أيلول/سبتمبر 1998

كوت ديفوار

5 آذار/مارس 1998

كولومبيا

26 شباط/فبراير 1998

9 أيلول/سبتمبر 1998

CRC/C/70/Add.5

الكويت

19 تشرين الثاني/نوفمبر 1998

لبنان

12 حزيران/يونيه 1998

4 كانون الأول/ديسمبر 1998

CRC/C/70/Add.8

مدغشقر

17 نيسان/أبريل 1998

ملاوي

31 كانون الثاني/يناير 1998

ملديف

12 آذار/مارس 1998

موريتانيا

14 حزيران/يونيه 1998

ميانمار

13 آب/أغسطس 1998

النرويج

6 شباط/فبراير 1998

1 تموز/يوليه 1998

CRC/C/70/Add.2

نيجيريا

18 أيار/مايو 1998

هنغاريا

5 تشرين الثاني/نوفمبر 1998

يوغوسلافيا

1 شباط/فبراير 1998

اليمن

30 أيار/مايو 1998

3 شباط/فبراير

CRC/C/70/Add.1

التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1999

الدولة الطرف

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

أذربيجان

11 أيلول/سبتمبر 1999

ألبانيا

27 آذار/مارس 1999

ألمانيا

4 أيار/مايو 1999

آيرلندا

27 تشرين الأول/أكتوبر 1999

آيسلندا

26 تشرين الثاني/نوفمبر 1999

البحرين

14 آذار/مارس 1999

بلجيكا

15 كانون الثاني/يناير 1999

7 أيار/مايو 1999

CRC/C/83/Add.2

البوسنة والهرسك

5 آذار/مارس 1999

تايلند

25 نيسان/أبريل 1999

ترينيداد وتوباغو

3 كانون الثاني/يناير 1999

تونس

28 شباط/فبراير 1999

16 آذار/مارس 1999

CRC/C/83/Add.1

جمهورية أفريقيا الوسطى

23 أيار/مايو 1999

الجمهورية التشيكية

31 كانون الأول/ديسمبر 1999

الرأس الأخضر

3 تموز/يوليه 1999

زامبيا

4 كانون الثاني/يناير 1999

سلوفاكيا

31 كانون الأول/ديسمبر 1999

الصين

31 آذار/مارس 1999

غينيا الاستوائية

14 تموز/يوليه 1999

كمبوديا

15 تشرين الثاني/نوفمبر 1999

التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديم ها في عام 1999 (تابع)

الدولة الطرف

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

كندا

11 كانون الثاني/يناير 1999

لاتفيا

13 أيار/مايو 1999

ليتوانيا

28 شباط/فبراير 1999

ليسوتو

8 نيسان/أبريل 1999

المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

14 كانون الثاني/يناير 1999

14 أيلول/سبتمبر 1999

CRC/C/83/Add.3

النمسا

4 أيلول/سبتمبر 1999

التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 2000

أرمينيا

5 آب/أغسطس 2000

أنتيغوا وبربودا

3 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

بابوا غينيا الجديدة

31 آذار/مارس 2000

تركمانستان

19 تشرين الأول/أكتوبر 2000

الجزائر

15 أيار/مايو 2000

جزر القمر

21 تموز/يوليه 2000

جزر مارشال

2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

الجماهيرية العربية الليبية

14 أيار/مايو 2000

الجمهورية العربية السورية

13 آب/أغسطس 2000

جمهورية مولدوفا

24 شباط/فبراير 2000

سان فنسنت وجزر غرينادين

24 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

سانت لوسيا

15 تموز/يوليه 2000

سورينام

31 آذار/مارس 2000

التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 2000 (تابع)

الدولة الطرف

الموعد المقرر

تاريخ التقديم

الرمز

طاجيكستان

24 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

فانواتو

5 آب/أغسطس 2000

فيجي

11 أيلول/سبتمبر 2000

الكاميرون

9 شباط/فبراير 2000

الكونغو

12 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

ليبيريا

3 تموز/يوليه 2000

المغرب

20 تموز/يوليه 2000

موناكو

20 تموز/يوليه 2000

ميكرونيزيا (ولايات - المتحدة)

