联 合 国

CAT/SP/19/2

禁止酷刑和其他残忍、不人道

或有辱人格的待遇或处罚公约

Distr.: General

7 August 2023

Chinese

Original: English

《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的 待遇或处罚公约》缔约国会议

第十九次会议

2023年10月19日

临时议程项目5

根据《公约》第17条第1至第5款,选举禁止酷刑委员会的五名委员,接替2023年12月31日任期届满的委员

选举禁止酷刑委员会的五名委员,接替2023年12月31日任期届满的委员

秘书长的说明

1.根据《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第17条,《公约》缔约国第十九次会议将于2023年10月19日在联合国日内瓦办事处举行,从缔约国提名的人员名单(见第二节)中选举禁止酷刑委员会的五名委员,接替任期将于2023年12月31日届满的委员(见第一节)。另五名委员将继续在委员会任职至2025年12月31日(见第三节)。

2.根据大会第68/268号决议第12段,本说明介绍了委员会目前的组成情况,反映出地域分配、男女代表、专业背景、不同法系之间的平衡,以及现任委员任期(见第一节和第三节)。现任委员的履历可查阅委员会网页(https://www.ohchr.org/ en/treaty-bodies/cat/membership)。

3.大会第68/268号决议第13段鼓励缔约国在选举条约机构专家时,根据有关人权文书的规定,适当考虑到人权条约机构成员的公平地域分配、不同形式文明和主要法系的代表性、男女代表的均衡和残疾专家的参与。

一.任期于2023年12月31日届满的委员会委员

委员

国籍国

就任年份

克劳德·埃莱尔先生

墨西哥

2016

埃尔多安·伊什詹先生

土耳其

2020

伊尔维亚·普策女士

拉脱维亚

2020

阿娜•拉库女士

摩尔多瓦共和国

2016

塞巴斯蒂安·图泽先生

法国

2016

二.缔约国提名的候选人

4.根据《公约》第17条第4款,秘书长在2023年3月20日的普通照会中请缔约国在2023年6月16日以前提交参选委员会五名委员的提名。本文件收录了2023年6月16日之前收到的所有履历(见附件)。

5.提名的委员会候选人姓名(按字母顺序排列)以及提名的缔约国如下:

候选人

提名国

阿迪勒·阿比洛夫先生

阿塞拜疆

祖海尔·穆罕默德·阿卜杜拉·祖曼先生

沙特阿拉伯

卡迈勒·埃丁·本·哈桑先生

突尼斯

莱兹赫里·布齐德先生

阿尔及利亚

豪尔赫·孔泰斯-辛格先生

智利

亚雷·法勒先生

塞内加尔

克劳德·埃莱尔先生

墨西哥

阿库阿维·伊内斯·洛朗达·哈多努-托丰女士

贝宁

洛赫德夫·胡拉什先生

毛里求斯

埃尔多安·伊什詹先生

土耳其

马里察·皮罗什科娃女士

斯洛伐克

阿娜·拉库女士

摩尔多瓦共和国

埃德加·菲迪亚斯·塔沃阿达-因斯弗兰先生

巴拉圭

法比安·通博阿瓦纳先生

马达加斯加

塞巴斯蒂安·图泽先生

法国

彼得·韦泽尔-凯辛先生

丹麦

亨利·文博卢阿-奥楚迪-肯格先生

刚果民主共和国

三.任期于2025年12月31日届满的委员

委员

国籍国

就任年份

托德·布赫瓦尔德先生

美利坚合众国

2022

柳华文先生

中国

2020

前田直子女士

日本

2022

阿卜杜勒-拉扎克·卢瓦内女士

摩洛哥

2022

巴赫季亚尔·图兹穆哈梅多夫先生

俄罗斯联邦

2018

附件*

阿迪勒·阿比洛夫(阿塞拜疆)

出生日期和地点:1979年2月27日,阿塞拜疆巴库

工作语言:英语、俄语

现任职位/职务

司法部国际合作司司长、司法部长顾问、欧洲委员会欧洲刑事事务合作公约运作问题专家委员会副主席。

主要专业活动

履行国际条约产生的义务。

引渡,包括提供人权保障,向法院提交案件。

刑事和民事事项法律援助。

就政府机构拟签署的国际文书草案提供法律意见。

学历

巴库国立大学硕士文凭,成绩优异(2000年)

人权法律与实践项目,英国伯明翰大学欧洲法律研究所举办(2002年)

“国家独立机构在人权保护方面的作用”东欧、高加索和中亚区域培训项目,瑞典隆德拉乌尔·沃伦贝格研究所(2001年)

埃塞克斯大学,国际人权法法学硕士(2005年)

国际法和宪法学博士(引渡义务与人权)

在与禁止酷刑委员会职权有关的人权领域中的其他主要活动

为法官、司法职位候选人和司法工作人员提供人权培训,包括禁止酷刑(司法学院)。

代表阿塞拜疆起草提交联合国条约监督机构的报告,包括禁止酷刑委员会的报告。

在双边访问期间考察监狱,研究和调整最佳做法(德国、拉脱维亚、联合王国、智利、格鲁吉亚、阿尔及利亚、克罗地亚和荷兰)。

与欧洲防止酷刑委员会合作,起草对其报告的评论。

在该领域的最新著作

死刑是一种残忍和不人道的惩罚(根据《公民及政治权利国际公约》),2005年,巴库。

外交保证与引渡,2006年,巴库。

将禁止酷刑作为拒绝引渡的理由,2007年4月至5月,巴库。

包括阿塞拜疆在内的欧洲委员会国家审议引渡请求的惯例,2009年,俄罗斯。

尊重人权:法律法规的现状和前景,2014年,乌克兰。

祖海尔·穆罕默德·阿卜杜拉·祖曼(沙特阿拉伯)

