Организация Объединенных Наций

CAT/SP/19/2

Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

Distr.: General

7 August 2023

Russian

Original: English

Совещание государств участников Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

Девятнадцатое совещание

19 октября 2023 года

Пункт 5 предварительной повестки дня

Выборы в соответствии со статьей 17 (пункты 1–5) Конвенции пяти членов Комитета против пыток для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2023  год а

Выборы пяти членов Комитета против пыток для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2023 года

Записка Генерального секретаря

1.В соответствии со статьей 17 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, 19 октября 2023 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве должно пройти девятнадцатое совещание государств — участников Конвенции с целью избрания пяти членов Комитета против пыток из списка кандидатур, выдвинутых государствами-участниками (раздел II), для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2023 года (раздел I). Пять членов продолжат работать в составе Комитета до 31 декабря 2025 года (раздел III).

2.В соответствии с пунктом 12 резолюции 68/268 Генеральной Ассамблеи, в настоящую записку включена информация о текущей ситуации применительно к составу Комитета в плане сбалансированности географического распределения и представленности полов, профессиональной квалификации и представленности различных правовых систем, а также срока полномочий нынешних членов (разделы I и III). С биографическими данными действующих членов можно ознакомиться на веб-странице Комитета (https://www.ohchr.org/en/treaty-bodies/cat/membership).

3.В пункте 13 своей резолюции 68/268 Генеральная Ассамблея призвала государства-участники в процессе выборов экспертов договорных органов, как установлено в соответствующих документах по правам человека, уделять должное внимание принципу справедливого географического распределения, представленности различных форм цивилизации и основных правовых систем, сбалансированной представленности полов и присутствию экспертов с инвалидностью в членском составе договорных органов по правам человека.

I.Члены Комитета, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2023 года

Член Комитета

Страна гражданства

Член Комитета с

Г-н Клод Хеллер

Мексика

2016 года

Г-н Эрдоган Ишджан

Турция

2020 года

Г-жа Илвия Пуце

Латвия

2020 года

Г-жа Ана Раку

Республика Молдова

2016 года

Г-н Себастьен Тузе

Франция

2016 года

II.Кандидатуры, выдвинутые государствами-участниками

4.В соответствии со статьей 17 (пункт 4) Конвенции Генеральный секретарь в вербальной ноте от 20 марта 2023 года предложил государствам-участникам представить к 16 июня 2023 года своих кандидатов для избрания пяти членов Комитета. В настоящий документ включены биографические сведения обо всех кандидатах, полученные по состоянию на 16 июня 2023 года (см. приложение).

5.Ниже в алфавитном порядке латинского алфавита приводятся имена и фамилии лиц, выдвинутых для избрания в состав Комитета, с указанием выдвинувших их кандидатуры государств-участников.

Кандидат

Выдвинувшее государство

Г-н Адиль Абилов

Азербайджан

Г-н Зухаир Мохаммед Абдулла Аз-Зуман

Саудовская Аравия

Г-н Камель Эддин Бен-Хассен

Тунис

Г-н Лазари Бузид

Алжир

Г-н Хорхе Контессе Сингх

Чили

Г-н Яре Фалл

Сенегал

Г-н Клод Хеллер

Мексика

Г-жа Акуави Инес Лоренда Хадону Тоффун

Бенин

Г-н Лохдев Хулаш

Маврикий

Г-н Эрдоган Ишджан

Турция

Г-жа Марица Пирошикова

Словакия

Г-жа Ана Раку

Республика Молдова

Г-н Эдгар Фидиас Табоада Инсфран

Парагвай

Г-н Фабьен Томбохавана

Мадагаскар

Г-н Себастьен Тузе

Франция

Г-н Петер Ведель Кессинг

Дания

Г-н Анри Вемболуа Отшуди Кенге

Демократическая Республика Конго

III.Члены Комитета, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2025 года

Член Комитета

Страна гражданства

Член Комитета с

Г-н Тодд Бакуолд

Соединенные Штаты Америки

2022 года

Г-н Лю Хуавэнь

Китай

2020 года

Г-жа Маэда Наоко

Япония

2022 года

Г-н Абдерразак Руване

Марокко

2022 года

Г-н Бахтияр Тузмухамедов

Российская Федерация

2018 года

Приложение *

Адиль Абилов (Азербайджан)

Дата и место рождения: 27 февраля 1979 года, Баку (Азербайджан).

Рабочие языки: английский, русский.

Занимаемый пост/должность

Начальник Управления международного сотрудничества Министерства юстиции, советник министра юстиции, заместитель председателя Комитета экспертов Совета Европы по действию европейских конвенций о сотрудничестве по уголовным делам (PC-OC).

Основная профессиональная деятельность

Выполнение обязательств, вытекающих из международных договоров.

Экстрадиция, включая предоставление гарантий соблюдения прав человека, представление дел в суде.

Юридическая помощь по уголовным и гражданским делам.

Предоставление юридических заключений по проектам международных документов, подлежащих подписанию государственными учреждениями.

Образование

Бакинский государственный университет, диплом магистра с отличием (2000 год).

Программа «Право прав человека и соответствующая практика», организованная Институтом европейского права Бирмингемского университета (Великобритания) (2002 год).

«Роль независимых национальных учреждений в защите прав человека»— региональная учебная программа для стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, организованная Институтом Рауля Валленберга, Лунд (Швеция) (2001 год).

Университет Эссекса, степень магистра (LL.M.) «Международное право прав человека» (2005 год).

Степень доктора философии (Ph.D.) в области международного права и конституционного права (обязательства по экстрадиции и права человека).

Другая основная деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату Комитета против пыток

Преподавание по темам прав человека, включая запрет пыток, для судей, кандидатов в судьи и служащих органов юстиции (Академия юстиции).

Подготовка докладов Азербайджана для договорных органов Организации Объединенных Наций, включая Комитет против пыток.

Посещение тюрем в ходе двусторонних визитов с целью изучения и внедрения передового опыта (Германия, Латвия, Великобритания, Чили, Грузия, Алжир, Хорватия и Нидерланды).

Сотрудничество с Европейским комитетом по предупреждению пыток, подготовка комментариев к его докладам.

Перечень последних публикаций в данной области

«Смертная казнь как жестокое и бесчеловечное наказание (на основе МПГПП)», 2005 год, Баку.

«Дипломатические гарантии и экстрадиция», 2006 год, Баку.

«Запрет пыток как одно из оснований для отказа в экстрадиции», апрель–май 2007 года, Баку.

«Практика рассмотрения запросов об экстрадиции в странах Совета Европы, включая Азербайджан», 2009 год, Российская Федерация.

«Соблюдение прав человека: современное состояние правового регулирования и перспективы», 2014 год, Украина.

Зухаир Мохаммед Абдулла Аз-Зуман (Саудовская Аравия)

Дата и место рождения: 29 октября 1971 года, Эр-Рияд (Саудовская Аравия).

Рабочие языки: арабский.

Занимаемый пост/должность

Заместитель председателя Постоянного комитета по ответам Комиссии по правам человека — с 2016 года по настоящее время.

Заместитель председателя Постоянного комитета по подготовке докладов в рамках конвенций в области прав человека, участником которых является Королевство Саудовская Аравия — с 2016 года по настоящее время.

Сотрудник прокуратуры с 1996 года, в настоящее время имеет звание апелляционного прокурора.

Основная профессиональная деятельность

Член делегации Королевства Саудовская Аравия по рассмотрению его доклада в рамках универсального периодического обзора в Женеве в 2013 году.

Член делегации Королевства Саудовская Аравия по обсуждению его доклада в рамках Конвенции о правах ребенка в отделении Организации Объединенных Наций в Женеве в 2016 году.

Заместитель главы делегации Королевства Саудовская Аравия по обсуждению его доклада в рамках Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося участия детей в вооруженных конфликтах, и Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, в отделении Организации Объединенных Наций в Женеве в 2018 году.

