Distr.GENERALCERD/C/SR.143714 August 2001RUSSIANOriginal: ENGLISHМеждународная конвенцияо ликвидации всех форм расовой дискриминации

КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ

Пятьдесят седьмая сессия

КРАТКИЙ ОТЧЕТ О 1437-М ЗАСЕДАНИИ,

состоявшемся во Дворце Наций, Женева,

в пятницу, 25 августа 2000 года, в 10 час. 00 мин.

Председатель: Г-н ШЕРИФИС

СОДЕРЖАНИЕ

ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ (продолжение)

ЗАКРЫТИЕ СЕССИИ

__

В настоящий отчет могут вноситься поправки.

Поправки необходимо представлять на одном из рабочих языков. Они должны быть изложены в пояснительной записке, а также внесены в один из экземпляров отчета. Поправки следует направлять втечениеоднойнеделисмоментавыпусканастоящегодокумента в Секцию редактирования официальных отчетов, комната Е.4108, Дворец Наций, Женева.

Любые поправки к отчетам об открытых заседаниях Комитета будут сведены в единое исправление, которое будет издано вскоре после окончания сессии.

GE.00-44281 (EXT)

Заседание открывается в 10 час. 30 мин.

ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ (пункт 2 повестки дня) (продолжение) (CERD/C/57/Misc.38)

1.Г-нБАНТОН (Докладчик) обращает внимание на документ CERD/C/57/Misc.38, который содержит частичный список докладчиков по докладам Государств-участников и стран, ожидающих рассмотрения в порядке пересмотра. В случае с Соединенными Штатами, он предлагает не назначать докладчика по стране до получения доклада.

2.После обсуждения с г-ном БАНТОНОМ, г-ном ПИЛЛАИ и г-жой МакДУГЭЛЛ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ зачитал имена докладчиков стран, назначенных на настоящее время.

3.Г-нБАНТОН (Докладчик) отмечает, что первые уведомления Государствам-участникам о том, что они будут заслушаны в порядке пересмотра, очень полезны, потому что они заставляют представлять просроченные доклады. В случае со странами, которые пока не ответили на уведомления о повторном рассмотрении, шансы на то, что третье рассмотрение даст какие-либо результаты, ничтожны. Опыт показывает, что указанные Государства-участники чаще отвечают, если секретариат уведомляет их заблаговременно, что Комитет намеревается пересмотреть их на следующий год, без указания конкретной сессии.

4.По его мнению, максимальное количество периодических докладов, которые может рассмотреть Комитет на отдельной сессии, составляет 12. Если, однако, доклад США должен рассматриваться на январской сессии, максимальное количество будет 10. Доклады обычно рассматриваются в порядке получения. Однако Комитет может предоставить приоритет первоначальным докладам или докладам стран, где ситуация не терпит отлагательств.

5.Г-нДИАКОНУ отмечает, что одной из основных причин для встречи в Нью-Йорке будет заслушивание Государств-участников, у которых нет миссий в Женеве. Таким образом, помимо Соединенных Штатов пять или шесть таких стран могут быть включены в список в порядке приоритета; особенное внимание будет уделяться тем, для которых производится второй или третий пересмотр.

6.Г-жаРУЕДА-КАСТАНЬОН (Секретарь Комитета) сообщает Комитету, что следующие страны не имеют миссий в Женеве: Барбадос, Ботсвана, Фиджи, Гайана, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Мали, Сент-Винсент и Гренадины, Сьерра-Леоне, Соломоновы Острова и Того. Все из них являются странами второго или третьего пересмотра.

7.Г-жаЗОУ говорит, что мнение г-на Диакону важно; стоит попытаться включить несколько таких неевропейских Государств-участников в число тех, которые будут заслушаны в Нью-Йорке.

8.Г-нБАНТОН согласился и предлагает, чтобы в напоминаниях, отправляемых странам, чей пересмотр назначен на январскую сессию, конкретно привлекалось внимание к вопросу, поставленному г-ном Диакону.

9.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ соглашаются, что следует принять все усилия, чтобы включить некоторые Государства-участники с представительством только в Нью-Йорке. Отвечая на предложения членов, он зачитывает предварительный список Государств-участников, периодические доклады которых будут рассмотрены на следующей сессии. Если Соединенные Штаты не представят доклад к январской сессии, Председатель и секретариат заполнят место согласно списку очередности.

10.Г-жаРААДИ (Представитель Генерального Секретаря), отвечая на вопросы членов, заявляет, что поскольку проведение январской сессии Комитета в Нью-Йорке должно быть одобрено Генеральной Ассамблеей, место проведения не сможет быть утверждено раньше ноября. Между тем, она просит разъяснения от Отдела по обслуживанию конференций по поводу того, если нью-йоркская сессия не будет одобрена, может ли сессия быть проведена в Женеве в тот же период в январе, чтобы члены Комитета могли не менять график. Она просит дать немедленный ответ по второму пункту.

11.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что если проведение в Нью-Йорке не будет одобрено, Комитет должен будет принять решение, проводить ли сессию в январе или как обычно, в марте.

ЗАКРЫТИЕ СЕССИИ

12.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет сработал хорошо и оперативно. Он рассмотрел 13 периодических докладов, провел новую тематическую дискуссию и пресс-конференцию по этим вопросам с достаточно большим числом участников, принял новую общую рекомендацию, работал с сообщениями от частных лиц и образовал три рабочие группы на Всемирной конференции против расизма, которые создали значительный временный документ.

13.После обмена взаимными выражениями благодарности он объявляет пятьдесят седьмую сессию Комитета закрытой.

Заседание закрывается в 11 час. 10 мин.

-----