出生日期和地点:1971年10月29日,沙特阿拉伯利雅得。

工作语言:阿拉伯语。

现任职位/职务

2016年至今,人权委员会应对常设委员会副主任。

2016年至今,沙特阿拉伯王国加入的人权公约起草报告常设委员会副主任。

1996年起,检察官办公室成员,现任上诉检察官。

主要专业活动

2013年,作为沙特代表团成员在日内瓦参加沙特的普遍定期审议报告审议工作。

2016年,作为沙特代表团成员在联合国日内瓦办事处参加沙特《儿童权利公约》报告的讨论。

2018年,担任沙特代表团副团长,在联合国日内瓦办事处参与沙特《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》和《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》报告的讨论。

2018年,担任沙特代表团副团长,在联合国日内瓦办事处参与沙特《消除对妇女一切形式歧视公约》报告的讨论。

2018年,担任沙特代表团副团长,在联合国日内瓦办事处参与沙特《消除一切形式种族歧视国际公约》报告的讨论。

2019年,担任沙特代表团副团长,在联合国日内瓦办事处参与沙特《残疾人权利公约》报告的讨论。

2019年,担任沙特代表团副团长,参与日内瓦人权理事会对沙特普遍定期审议报告的审议工作。

2021年9月,作为沙特代表团成员,参加在布鲁塞尔举行的沙特与欧盟第一次人权联合对话。

2017年,沙特代表团团长,出席海湾合作委员会人权实体负责人第12次会议。

2016年和2017年,沙特代表团团长,出席海湾合作委员会人权专家常设委员会会议。

2018年,沙特代表团团长,出席阿拉伯联盟阿拉伯常设人权委员会会议。

参加过多次国际性、地方性会议和论坛,并提交工作文件。

参加过多个研究沙特若干法律草案的委员会。

学历

沙特国王大学法学学士,利雅得,1995年。

公共行政学院刑法学文凭,利雅得,1997年。

在与禁止酷刑委员会职权有关的人权领域中的其他主要活动

2016年,沙特代表团成员,参加联合国日内瓦办事处关于沙特《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》报告的讨论。

在该领域的最新著作:

在第十三届联合国预防犯罪和刑事司法会议(多哈会议)期间作报告,介绍一份关于沙特阿拉伯王国贩运人口犯罪的工作文件(刑事打击和惩治――保护受害者――地方与国际合作)。

在专题讨论会上向检察机关官员作报告,介绍一份关于检察机关在执行《防止虐待法》中的作用以及政府和私营实体在执行该法中的作用的工作文件,题为“The Law of protection from abuse and the role of governmental and private agencies in its implementation”。

在国际人权日之际向沙特王国人权工作论坛提交了一份题为“The most prominent reforms and developments in the Kingdom in the field of criminal justice and the judiciary”(王国在刑事司法和司法领域最突出的改革和发展)的工作文件。

向管制和打击腐败局的雇员作报告,介绍一份关于刑事司法官员法律责任的工作文件。

在为执法官员举办的刑事诉讼法培训讲习班上作报告(程序-权利-保障)。

向沙特阿拉伯北部边境大学作报告,介绍一份关于刑事司法以及被告的权利和保障的工作文件。

卡迈勒·埃丁·本·哈桑(突尼斯)

[原文:法语]

出生日期和地点:1962年7月24日,突尼斯拉马尔萨

工作语言:阿拉伯语、法语。

现任职位/职务:

司法部长办公厅主任,负责:

“执行部长交办的任务

“跟进提交给部长的事项,如与监狱问题总务委员会有关的案件

“向部长汇报司法部主管的各司和机构的一般活动

“向各司管理人员传达部长的指示

“促进法律、司法和监狱领域的国际合作

主要专业活动

与依照第43-2013号法设立的国家防止酷刑局合作,监督其工作,以便利其在查访监狱和未成年人改造中心的过程中履行职责。

协助制定旨在改善监狱和改造系统的方案。

评估旨在改善监狱和囚犯状况的方案的成果。

负责视察监狱和未成年人改造中心。

担任负责研究突尼斯监狱系统、提出减少监狱过度拥挤建议以及评估监狱健康状况的委员会成员。

参与制定促进司法和监狱系统发展的战略。

学历

高等司法学院毕业证书(1993年7月)。

突尼斯法学院私法学硕士(学习四年后获得学位)(1991年)。

突尼斯法学院私法学学士(大学学位)。

高中毕业证,文学方向。

在与禁止酷刑委员会职权有关的人权领域中的其他主要活动

参与起草突尼斯关于禁止酷刑的第三次定期报告。

作为突尼斯代表团成员,于2016年4月19日至22日在日内瓦向禁止酷刑委员会介绍并参与讨论突尼斯的第三次定期报告。

国际人道主义法培训员,2015年3月以来参加红十字国际委员会和阿拉伯法律与司法研究中心组织的培训员培训课程;警察拘留期间的法律保障培训员。

2019年3月以来,担任打击人口贩运的培训员和欧洲委员会这一专业领域的HELP(法律专业人员人权教育)方案导师。

司法部负责与丹麦禁止酷刑研究(DIGNITY)所合作的工作组成员,并担任打击酷刑方面的培训员。

在该领域的最新著作

2001年《监狱法》修正法案。

在法院设立缓刑办公室的法令草案,以提高执行法官适用替代性刑罚的水平。

打击酷刑犯罪的培训指南,以培训员身份组织法官专门培训课程。

莱兹赫里·布齐德(阿尔及利亚)

