Комитет по ликвидации расовой дискриминации

Семьдесят восьмая сессия

14 февраля − 11 марта 2011 года

Предварительная повестка дня и пояснительные замечания

Записка Генерального секретаря *

1.Семьдесят восьмая сессия Комитета по ликвидации расовой дискриминации состоится в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве14 февраля ‑ 11 марта 2011 года. Первое заседание сессии будет созвано в понедельник, 14 февраля, в 10 ч. 00 м.

2.Настоящий документ содержит предварительную повестку дня сессии, подготовленную Генеральным секретарем в консультации с Председателем Комитета и в соответствии с правилом 6 правил процедуры, и пояснительные замечания к ней.

3.Внимание государств-участников привлекается, в частности, к приложению, в котором содержится предварительный график рассмотрения докладов, представленных государствами-участниками, а также рассмотрения положения в государствах-участниках, чрезмерно задержавших представление докладов,в рамках процедуры обзора.

4.В соответствии с правилом 64 правил процедуры представители государств-участников приглашаются присутствовать на заседаниях Комитета при рассмотрении их докладов.

Предварительная повестка дня

1.Утверждение повестки дня.

2.Организационные и другие вопросы.

3.Предотвращение расовой дискриминации, включая меры раннего предупреждения и процедуры незамедлительных действий.

4.Рассмотрение докладов, замечаний и информации, представляемых государствами-участниками в соответствии со статьей 9 Конвенции.

5.Представление докладов государствами-участниками в соответствиис пунктом 1 статьи 9 Конвенции.

6.Рассмотрение сообщений в соответствии со статьей 14 Конвенции.

7.Процедура последующих действий.

8.Последующие действия по итогам Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и Конференции по обзору Дурбанского процесса.

9.Процедура универсального периодического обзора Совета по правам человека.

Пояснительные замечания к предварительной повестке дня

1.Утверждение повестки дня

В соответствии с правилом 8 правил процедуры первым пунктом предварительной повестки дня любой сессии является утверждение повестки дня,за исключением выборов должностных лиц, когда это требуется в соответствии с правилом 15. Согласно правилу 9 в ходе сессии Комитет может пересмотреть повестку дня и в случае необходимости может добавлять, откладывать или исключать пункты.

2.Организационные и другие вопросы

В рамках данного пункта Комитет рассмотрит программу работы своей семьдесят восьмой сессии. Он также проведет тематическое обсуждение по вопросу "Расовая дискриминация лиц африканского происхождения". Кроме того, он продолжит рассмотрение методов своей работы.

3.Предотвращение расовой дискриминации, включая меры раннего предупреждения и процедуры незамедлительных действий

На своей сорок пятой сессии Комитет постановил сделать этот пункт одним из постоянных и основных пунктов своей повестки дня. В рамках своих усилий по предотвращению расовой дискриминации Комитет может постановить принять меры раннего предупреждения, с тем чтобы не допустить перерастания существующих проблем в конфликты, или же может принять решение инициировать процедуры незамедлительных действий, нацеленные на урегулирование проблем, требующих неотложного внимания, с тем чтобы предотвратить или ограничить масштабы или число серьезных нарушений Конвенции.

4.Рассмотрение докладов, замечаний и информации, представляемых государствами-участниками в соответствии со статьей 9 Конвенции

На своей семьдесят восьмой сессии Комитет рассмотрит периодические доклады, полученные от следующих государств-участников: Армении, Боливии, Ирландии, Испании, Кубы, Литвы, Молдовы, Норвегии, Сербии, Руанды и Уругвая.

В соответствии с установившейся практикой и согласно пункту 64 правил процедуры Генеральный секретарь проинформировал соответствующие государства-участники о предварительных датах, на которые намечено рассмотрение Комитетом их докладов. Расписание рассмотрения Комитетом представленных докладов содержится в графике, приведенном в приложении.

5.Представление докладов государствами-участниками в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Конвенции

Комитету на его семьдесят восьмой сессии будет представлена записка Генерального секретаря, касающаяся положения с представлением докладов государствами-участниками в соответствии со статьей 9 Конвенции (CERD/C/78/2). В части А этого документа указываются доклады, которые получены от государств-участников и ожидают рассмотрения Комитетом. В части В содержится информация, касающаяся просроченных докладов.

