الأمم المتحدة

CAT/C/72/D/706/2015

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General

4 February 2022

Arabic

Original: English

لجنة مناهضة التعذيب‏‏

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية بشأن البلاغ رقم 706/2015 * **

بلاغ مقدم من: م. ك. (تمثله المحامية، غابرييلا تاو)

الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب الشكوى

الدولة الطرف: سويسرا

تاريخ تقديم الشكوى: 13 تشرين الأول/أكتوبر 2015 ( تاريخ الرسالة الأولى )

المسائل الموضوعية: الترحيل إلى تركيا؛ وخطر التعرض للتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة

قررت اللجنة، في جلستها المعقودة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2021، أن توقف النظر في البلاغ رقم 706/2015 بعد أن تلقت طلباً من الدولة الطرف وتأكيداً لاحقاً من محامية صاحب الشكوى لوقف النظر في البلاغ لأن صاحب الشكوى مُنح حق اللجوء.