出生日期和地点:1953年1月1日,阿尔及利亚肯切拉。

工作语言:英语。

现任职位/职务

阿尔及利亚君士坦丁阿卜杜·卡迪尔大学国际法与人权教授。

阿尔及利亚最高法院和国务委员会认证律师。

主要专业活动

阿尔及利亚国家人权委员会前主席。

人权事务委员会前特别报告员,日内瓦。

人权理事会咨询委员会前主席,日内瓦。

人权理事会咨询委员会来文工作组前主席,日内瓦。

阿尔及利亚参议院(阿尔及利亚议会第二议院)经济和金融委员会前主席。

阿尔及利亚人权委员会民事和政治委员会前主席。

阿尔及利亚君士坦丁大学法学院科学委员会前主席。

学历

阿尔及利亚君士坦丁大学法学院法学学士。

大不列颠及北爱尔兰联合王国伦敦大学学院法学院国际法文凭。

大不列颠及北爱尔兰联合王国伦敦大学学院法系国际法学硕士。

大不列颠及北爱尔兰联合王国苏格兰格拉斯哥大学法学院国际人道主义法博士。

在与禁止酷刑委员会职权有关的人权领域中的其他主要活动

1.在阿尔及利亚多所大学担任国际法、宪法和人权教授30多年。

2.处理据称遭受侵犯公民权利和政治权利,包括酷刑和不人道待遇的受害者的请愿书,担任阿尔及利亚人权委员会公民和政治委员会主席五年多,后担任阿尔及利亚人权委员会主席。

3.担任1966年《公民及政治权利国际公约》设立的人权事务委员会成员,处理据称遭受酷刑和不人道待遇的受害者的申诉八年。

4.担任依照经社理事会第1503号决议设立的人权理事会咨询委员会来文工作组成员和主席处理酷刑和不人道待遇问题。

在该领域的最新著作

阿尔及利亚宪法法院与人权保护(阿拉伯文),2023年1月在阿尔及利亚宪法法院主编的一本专著中发表的文章。

经济权利和社会权利的可诉性,2023年5月7日在阿尔及利亚Wed Souf大学法学院的讲座,即将出版。

公务员与表达自由,2022年12月在阿尔及利亚Khenchela大学社会科学学院举行的讲座,将由该大学出版。

豪尔赫·孔泰斯-辛格(智利)

[原文:西班牙语]

出生日期和地点:1977年2月19日,智利圣地亚哥。

工作语言:英语、法语、西班牙语(母语)。

现任职位/职务

美国罗格斯大学法学教授。

智利迭戈波塔利斯大学法学兼职教授。

主要专业活动

作为一名学者,他在美国和智利讲授国际法、人权、刑法和比较宪制性法律课程。美国(得克萨斯州、迈阿密、福特汉姆)、法国(索邦大学)和加拿大(多伦多大学)等多所大学客座教授。

《AJIL Unbound》副编辑,该杂志是与美国最负盛名的国际法杂志《美国国际法学报》有关联的在线期刊。

人权观察社、福特基金会和国际人权政策理事会等国际组织顾问。

迭戈波塔利斯大学人权中心前主任、国家人权研究所成员(由智利法学院院长选举产生)。

学历

迭戈波塔利斯大学法律和社会科学执业学位。

耶鲁大学法学硕士。

耶鲁大学法学博士。

在与禁止酷刑委员会职权有关的人权领域中的其他主要活动

向美洲人权委员会和法院、禁止酷刑委员会、消除种族歧视委员会、人权事务委员会、消除对妇女歧视委员会、人权理事会等国际机构和法院提起诉讼和提交材料。

迭戈波塔利斯大学年度人权报告编辑兼主任,国家人权研究所成员。他在任职期间调查并记录了智利的酷刑案件。

担任人权观察的顾问,记录了墨西哥的酷刑案件。

在该领域的最新著作:

“Authority and Dissent in the Inter-American Court of Human Rights”, International Journal of Constitutional Law, vol. 19, p. 1254 (2022).

“The Rule of Advice in International Human Rights Law”, American Journal of International Law, vol. 115, p. 367 (2021).

“Judicial Interactions and Human Rights Contestations in Latin America”, Journal of International Dispute Settlement, vol. 12, p. 271 (2021).

“Settling Human Rights Violations”, Harvard International Law Journal, vol. 60, p. 317 (2019).

“Resisting the Inter-American Human Rights System”, Yale Journal of International Law, vol. 44, p. 179 (2019).

亚雷·法勒(塞内加尔)

[原文:法语]

出生日期和地点:1952年9月30日,塞内加尔圣路易。

工作语言:法语、英语。

现任职位/职务:

达喀尔律师协会律师。

主要专业活动

律师无国界协会塞内加尔分会主席兼塞内加尔人权联盟副主席。

学历

阿比让大学和达喀尔大学,法律硕士(学习四年后获得文凭),商法专业(1981年)。

英语实践学习证书。

英语语言学习证书(CELS)。

高等地区司法学院(ERSUMA)。

皮尔逊维和中心(国际刑事法院法律实践课程)。

国际法律文书培训员培训课程――“基础知识”。

在与禁止酷刑委员会职权有关的人权领域中的其他主要活动

2017年8月3日至5日,参加非洲人权和民族权法院组织的第一次律师研讨会。

在科特迪瓦和布隆迪局势中多次担任当值律师。

目前在国际刑事法院担任中非共和国局势受害者法律代理人。

克劳德·埃莱尔(墨西哥)

[原文:西班牙语]

出生日期和地点:1949年5月2日,墨西哥墨西哥城。

工作语言:西班牙语、英语、法语、葡萄牙语

现任职位/职务

国际事务和人权问题独立专家。

全球事务和人权讲师(墨西哥外交部、马蒂亚斯·罗梅罗外交研究所、美利坚大学、墨西哥学院和墨西哥自治技术学院)。

禁止酷刑委员会主席(2021-2023年)、副主席(2016-2019年)。

2014年退休以来一直担任墨西哥杰出大使。

主要专业活动

咨询公司Madison Intelligence México的撰稿人和国际事务分析师(2016年至今)。

研究助理,墨西哥学院(2014-2015)。

墨西哥常驻联合国(2007-2011年)、安全理事会(2009-2010年)、美洲国家组织(1998-2001年)、维也纳国际组织(1992-1995年)和经济合作与发展组织(2002-2003年)代表。

墨西哥驻奥地利和斯洛文尼亚(1992-1995年)、瑞士(1989-1991年)、古巴(1995-1998年)、法国(2001-2007年)和日本(2011-2014年)大使。