Заместитель главы делегации Королевства Саудовская Аравия по обсуждению его доклада в рамках Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в отделении Организации Объединенных Наций в Женеве в 2018 году.

Заместитель главы делегации Королевства Саудовская Аравия по обсуждению его доклада в рамках Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации в отделении Организации Объединенных Наций в Женеве в 2018 году.

Заместитель главы делегации Королевства Саудовская Аравия по обсуждению его доклада в рамках Конвенции о правах инвалидов в отделении Организации Объединенных Наций в Женеве в 2019 году.

Заместитель главы делегации Королевства Саудовская Аравия по рассмотрению его доклада в рамках универсального периодического обзора в Совете по правам человека в Женеве в 2019 году.

Член делегации Королевства Саудовская Аравия, участвовавшей в первой сессии совместного диалога по правам человека между Королевством Саудовская Аравия и Европейским союзом, которая состоялась в Брюсселе в сентябре 2021 года.

Глава делегации Королевства Саудовская Аравия на 12-й встрече Их Превосходительств, глав правозащитных организаций в Совете сотрудничества стран Залива в 2017 году.

Глава делегации Королевства Саудовская Аравия на заседании Постоянного комитета специалистов по правам человека в Совете сотрудничества стран Залива в 2016 и 2017 годах.

Глава делегации Королевства Саудовская Аравия на заседании Постоянного арабского комитета по правам человека при Лиге арабских государств в 2018 году.

Участие с рабочими докладами во многих международных и национальных конференциях и форумах.

Участие в работе многочисленных комитетов по изучению ряда законопроектов в Королевстве Саудовская Аравия.

Образование

Бакалавр права, Университет короля Сауда, Эр-Рияд, 1995 год.

Диплом по уголовному праву, Институт государственного управления, Эр-Рияд, 1997 год.

Другая основная деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату Комитета против пыток

Член делегации Королевства Саудовская Аравия по обсуждению его доклада в рамках Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания в отделении Организации Объединенных Наций в Женеве в 2016 году.

Перечень последних публикаций в данной области

Рабочий документ о преступлениях торговли людьми в Королевстве Саудовская Аравия (уголовная ответственность и наказание, защита жертв, национальное и международное сотрудничество), представлен на Тринадцатой конференции Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию (Дохинская конференция).

Рабочий документ о роли прокуратуры в осуществлении Закона о защите от злоупотреблений, а также о роли в его осуществлении государственных и частных структур, представленный для сотрудников прокуратуры на симпозиуме под названием «Закон о защите от злоупотреблений и роль государственных и частных учреждений в его осуществлении».

Рабочий документ под названием «Наиболее важные реформы и события в Королевстве в области уголовного правосудия и судебной системы», представленный на форуме, посвященном усилиям Королевства в области прав человека и приуроченном к Международному дню прав человека.

Рабочий документ по теме юридической ответственности должностных лиц органов уголовного правосудия для сотрудников Управления по контролю и противодействию коррупции.

Учебный семинар для сотрудников правоохранительных органов по уголовно-процессуальному праву (процедуры, права, гарантии).

Рабочий документ по теме «Уголовное правосудие и права и гарантии обвиняемого», представленный в Университете региона Северных границ, Саудовская Аравия.

Камель Эддин Бен-Хассен (Тунис)

[Язык оригинала: французский]

Дата и место рождения: 24 июля 1962 года, Эль-Марса (Тунис).

Рабочие языки: арабский, французский.

Занимаемый пост/должность

Руководитель Канцелярии министра юстиции:

выполнение поручений министра;

контроль за рассмотрением вопросов, переданных министру, например связанных с деятельностью Главного управления исправительных учреждений;

информирование министра об общей деятельности различных служб и учреждений, подчиненных министерству;

передача указаний министра всем руководителям, подчиненным министерству;

развитие международного сотрудничества в правовой, судебной и пенитенциарной сферах.

Основная профессиональная деятельность

Сотрудничество с Национальным органом по предотвращению пыток, созданным в соответствии с Законом № 43–2013, в рамках мониторинга его работы с целью содействия реализации его полномочий при посещении его членами пенитенциарных учреждений и центров перевоспитания несовершеннолетних.

Участие в разработке программ, направленных на совершенствование пенитенциарной системы и системы перевоспитания.

Оценка результатов программ, направленных на улучшение пенитенциарных учреждений и положения заключенных.

Отвечает за посещение тюрем и центров перевоспитания несовершеннолетних.

Член комиссий, которым поручено изучить состояние пенитенциарной системы Туниса и представить рекомендации по снижению переполненности тюрем, а также провести оценку положения в области здравоохранения в тюрьмах.

Участие в разработке стратегий развития судебной и пенитенциарной системы.

Образование

Диплом Высшего института магистратуры (июль 1993 года).

Степень магистра частного права (1991 год), юридический факультет в Тунисе.

Степень лиценциата частного права, юридический факультет в Тунисе.

Аттестат о среднем общем образовании (обучение по профилю «Филология»).

Другая основная деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату Комитета против пыток

Участие в подготовке третьего периодического доклада Туниса о борьбе с пытками.

Представление и рассмотрение третьего периодического доклада Туниса о борьбе с пытками в Женеве с 19 по 22 апреля 2016 года с участием тунисской делегации (в штаб-квартире Комитета против пыток).

С марта 2015 года — специалист по подготовке в области международного гуманитарного права после участия в курсах подготовки преподавателей по международному гуманитарному праву, организованных МККК и Арабским центром правовых и судебных исследований, а также специалист по подготовке в области правовых гарантий при задержании.

Специалист по подготовке в области борьбы с торговлей людьми и специалист по подготовке по этой специальности в рамках программы «Подготовка в области прав человека для юристов» (HELP) Совета Европы с марта 2019 года.

Член рабочей группы Министерства юстиции, отвечающий за сотрудничество с Датским институтом против пыток — «Достоинство» и специалист по подготовке в области борьбы с пытками.

Перечень последних публикаций в данной области

Законопроект о пересмотре Закона о пенитенциарных учреждениях 2001 года.

Проект постановления о создании в судах отделов пробации с целью оптимизации применения альтернативных мер судьями по вопросам об исполнении наказаний.

Разработка учебного пособия по теме борьбы с преступлением пытки с организацией в качестве специалиста по подготовке специализированных программ подготовки для судей.

Лазари Бузид (Алжир)

Дата и место рождения: 1 января 1953 года, Хеншела (Алжир).

Рабочие языки: английский.

Занимаемый пост/должность

Профессор международного права и прав человека Университета им. Эмира Абделькадера, Константина (Алжир).

Адвокат, аккредитованный в Верховном суде и Государственном совете Алжира.

Основная профессиональная деятельность

Бывший председатель Национальной комиссии по правам человека Алжира.

Бывший Докладчик Комитета по правам человека (Женева).

Бывший Председатель Консультативного комитета Совета по правам человека (Женева).

Бывший Председатель Рабочей группы по коммуникациям Консультативного комитета Совета по правам человека (Женева).

Бывший председатель Комиссии по экономике и финансам Совета нации Алжира (верхняя палата алжирского законодательного органа).

Бывший председатель Гражданской и политической комиссии Алжирского совета по правам человека.

Бывший председатель научного совета юридического факультета Университета Константины (Алжир).

Образование

Лицензиат (бакалавр) права, юридический факультет Университета Константины (Алжир).

Диплом по международному праву, юридический факультет Университетского колледжа Лондона, Университет Лондона (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).

Степень магистра (LL.M.) международного права, юридический факультет Университетского колледжа Лондона, Университет Лондона (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).

Степень доктора философии (Ph.D.) по международному гуманитарному праву, юридический факультет Университета Глазго (Шотландия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).

Другая основная деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату Комитета против пыток

1.Преподаватель международного права, конституционного права и прав человека, опыт работы более 30 лет в университетах Алжира.

