Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
77º período de sesiones
Acta resumida de la segunda parte (pública)* de la 2049ª sesión
Celebrada en el Palais Wilson, Ginebra, el viernes 27 de agosto de 2010, a las 10.15 horas
Presidente:Sr. Kemal
Sumario
Informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones
Prevención de la discriminación racial, incluidos los procedimientos de alerta temprana y acción urgente (continuación)
Examen de los informes, observaciones e información presentados por los Estados partes de conformidad con el artículo 9 de la Convención ( continuación)
Clausura del período de sesiones
Se declara abierta la parte pública de la sesión a las 10.15 horas .
Informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones (CERD/C/77/CRP.1 y Add.1 a 11, CERD/C/77/CRP.2 y Add.1 a 5)
Capítulo I. Cuestiones de organización y asuntos conexos
1. Queda aprobado el c apítulo I.
Capítulo II. Prevención de la discriminación racial, incluidos los procedimientos de alerta temprana y acción urgente
2.El Sr. Diaconu (Relator) dice que en el capítulo II del informe se hará referencia a las solicitudes de información remitidas a los Gobiernos de Nigeria y Kirguistán.
3. Queda aprobado el c apítulo II en ese entendimiento.
Capítulo III. Examen de los informes, observaciones e información presentados por los Estados partes de conformidad con el artículo 9 de la Convención
4. Queda aprobado el c apítulo III.
Capítulo IV. Seguimiento del examen de los informes presentados por los Estados partes de conformidad con el artículo 9 de la Convención
5.El Sr. Diaconu (Relator) dice que se añadirá un nuevo párrafo al final del capítulo en el que se dirá que, en su 77º período de sesiones, el Comité examinó los informes de seguimiento de los Gobiernos de Chile, Montenegro y la Federación de Rusia.
6. Queda aprobado el capítulo IV en ese entendimiento.
Capítulo V. Examen de la aplicación de la Convención en los Estados partes cuyos informes debían haberse presentado hace ya mucho tiempo
Capítulo VI. Examen de las comunicaciones recibidas en virtud del artículo 14 de la Convención
7. Quedan aprobados los c apítulos V y VI.
Capítulo VII. Seguimiento de las comunicaciones individuales
8.El Sr. de Gouttes (Relator para el seguimiento de las opiniones) dice que en el cuadro del capítulo VII hay que añadir una nueva comunicación, a saber, la comunicación Nº 43/2008 (Saada Moham m ad Adan c. Dinamarca).
9. Queda aprobado el c apítulo VII en ese entendimiento.
Capítulo VIII. Examen de copias de peticiones, copias de informes y otras informaciones referentes a los territorios bajo administración fiduciaria o no autónomos y a cualesquiera otros territorios a los cuales se aplique la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, de conformidad con el artículo 15 de la Convención
Capítulo IX. Medidas adoptadas por la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones
10. Quedan aprobados los c apítulos VIII y IX.
Capítulo X. Seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, laDiscriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y de la Conferencia de Examen de Durban
11.El Sr. Diaconu (Relator) dice que el capítulo comprenderá una reseña de la reunión del Presidente con el Grupo de Trabajo intergubernamental encargado de formular recomendaciones sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
12. Queda aprobado el c apítulo X en ese entendimiento.
Capítulo XI. Debates temáticos y recomendaciones generales
13.A raíz de las observaciones del Sr. Murillo Martínez y la Sra. Dah, el Sr. Diaconu (Relator) sugiere que en el capítulo se recuerde la resolución 64/169 de la Asamblea General relativa a la celebración del Año Internacional de los Afrodescendientes en 2011 y se recoja la posterior confirmación del Comité de la decisión que adoptó en su 76º período de sesiones de centrar su siguiente debate temático en la cuestión del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia contra los afrodescendientes.
14. Queda aprobado el c apítulo XI en ese entendimiento.
Capítulo XII. Métodos de trabajo del Comité
15.El Sr. Diaconu (Relator) dice que en el capítulo se hará constar que el Comité solicita una semana adicional de tiempo de reunión a partir de 2012. Para 2011 se ha concedido ya una semana adicional.
16.En la práctica lo más probable es que solo se conceda la semana adicional para el bienio 2012-2013.
17.En el capítulo también se recogerá la decisión del Comité de celebrar, al principio de cada semana de sus futuros períodos de sesiones, una reunión oficiosa con las organizaciones no gubernamentales en relación con los informes que vayan a ser examinados esa semana.
18. Queda aprobado el c apítulo XII en ese entendimiento.
Anexos
Anexo I. Situación de la Convención
19.La Sra. Dah señala que, el 21 de julio de 2010, Estonia hizo la declaración prevista en el párrafo 1 del artículo 14 de la Convención, con lo que el número total de Estados partes que han hecho esa declaración se eleva a 54. Habría pues que modificar el anexo I.
20. Queda aprobado el a nexo I en ese entendimiento.
Anexo II. Programas de los períodos de sesiones 76º y 77º
Anexo III. Opiniones del Comité en virtud del artículo 14 de la Convenciónaprobadas en el 77º período de sesiones
Anexo. IV. Información complementaria facilitada en relación con casos en los que el Comité aprobó recomendaciones
Anexo V. Documentos recibidos por el Comité en sus períodos de sesiones 76º y 77º de conformidad con el artículo 15 de la Convención
21. Quedan aprobados los anexos II a V.
Anexo VI. Relatores para los países encargados de los informes de los Estados partes examinados por el Comité y de los Estados partes examinados con arreglo al procedimiento de revisión en los períodos de sesiones 76º y 77º
22.La Sra. Dah dice que hay que añadir Swazilandia a la lista de los Estados partes cuyo examen había sido programado, pero que ha sido cancelado o pospuesto.
23.El Sr. Amir dice que también hay que añadir Malawi a la lista.
24. Queda aprobado el anexo VI en ese entendimiento.
Anexo VII.Lista de los documentos publicados para los períodos de sesiones 76º y 77º
25. Queda aprobado el a nexo VII .
26. Queda aprobado en su totalidad el proyecto de informe del Comité a la Asamblea General sobre su 75º período de sesiones, en su forma enmendada.
Prevención de la discriminación racial, incluidos los procedimientos de alerta temprana y acción urgente (continuación)
27.El Sr. Amir recuerda que el Comité ha acordado contactar a las autoridades de la República Democrática Popular Lao en aplicación de los procedimientos de alerta temprana y acción urgente. El país no tiene Misión Permanente en Ginebra.
28.La Sra. Dah sugiere que el Presidente, que asistirá a la Asamblea General en Nueva York, se ponga en contacto con la Misión Permanente de la República Democrática Popular Lao.
29. Así queda acordado.
Examen de los informes, observaciones e información presentados por los Estados partes de conformidad con el artículo 9 de la Convención (continuación)
30.El Sr. Diaconu da lectura a la siguiente lista de relatores para los informes presentados por los Estados partes que se examinarán en el 78º período de sesiones:
Armenia: Sr. Diaconu
Bolivia: Sr. Avtonomov
Cuba: Sr. Murillo Martínez
España: Sr. Calí Tzay
Irlanda: Sr. Amir
Noruega: Sr. de Gouttes
República de Moldova: Sr. Thornberry
Rwanda: Sr. Ewomsan
Serbia: Sr. Kut
Uruguay: Sr. Lahiri
Yemen: Sr. Peter
Clausura del período de sesiones
31.Tras un intercambio de cortesías, el Presidente declara clausurado el 75º período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial.
Se levanta la sesión a las 11.10 horas.