学历

墨西哥学院国际问题研究中心国际关系执业学位(1968-1972年)。

日内瓦国际问题研究生院历史和国际关系硕士学位(1972-1974年)。

在与禁止酷刑委员会职权有关的人权领域中的其他主要活动

墨西哥出席多个国际机构和联合国会议的代表团团长,包括人权委员会、维也纳世界人权会议和安全理事会。人权委员会防止歧视及保护少数小组委员会成员。美洲国家组织司法和政治事务委员会主席。主持过多个机构和工作组,包括最终通过《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的机构和工作组。主持最初的三届《残疾人权利公约》缔约国会议,并主持通过《联合国土著人民权利宣言》的谈判。安全理事会儿童与武装冲突问题工作组、科特迪瓦、厄立特里亚和索马里制裁委员会以及1540委员会主席。

在该领域的最新著作

“El impacto de la pandemia en una era de conflictos” in Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, National Autonomous University of Mexico, vol. 66, No. 242, 2021.

“Historia Mínima de las Relaciones Multilaterales de México”, El Colegio de México, 2021, 305 pp.

“Lecciones aprendidas en el Consejo de Seguridad de la ONU: el papel de los P5 y los E10” in Foreign Affairs Latinoamérica, October/December 2020, Autonomous Technological Institute of Mexico, 2020.

“México y el Sistema Interamericano de Derechos Humanos” in Centenario de la Constitución de 1917. Reflexiones del Derecho Internacional Público, Jorge Sánchez Cordero (ed.). Legal Research Institute of the National Autonomous University of Mexico, 2017, pp. 141–161.

阿库阿维·伊内斯·洛朗达·哈多努·托丰(贝宁)

[原文:法语]

出生日期:1979年10月3日。

工作语言:法语(流利)、英语(相当流利)。

现任职位/职务

贝宁帕拉库大学法学院助教研究生。

人权主任。

执行国际人权文书全国委员会常务秘书。

司法部人权方案主管。

主要专业活动

大学讲师。

2016年以来参与起草提交条约机构的初次报告和定期报告,并协调其验证工作;2017年和2023年普遍定期审议、2019年禁止酷刑委员会、2022年消除种族歧视委员会和2021年非洲人权和民族权法院的代表团成员。

2023年1月,作为小组成员参加了在达喀尔举行的《禁止酷刑公约任择议定书》二十周年庆祝活动。

指导监狱局改革(2017-2018年)。

管理少年司法(2020-2022年)。

定期访问拘留场所(2016年至今)。

人权教育和培训(包括对地方民选官员、舆论领袖、警官、学生、妇女和囚犯的人权教育和培训)。

学历

法学博士。

多哥洛美大学和荷兰马斯特里赫特大学环境法和环境政策高级研究文凭。

商法和法律职业硕士(学习四年后获得学位)。

在与禁止酷刑委员会职权有关的人权领域中的其他主要活动

编写缔约国提交条约机构的报告。

促进国内立法更符合国际文书的规定。

确保遵守拘留方面的联合国最低标准。

核查侵犯人权和人道主义法的指控,跟进侵犯人权的申诉,努力保护和捍卫公民、被剥夺自由者、外国人和难民的权利和自由。

确保遵守不歧视社会最弱势群体的原则。

作为人权方案主管,协调儿童保护中心的活动等。

非洲妇女领导人网络(贝宁机构)成员。

在该领域的最新著作

“La protection des droits de l’Homme au Bénin dans un contexte de détérioration de la sécurité”(在安全恶化的背景下保护贝宁人权),2023年4月。

“Mise en œuvre du mandat du MNP : Désignation-Suivi efficace et coopération Cas du Bénin”(执行国家防范机制任务:指定、有效监测与合作。贝宁的情况),达喀尔,2023年1月,庆祝《禁止酷刑公约任择议定书》二十周年期间。

“L’emprisonnement du mineur au Bénin: tremplin ou pis-aller?”(贝宁监禁未成年人:跳板还是最后一招?),2017年12月。

“La filiation adoptive en Afrique noire francophone de 1895 à nos jours: les exemples du Bénin et du Sénégal”(1895年至今讲法语的黑非洲的收养关系:贝宁和塞内加尔的例子),2014年。

洛赫德夫·胡拉什(毛里求斯)

出生日期和地点:1956年4月13日,特雷鲁日勒霍谢。

工作语言:英语、法语、印地语。

现任职位/职务

2021年4月13日起,警务处退休副处长。

主要专业活动

2017年9月起,警务处副处长。

2016年1月起,国家安全局局长。

2011年起,警司。

2008年起,副警司。

2002年起,总督察。

1992年起,督察。

1989年起,警官。

1977年起,警员。

2002年至2006年,印度孟买领事馆副领事。

学历

剑桥学校证书。

在与禁止酷刑委员会职权有关的人权领域中的其他主要活动

作为警务处副处长兼几个警察局的负责人,举办了人权方面的讲座,包括关于酷刑、家庭暴力、暴力侵害儿童和老年人的讲座。

在该领域的最新著作

作为警务处副处长和警察培训学校的主管,出版了几本小册子,内容如下:

人权是《毛里求斯共和国宪法》的一部分

人权和《世界人权宣言》导言

逮捕、拘留与人权

弱势群体权利宣言。

埃尔多安·伊什詹(土耳其)