2.Работа с обращениями лиц, утверждающих, что они являются жертвами нарушений гражданских и политических прав, включая пытки и бесчеловечное обращение, в течение более пяти лет в качестве председателя Гражданской и политической комиссии Алжирского совета по правам человека, а затем председателя Алжирского совета по правам человека.

3.Рассмотрение обращений лиц, утверждающих, что они являются жертвами пыток и бесчеловечного обращения, в течение восьми лет в качестве члена Комитета по правам человека, учрежденного на основании Международного пакта о гражданских и политических правах 1966 года.

4.Занимался вопросами пыток и бесчеловечного обращения в качестве члена, а затем председателя Рабочей группы по коммуникациям Консультативного комитета Совета по правам человека в соответствии с резолюцией 1503 Экономического и Социального Совета.

Перечень последних публикаций в данной области

«Конституционный суд Алжира и защита прав человека» (на арабском языке): статья, опубликована в январе 2023 года в публикации Конституционного суда Алжира.

«Судебная защита экономических и социальных прав»: лекция, прочитанная 7 мая 2023 года на юридическом факультете Университета Эль-Уэд-Суф, Алжир (готовится к публикации).

«Государственные служащие и свобода слова»: лекция, прочитанная в декабре 2022 года на факультете социальных наук Университета Хеншелы (Алжир), готовится к публикации университетом.

Хорхе Контессе Сингх (Чили)

[Язык оригинала: испанский]

Дата и место рождения: 19 февраля 1977 года, Сантьяго (Чили).

Рабочие языки: английский, французский, испанский (родной).

Занимаемый пост/должность

Профессор права, Ратгерский университет (США).

Адъюнкт-профессор права, Университет им. Диего Порталеса (Чили).

Основная профессиональная деятельность

Преподаватель вузов и научно-исследовательский работник. Преподает международное право, право прав человека, уголовное право, сравнительное конституционное право в США и Чили. Приглашенный профессор университетов США (Техас, Майами, Фордхэм), Франции (Сорбонна) и Канады (Университет Торонто).

Ассоциированный редактор онлайн-издания AJIL Unbound, связанного с American Journal of International Law («Американский журнал международного права»), самым престижным юридическим журналом по международному праву в США.

Консультант таких международных организаций, как «Хьюман райтс уотч», Фонд Форда и Международный совет по политике в области прав человека.

Являлся директором Центра по правам человека Университета Диего Порталеса и советником Национального института прав человека (избирается деканами юридических факультетов страны).

Образование

Степень лиценциата по специальности «Правовые и социальные науки», Университет им. Диего Порталеса.

Степень магистра права (LL.M.), Йельский университет.

Доктор юридических наук (J.S.D.), Йельский университет.

Другая основная деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату Комитета против пыток

Судебные разбирательства и представления в международных органах и судах, таких как Межамериканская комиссия по правам человека и Межамериканский суд по правам человека, Комитет против пыток, Комитет по ликвидации расовой дискриминации, Комитет по правам человека, Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин и Совет по правам человека.

Редактор и руководитель издания Informe Anual de Derechos Humanos («Ежегодный доклад по правам человека») Университета им. Диего Порталеса, советник Национального института прав человека. В этом качестве расследовал и документировал случаи применения пыток в Чили.

В качестве консультанта «Хьюман райтс уотч» документировал случаи применения пыток в Мексике.

Перечень последних публикаций в данной области

«Authority and Dissent in the Inter-American Court of Human Rights»(«Авторитет и несогласие в Межамериканском суде по правам человека»), International Journal of Constitutional Law, Vol.19, p. 1254 (2022).

«The Rule of Advice in International Human Rights Law»(«Роль консультативных юрисдикций в международном праве прав человека»), American Journal of International Law, Vol. 115, p. 367 (2021).

«Judicial Interactions and Human Rights Contestations in Latin America»(«Взаимодействие судебных инстанций и противодействие в сфере прав человека в Латинской Америке»), Journal of International Dispute Settlement, Vol. 12, p. 271 (2021).

«Settling Human Rights Violations»(«Разрешение споров в области нарушений прав человека»), Harvard International Law Journal, Vol. 60, p. 317 (2019).

«Resisting the Inter-American Human Rights System»(«Сопротивление межамериканской системе прав человека»), Yale Journal of International Law, Vol. 44, p. 179 (2019).

Яре Фалл (Сенегал)

[Язык оригинала: французский]

Дата и место рождения: 30 сентября 1952 года, Сен-Луи (Сенегал).

Рабочие языки: французский и английский.

Занимаемый пост/должность

Адвокат, зарегистрирован в адвокатской палате Дакара.

Основная профессиональная деятельность

Председатель сенегальской секции организации «Адвокаты без границ», заместитель председателя Сенегальской лиги защиты прав человека.

Образование

Университеты Абиджана и Дакара (магистратура права, специализация «Торговое право», 1981 год).

B.E.P.A. (Сертификат прикладного обучения английскому языку).

C.E.L.S. (Сертификат об изучении английского языка).

ERSUMA (Высшая региональная школа магистратуры).

Канадский международный центр им. Лестера Б. Пирсона по подготовке персонала для операций по поддержанию мира (курс «Практика права в Международном уголовном суде»).

Подготовка преподавателей в области международно-правовых документов — «Основы».

Другая деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату Комитета против пыток

Участие в первом семинаре адвокатов, организованном Африканским судом по правам человека и народов, 3–5 августа 2017 года.

Неоднократно выступал в качестве дежурного адвоката по ситуациям в Кот-д’Ивуаре и Бурунди.

В настоящее время выступает в качестве юридического представителя жертв в Международном уголовном суде по ситуации в Центральноафриканской Республике II.

Клод Хеллер (Мексика)

[Язык оригинала: испанский]

Дата и место рождения: 2 мая 1949 года, Мехико (Мексика).

Рабочие языки: испанский, английский, французский, португальский.

Занимаемый пост/должность

Независимый эксперт в области международных отношений и прав человека.

Читает лекции по вопросам международных отношений и прав человека (Министерство иностранных дел, Институт дипломатических исследований им. Матиаса Ромеро, Американский университет, Мексиканский колледж и Мексиканский технологический институт).

Председатель Комитета Организации Объединенных Наций против пыток (2021–2023 годы) и заместитель председателя Комитета (2016–2019 годы).

Почетный посол Мексики после выхода в отставку в 2014 году.

Основная профессиональная деятельность

Сотрудник и аналитик по международным вопросам консалтинговой компании «Мэдисон Интеллидженс Мексико» (с 2016 года по настоящее время).

Научный сотрудник при Президенте Мексиканского колледжа (2014–2015 годы).

Постоянный представитель Мексики при Организации Объединенных Наций (2007–2011 годы), в Совете Безопасности (2009–2010 годы), при Организации американских государств (1998–2001 годы), при международных организациях в Вене (1992–1995 годы) и ОЭСР (2002–2003 годы).

Посол в Австрии и Словении (1992–1995 годы), Швейцарии (1989–1991 годы), на Кубе (1995–1998 годы), во Франции (2001–2007 годы) и в Японии (2011–2014 годы).

Образование

Степень лиценциата по специальности «Международные отношения», Центр международных исследований Мексиканского колледжа (1968–1972 годы).

В 1974 года получил степень магистра по специальности «История и международные отношения» в Высшем институте международных исследований в Женеве (Швейцария, 1972—1974 годы).

Другая основная деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату Комитета против пыток

Возглавлял мексиканскую делегацию в многочисленных международных органах и на конференциях системы Организации Объединенных Наций, включая Комиссию по правам человека, Всемирную конференцию по правам человека в Вене и Совет Безопасности. Член Подкомиссии по защите меньшинств Межамериканской комиссии по правам человека. Председатель Комитета по правовым и политическим вопросам Организации американских государств. Возглавлял различные органы и рабочие группы, в частности орган, завершивший подготовку к принятию Международной конвенции о правах трудящихся-мигрантов и членов их семей. Председатель первых трех конференций государств — участников Конвенции о правах инвалидов и координатор переговоров, по результатам которых была принята Декларация о правах коренных народов. Председатель Рабочей группы Совета Безопасности по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, комитетов по санкциям в отношении Кот-д’Ивуара, Эритреи и Сомали, а также Комитета 1540.