3 حزيران/يونيه 2000

نيوزيلندا

5 أيار/مايو 2000

الهند

10 كانون الثاني/يناير 2000

اليونان

9 حزيران/يونيه 2000

المرفق الرابع

قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل حتى 4 شباط/فبراير 20 00

تقارير الدول الأطراف

الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة

الدورة الثالثة

(كانون الثاني/يناير 1993)

بوليفيا

CRC/C/3/Add.2

CRC/C/15/Add.1

السويد

CRC/C/3/Add.1

CRC/C/15/Add.2

فييت نام

CRC/C/3/Add.4 وAdd.21

CRC/C/15/Add.3

الاتحاد الروسي

CRC/C/3/Add.5

CRC/C/15/Add.4

مصــر

CRC/C/3/Add.6

CRC/C/15/Add.5

السودان

CRC/C/3/Add.3

CRC/C/15/Add.6

(أولية)

الدورة الرابعة

(أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/

أكتوبر 1993)

إندونيسيا

CRC/C/3/Add.10

CRC/C/15/Add.7

(أولية)

بيــرو

CRC/C/3/Add.7

CRC/C/15/Add.8

السلفادور

CRC/C/3/Add.9 وAdd.28

CRC/C/15/Add.9

السودان

CRC/C/3/Add.3 وAdd.20

CRC/C/15/Add.10

كوستاريكا

CRC/C/3/Add.8

CRC/C/15/Add.11

رواندا

CRC/C/8/Add.1

CRC/C/15/Add.12

(أولية)

تقارير الدول الأطراف

الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة

الدورة الخامسة

(كانون الثاني/يناير 1 994)

المكسيك

CRC/C/3/Add.11

CRC/C/15/Add.13

ناميبيا

CRC/C/3/Add.12

CRC/C/15/Add.14

كولومبيا

CRC/C/8/Add.3

CRC/C/15/Add.15

(أولية)

رومانيا

CRC/C/3/Add.16

CRC/C/15/Add.16

بيلاروس

CRC/C/3/Add.14

CRC/C/15/Add.17

الدورة السادسة

(نيسان/أبريل 1994)

باكستان

CRC/C/3/Add.13

CRC/C/15/Add.18

بوركينا فاصو

CRC/C/3/Add.19

CRC/C/15/Add.19

فرنسا

CRC/C/3/Add.15

CRC/C/15/Add.20

الأردن

CRC/C/8/Add.4

CRC/C/15/Add.21

شيلي

CRC/C/3/Add.18

CRC/C/15/Add.22

النرويج

CRC/C/8/Add.7

CRC/C/15/Add.23

الدورة السابعة

(أيلول/سبتم بر - تشرين الأول/

أكتوبر 1994)

هندوراس

CRC/C/3/Add.17

CRC/C/15/Add.24

إندونيسيا

CRC/C/3/Add.10 وAdd.26

CRC/C/15/Add.25

مدغشقر

CRC/C/8/Add.5

CRC/C/15/Add.26

باراغواي

CRC/C/3/Add.22

CRC/C/15/Add.27

(أولية)

إسبانيا

CRC/C/8/Add.6

CRC/C/15/Add.28

الأرجنتين

CRC/C/8/Add.2 وAdd.17

CRC/C/15/Add.35

(اعتُمدت في الدورة الثامنة)

تقارير الدول الأطراف

الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة

الدورة الثامنة

(كانون الثاني/يناير 1995)

الفلبين

CRC/C/3/Add.23

CRC/C/15/Add.29

كولومبيا

CRC/C/8/Add.3

CRC/C/15/Add.30

بولندا

CRC/C/8/Add.11

CRC/C/15/Add.31

جامايكا

CRC/C/8/Add.12

CRC/C/15/Add.32

الدانمرك

CRC/C/8/Add.8

CRC/C/15/Add.33

المملكة المتحدة لبريطانيا

العظمى وآيرلندا الشمالية

CRC/C/11/Add.1

CRC/C/15/Add.34

الدورة التاسعة

(أيار/مايو - حزيران/يونيه 1 995)