出生日期和地点:1954年4月14日,土耳其伊斯坦布尔。

工作语言:英语(优秀)、德语(中等)、法语(中等)、土耳其语(母语)。

现任职位/职务

联合国禁止酷刑委员会成员/报告员(2020-2023年)。

退休大使,外交生涯超过40年(1978-2019)。

伊斯坦布尔库尔图尔大学讲师,讲授国际组织、人权、人道主义和难民法、反恐和法治、冲突分析和解决。

担任上述专题若干智库成员。

主要专业活动

禁止酷刑委员会成员/报告员(2020-2023年)。

欧洲委员会大使、常驻代表(2014-2018年)。

外交部主管政治事务副部长(2013-2014年)。

外交部多边政治事务司司长(2011-2013年)。

驻韩国大使(同时派驻朝鲜)(2009-2011年)。

驻乌克兰大使(2005-2009年)。

外交部欧洲委员会和人权事务处长(2001-2005年)。

常驻联合国日内瓦办事处副代表(1999-2001年)。

驻伦敦总领事(1996-1999年)。

此前在维也纳(军备控制谈判)、波恩、法兰克福和多哈等地任职。

学历

安卡拉中东技术大学毕业,主修政治学和国际法(1978年)。

外交部外交学院(1979年)。

在与禁止酷刑委员会职权有关的人权领域中的其他主要活动

联合国禁止酷刑委员会新申诉和临时措施报告员(2022-2023年)。

欧洲人权法院代理人(2014-2018年)。

《伊斯坦布尔公约》(《欧洲委员会预防和打击暴力侵害妇女行为及家庭暴力公约》)缔约方委员会主席(2015-2018年)。

欧洲委员会部长委员会民主教育和文化报告员小组主席(2017-2018年)。

欧洲韦格兰中心理事会理事,该中心总部设在奥斯陆,负责促进民主公民和人权教育(2017-2018年)。

欧洲防止酷刑委员会对话员(2014-2018年)。

欧洲防止酷刑委员会国家联络官(2001-2005年)。

欧洲人权法院国家协调员(2001-2005年)。

在该领域的最新著作

关于人权、民主和外交的文章,https://t24.com.tr/yazarlar/erdogan-iscan.

“The Afghanistan Dilemma: The Taliban versus Urgent Need to Respond to the Humanitarian Crisis”(阿富汗困境:塔利班与应对人道主义危机的迫切需要),全球关系论坛,2022年9月20日,grf-viewpoint-the-afghanistan-dilemma.pdf (gif.org.tr).

“The Crime of Genocide and International Law”(灭绝种族罪与国际法),全球关系论坛,2021年4月23日,the-crime-of-genocide-and-international-law-a-perspective-on-the-1915-events-2.pdf (gif.org.tr).

“Respect for Social Justice and Human Rights as the Foundation for a Stable International Order”(尊重社会正义和人权是稳定国际秩序的基础),全球关系论坛,2020年6月10日,Respect for Social Justice and Human Rights as the Foundation for a Stable International Order - Erdoğan İşcan.pdf (gif.org.tr).

马里察·皮罗什科娃(斯洛伐克)

出生日期和地点:1976年9月23日,斯洛伐克共和国班斯卡-比斯特里察。

工作语言:法语、英语

现任职位/职务

2020年10月起:专门从事国际人权法、欧洲人权法和宪制性法律的律师。

与此同时,我讲授欧洲人权法院在国家和国际层面的判例法,并发表法律文章,阐述如何根据保护人权的国际标准解释国内立法。

主要专业活动

作为共同代理人(2002-2007年)和随后的斯洛伐克共和国在欧洲人权法院的代理人(2007-2020年),我不仅负责在欧洲人权法院为斯洛伐克共和国做妥善辩护,还负责执行欧洲人权法院的判决。在这一职权内,我定期出席欧洲委员会部长会议,并在这方面为斯洛伐克共和国提出报告。此外,我还积极参与协调斯洛伐克共和国普通法院和宪法法院的实践与欧洲人权法院的判例法,以及促使立法与《欧洲人权公约》的标准相协调。在这方面,我与所有法院院长,包括斯洛伐克共和国最高法院院长以及斯洛伐克共和国宪法法院院长保持定期接触。

学历

2020年9月起:马杰伊·贝尔大学法学院博士生。

2004年:研究生法学考试,斯洛伐克共和国布拉迪斯拉发。

2004年:司法部长期公务员资格考试。

2003年:斯洛伐克律师协会律师考试,斯洛伐克共和国布拉迪斯拉发

1995-2000年:斯洛伐克布拉迪斯拉发夸美纽斯大学法学院。

在与禁止酷刑委员会职权有关的人权领域中的其他主要活动

2016-2020年:总理司法委员会顾问,根据国际人权标准分析立法提案。

2016-2022年:欧洲委员会欧洲人权公约系统专家委员会委员。

2011年:欧洲人权法院改革专家委员会委员。

2005-2010年以来:改进保护人权程序专家委员会委员。

2006年以来:斯洛伐克共和国司法学院外聘教员,定期就欧洲人权法院判例法授课。

在该领域的最新著作

文章作者:Conditions of detention and execution of imprisonment from the perspective of the international European standards(从欧洲国际标准看拘留和执行监禁的条件),Bulletin of Slovak Advocacy, 2021年;以下出版物共同作者:The best interest of the child(儿童的最大利益),2022年;Commentary to the Act of the Constitutional Court of the Slovak Republic(斯洛伐克共和国宪法法院法案述评),2020年;专著作者:Commentary on the selected Articles of the Convention on the Human Rights and Fundamental Freedoms(关于《人权与基本自由公约》部分条款的评注》),2007年。

阿娜·拉库(摩尔多瓦共和国)

出生日期和地点:1979年6月17日,摩尔多瓦共和国基希讷乌。

工作语言:英语、俄语、法语、罗马尼亚语(母语)。

现任职位/职务

联合国禁止酷刑委员会委员,2016年至今,联合国禁止酷刑委员会副主席,2021年至今

摩尔多瓦共和国议会国家安全、国防和公共秩序委员会副主席,2021年至今

主要专业活动

审查会员国提交联合国禁止酷刑委员会的初次报告和定期报告,编写关于《禁止酷刑公约》执行情况的审查和结论性意见,审查提交禁止酷刑委员会的个案(2016年至今);监测拘留场所(临时和计划访问)并起草访问报告(欧洲委员会欧洲防止酷刑委员会,2011-2013年);协调监狱改革方案(摩尔多瓦非政府组织监狱改革协会,2001-2006年);支持实施国家人权行动计划,协调人权监测和报告工作(开发署摩尔多瓦办事处,2006-2008年);管理摩尔多瓦监狱管理局的对外关系,担任摩尔多瓦监狱和刑事系统内各种人权评估和监测任务的协调人(欧盟、儿基会、世卫组织、欧安组织、艾滋病规划署、欧洲委员会、蓬皮杜小组,2008-2011年);为国家防范机制成员、执法人员、医生和法医专家、律师、检察官、法官和缓刑监督官进行人权和预防酷刑方面的培训(2006-2022年);起草关于监狱改革、少年司法、拘留替代方式和刑事司法的评估报告、研究和调查报告(2003年至今)。