Перечень последних публикаций в данной области

«El impacto de la pandemia en una era de conflictos» («Воздействие пандемии в эру конфликтов»), Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, Vol. 66 Nо. 242, 2021.

«Historia Mínima de las Relaciones Multilaterales de México» («Основы истории многосторонних отношений Мексики»), El Colegio de México, 2021, 305 pp.

«Lecciones aprendidas en el Consejo de Seguridad de la ONU: el papel de los P5 y los E10» («Уроки, извлеченные из опыта Совета Безопасности: роль постоянных и непостоянных членов»), Foreign Affairs Latinoamérica, Octubre/Diciembre 2020, Instituto Tecnológico de México (ITAM), 2020.

«México y el Sistema Interamericano de Derechos Humanos» («Мексика и межамериканская система прав человека»). Jorge Sánchez Cordero (editor). Centenario de la Constitución de 1917. Reflexiones del Derecho Internacional Público. Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. México, 2017, pp.141–161.

Акуави Инес Лоренда Хадону Тоффун (Бенин)

[Язык оригинала: французский]

Дата рождения: 3 октября 1979 года.

Рабочие языки: французский (свободное владение), английский (средний уровень).

Занимаемый пост/должность

Преподаватель и научный сотрудник юридического факультета Университета Параку (Бенин).

Директор по правам человека.

Постоянный секретарь Национального комитета по вопросам применения международных договоров по правам человека (MNRS).

Руководитель программы по правам человека в Министерстве юстиции.

Основная профессиональная деятельность

Преподаватель университета.

Участие в подготовке первоначальных и периодических докладов для договорных органов с 2016 года, координация их утверждения и член делегации, представляющей указанные доклады (УПО 2017 года, УПО 2023 года, КПП 2019 года, КЛРД 2022 года, Африканская комиссия по правам человека и народов, 2021 год).

Участие в праздновании 20-летия Факультативного протокола к Конвенции против пыток в Дакаре (Сенегал) в качестве докладчика (январь 2023 года).

Руководство реформой службы исполнения наказаний (2017–2018 годы).

Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних (2020–2022 годы).

Периодические посещения мест содержания под стражей (с 2016 года по настоящее время).

Образование в области прав человека и подготовка местных выборных представителей, лидеров общественного мнения, сотрудников полиции, студентов, женщин и заключенных.

Образование

Доктор юридических наук.

Диплом об углубленном высшем образовании (DEA) по экологическому праву и политике, Университет Ломе (Того) и Университет Маастрихта (Нидерланды).

Магистратура в области торгового права и судебной карьеры.

Другая деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату Комитета против пыток

Подготовка докладов государств-участников для договорных органов.

Достижение более полного соответствия между внутренним законодательством и положениями международно-правовых документов.

Обеспечение соблюдения Минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций в отношении обращения с заключенными.

Проверка по случаям нарушения прав человека и гуманитарного права, а также работа с обращениями о нарушении этих прав. Работа по защите и охране прав и свобод граждан, лишенных свободы лиц, иностранцев и беженцев.

Обеспечение соблюдения принципа недискриминации в отношении наиболее уязвимых социальных слоев населения.

Руководитель программы по правам человека: эта роль включает в себя координацию деятельности центров по защите детей.

Член Африканской сети женщин-лидеров (AWLN Benin).

Перечень последних публикаций в данной области

«La protection des droits de l’Homme au Bénin dans un contexte de détérioration de la sécurité» («Защита прав человека в Бенине в условиях ухудшения ситуации в области безопасности») (апрель 2023 года).

«Mise en œuvre du mandat du MNP: Désignation-Suivi efficace et coopération Cas du Bénin» («Осуществление мандата Национального превентивного механизма: назначение, эффективный мониторинг и сотрудничество — Пример Бенина») (январь 2023 года в Дакаре в ходе празднования 20-й годовщины Факультативного протокола к Конвенции против пыток).

«L’emprisonnement du mineur au Bénin: tremplin ou pis-aller?» («Лишение свободы несовершеннолетних в Бенине: трамплин или крайняя мера?») (декабрь 2017 года).

«La filiation adoptive en Afrique noire francophone de 1895 à nos jours: les exemples du Bénin et du Sénégal» («Усыновление во франкоязычной черной Африке с 1895 года до наших дней: на примере Бенина и Сенегала») (2014 год).

Лохдев Хулаш (Маврикий)

Дата и место рождения: 13 апреля 1956 года, Лё-Оше, Тер-Руж.

Рабочие языки: английский, французский, хинди.

Занимаемый пост/должность

Заместитель комиссара полиции (DCP), в отставке с 13 апреля 2021 года.

Основная профессиональная деятельность

Заместитель комиссара полиции с сентября 2017 года.

Генеральный директор Службы национальной безопасности с января 2016 года.

Суперинтендант полиции с 2011 года.

Заместитель суперинтенданта полиции с 2008 года.

Главный инспектор с 2002 года.

Инспектор с 1992 года.

Сержант полиции с 1989 года.

Констебль полиции с 1977 года.

В период с 2002 по 2006 год занимал должность вице-консула в консульстве в Мумбае (Индия).

Образование

Кембриджский сертификат о школьном образовании.

Другая основная деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату Комитета против пыток

В качестве заместителя комиссара полиции и начальника нескольких отделов полиции проводил занятия по теме прав человека, в том числе по вопросам пыток, домашнего насилия, насилия в отношении детей и пожилых людей.

Перечень последних публикаций в данной области

В качестве заместителя комиссара полиции и начальника Школы полиции опубликовал несколько брошюр по следующим темам:

i)права человека как часть Конституции Республики Маврикий;

ii)введение в права человека и Всеобщую декларацию прав человека;

iii)права человека при задержании и права человека в ходе содержания под стражей;

iv)декларации о правах уязвимых групп населения.

Эрдоган Ишджан (Турция)

Дата и место рождения: 14 апреля 1954 года, Стамбул (Турция).

Рабочие языки: английский (прекрасное владение), немецкий (средний уровень), французский (немного владеет), турецкий (родной язык).

Занимаемый пост/должность

Член/Докладчик Комитета против пыток Организации Объединенных Наций (2020–2023 годы).

Посол в отставке, более 40 лет дипломатической карьеры (1978–2019 годы).

Преподаватель Стамбульского университета «Кюльтюр», темы: международные организации, права человека, гуманитарное и беженское право, борьба с терроризмом и верховенство права, анализ и разрешение конфликтов.

Сотрудничает с несколькими аналитическими центрами по указанной тематике.

Основная профессиональная деятельность

Член/Докладчик Комитета против пыток Организации Объединенных Наций (2020–2023 годы).

Посол, Постоянный представитель при Совете Европы (2014–2018 годы).

Помощник заместителя министра по политическим вопросам, Министерство иностранных дел (2013–2014 годы).

Начальник управления многосторонних политических вопросов, Министерство иностранных дел (2011–2013 годы).

Посол в Южной Корее (по совместительству аккредитован в Северной Корее) (2009–2011 годы).

Посол на Украине (2005–2009 годы).

Начальник управления по Совету Европы и правам человека, Министерство иностранных дел (2001–2005 годы).

Заместитель Постоянного представителя при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве (1999–2001 годы).

Генеральный консул в Лондоне (1996–1999 годы).

Ранее находился на различных постах в Вене (переговоры по контролю над вооружениями), Бонне, Франкфурте и Дохе.

Образование

Окончил Ближневосточный технический университет (METU) в Анкаре, изучал политологию и международное право (1978 год).

