GENERAL

CCPR/C/SR.2136/Add.1

4 March 2009

ARABIC

Original: ENGLISH

ال ل جن ة المعنية ب حقوق الإنسان

الدورة الثامنة والسبعون

محضر موجز للجزء الثاني (العلني) * 2136

المعقود في قصر ويلسون، جنيف، يوم الجمعة، 7 آب/أغسطس 2003، الساعة 10/11

الرئيس : السيد عمر

المحتويات

مسائل تنظيمية ومسائل أخرى (تابع)

اختتام الدورة

افتتحت الجلسة الساعة 10/11

مسائل تنظيمية ومسائل أخرى (البند 3 من جدول الأعمال) (تابع)

1 - الرئيس ذكر أن نسخة معدلة من الفقرة 3 من القاعدة 69 (ألف) من النظام الداخلي للجنة ع ُ ممت على الأعضاء، وأن النص المقترح هو الآ تي :

"3- مع مراعاة أية تعليقات قد تقدمها الدولة الطرف استجابة للتعليقات الختامية المؤقتة للجنة، يجوز للجنة أن تعتمد تعليقاتها الختامية التي تبلغ للدولة الطرف وفقاً للفقرة 3 من القاعدة 70، وتنشرها علناً."

وأضاف الرئيس أنه إذا لم يكن هناك أي اعتراض، فإنه سيعتبر أن اللجنة تقرر اعتماد النص المعدل.

2- وقد تقرر ذلك .

3 - الرئيس أعلن أن ه يجري العمل بهدوء للاحتفال بالذكرى ا لسنوية الخامسة والعشرين على إنشاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.

4- وأكد أن الدورة التاسعة والسبعين للجنة ست ُ عقد في نيويورك، وأنه أرسل رسالة إلى المستشار القانوني للأمم المتحدة بشأن المكافأة المقررة لأعضاء اللجنة.

5- وقد تقرر أن تنظر اللجنة في التقارير الدورية للاتحاد الروسي وسري لانكا والفلبين ولاتفيا، وتناقش الوضع السائد في غينيا الاستوائية في الدورة التاسعة والسبعين. ورأى المكتب أنه ينبغي أن تفكر اللجنة في وضع سياسة أكثر تماسكاً وموضوعية لتحديد تواريخ تقديم التقارير من قبل ا لدول الأطراف. وفيما يخص التقارير التي كانت موضع النظر في الدورة الحالية، تقرر أن يطلب إلى السلفادور وإسرائيل وسلوفاكيا أن تقدم تقاريرها الدورية المقبلة في الأول من آب/أغسطس 2007، والبرتغال في الأول من آب/أغسطس 2008.

6- وبالإشارة إلى مناقشة اللجنة المثمرة مع لجنة القانون الدولي وحوار الرئيس المشجع مع اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، حث الرئيس الأعضاء على التفكير في وضع إطار ملائم لإجراء مناقشات مشتركة حول مختلف القضايا مع هيئات معاهدات حقوق الإنسان الأخرى والأطراف المعنية. وأضاف أنه ينبغي أن تفكر اللجنة أيضاً فيما إذا كان الوقت قد حان لمطالبة بعض الدول الأطراف بتقديم تقارير خاصة.

7- السيد شميدث (أمين اللجنة) قال إن اللجنة أقرت في الدورة الحالية 17 رأياً بموجب البروتوكول الاختياري و12 قراراً بعدم القبول، وإن الفريق العامل أعلن قبول حالتين، و إ ن اللجنة قررت التوقف عن النظر في 15 بلاغاً.

اختتام الدورة .

8- بعد تبادل المجاملات المعتادة، أع ل ن الرئيس اختتام الدورة الثامنة والسبعين.

رفعت الجلسة الساعة 20 / 11

- - - - -