نيكاراغوا

CRC/C/3/Add.25

CRC/C/15/Add.36

كندا

CRC/C/11/Add.3

CRC/C/15/Add.37

بلجيكا

CRC/C/11/Add.4

CRC/C/15/Add.38

تونس

CRC/C/11/Add.2

CRC/C/15/Add.39

سري لانكا

CRC/C/8/Add.13

CRC/C/15/Add.40

الدورة العاشرة

(تشرين الأول/ أكتوبر - تشرين الثاني/

نوفمبر 1995)

إيطاليا

CRC/C/8/Add.18

CRC/C/15/Add.41

أوكرانيا

CRC/C/8/Add.10/Rev.1

CRC/C/15/Add.42

ألمانيا

CRC/C/11/Add.5

CRC/C/15/Add.43

السنغال

CRC/C/3/Add.31

CRC/C/15/Add.44

البرتغال

CRC/C/3/Add.30

CRC/C/15/Add.45

الكرسي الرسولي

CRC/C/3/Add.27

CRC/C/15/Add.46

تقارير الدول الأطراف

الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة

الدورة الحادية عشرة

(كانون الثاني/يناير 1996)

اليمن

CRC/C/8/Add.20

CRC/C/15/Add.47

منغوليا

CRC/C/3/Add.32

CRC/C/15/Add.48

يوغوسلافيا

CRC/C/8/Add.26

CRC/C/15/Add.49

آيسلندا

CRC/C/11/Add.6

CRC/C/15/Add.50

جمهورية كوريا

CRC/C/8/Add/21

CRC/C/15/Add.51

كرواتيا

CRC/C/8/Add.19

CRC/C/15/Add.52

فنلندا

CRC/C/8/Add.22

CRC/C/15/Add.53

الدورة الثانية عشرة

(أيار/مايو - حزيران/يونيه 1996)

لبنان

CRC/C/18/Add.23

CRC/C/15/Add.54

زمبابوي

CRC/C/3/Add.35

CRC/C/15/Add.55

الصين

CRC/C/11/Add.7

CRC/C/15/Add.56

نيبال

CRC/C/3/Add.34

CRC/C/15/Add.57

غواتيمالا

CRC/C/3/Add.33

CRC/C/15/Add.58

قبرص

CRC/C/8/Add.24

CRC/C/15/Add.59

الدورة الثالثة عشرة

(أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/

أكتوبر1996)

المغرب

CRC/C/28/Add.1

CRC/C/15/Add.60

نيجيريا

CRC/C/8/Add.26

CRC/C/15/Add.61

أوروغواي

CRC/C/3/Add.37

CRC/C/15/Add.62

المملكة المتحدة (هونغ كونغ)

CRC/C/11/Add.9

CRC/C/15/Add.63

موريشيوس

CRC/C/3/Add.36

CRC/C/15/Add.64

سلوفينيا

CRC/C/8/Add.25

CRC/C/15/Add.65

تقارير الدول الأطراف

الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة

الدورة الرابعة عشرة

(كانون الثاني/يناير 1997)

إثيوبيا

CRC/C/8/Add.27

CRC/C/15/Add.66

ميانمار

CRC/C/8/Add.9

CRC/C/15/Add.67

بنمــا

CRC/C/8/Add.28

CRC/C/15/Add.68

الجمهورية العربية السورية

CRC/C/28/Add.2

CRC/C/15/Add.69

نيوزيلندا

CRC/C/28/Add/3

CRC/C/15/Add.70

بلغاريا

CRC/C/8/Add.29

CRC/C/15/Add.71

الدورة الخامسة عشرة

(أيار/مايو - حزيران/يونيه 1997)