Дипломатическая академия Министерства иностранных дел (1979 год).

Другая основная деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату Комитета против пыток

Докладчик по новым жалобам и временным мерам Комитета против пыток Организации Объединенных Наций (2022–2023 годы).

Представитель в Европейском суде по правам человека (2014–2018 годы).

Председатель Комитета Сторон Стамбульской конвенции (Конвенция Совета Европы о предотвращении и пресечении насилия в отношении женщин и домашнего насилия) (2015–2018 годы).

Председатель Группы докладчиков по образованию и культуре демократии (GR-C) Комитета министров Совета Европы (2017–2018 годы).

Член Административного совета Европейского центра Вергеланда (EWC), расположенного в Осло и содействующего развитию образования в области демократической гражданственности и прав человека (2017–2018 годы).

Координатор Европейского комитета по предупреждению пыток (2014–2018 годы).

Национальный координатор Европейского комитета по предупреждению пыток (2001–2005 годы).

Национальный координатор для Европейского суда по правам человека (2001–2005 годы).

Перечень последних публикаций в данной области

Статьи по правам человека, демократии и дипломатии, https://t24.com.tr/yazarlar/erdogan-iscan.

«The Afghanistan Dilemma: The Taliban versus Urgent Need to Respond to the Humanitarian Crisis» («Афганская дилемма: “Талибан” и насущная необходимость реагирования на гуманитарный кризис»), Global Relations Forum, 20.09.2022, grf-viewpoint-the-afghanistan-dilemma.pdf (gif.org.tr).

«The Crime of Genocide and International Law» («Преступление геноцида и международное право»), Global Relations Forum, 23.04.2021, the-crime-of-genocide-and-international-law-a-perspective-on-the-1915-events-2.pdf (gif.org.tr).

«Respect for Social Justice and Human Rights as the Foundation for a Stable International Order» («Уважение социальной справедливости и прав человека как основа стабильного международного порядка»), Global Relations Forum, 10.06.2020, Respect for Social Justice and Human Rights as the Foundation for a Stable International Order - Erdoğan İşcan.pdf (gif.org.tr).

Марица Пирошикова (Словакия)

Дата и место рождения: 23 сентября 1976 года, Банска-Бистрица (Словацкая Республика).

Рабочие языки: французский, английский.

Занимаемый пост/должность

С октября 2020 года — адвокат, специализирующийся в области международного и европейского права прав человека и конституционного права.

Одновременно читает лекции о практике решений ЕСПЧ на национальном и международном уровне, опубликовала несколько юридических статей по вопросу толкования внутреннего законодательства в соответствии с международными стандартами защиты прав человека.

Основная профессиональная деятельность

В качестве сопредставителя (2002–2007 годы), а затем и представителя Словацкой Республики в ЕСПЧ (2007–2020 годы) отвечала не только за надлежащую защиту Словацкой Республики в ЕСПЧ, но и за исполнение решений ЕСПЧ. Осуществляя эти полномочия, регулярно участвовала в заседаниях Комитета министров Совета Европы и делала соответствующие доклады для Словацкой Республики. Кроме того, принимала самое активное участие в гармонизации практики судов общей юрисдикции и Конституционного суда Словацкой Республики с практикой решений ЕСПЧ, а также в гармонизации законодательства с нормами Европейской конвенции по правам человека. В этой связи поддерживала регулярные контакты с председателями всех судов, включая Верховный суд Словацкой Республики, а также Конституционный суд Словацкой Республики.

Образование

С сентября 2020 года — докторант, юридический факультет Университета им. Матея Бела.

2004 год — постдипломный экзамен по праву, Братислава (Словацкая Республика).

2004 год — квалификационный экзамен для поступления на постоянную государственную службу, Министерство юстиции.

2003 год — квалификационный экзамен на присвоение статуса адвокат, Словацкая палата адвокатов, Братислава (Словацкая Республика).

1995–2000 годы — юридический факультет Университета им. Я. А. Коменского, Братислава (Словацкая Республика).

Другая основная деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату Комитета против пыток

2016–2020 годы — консультант Комитета по вопросам юстиции при премьер-министре, анализ законодательных предложений с точки зрения международных стандартов в области прав человека.

2016–2022 годы — член Комитета экспертов по системе Европейской конвенции по правам человека Совета Европы (DH-SYSC).

2011 год — член Комитета экспертов по реформе Европейского суда по правам человека (DH-GDR).

С 2005 по 2010 год — член Комитета экспертов по совершенствованию процедур защиты прав человека (DH-PR).

С 2006 года — внешний член педагогического коллектива Судебной академии Словацкой Республики, регулярно читающий лекции по вопросам практики решений ЕСПЧ.

Перечень последних публикаций в данной области

Автор статьи «Conditions of detention and execution of imprisonment from the perspective of the international European standards» («Условия содержания под стражей и исполнения наказания в виде лишения свободы с точки зрения международных европейских стандартов»), Bulletin of Slovak Advocacy, 2021. Соавтор следующих публикаций: «Наилучшие интересы ребенка», 2022 год; «Комментарий к Акту Конституционного суда Словацкой Республики», 2020 год. Автор монографии «Комментарий к избранным статьям Конвенции о защите прав человека и основных свобод», 2007 год.

Ана Раку (Республика Молдова)

Дата и место рождения: 17 июня 1979 года, Кишинев (Республика Молдова).

Рабочие языки: английский, русский, французский, румынский (родной).

Занимаемый пост/должность

С 2016 года по настоящее время — член Комитета против пыток Организации Объединенных Наций, с 2021 года по настоящее время — заместитель Председателя Комитета.

С 2021 года по настоящее время — заместитель председателя Парламентского комитета по национальной безопасности, обороне и общественному порядку, Республика Молдова.

Основная профессиональная деятельность

Рассмотрение первоначальных и периодических докладов Комитету против пыток Организации Объединенных Наций, подготовленных государствами-членами, подготовка обзоров и заключительных замечаний в связи с осуществлением Конвенции против пыток, рассмотрение индивидуальных дел, переданных в Комитет (с 2016 года по настоящее время); мониторинг мест содержания под стражей (внеплановые и плановые посещения) и составление докладов о посещении (Европейский комитет по предупреждению пыток, Совет Европы, 2011—2013 годы); координация программы пенитенциарной реформы (НПО «Институт тюремной реформы», Молдова, 2001–2006 годы); поддержка внедрения Национального плана действий в области прав человека и компонента мониторинга и представления докладов по правам человека (ПРООН Молдова, 2006–2008 годы); управление внешними связями Национальной пенитенциарной администрации Молдовы и выполнение функций координатора различных миссий по оценке и мониторингу соблюдения прав человека в пенитенциарной и уголовной системах Молдовы (ЕС, ЮНИСЕФ, ВОЗ, ОБСЕ, ЮНЭЙДС, Совет Европы, Группа Помпиду, 2008–2011 годы); проведение учебных мероприятий по вопросам прав человека и предупреждения пыток для членов Национального превентивного механизма, сотрудников правоохранительных органов, врачей и судмедэкспертов, адвокатов, прокуроров, судей и сотрудников службы пробации (2006–2022 годы); подготовка докладов об оценке, исследований и обзоров в области тюремной реформы, ювенальной юстиции, мер, не связанных с лишением свободы, и уголовного правосудия (с 2003 года по настоящее время).

Образование

Молдавский государственный университет, высшее юридическое образование, 2001 год, специализация «Уголовное право и уголовный процесс».

Дипломная работа «Социальное противодействие преступности», в том числе участие в более чем 60 национальных и международных учебных мероприятиях, семинарах и конференциях в области предупреждения и расследования актов пыток, соблюдения прав человека, предотвращения гендерного и домашнего насилия, уголовного правосудия и пенитенциарных реформ.