学历:

摩尔多瓦国立大学,法学本科学位,2001年,主修刑法和刑事诉讼。

毕业论文:“Social response to criminality”(用社会方法应对犯罪),包括参加预防酷刑和调查酷刑行为、尊重人权、预防性别暴力和家庭暴力、刑事司法和监狱改革领域的60多个国家和国际培训、讲习班和会议。

在本条约机构任务相关领域的其他主要活动

联合国禁止酷刑委员会报复问题报告员,2018年至今;担任20多个国家执行《联合国禁止酷刑公约》的国家报告员,2016年至今;世界禁止酷刑组织“全球酷刑指数”专家会议专家,2023年;世界禁止酷刑组织调查酷刑案件和执行联合国禁止酷刑委员会建议特派团专家,哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦,2022年;“亚文化与监狱中的毒品使用”国际会议专家。“改善安全和治疗提供的方法”,欧洲委员会,2020年;人权与毒品政策国际准则高级专家咨询会专家,日内瓦,2019年;欧洲审前和移民拘留受害者权利区域政策会议专家,海牙,2019年;“有效的多边主义打击酷刑:欧安组织地区的趋势和前进的道路”国际会议专家,维也纳,2019;禁止酷刑委员后,公民及政治权利国际公约和儿童权利委员会报告国家报告和后续行动机制代表培训专家,明斯克,2018;向国家防范机制和监察员机构提供支持和培训(摩尔多瓦,2011-2018年);负责关于《禁止酷刑公约》和《公民及政治权利国际公约》执行情况的初次报告和定期报告的第一个工作组的工作,开发署和摩尔多瓦外交部,2006-2007年。

在该领域的最新出版物

“Social reintegration of persons released from places of detention”,监测和评价报告,瑞典国际开发合作署,索罗斯基金会,2009年;“Knowledge, Attitudes and Practices of Police”研究报告,地球社,基希讷乌,2014年;“Violence and security in prisons”,研究报告,刑法改革研究所,基希讷乌,2011年;“Individualization of criminal punishment”,研究报告,欧洲委员会和欧盟代表团,基希讷乌,2015年;“The human cost of detention, in particular in states affected by armed conflicts: the physical, psychological and societal consequences of deprivation of liberty”,文章,人道主义法研究所,意大利,2018年;缓刑执行官培训手册,欧洲委员会,基希讷乌,2021年。

埃德加·菲迪亚斯·塔沃阿达·因斯弗兰(巴拉圭)

[原文:西班牙语]

出生日期和地点:1968年10月12日,巴拉圭亚松森。

工作语言:西班牙语、英语。

现任职位/职务

独立律师。

主要专业活动

目前是一名独立律师。巴拉圭人权研究所创始合伙人(2002年)、副执行主任(2006-2008年)。司法和劳动部公务员,担任人权司司长(2003年);国家难民委员会委员;负责视察和监测监狱和警察局的委员会委员;援助土著社区委员会委员;巴拉圭驻美洲人权委员会和美洲人权法院的代表和律师;作为巴拉圭司法和劳工部代表参加官方代表团,在日内瓦经济、社会及文化权利委员会为巴拉圭定期报告答辩(2007年)。巴拉圭出席美洲人权委员会、美洲人权法院公开听证会的代表和顾问。司法部副部长(2019-2022)。

学历

亚松森国立大学法律和社会科学系学位(1999年)。参加人权、美洲人权制度、国际人道主义法和国际难民法方面的专门课程。参加为政府官员举办的利用美洲人权系统课程以及美洲教育和人权问题座谈会。获得设在哥斯达黎加圣何塞的美洲人权研究所全额奖学金,参加牛津大学国际人权法暑期学校(2008年)。

在与禁止酷刑委员会职权有关的人权领域中的其他主要活动

参议院第714/2011号决议中列入监察员职位的候选名单。教育和宗教事务部外聘顾问(2010年)。被任命为人权股协调员兼特别顾问(2011年),负责处理美洲人权委员会和人权法院及其他国际组织的案件。国家农村和土地发展研究所秘书长,西部地区总局代理局长,被任命为主计长办公室与国家农村和土地发展研究所之间的联络人。2022年4月2日至5日在日内瓦举行的保护所有移民工人及其家庭成员权利委员会第三十四届会议代表团团长。

法比安·通博阿瓦纳(马达加斯加)

出生日期和地点:1977年6月26日,马达加斯加武希佩努。

工作语言:法语、英语。

现任职位/职务

司法部人权司司长。

总理办公厅国家打击贩运人口办公室成员。

国家人权报告起草委员会委员。

公共安全部长以及人口、社会保障和提高妇女地位部长技术顾问。

培训员:人权、报告编写技巧。

主要专业活动

马达加斯加人权义务和承诺履行工作。

落实普遍定期审议工作组、条约机构和特别报告员建议的后续行动。

起草马达加斯加批准的人权法律文书执行情况的初次和定期报告以及普遍定期审议报告。

参与拟订立法和规章文本的项目或改革。

参与制定与人权有关的政策、战略和行动计划。

参与提交条约机构的报告以及普遍定期审议工作组第一、第二和第三轮报告,包括关于《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》执行情况的初次报告,并于2018年提交委员会。