6.Рассмотрение сообщений в соответствии со статьей 14 Конвенции

В соответствии с положениями главы ХVIII своих правил процедуры в рамках этого пункта Комитет рассмотрит сообщения, представленные ему на основании статьи 14 Конвенции.

В соответствии с правилом 88 правил процедуры заседания Комитета, на которых рассматриваются сообщения по статье 14 Конвенции, являются закрытыми.

7.Процедура последующих действий

В соответствии с положениями пункта 65 своих правил процедуры Комитет рассмотрит в рамках этого пункта повестки дня представленную государствами-участниками информацию о последующих действиях в связи с замечаниями и рекомендациями Комитета.

8.Последующие действия по итогам Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и Конференции по обзору Дурбанского процесса

В рамках этого пункта Комитет обсудит последующую деятельностьв контексте Дурбанской декларации и Программы действий, принятых на Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, и Конференции по обзору Дурбанского процесса.

9.Процедура универсального периодического обзора Совета по правам человека

В соответствии с решением, принятым на его семьдесят третьей сессии, Комитет рассмотрит в рамках этого пункта повестки дня вопросы, связанные с универсальным периодическим обзором Совета по правам человека.

Приложение

Предварительный график рассмотрения представленных государствами-участниками докладов, замечаний и дополнительной информации, а также положения в государствах−участниках, чрезмерно задержавших представление докладов,в рамках процедуры обзора

Приводимый ниже график подготовлен Генеральным секретарем в консультации с Председателем и с учетом соответствующих решений, принятых Комитетом на его семьдесят седьмой сессии.

День	Номер заседания и время	Тема заседания
Вторник,15 февраля 2011 года	2053-е,15 ч. 00 м.	Боливия(CERD/C/BOL/17-20)
Среда,16 февраля 2011 года	2054-е,10 ч. 00 м.	Боливия продолжение
	2055-е,15 ч. 00 м.	Куба(CERD/C/CUB/14-18)
Четверг,17 февраля 2011 года	2056-е,10 ч. 00 м.	Куба продолжение
	2057-е,15 ч. 00 м.	Уругвай(CERD/C/URY/16-20)
Пятница,18 февраля 2011 года	2058-е,10 ч. 00 м.	Уругвай продолжение
Понедельник,21 февраля 2011 года	2061-е,15 ч. 00 м.	Норвегия(CERD/C/NOR/19-20)
Вторник,22 февраля 2011 года	2062-е,10 ч. 00 м.	Норвегия продолжение
	2063-е,15 ч. 00 м.	Ирландия (CERD/C/IRL/3-4)
Среда,23 февраля 2011 года	2064-е,10 ч. 00 м.	Ирландия продолжение
	2065-е,15 ч. 00 м.	Испания(CERD/C/ESP/18-20)
Четверг,25 февраля 2011	2066-е,10 ч. 00 м.	Испания продолжение
	2067-е,15 ч. 00 м.	Сербия(CERD/C/SRB/1)
Пятница,25 февраля 2011 года	2068-е,10 ч. 00 м.	Сербия продолжение
	2069-е,15 ч. 00 м.	Индивидуальные сообщения
Понедельник,28 февраля 2011 года	2070-е,10 ч. 00 м.	Процедура мер раннего предупрежденияи незамедлительных действий
	2071-е,3 ч. 00 м.	Армения(CERD/C/ARM/5-6)
Вторник,1 марта 2011 года	2072-е,10 ч. 00 м.	Армения продолжение
	2073-е,15 ч. 00 м.	Молдова(CERD/C/MDA/8-9)
Среда,2 марта 2011 года	2074-е,10 ч. 00 м.	Молдова продолжение
	2075-е,15 ч. 00 м.	Литва(CERD/C/LTU/4-5)
Четверг,3 марта 2011 года	2076-е,10 ч. 00 м.	Литва продолжение
	2077-е,15 ч. 00 м.	Руанда(CERD/C/RWA/13-17)
Пятница,4 марта 2011 года	2078-е,10 ч. 00 м.	Руанда продолжение
Понедельник,7 марта 2011 года	2080-е,10 ч. 00 м.	Тематическое обсуждение
	2081-е,15 ч. 00 м.	Тематическое обсуждение
Вторник,8 марта 2011 года	2082-е,10 ч. 00 м.	Процедура последующих действий