كوبا

CRC/C/8/Add.30

CRC/C/15/Add.72

غانا

CRC/C/3/Add.39

CRC/C/15/Add.73

بنغلاديش

CRC/C/3/Add.38 and 49

CRC/C/15/Add.74

باراغواي

CRC/C/3/Add.22 and 47

CRC/C/15/Add.75

الجزائر

CRC/C/28/Add.4

CRC/C/15/Add.76

أذربيجان

CRC/C/11/Add.8

CRC/C/15/Add.77

الدورة السادسة عشرة

(أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/

أكتوبر1997)

جمهورية لاو الديمقراطية

الشعبية

CRC/C/8/Add.32

CRC/C/15/Add.78

استراليا

CRC/C/8/Add.31

CRC/C/15/Add.79

أوغندا

CRC/C/3/Add.40

CRC/C/15/Add.80

الجمهورية التشيكية

CRC/C/11/Add.11

CRC/C/15/Add.81

ترينيداد وتوباغو

CRC/C/11/Add.10

CRC/C/15/Add.82

توغو

CRC/C/3/Add.42

CRC/C/15/Add.83

تقارير الدول الأطراف

الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة

الدورة السابعة عشرة

(كانون الثاني/يناير 1998)

الجماهيرية العربية الليبية

CRC/C/28/Add.6

CRC/C/15/Add.84

آيرلندا

CRC/C/11/Add/12

CRC/C/15/Add.85

ميكرونيزيا (ولايات -

المتحدة)

CRC/C/28/Add.5

CRC/C/15/Add.86

الدورة الث امنة عشرة

(أيار/مايو - حزيران/يونيه 1998)

هنغاريا

CRC/C/8/Add.34

CRC/C/15/Add.87

جمهورية كوريا الشعبية

الديمقراطية

CRC/C/3/Add.41

CRC/C/15/Add.88

فيجي

CRC/C/28/Add.7

CRC/C/15/Add.89

اليابان

CRC/C/41/Add.1

CRC/C/15/Add.90

ملديف

CRC/C/8/Add.33 and 37

CRC/C/15/Add.91

لكسمبرغ

CRC/C/41/Add.2

CRC/C/15/Add.92

الدورة التاسعة عشرة

(أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/

أكتوبر1998)

إكوادور

CRC/C/3/Add.44

CRC/C/15/Add.93

العراق

CRC/C/14/Add/3

CRC/C/15/Add.94

تايلند

CRC/C/11/Add.13

CRC/C/15/Add.96

الكويت

CRC/C/8/Add.35

CRC/C/15/Add.97

تقارير الدول الأطراف

الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة

التقارير الدورية الثانية

بوليفيا

CRC/C/65/Add.1

CRC/C/15/Add.95

الدورة العشرون

(كانون الثاني/يناير 1999)

التقارير الأولية

النمسا

CRC/C/11/Add.14

CRC/C/15/Add.98

بليز

CRC/C/3/Add.46

CRC/C/15/Add.99

غينيا

CRC/C/3/Add.48

CRC/C/15/Add.100

التقارير الدورية الثانية

السويد

CRC/C/65/Add.3

CRC/C/15/Add.101

اليمن

CRC/C/70/Add.1

CRC/C/15/Add.102

الدورة الحادية والعشرون

(17 أيار/مايو - 4 حزيران/يونيه 1999)

التقارير الأولية

بربادوس

CRC/C/3/Add.45

CRC/C/15/Add.103

سانت كيتس ونيفيس

CRC/C/3/Add.51

CRC/C/15/Add.104

بنن

CRC/C/3/Add.52

CRC/C/15/Add.106

تشاد

CRC/C/3/Add.50

CRC/C/15/Add.107

تقارير الدول الأطراف

الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة

التقارير الدورية الثانية

هندوراس

CRC/C/65/Add.2

CRC/C/15/Add.105

نيكاراغوا

CRC/C/65/Add.4

CRC/C/15/Add.108

الدورة الثانية والعشرون

(20 أيلول/سبتمبر - 8 تشرين الأول/أكتوبر 1999)