学习情况

治安法官,马达加斯加国家法官和书记官学校毕业。

马达加斯加菲亚纳兰楚阿大学法律和公共行政学硕士。

塔那那利佛大学经济学高级专业文凭,金融学方向。

法律资格证书。

在与禁止酷刑委员会职权有关的人权领域中的其他主要活动

提高对打击酷刑和虐待的认识。

开展尊重基本保障、执行门德斯原则和罗本岛指导方针的研究。

监测条约义务和禁止酷刑委员会和防范酷刑小组委员会建议的执行情况。

对国防和安全部队进行打击酷刑和虐待的培训。

参与打击酷刑的立法和规章的改革。

参加对非洲法语国家法学家的酷刑立法起草培训。

起草马达加斯加关于《禁止酷刑公约》执行情况的定期报告。

移民和人权领域最新出版物

«Les migrations constituent des facteurs de prospérité”, L’Hebdo Madagascar, éd n°0726, p. 10 et 11.

“Trafficking in persons in Madagascar: the fight continues,” OHCHR/Madagascar Newsletter, 9th ed, 2017, p. 8–9.

“Fighting human trafficking in Madagascar,” OHCHR/Madagascar Newsletter, 6th ed, 2016, page 6.

“Life, in its cruelty, sometimes reserves us unconsciousness” file “Human rights – the death penalty” Hebdo Madagascar, ed. n°061, 2016, p. 5.

“Human rights protect victims” Hebdo Madagascar, ed.n°0617, 2016, p. 11.

塞巴斯蒂安·图泽(法国)

[原文:法语]

出生日期和地点:1976年3月24日,法国莫莱。

工作语言:法语、英语。

现任职位/职务

先贤祠-阿萨斯大学(巴黎第二大学)教授。

禁止酷刑委员会委员(报告员)。

主要专业活动

先贤祠-阿萨斯大学(巴黎第二大学)“人权和人道主义法”第二硕士(硕士学位)主任:国际和欧洲人权法专业教学;国际公法教学。

国际人权研究所René Cassin基金会会长。

学历

2008年通过公法公务员考试。

先贤祠-阿萨斯大学(巴黎第二大学)法学博士(论文研究外交保护问题)。

瑞士洛桑大学国际法和欧洲法高级研究文凭。

在与禁止酷刑委员会职权有关的人权领域中的其他主要活动

在多所大学担任客座教授,教授多个国际人权法专业课程(阿根廷、瑞士、塞内加尔、科特迪瓦、马里、海地、黎巴嫩、罗马尼亚和俄罗斯)。

国际人权研究所出版物汇编负责人(Pedone和Hart出版社)。

多个专业法律期刊的专栏编辑。

《Diritti umani e diritto internazionale》评论刊物科学委员会委员。

《European Journal of Human Rights》(《欧洲人权学刊》)编辑委员会委员。

《Revue générale de droit international public》(《国际公法概览》)编辑委员会委员。

《Revue trimestrielle des droits de l’homme》(《人权季刊》)科学委员会委员。

《Revista do Instituto Brasileiro de Direitos Humanos》编辑委员会委员。

该领域的最新著作

(ed.) (with E. Dubout), Refonder les droits de l’homme, Pedone, Paris, 2018, 230 pp.

(ed.), L’abolition universelle de la peine de mort, Pedone, Paris, 2016, 184 pp.

(ed.), La Cour européenne des droits de l’homme – une confiance nécessaire pour une autorité renouvelée, Pedone, Paris, 2016, 248 pp.

(ed.) (with J. Andriantsimbazovina and L. Bugorgue-Larsen), La protection des droits de l’homme par les cours supranationales, Pedone, Paris, 2016, 270 pp.

(ed.) (with E. Decaux), La prévention des violations des droits de l’homme, Publications de l’Institut international des droits de l’homme, Pedone, Paris, 2015, 230 pp.

(ed.), Droit international et nationalité – Actes du colloque de la Société française pour le droit international, Pedone, Paris, 2012, 527 pp.

(ed.) (with J.-F. Flauss), Les mutations de l’activité du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe au titre de la surveillance de l’exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme, Anthemis, Brussels, 2012, 196 pp.

(ed.) (with J.-F. Flauss), Contentieux international des droits de l’homme et choix du forum: les instances internationales de contrôle face au forum shopping, Anthemis, Brussels, 2012, 140 pp.

(ed.) (with E. Dubout), Les droits fondamentaux: charnières entre ordres et systèmes juridiques, Pedone, Paris, 2010, 336 pp.

La protection des droits des nationaux à l’étranger – Recherches sur la protection diplomatique, Collection de la Fondation Marangopoulos, Pedone, Paris, 2007, 513 pp.

彼得·维德尔·凯辛(丹麦)