Другая основная деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату соответствующего договорного органа

Докладчик Комитета против пыток Организации Объединенных Наций по вопросу о репрессиях, с 2018 года по настоящее время; страновой докладчик по осуществлению Конвенции против пыток в более чем 20 странах, с 2016 года по настоящее время; эксперт на совещании экспертов «Глобальный индекс пыток» (Всемирная организация против пыток), 2023 год; эксперт миссии Всемирной организации против пыток по расследованию случаев пыток и выполнению рекомендаций Комитета против пыток, Казахстан и Кыргызстан, 2022 год; эксперт на международной конференции «Субкультуры и наркопотребление в тюрьмах. Подходы к повышению безопасности и улучшению терапии», Совет Европы, 2020 год; эксперт, консультация экспертов высшего уровня «Международное руководство по правам человека и наркополитике», Женева, 2019 год; эксперт, Региональная политическая встреча по правам жертв при избрании меры пресечения в виде заключения под стражу и иммиграционном содержании под стражей в Европе, Гаага, 2019 год; эксперт, Международная конференция «Эффективная многосторонность в борьбе против пыток: тенденции в регионе ОБСЕ и путь вперед», Вена, 2019 год; эксперт, учебное мероприятие для представителей Национального механизма по представлению докладов и последующим мерам «Представление докладов по Конвенции против пыток, Международному пакту о гражданских и политических правах и Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации», Минск, 2018 год; поддержка и проведение учебных мероприятий для Национального превентивного механизма и Офиса Омбудсмена (Молдова, 2011–2018 годы); руководитель первой рабочей группы по подготовке первоначальных и периодических докладов об осуществлении Конвенции против пыток и Международного пакта о гражданских и политических правах (ПРООН и Министерство иностранных дел, Молдова, 2006–2007 годы).

Перечень последних публикаций в данной области

«Social reintegration of persons released from places of detention» («Социальная реинтеграция лиц, освобожденных из мест лишения свободы»), Monitoring and Evaluation Report, SIDA, Soros Foundation, Chisinau, 2009; исследование «Knowledge, Attitudes and Practices of Police» («Знания, отношение и практика полицейских»), Terre des hommes, Chisinau, 2014; исследование «Violence and security in prisons» («Насилие и безопасность в тюрьмах)», Institute for Penal Reform, Chisinau, 2011; исследование «Individualization of criminal punishment» («Индивидуализация уголовного наказания»), Council of Europe and EU Delegation, Chisinau 2015; статья «The human cost of detention, in particular in states affected by armed conflicts: the physical, psychological and societal consequences of deprivation of liberty» («Человеческая цена содержания под стражей, особенно в государствах, затронутых вооруженными конфликтами: физические, психологические и общественные последствия лишения свободы»), Institute for Humanitarian Law, Italy, 2018; учебное пособие для сотрудников службы пробации, Council of Europe, Chisinau, 2021.

Эдгар Фидиас Табоада Инсфран (Парагвай)

[Язык оригинала: испанский]

Дата и место рождения: 12 октября 1968 года, Асунсьон (Парагвай).

Рабочие языки: испанский, английский.

Занимаемый пост/должность

Независимый адвокат.

Основная профессиональная деятельность

В настоящее является независимым адвокатом. В 2002 году стал партнером-основателем Парагвайского института прав человека (IPDH), в 2006–2008 годах занимал должность заместителя исполнительного директора, в 2003 году — должность Начальника дирекции прав человека в Министерстве юстиции и труда. Член Национальной комиссии по делам беженцев (CONARE), Комиссии по посещению и мониторингу пенитенциарных учреждений и отделов полиции, Комиссии по оказанию помощи общинам коренных народов. Представитель и адвокат Республики Парагвай в Межамериканской комиссии по правам человека и Межамериканском суде по правам человека. Назначен представителем Министерства юстиции и труда для включения в состав официальной делегации Парагвая, защищавшей периодический доклад Парагвая в Комитете по экономическим, социальным и культурным правам Организации Объединенных Наций в Женеве (Швейцария) в 2007 году. Представитель и советник Республики Парагвай на публичных заседаниях в Межамериканской комиссии и Межамериканском суде по правам человека, заместитель министра юстиции в 2019–2022 годах.

Образование

Диплом юриста факультета права и социальных наук Национального университета Асунсьона, 1999 год. Специализированные курсы по правам человека, межамериканской системе защиты прав человека, международному гуманитарному праву, международному беженскому праву. Курсы для государственных служащих по использованию межамериканской системы защиты прав человека, Межамериканский коллоквиум по образованию и правам человека, стипендиат Межамериканского института прав человека, расположенного в Сан-Хосе (Коста-Рика), для обучения при полной стипендии в Летней школе международного права прав человека в Оксфордском университете (Англия) в 2008 году.

Другая основная деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату Комитета против пыток

Выдвинут на должность Народного защитника решением № 714/2011 Палаты сенаторов. Внешний советник Министерства образования и культа в 2010 году; прокурор, в 2011 году назначен координатором специализированного отдела по правам человека, отвечающего за рассмотрение дел в Межамериканской комиссии, Межамериканском суде по правам человека и других международных организациях. Генеральный секретарь Национального института сельского и земельного развития (INDERT), исполняющий обязанности начальника Главного управления Западного региона, назначенный в качестве координатора взаимодействия Главного контрольного управления Республики и Национального института сельского и земельного развития. Глава делегации на тридцать четвертой сессии Комитета по защите прав человека всех трудящихся-мигрантов и членов их семей, проходившей с 2 по 5 апреля 2022 года в Женеве (Швейцария).

Фабьен Томбохавана (Мадагаскар)

Дата и место рождения: 26 июня 1977 года, Вохипено (Мадагаскар).

Рабочие языки: французский, английский.

Занимаемый пост/должность

Глава департамента прав человека, Министерство юстиции.

Член Национального управления по борьбе с торговлей людьми, Канцелярия премьер-министра.

Член редакционного комитета Национального доклада по правам человека.

Технический советник министра общественной безопасности и министра народонаселения, социальной защиты и поощрения прав женщин.

Проведение учебных мероприятий по темам «Права человека», «Техника написания докладов».

Основная профессиональная деятельность

Выполнение обязательств и обязанностей Мадагаскара в области прав человека.

Последующие действия в связи с выполнением рекомендаций Рабочей группы по УПО, договорных органов и специальных докладчиков.

Подготовка первоначальных и периодических докладов об осуществлении правовых документов по правам человека, ратифицированных Мадагаскаром, а также докладов в рамках УПО.

Участие в разработке проектов или реформировании законодательных и нормативных документов.

Участие в разработке политик, стратегий и планов действий в области прав человека.

Участие в представлении докладов, подлежащих представлению договорным органам и Рабочей группе по УПО первого, второго и третьего циклов, включая первоначальный доклад об осуществлении Международной конвенции о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей и его представление в Комитете в 2018 году.

Образование

Магистрат, выпускник Национальной школы магистратов и судебных секретарей Мадагаскара.

Магистр права и государственного управления Университета Фианаранцуы (Мадагаскар).

Обучение по программе диплома о специальном высшем образовании (DESS) по специальности «Экономика», специализация «Финансы», в Университете Антананариву.

Лиценциат права.

Другая основная деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату Комитета против пыток

Повышение осведомленности о борьбе с пытками и жестоким обращением.

Исследования по вопросам соблюдения основных гарантий, реализации Принципов Мендеса и Роббенэйландских руководящих принципов.

Мониторинг выполнения договорных обязательств и рекомендаций Комитета против пыток и Подкомитета по предупреждению пыток.

Учебные мероприятия для сил обороны и безопасности по борьбе с пытками и жестоким обращением.

Участие в реформировании законодательных и нормативных документов по борьбе с пытками.

Участие в обучении франкоязычных африканских юристов по теме разработки законодательства по вопросам пыток.

Подготовка периодических докладов Мадагаскара об осуществлении Конвенции против пыток.

Перечень последних публикаций по вопросам миграции и прав человека

«Les migrations constituent des facteurs de prospérité» («Миграционные процессы как факторы процветания»), L'Hebdo Madagascar, éd n°0726, p.10 et 11.