التقارير الأولية

فنزويلا

CRC/C/3/Add.54 and 59

CRC/C/15/Add.109

فانواتو

CRC/C/28/Add.8

CRC/C/15/Add.111

مالي

CRC/C/3/Add.53

CRC/C/15/Add.113

هولندا

CRC/C/51/Add.1

CRC/C/15/Add.114

التقارير الدورية الثانية

الاتحاد الروسي

CRC/C/65/Add.5

CRC/C/15/Add.110

المكسيك

CRC/C/65/Add.6

CRC/C/15/Add.112

الدورة الثالثة والعشرون

(10-28 كانون الثاني/يناير 2000)

الت قارير الأولية

الهند

CRC/C/28/Add.10

CRC/C/15/Add.115

سيراليون

CRC/C/3/Add.43

CRC/C/15/Add.116

جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

CRC/C/8/Add.36

CRC/C/15/Add.118

جنوب أفريقيا

CRC/C/51/Add.2

CRC/C/15/Add.122

أرمينيا

CRC/C/28/Add.9

CRC/C/15/119

غرينادا

CRC/C/3/Add.55

CRC/C/15/Add.121

التقارير الدورية الثانية

بيرو

CRC/C/65/Add.8

CRC/C/15/Add.120

كوستاريكا

CRC/C/65/Add.7

CRC/C/15/Add.117

المرفق الخامس

قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين

الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين للجنة

ال دورة الرابعة والعشرون

(15 أيار/مايو - 2 حزيران/يونيه 2000)

التقارير الأولية

إيران (جمهورية - الإسلامية)

CRC/C/41/Add.5

كمبوديا

CRC/C/11/Add.16

مالطة

CRC/C/3/Add.56

جورجيا

CRC/C/41/Add.4/Rev.1

سورينام

CRC/C/28/Add.11

قيرغيزستان

CRC/C/41/Add.6

جيبوتي

CRC/C/8/Add.39

التقارير الدورية الثانية

النرويج

CRC/C/70/Add.2

الأردن

CRC/C/70/Add.4

الدورة الخامسة والعشرون

(18 أيلول/سبتمبر - 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000)

التقارير الأولية

جزر مارشال

CRC/C/28/Add.12

بوروندي

CRC/C/3/Add.58

جزر القمر

CRC/C/28/Add.13

سلوفاكيا

CRC/C/11/Add.17

طاجيكستان

CRC/C/28/Add.14

جمهورية أفريقيا الوسطى

CRC/C/28/Add.18

المملكة المتحدة (جزيرة مان)

CRC/C/11/Add.19

المملكة المتحدة (أقاليم ما وراء البحار)

CRC/C/41/Add.7

التقارير الدورية الثانية

فنلندا

CRC/C/70/Add.3

كولومبيا

CRC/C/70/Add.5

المرفق السادس

قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الثالثة والعشرين للجنة

CRC/C/3/Add.43

التقرير الأولي لسيراليون

CRC/C/3/Add.55

التقرير الأولي لغرينادا

CRC/C/8/Add.36

التقرير الأولي لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

CRC/C/28/Add.9

التقرير الأولي لأرمينيا

CRC/C/28/Add.10

التقرير الأولي للهند

CRC/C/40/Rev.14

مذكرة من الأمين العام بشأن المجالات التي تم فيها تحديد الحاجة إلى مشورة تقنية وخدمات استشارية على ضوء الملاحظات التي اعتمدتها اللجنة

CRC/C/51/Add.2

التقرير الأولي لجنوب أفريقيا

CRC/C/65/Add.7

التقرير الدوري الثاني لكوستاريكا

CRC/C/65/Add.8

التقرير الدوري الثاني لبيرو

CRC/C/91

جدول الأعمال المؤقت وشروحه

CRC/C/92

مذكرة من الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/SR.586-615

المحاضر الموجزة للدورة الثالثة والعشرين

- - - - -