1

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПАКТ О ГРАЖДАНСКИХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВАХ

Distr. CCPR/C/SR.1502-1530/Corrigendum 27 October 2000 RUSSIAN Original:

КОМИТЕТ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

Пятьдесят седьмая сессия

КРАТКИЕ ОТЧЕТЫ О 1502-1530-м ЗАСЕДАНИЯХ,

состоявшихся во Дворце Наций в Женеве,

с 8 по 26 июля 1996

Исправление

ОТКРЫТЫЕ ЗАСЕДАНИЯ

Настоящий документ содержит полученные от участников и секретариата поправки, которые относятся к русскому тексту кратких отчетов об открытых заседаниях Комитета по правам человека, состоявшихся в ходе его пятьдесят седьмой сессии (CCPR/C/SR.1502, 1504-1510, 1519-1521, 1525/Add.1, 1529 и 1530).

Комитет также провел 18 закрытых заседаний, краткие отчеты о которых (CCPR/С/SR.1503, 1510/Add.1-1518, 1522-1525, 1526-1528 и 1529/Add.1) были выпущены для ограниченного распространения. Поправки к кратким отчетам о закрытых заседаниях содержатся в документе CCPR/C/SR.1502-1530/Corrigendum/Add.1, который также выпущен для ограниченного распространения.

После выпуска исправления CCPR/C/SR.1502-1530/Corrigendum и Add.1 краткие отчеты о заседаниях, проведенных Комитетом в ходе его пятьдесят седьмой сессии, считаются окончательными.

1506-е заседание

Пункт 21, строка 7

Вместо принимаемых читать требуемых для принятия

1507-е заседание

Пункт 55, строки 1 и 2

Вместо Венской программы действий читать Национальной программы по правам человека

1508-е заседание

Пункт 22, строка 3

Вместо половину читать не менее 20 процентов

-------