«Trafficking in persons in Madagascar: the fight continues» («Торговля людьми на Мадагаскаре: борьба продолжается»), OHCHR/Madagascar Newsletter, 9th ed, 2017, p. 8–9.

«Fighting human trafficking in Madagascar» («Борьба с торговлей людьми на Мадагаскаре»), OHCHR/Madagascar Newsletter, 6th ed, 2016, page 6.

«Life, in its cruelty, sometimes reserves us unconsciousness» file «Human rights — the death penalty» («Жизнь, в своей жестокости, иногда оставляет нас без сознания», досье «Права человека: смертная казнь»), Hebdo Madagascar, ed. n°061, 2016, p.5.

«Human rights protect victims» («Права человека защищают жертв»), Hebdo Madagascar, ed.n°0617, 2016, p.11.

Себастьен Тузе (Франция)

[Язык оригинала: французский]

Дата и место рождения: 24 марта 1976 года, Морле (Франция).

Рабочие языки: французский, английский.

Занимаемый пост/должность

Профессор Университета Пантеон-Ассас (Париж II).

Член (Докладчик) Комитета Организации Объединенных Наций против пыток.

Основная профессиональная деятельность

Директор магистерской программы 2 по правам человека и гуманитарному праву в Университете Пантеон-Ассас (Париж II): преподавание со специализацией в области международного и европейского права прав человека; преподавание международного публичного права.

Директор Фонда Рене Кассена — Международного института прав человека.

Образование

Экзамен на замещение должности вузовского преподавателя публичного права (2008 год).

Степень доктора юридических наук (диссертация по теме дипломатической защиты), Университет Пантеон-Ассас (Париж II).

Диплом об углубленном высшем образовании (DEA) по международному и европейскому праву, Университет Лозанны (Швейцария).

Другая основная деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату Комитета против пыток

Приглашенный преподаватель в нескольких университетах и на многочисленных курсах по специализации в области международного права прав человека (Аргентина, Швейцария, Сенегал, Кот-д’Ивуар, Мали, Гаити, Ливан, Румыния, Россия и т. д.).

Редактор периодической публикации «Publications de l’Institut international des droits de l’homme» («Публикации Международного института прав человека») (издательство Pedone et Hart Publishing).

Редактор ряда колонок в специализированных юридических журналах.

Член научного комитета журнала «Diritti umani e diritto internazionale».

Член редакционной коллегии издания «Journal européen des droits de l’homme».

Член редакционной коллегии журнала «Revue générale de droit international public».

Член научного комитета издания «Revue trimestrielle des droits de l’homme» .

Член редакционной коллегии журнала «Revista do Instituto Brasileiro de Direitos Humanos» .

Перечень последних публикаций в данной области

(ред.) (совместно с E. DUBOUT), «Refonder les droits de l’homme»(«Переосмысление прав человека»), Pedone, Paris, 2018, 230 pp.

(ред.), «L’abolition universelle de la peine de mort»(«Полная отмена смертной казни»), Pedone, Paris, 2016, 184 pp.

(ред.), «La Cour européenne des droits de l’homme – une confiance nécessaire pour une autorité renouvelée»(«Европейский суд по правам человека: необходимое доверие для обновления авторитета»), Pedone, Paris, 2016, 248 pp.

(ред.) (совместно с J. ANDRIANTSIMBAZOVINA и L. BURGORGUE-LARSEN), «La protection des droits de l’homme par les cours supranationales»(«Защита прав человека наднациональными судами»), Pedone, Paris, 2016, 270 рp.

(ред.) (в сотрудничестве в E. DECAUX), «La prévention des violations des droits de l’homme»(«Предотвращение нарушений прав человека»), Publications de l’Institut international des droits de l’homme, Pedone, Paris, 2015, 230 рp.

(ред.), «Droit international et nationalité – Actes du colloque de la Société française pour le droit international»(«Международное право и гражданство: Документы коллоквиума Французского общества международного права»), Pedone, Paris, 2012, 527 рp.

(ред.) (В сотрудничестве с J.-F. FLAUSS (+)), «Les mutations de l’activité du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe au titre de la surveillance de l’exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme» («Изменения в деятельности Комитета министров Совета Европы в связи с осуществлением функций надзора за исполнением решений Европейского суда по правам человека»), Anthemis, Bruxelles, 2012, 196 рp.

(ред.) (В сотрудничестве с J.-F. FLAUSS (+)), «Contentieux international des droits de l’homme et choix du forum: les instances internationales de contrôle face au forum shopping»(«Международные споры в области прав человека и выбор суда: международные надзорные органы перед лицом злоупотреблений возможностями выбора суда»), Anthemis, Bruxelles, 2012, 140 рp.

(ред.) (В сотрудничестве с E. DUBOUT), «Les droits fondamentaux: charnières entre ordres et systèmes juridiques»(«Основные права: общие звенья в правовых порядках и системах»), Pedone, Paris, (2010), 336 рp.

«La protection des droits des nationaux à l’étranger» («Защита прав своих граждан за границей») – «Recherches sur la protection diplomatique»(«Исследования по вопросам дипломатической защиты»), Collection de la Fondation Marangopoulos, Pedone, Paris, 2007, 513 рp.

Петер Ведель Кессинг (Дания)

Дата и место рождения: 11 мая 1962 года, Копенгаген (Дания).

Рабочие языки: датский (родной), английский (на профессиональном уровне), французский (читает).

Занимаемый пост/должность

С 2008 года — старший научный сотрудник, доктор философии (Ph.D.) (в 2017 году присвоена квалификация профессора международного права) в Датском институте прав человека (национальном правозащитном учреждении Дании).

С 2022 года — почетный профессор Университета Южной Дании (SDU).

С 2009 года — член Датского национального превентивного механизма (ФПКПП), посещающий места лишения свободы.

Внешний экзаменатор (цензор) по международному праву, Копенгагенский университет, Орхусский университет, Университет Южной Дании и Королевский датский колледж обороны.

Основная профессиональная деятельность

Старший научный сотрудник, Датский институт прав человека, (2008–2021 годы).

Главный советник, Управление международного права и прав человека Министерства иностранных дел Дании (1 апреля 2020 года — 1 апреля 2021 года) (годичный отпуск в Датском институте прав человека).

Член датского Апелляционного суда по делам беженцев (такие вопросы, как недопустимость принудительного возвращения, пытки) (2012–2017 годы).

Преподаватель международного права, прав человека и права безопасности, юридический факультет Копенгагенского университета (2005–2016 годы).

Руководитель Управления международного права, Датский Красный Крест (2005–2006 годы).

Руководитель программы и юрисконсульт, международные проекты по предотвращению пыток и посещению мест заключения, «Достоинство» — Датский институт против пыток (2001–2004 годы).

Заместитель судьи, Окружной суд Копенгагена (2000–2001 годы).

Руководитель программы, международные проекты по правам человека и предупреждению пыток, Датский институт прав человека (1997–2000 годы).

Сотрудник по защите, региональное отделение УВКБ в Латвии (1996 год).

Начальник отдела, Управление по делам беженцев и по вопросам предоставления убежища Министерства внутренних дел Дании (1994–1996 годы).

Образование

Присвоена квалификация профессора международного права в Университете Южной Дании (2017 год) и Копенгагенском университете (2020 год).

Доктор философии (Ph.D.), диссертация по теме борьбы с терроризмом и прав человека, пыток и задержания, юридический факультет Копенгагенского университета, 2005–2008 годы.

Магистр права (LL.M.), юридический факультет Копенгагенского университета, 1989–1994 годы.

Другая основная деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату Комитета против пыток

Временный член Комитета Организации Объединенных Наций против пыток в 2021 году.

Подготовил и представил параллельные доклады по Дании для Комитета Организации Объединенных Наций против пыток, Датского института прав человека.