出生日期和地点:1962年5月11日,丹麦哥本哈根。

工作语言:丹麦语(母语)、英语(专业)、法语(能阅读)。

现任职位/职务

2008年起,丹麦国家人权机构丹麦人权研究所高级研究员,博士(2017年被评为国际法教授)。

2022年起,南丹麦大学名誉教授。

2009年起,丹麦国家防范机制(《禁止酷刑公约任择议定书》)成员,访问多个拘留场所。

哥本哈根大学、奥胡斯大学、南丹麦大学和丹麦皇家国防学院国际法外部审查员。

主要专业活动

丹麦人权研究所高级研究员(2008年至2021年)。

丹麦外交部国际法与人权司外部首席顾问(2020年4月1日至2021年4月1日)(从丹麦人权研究所请假一年)。

丹麦难民上诉法院成员,负责为免遭酷刑不推回(2012年至2017年)。

哥本哈根大学法学院国际法、人权和安全法讲师(2005年至2016年)。

丹麦红十字会国际法部门负责人(2005年至2006年)。

尊严-丹麦禁止酷刑研究所防止酷刑和访问拘留场所国际项目项目经理和法律顾问(2001年至2004年)。

哥本哈根地区法院助理法官(2000年至2001年)。

丹麦人权研究所人权和防止酷刑国际项目项目经理(1997年至2000年)。

难民署驻拉脱维亚区域办事处保护干事(1996年)。

丹麦内政部难民和庇护司部门负责人(1994年至1996年)。

学历

被评为南丹麦大学(2017年)和哥本哈根大学(2020年)国际法教授。

2005年至2008年:哥本哈根大学法学院博士,论文涉及打击恐怖主义与人权、酷刑和拘留。

1989年至1994年:哥本哈根大学法学院法学硕士。

在与禁止酷刑委员会职权有关的人权领域中的其他主要活动

2021年任联合国禁止酷刑委员会临时委员。

为联合国禁止酷刑委员会和丹麦人权研究所编写并提交了关于丹麦的平行报告。

欧洲禁止酷刑委员会专家库成员(2020年至今)。

联合国防范酷刑小组委员会丹麦国家专家(2014年至2019年)。

欧洲联盟基本权利署管理委员会候补成员(2017年至2020年)。

欧安组织民主制度和人权办公室莫斯科机制丹麦专家(2010年至2016年)。

联合国反恐中注意促进与保护人权和基本自由特别报告员设立的法律专家组成员。

欧洲国家人权机构网络“国家人权机构在冲突和冲突后局势中的作用”项目咨询小组成员(2017年至2020年)。

丹麦政府国际人道法全国委员会委员(2011年至今)。

尊严-丹麦禁止酷刑研究所理事会成员(2010年至2018年)。

在该领域的最新著作

Commentary to the European Convention on Human Rights, DJØF , (2023 forthcoming).

Extradition to risk of death penalty, EU-ret & Menneskeret , 2022, nr. 4, s. 235–250.

Strip-search in Danish prisons, Juristen , nr. 2, April 2022, s. 97–109.

Extra-territorial application of the European Convention on Human Rights and UN human rights conventions, Ugeskrift for Retsvæsen , U2021B.179 .

Liability in Joint Military Operations – The Green Desert Case. When is a State responsible for ill-treatment of prisoners carried out by a partner State, Journal of Conflict and Security Law , Volume 25, Issue 2, July 2020, Oxford University Press, Pages 343–366.

No conditional release due to new crimes committed in prison – a criminal offence under article 6 in the ECHR? Ugeskrift for Retsvæsen , U.2019B.255 .

Solitary confinement as disciplinary punishment in Danish prisons, Juristen , nr. 2, 2019.

Preventing Radicalization in Danish prisons – Human rights and due process rights of prisoners, Prison Service Journal , January 2019, No. 241, p. 37–49.

Soft Law Instruments Regulating Armed Conflict. Are International Human Rights Standards Reflected? Human Rights & International Legal Discourse ( HR&ILD ) , 2018, Vol. 12, No. 1, p. 79–99 .

The Role of Police Oversights Mechanisms in Protecting Human Rights and Preventing torture and Ill-Treatment , May 2018, https://www.humanrights.dk/publications/police-oversight-mechanisms .

‘Use of Pepper spray by the Danish police’ and ‘Use of Pepper Spray in Danish Prisons and Detention Centers ’, Nordic Journal of Criminal Science , Vol. 103, No. 1 and No. 3, 2016.

亨利·文博卢阿·奥楚迪·肯格(刚果民主共和国))

[原文:法语]

出生日期和地点:1969年8月5日,刚果民主共和国基桑加尼。

工作语言:法语、英语。

现任职位/职务

发展与终身教育跨学科中心/高等教育和大学部教师、助教。

金沙萨-马代特律师协会律师(ONA No. 0963),无国界律师协会/B组后备人员和世界禁止酷刑组织反酷刑网络诉讼小组成员。

非政府组织促进基本权利普遍性联盟主席。

国家人权委员会保护司司长(冻结措施)。

主要专业活动

在发展与终身教育跨学科中心(前开放大学)和红衣主教马鲁拉大学教授和研究国际组织法和人权法。

访问多个拘留场所,监测和报告人权状况,听取和分析申诉,援助受害者。

与联合国联合人权办公室、卡特中心、自由之家、世界禁止酷刑组织、律师无国界协会比利时分会和RCN正义与民主等合作,保护人权维护者和记者。落实包括禁止酷刑委员会和人权事务委员会在内的条约机构的建议,以及普遍定期审议和普遍定期审议信息网提出的建议,从而加强安全官员打击酷刑和其他不人道待遇的能力。

学历

2010-2011年,南特大学国际和欧洲基本权利法第二硕士学位。

2005-2006年,南特大学基本权利高等教育文凭。

2006-2007年,蒙特利尔大学信通技术融入大学教学专业硕士学位。

1996-1997年,卢本巴希大学公法学士(大学学位)。

在与禁止酷刑委员会职权有关的人权领域中的其他主要活动

2008年至今,参与起草、核实刚果民主共和国提交条约机构和普遍定期审议的报告,并对建议采取后续行动(见部际人权委员会)。在促进和保护人权的立法和行政宣传方面有20多年的经验,包括有关国家人权委员会和人权维护者的法律,建立国家防止酷刑机制,以及公职人员和人权维护者的能力建设。调查、监督侵犯人权行为并为侵犯人权行为受害者提供全面援助,包括参与2017年12月31日和2018年1月21日镇压和平示威事件联合调查委员会。24年律师和人权维护者经验,为酷刑、任意拘留、性暴力等受害者提供法律援助。

在该领域的最新著作

关于禁止酷刑委员会2022年建议执行情况的宣传研究,以及与世界禁止酷刑组织、促进基本权利普遍性联盟、人权行动小组共同提交的2019年禁止酷刑委员会影子报告。

De la Déclaration universelle des Droits de l’homme à la Charte de Banjul , Harmattan, 2019.

Réflexions sur la Déclaration universelle des droits de l’homme , Harmattan, 2015.

La lutte contre les détentions préventives longues et la surpopulation carcérale , forthcoming , 2023.