Distr.GENERAL

CCPR/C/SR.1616-1644/Corrigendum27 de octubre de 2000

ESPAÑOL

COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS

61º período de sesiones

ACTAS RESUMIDAS DE LAS SESIONES 1616ª A 1644ª

celebradas en el Palacio de las Naciones, Ginebra,del 20 de octubre al 7 de noviembre de 1997

Corrección

El presente documento contiene las correcciones recibidas de los participantes y de la Secretaría que se aplican a la versión española de las actas resumidas de las sesiones celebradas por el Comité de Derechos Humanos en su 61º período de sesiones (CCPR/C/SR.1616 a 1644).

Con la publicación de la presente corrección pueden considerarse como definitivas las actas resumidas de las sesiones del Comité durante su 61º período de sesiones.

1616ª sesión

Página 1

En el título léase Original: FRANCÉS

1618ª sesión

Párrafo 7, primera línea

En lugar de resolución 48/632 léase resolución 48/132

GE.00-45015 (S)

1619ª sesión

Párrafo 49

Cuarta línea: sustitúyase Es cierto que, en teoría, por No comparte la opinión según la cual

Sexta línea: sustitúyase minorías, pero por minorías

Séptima línea: suprímase y, por lo tanto, debe haber minorías

1623ª sesión

Párrafo 45, penúltima línea

Sustitúyase la detención por esa detención

1628ª sesión

Párrafo 40, dos últimas líneas

Sustitúyanse por el texto siguiente:

pena de muerte.

-----