Член кадрового резерва экспертов Европейского комитета по предупреждению пыток (с 2020 года по настоящее время).

Национальный эксперт Дании в Подкомитете Организации Объединенных Наций по предупреждению пыток (2014–2019 годы).

Заместитель члена Управляющего органа Агентства Европейского союза по основным правам (2017–2020 годы).

Датский эксперт Московского механизма, Бюро по демократическим институтам и правам человека, ОБСЕ (2010–2016 годы).

Член Группы экспертов по правовым вопросам, созданной Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросу о терроризме и правах человека.

Член Консультативной группы по проекту «Роль национальных правозащитных учреждений в конфликтных и постконфликтных ситуациях», Европейская сеть национальных правозащитных учреждений (2017–2020 годы).

Член Национального комитета по международному гуманитарному праву правительства Дании (с 2011 года по настоящее время).

Член правления, «Достоинство» — Датский институт против пыток (2010–2018 годы).

Перечень последних публикаций в данной области

«Commentary to the European Convention on Human Rights» («Комментарий к Европейской конвенции по правам человека»), DJØF, (готовится к публикации в 2023 году).

«Extradition to risk of death penalty» («Экстрадиция при угрозе смертной казни»), EU-ret & Menneskeret, 2022, nr. 4, s. 235–250.

«Strip-search in Danish prisons» («Личный досмотр в датских тюрьмах»), Juristen, nr. 2, April 2022, s. 97–109.

«Extra-territorial application of the European Convention on Human Rights and UN human rights conventions» («Экстерриториальное применение Европейской конвенции по правам человека и конвенций Организации Объединенных Наций по правам человека»), Ugeskrift for Retsvæsen, U2021B.179.

«Liability in Joint Military Operations – The Green Desert Case. When is a State responsible for ill-treatment of prisoners carried out by a partner State» («Ответственность при проведении совместных военных операций, случай операции «Зеленая пустыня. Когда государство несет ответственность за жестокое обращение с заключенными со стороны государства-партнера»), Journal of Conflict and Security Law, Volume 25, Issue 2, July 2020, Oxford University Press, Pages 343–366.

«No conditional release due to new crimes committed in prison – a criminal offence under article 6 in the ECHR?» («Отказ в условно-досрочном освобождении в случае совершения новых преступлений в тюрьме — уголовное преступление по статье 6 ЕКПЧ?»), Ugeskrift for Retsvæsen, U.2019B.255.

«Solitary confinement as disciplinary punishment in Danish prisons» («Одиночное заключение как дисциплинарное наказание в датских тюрьмах»), Juristen, nr. 2, 2019.

«Preventing Radicalization in Danish prisons — Human rights and due process rights of prisoners» («Предотвращение радикализации в датских тюрьмах: права человека и процессуальные права заключенных»), Prison Service Journal, January 2019, No. 241, p. 37–49.

«Soft Law Instruments Regulating Armed Conflict. Are International Human Rights Standards Reflected?» («Инструменты “мягкого права”, регулирующие вооруженные конфликты. Отражают ли они международные стандарты в области прав человека?»), Human Rights & International Legal Discourse (HR&ILD), 2018, Vol. 12, No. 1, p. 79–99.

«The Role of Police Oversights Mechanisms in Protecting Human Rights and Preventing torture and Ill-Treatment»(«Роль надзорных механизмов полиции в защите прав человека и предотвращении пыток и жестокого обращения»), May 2018, https://www.humanrights.dk/publications/police-oversight-mechanisms.

«Use of Pepper spray by the Danish police» and «Use of Pepper Spray in Danish Prisons and Detention Centers» («Использование газовых баллончиков датской полицией» и «Использование газовых баллончиков в датских тюрьмах и центрах содержания под стражей»), Nordic Journal of Criminal Science, Vol. 103, No. 1 and No. 3, 2016.

Анри Вемболуа Отшуди Кенге (Демократическая Республика Конго)

[Язык оригинала: французский]

Дата и место рождения: 5 августа 1969 года, Кисангани (Демократическая Республика Конго).

Рабочие языки: французский (отличное владение), английский (немного владеет).

Занимаемый пост/должность

Руководитель подготовки и преподаватель в Междисциплинарном центре развития постоянного образования (CIDEP) Министерства высшего и университетского образования.

Адвокат, член адвокатской палаты Киншасы-Матете (№ ONA 0963), член коллегии «Адвокаты без границ/B» и Группы судебного вмешательства «СОС–пытки» при Всемирной организации против пыток.

Президент НПО «Альянс за всеобщее применение прав человека» (AUDF-NGO).

Начальник отдела защиты Национальной комиссии по правам человека (мера по замораживанию штатного расписания).

Основная профессиональная деятельность

Преподавательская и научно-исследовательская работа в области права международных организаций и прав человека в Междисциплинарном центре развития постоянного образования (бывшем Открытом университете) и в Университете им. кардинала Малулы.

Посещение мест лишения свободы, мониторинг и подготовка докладов о положении в области прав человека, а также рассмотрение и анализ жалоб и оказание помощи жертвам.

Защита правозащитников и журналистов в партнерстве с Совместным отделением Организации Объединенных Наций по правам человека в Демократической Республике Конго, Центром Картера, организацией «Фридом хаус», Всемирной организацией против пыток, «Адвокатами без границ — Бельгия», организацией «РСН — Правосудие и демократия» и др. Повышение квалификации сотрудников служб безопасности по вопросам борьбы с пытками и другими видами бесчеловечного обращения путем выполнения рекомендаций договорных органов, в частности Комитета против пыток и в рамках УПО, совместно с организацией UPR-Info и Комитетом по правам человека.

Образование

Магистерская программа 2 в области международного и европейского права основных прав, Нантский университет (2010–2011 годы).

Диплом третьего цикла высшего образования по специальности «Основные права», Университет Нанта (2005–2006 годы).

Магистерская профессиональная программа по педагогической интеграции ИКТ в университетское преподавание, Университет Монреаля (2006–2007 годы).

Степень лиценциата публичного права, Университет Лубумбаши (1996–1997 годы).

Другая деятельность в правозащитной области, имеющая отношение к мандату Комитета против пыток

Участие в подготовке и утверждении докладов правительства Демократической Республики Конго договорным органам и в рамках УПО с 2008 года по настоящее время, а также последующие действия в связи с выполнение рекомендаций (см. Межведомственный комитет по правам человека). Более 20 лет опыта работы в законодательной и административной сферах, направленной на поощрение и защиту прав человека, в частности Закон о Национальной комиссии по правам человека Демократической Республики Конго, Закон о правозащитниках, создание Национального механизма по предотвращению пыток в Демократической Республике Конго и укрепление потенциала государственных служащих и правозащитников. Расследования, мониторинг нарушений и комплексная помощь жертвам нарушений прав человека, включая участие в работе совместных комиссий по расследованию подавления мирных демонстраций 31 декабря 2017 года и 21 января 2018 года. 24‑летний опыт работы в качестве адвоката и правозащитника в области оказания юридической помощи жертвам пыток, произвольных задержаний, сексуального насилия и т. д.

Перечень последних публикаций в данной области

Адвокационное исследование о выполнении рекомендаций Комитета против пыток (2022 год) и альтернативный доклад для Комитета против пыток в 2019 году совместно со Всемирной организацией против пыток, Альянсом за всеобщее применение прав человека и Группой действий за права женщин.

«De la Déclaration universelle des Droits de l’homme à la Charte de Banjul…» («От Всеобщей декларации прав человека до Африканской хартии прав человека и народов») (Harmattan, 2019).

«Réflexions sur la Déclaration universelle des droits de l’homme» («Размышления о Всеобщей декларации прав человека») (Harmattan, 2015).

«La lutte contre les détentions préventives longues et la surpopulation carcérale» («Борьба с длительными сроками предварительного заключения и переполненностью тюрем») (готовится к публикации в 2023 году).